1980-11-01 — Page 31

頁三第張八第

東京

日四廿月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日本本州 大唆名古屋

箱根

富士山

吉隆坡

日光 奈食 京都 TM

乘搭波看豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 住宿最新落成之太陽城太子酒店、富士山山中湖酒店 大阪東急酒店。

暢遊譽勳樂團,嫓樂確確之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜。 4.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表

5.乘搭世界最快之新幹線 (子彈火車),使行程更為舒適。...... 6.尊家策劃,全新行程,節目包羅萬有而内容-

實。PANAM

超值豪華八天貴賓團逢星期二,四,五,六,日出發

易沒人會際美国出国圖獨立,保证賓至如歸 $2990

● 星晨旅遊有限公司

歷史悠久,信譽卓著

百樂旅運社

食有限公司

·香港中區干諾道中60號紐約行11字全鹰

5-444007

444000

3-7211178 € 7211170- 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1009室 ( 星期日九【分社全日照常服務)

5-266421

3-686231

5-251101

新加馬星泰

日一月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

台灣環島

六期星

曼谷 芭堤雅

溪頭 野柳

阿里山 六福村

九天豪華貴賓園 $1950天$1850(連証)

暢遊吉環坡、馬六甲、波德申海浴勝地、無風洞、橡膠園、雲頂 高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑、王屋(内藏 中國員古代名貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、蠟像館、 海洋博物館、飛戲公園、裕華聞、遊花葩山可瞰覺新加坡全景、 曼谷、茗堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、雙龍廟、玫瑰花 1 水上市场、鱸魚湖等,住宿一流豪華大酒店、獨立成團,專

領隊、早機去,晚機返:

逢星期六、一出豆十一天$3190六天$2390

中環皇庙大中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0

業務部: 5-210341.3 星期日及公眾假期照常辦公

淸芭桂曼 堤河 邁雅谷

全泰國 全台灣

七·八·九天團$1590起 1泰國分社九週年誌慶,奉贈價值50元之 平安金佛乙個及大型團體彩照乙張。 2清邁住宿最豪華之實能大酒店,獨家安

排遊覽與世隔絕之苗族鴞荒和 3全程五次最高級夜總會,享乳豬全席。 4三種最佳獨有行程,傲視全港。 逢星期二、五、六、日早機出發,晚機返港

南華(快捷) 5-436311-5 5-431414

安達旅運

高朋旅運

5-261151 - 4

大東旅遊

康誠旅遊

新旅遊

5-235061

星晨旅遊

永安旅行社

5.243068 -0 5-266498

5-256243

3-846484

5-230456

華通旅運

5-446022

永恒旅遊 5-434308

捷威旅行社

3-308311-6:

怡安旅運 254431-6

5-220069

5-210189

歴史悠久 * 專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

全港首創

5:254596-9

1. 佳圖山、希爾頓·阿里山賓館,荃港獨有,歡迎比較 2.李家策劃、創新行程-內容-

置內航機飛花蓮 3 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同

直接經營,保健可靠,專人領隊,團團獨立 全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如鹻 6.早機去、晚機返,觀光時間最-

足

逢星期二、四、六出發

阿芝溪墾 里麻 山城頭丁

九天最高級遊$ 2090

獨家提供全港最佳行程 737內陸機:高雄 花蓮 花蓮 台北 增加成本300元,少行長途車共900里 酒店:全程最一流酒店,晚晚詳細明列 增加成本每晚30元,享受極鑫高級豪華

逢星期二、四早機出發,晚機返港:

California

HOLIDAYS

加州假期

專業旅遊,確勝一籌 韓國台灣 配價

·13天美加西岸豪華觀光團 HK$7,990

·暢遊檀香山、三藩市、洛杉磯、 迪斯尼樂團、聖地牙哥、墨西哥 拉斯維加斯及溫哥華。 出發日期:10月23日,11月20日:

12月18日,12月25日

漢仁華民

克俗

四·七·九天團$1790 起 1最豐富節目,通遊漢城市、華克山庄、 民俗村、自然晨團及歷史勝地一仁川。 2住宿全漢城最高級新落成之凱悅大酒店

及新型之華克山莊喜来登大酒店。 3韓國回程可無遊台灣,韓台兩地皮·光文

物互異,各具特色,一警

1: 逢星期五早機出發,晚機返港

加勒比海假期

13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK $ 8,800

暢遊洛杉磯、荷李活影城、奧蘭度· 邁亞美、聖簧市、百慕達、紐約、三藩市 出發日期:10月29日,11月26日 12月19日,12月24日

乘巨型直升機遊覽雲頂高原

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 乘搭泰航早機直飛清邁

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城

泰季

全港獨有最新行程,獨家主辦 節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

Thai

本豪華旅行團特別適合 泰航贊助新婚夫婦渡蜜月旅行

高級豪華,專人領隊,全程住宿一流大酒店

馬

$2990 電裝$2390 逢星期二、六、日出發 裝$3590 $2750

韓國四天 $1990

韓日八天

逢週六乘國泰寨三星機出發,草 機去,夜機返。回程停留台北 不另收費。住宿漢城巴喇沙及 華克山莊喜來登大酒店。

12月25-

24,5,6,70BF)

$3380

逢週六出發,住宿一流酒 痣,暢遊兩國之名勝凰光

九州本州 十天$4280

日本 九天$2890

南華快捷旅行社

星馬

有限公司

菲律賓

第二、四、五乘新航出

HATA

六天 $1550 七天$1650

七天 $2288 八天$2688 逢週六、日出發

BONDED

星馬泰12天

12月20,21 (加班乘國泰 281,2,3,4,5

11月3.21 1295.19.20,

|保障」

想一起式地舖高中106-108號鴻德大酒五樓 430311-5. 5-431414, 5-437067

造週三、四、六出發

加開21/12 -

25/12

中國民航 ®

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

遍遊石林奇景、澳池、西山龍門、大觀樓、金殿、

湖品雲雲南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

。保證住宿甲級,雙人浴室房間。

出發日期:10月29日 11月5, 12,19,26日

$ 3390 每逢週三、日出發

12月23, 24, 25(加班)

大江南北吃

$T388

2—5 -8 -11 - 14 - 199

漓江飯店冷氣房間尙有其他各幾旅行團,歡迎查詢

美國西岸八天$4590 美加13天 $7990 11月22,12月18,25 185,283,5,26-

夏威夷七天$4190

逢週日出發 美州西岸十天 $6389

逢週四出發

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東十天。

精選豪華遊覽團

費用$2,980

遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江兩 省風味~

出發日期:10月31日

華東直航10天旅行團

福星旅行社有限公司耀威旅遊

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬塲进警国南天 澳門、中山、石枝南天国

$185

$300

西遼過末渡假国$95.4, 惠州、西湖、溫泉兩天團 5 200 從化、佛山、廣州四天遊 $ 480" 「從化、星湖、鼎湖、肇麥、廣州五天透 $599 北京直航八天国$2988

$145

$2,960.

香港→杭州一上海=蘇州= ̇無錫一鎭江-南京→香港

啟程日期:11月4日,13日.22日 12月1日,10日 19日 28日

-香港德輔道中88-98號豪盛商點大厦1601室

FRES : 5-432184 5-446884

∵∴尖沙咀漢口道38-40號淇與大厦三楼C座

和協記旅遊

二天$310北京、南京、無鍋、杭州、

上海、州、類鍋、海

二天$195

27/10 14/11

28/11 20/12

乘臺華客輪面航上海 飛機回穗直通車返:

順利旅遊

博乎碼石坡,翠亨邨

二连星期六出發

惠州·湯泉

逢星期六出發

惠州,博羅,羅浮山

三程飛機 東院、南家9天阳

逢星期五出發

京 21/10 飛機来回京排

「清速,飛霞洞,藏四洞

三天$420 8→20號德惠行1303室

158613-85218#45–420284.

三天$295 北/13 11/11 香港海航北京、南苏

21/10 飛機去火車讴:7天:

灣港籽尼詩道177號6樓B座按5字 3M 18 - 5-722668-3-740223

$2300

請向下列各大旅行社報名接洽

任

工友去旅行唔駛四圍揾 幫襯打工仔 服務平夾

★北京直航來回八天游$2790. 南日期:11月2,9,23.30日12月7,14, 28日

華 ★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645.逢星期五直通車上 專營國內線,東南亞線歡迎查詢 九龍牛頭角定安街114號永明樓二樓B座

3-411221 3-411331.

富華旅行社

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日麗星馬八天2488元 九州觀光八天 3480元 九州,本州銀光十天4280元 辦理各國旅行團,代訂各國機票.

3-881591 雲、旺角荷李活耩物中心M12 3-321247

11 37.14.21:28 A

威信旅運 電話

926|60'

3-4

951709,

僑聯旅遊貿易公司

順德、西樵、中山、翠亨·三天 29/10,28/11,27/12$380.水翼船來回 從化、西樵、星湖、廣州五天

24/11.27/12

$600,火車來回 西樵、順德、佛山、廣州四天 21/11.1/12 $480.火車來回 順德、星湖、從化、廣州五天

25/10,26/11/20/12 $570.*#*D 香港九龍彌敦道六五五號胡社生大厦一○○七案 25.33-934155,3-950954, 3-960864, 3-967181

3 合榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$178.00 江門,新會,七星岩四天

HK $530.00

10月24

11A2,8,16, 22, 30

12A6,14, 22, 24, 26, 31

香港中環皇后大道中158-164號軍英岛大厦902室

€5-448059, 5–458179

清遠專綫聯運

天天出發,旅遊車接送

即日直達縣內各公社 大隊

九龍旺角上海街635號國神曲洋大厦||字檔

PKH 百好旅運雙

泰國

金馬星

曼谷、慈堤险 $1480

$2180

期

日本

東縣、大阪 $2920

特平機墓 特快簽證

三角亞蘇老街80-86號蟲明大厦3樓G室

電話:3-922218, § 9282463