1980-11-01 — Page 17

量

報日僑華

WAH KIU YAT PO

*

六期星

日一月一十年〇八九一圈公年九十六國民華中

內會易交秋穗

濟經僑華・頁一第張五第二日四十月九年申庚歷

粉麵來外

化原加價

供

量緊縮

消最品產副油石以

起跟已價市港

勁的貨額,肉按照六成左在分配。今年身 關,本一部分商家利用補資質易, 如石油製蔭品的白爛,就是被補償貿易取巧,經

·過簡單加工,作爲说品運來本,然後變高中 題,籃價比較經鈾商的片製白變低百分之三以

∴上。但經過本港經銷商與國內交涉議,本屆交易 會對於取巧式的捕償貿易予以廢止。

·化工原料商指出,近數月來,本業工業生產. 減弱,化工原料號飛影响減少·尤其是紡織源染 印花用的輔助創銷減少長爲顯晚,現在本港存 合的化工原料仍多,化工原料商向歐洲,日本古 轉已經減少,因爲訂價此在市現貨售價高。現在 〔恃吋)廣州秋季交易會內供應本港的化工原料批個局部提高,石一廣州秋季交易會供應本港的化工原料貨量,只照本港經嬌商招牌品按百 油副產品摄袂百分之五,供應最比上一屆交易會縮·洪市價格刺激略,分之大卡左右分配,所以,港市價格亦稍爲刺激上升。

現在港商批政醒:哥士的梳打每翽二、11五〇元。冰醋酸供哪三、上海 八OC元,元明粉毎哪一、一〇〇米,抗打粉每析一、四CC元,梳打

昨(卅一日)化工原料商號器:廣州秋季交易 化工原料批債局部提高,石油產品 工原料批憕据在百分之五,以 「中國大陸工業規繪發展,需用化工鋇料堆加,故在本周交易會內,非蘭:至大C罃點白避毎螉三、九元

反映出口市塲衰退與港廠競力退步

空運貨量今年幾無增長 首九月進出僅多千分七

空運界對今年貨巖目標,經已修正降低,並認爲係十五年來最長-

·首九月出口十一萬餘噸,增百分三點六,入口僅七萬八千噸,減少百分三熬 。上半年進出總值堖百分廿六,貨量僅增百分二,表示空運貨單價平均升近 百分廿四之巨。

〔特在盤油價格不斷上升及歐美等的經濟萎縮的影响下,今年本黹的航空优迅還在貨氣量方面將不合有所增長 估計5年仍會維持「石」的增長率,這將是本港空運業在過去十五年來畫受我退時期最長的一次。

港元

匯率

升回

點回數率元

美洲亞與元美洲欧。厘三十拆息晚隔,升復後

跌患拆業同, 緊轉應供金資期短內業行銀

卷仍現表率利元

低,此悅彩對中國產品 美元反霍金融,英 出口以及一些由中國供

及日元等主要外幣均出現,说原料之聯營車梁的發 做的下跌,反映港元强强的图,都會造成障碍。

而港元鸥冲率指敕急升〇四 周 八十九)所為本月份以來首 次向升至入十丸暨闔上的欧洲美 治和亞洲类元仿穆。

、中國在以往一 度於發展重工業,對輕 工業則忽略。結果形成 石油化工業的下游加工:

價造糖期

收失菜甜聯

升漲面全

卷况市,加繪投交

十一百二成共日全

,好

四

C ,作出太多舘大的新乘一班。而过種况,亦一點火加入生產崴,幸祺、一萬五千公噸,熱料五萬一垭水泥出口配額,而任 訊)昨》一舘,在這種傅形下,中會令供求出現不平衡,一,偉大等新水泥廠亦將|五千公噸,合計出口意抛售 而且在水泥版放出 卅一)日將會灣近一些非預計|聚爲那些有意與中國於下月關正式開工生產區可遠八十一萬公噸。 香港商品所能及之要出問題,從進行交易商人, . 估計水泥年產能装 物體饼激會報說:一口期間、物價會報亦要

·交易所原,而影响到廠房建設受到「造製不少機會一

|再堆加一百七十億公熅前國際市場的水泥行|水泥來在國內水泥需 悄需求不大,價格亦極求旺時,應自動調節 控堆:

會中各鼠位協商後不理想,而水泥是一種水泥船出口期限及

,全日

于四手,

小點

物倒容導會報昨天 新品交易所發表昨日收市價爲一月份] 安局及水泥業者開合 六美仙共二十五季,三月份四二點八九;研藏今後國內水泥產 美仙,共成三十八手,五月份四〇點一大美仙,一銷情况,發現今年底至

散珠 台未來半年時間內 市 水泥熟料出口 上二 一〇日,銀行業的短线失意又轉,能力強弱。此外該項工 桀, 四小時通知拆息成十二屬一業一直游遇到一些按

蔥於市區群中城大生地產收購 戴上 ] [台灣)經部物特相當平穩,嘉新及加 地上百升一又八分一唯;阿克|上的困難,其中尤以濶 錢以千屈伻至于那七五開成,在讓生產及還英方面露基,加八十三爭,期與價秀升,現貨低報四〇縣六美一價督導會報核定,今年筋水泥新家已於本月間一者偈米松出的水泥十五 供疏求多刺激下,是須拆息帶裙。基此原因,各種下遊 仙,上升八十點,利好消息有糖市絛威烈氏機構|十一月至明年四月間,

積極 步上揚,收市時成十二度七五產品的質與量未能越到|報道 蘇聯今年甜榮生靈可能是近年來最差的一門將有水泥及對八 年。由於天氣嚴傘,估計有百分之十的甜菜! 出外选方面,昨(卅一日, 四石油化工業產前仍未能收割,又有效盘頗大的部份收割後的甜

·银行業內美電以五大“四〇一 一五OK 大開成,最低成五,一直树脂阿方面均由中央 六〇 五〇大,八0 「姫莉分配。雖然這種 至五〇七,收市爲ACK JO 套装 上日收市價約已漸放寬,但策

准量八十一萬噸 中,可再出口水泥五十

被路,內置優放,根而柏龍沉的工要產品,張,並以優先稳定內第

安全存阯,未來大個月,業者不要因爲紧握大市場的供需爲原則。

上季核准出口而菜.

香華工業大廈

〔東京杭)日本中 小企業對海外的投資正在

十一套公噸計做出品

會帶來龐大利潤

業企小中本日

多年來,這些中小企 大生地產發展有限 號地下及二號地下限個 韓國為主。此因幹須距離|一項通告董事局以後,該項换股铆哦张約 日本校近,同時亦較爲默喜悅心也宣佈,在本年交易。

查上項物業 在研

會運用,有變由獲多利

譚先生畢業於牛津

1、跌 美 、熱基升段。英舊版一二。星五,却仍船被控制整雅的消,共成三十大手;七月份四一座一九美仙,共成四,明軍鐵之間,簡向水花 十11手,九月份四○美仙,共成二三十八手;十月 將大盘坳意,因此,大 大學,過去七年來任蓑

大港元,日元成二,耗量。 跌0.0Q7港元。馬克成二大五十四五,跌

施氏指出:由於中一份三八仙,共成三十五手。.. 倫敦國古懋投資公司 八大五號二·五五港元。 ,初任退休金投資經理 ,其他主要外匯價每百加拿大元仓四七·四、KCSRCH元, ,嗒事東萬蕤證對路 百澳洲元克大门图·大五,陵一一五港元。每百瑞士法像克 一九七八年受委王40. 共四10元。每百是架坡元第二四七·二五港元,無升跌。 香港分行,負責信托基炕洲美元和率,一個月期十四星11五,後八分五萬,兩個月期十 金、保煦公司、設製林;重五大二五,升十大分五風 三嬴月期十四八七升八分一厘, 金在東南椰證券市塲之個月期十四厘半,跌十六分三厘,九個月期十四厘,升千六分一厘;十三 高譚先生對亞洲有深 個月期十四庫,升十大分三厘。 摩認識,並經常爲雄威亞洲美元利率,一個月期十四萬二五·跌半廑:兩個月期十四道三 姚襲安鳥專文分析亞洲直升十六分一種:]個月期十四圆八七五,無升映;六個月期十四厘 大二五,升十六分一盘。

海化工產品的消牦奋 美銀亞洲有限公司專家指出

甚至可能较之生產品遨| 製品外壳之限料消耗冊後,大開放國內水泥 換政府可以隨時改其 優先發優計,以及改營。推是補縮在一會有所增加。」 出口。 變產品證出攻內銷之分 九八〇年將會增加。 ·施氏在結論爭表示 配辦法,因此極難預測

實

據尬計,今年一至九月的空画貨選出日總(共二十八萬九千公噸,蹶去年同期西堆百分之一,七,其中,出口占十一 除公司,較去年同期增加百分之三 大入口佔七萬八千公噸,減少百分之三,一

中國成石油化工出口大國、中國石油化工 生產設備不足促通商機會

起百

價相當高,因而妨科 了消費者使用各類树脂 美國銀行附養 第到一百五十八萬公噸 我對長。因此中國在石包品方面之談。 但辣統計處資料氳示,今年上半年進出口空運貨品總價比去年间期增長百分之十大,而在促应方面則僅增百分之二, 四 ,比反映出今年的進出口安退貨平均單價署升接近百分之廿四之多。可見國跟歷十之大。香港空運貨站有限公司就經理也系,美銀亞洲有限公司研究,深這些數字作屬於估一個化學區,例如係

石油化工 效指出,蝮公司原來預計今年的空運貨品總量合进二十七為七公頃,但現已修訂第二十五萬六千公噸,比去年的貨運量透,維貸質人施中和博士要計的生產能力,惟是必斯的石油產品)方面培業製成品採 示;中國將會成爲一個,須考畫到的,使是跡象 李速度,可能馘备預期問題 仍米制定出絪 石油化工業產品主要出 顯示中國未必能如計 緩慢。」

·施博士就中醫對石制,送出口儷格熱 剥平所需之說鐵在何降設備。同時原

安少一千公证。 包樂文森示,今年本港出入口的空運貨量與去年比較,將不會有所躪長,並估計明年會維持零的增長率,他說,「迫是 本港空中貨運業在過去十五年來遭受巍退斯妓長的一次!一

码付貨及明顯減壓。

総計數字顯示,八月的貨運出口量較去年臨有繪加卷一成,但到九月財不但沒有增加,反而減少了百分之三,五- 加上 「大口也有近一成的派降,使九月份的空軍貨,批較去年该少百分之五。」。

一般以旺季中的九月來看,空運出口的貨量寬然不增反渎,足以反映本港今年的出口貿易是呈鋸拑西嚴重的退廢,而且在出 ㄇ不振之下工業用的原料及配件的需求亦相對這縮,導致入口貨量亦有明顯的減降。

美華銀行總裁

滑的成本已迫使中小企業」佈一項禁制帝,已告撤

,認爲此項交易對大奎 停止該公司發行一千

地產公司,相當有利, ∴ 目前韓國在日本中小 百萬股涵股及現金一

即使黃竹坑道之香工 北榮對外投資中佔的比率一千一百萬三千二百五十

業大厦,現在亦有客 有日益下降之勢,以一九以交換與值有限公司巴,不過該公司首屆期

南亞 尤以東用取為最多。 同時,物會爲 四.

因爲中國政府爲格:在目前出現種種不能配合水泥業即降華國 投資 仍然若良。但此一諸元,付與流條公司,中州五千餘莫无敗購, 中國對這方面產品滨係,高全面性之生活水平面|陈定情况之下,對中國際市場,並決定改變過

八〇年會計年度爲例,韓國在新的沒方案中所 的母慣。

致力於民在某類消藏品 來之石化工業發展。每季核准为泥出口

一千七京五十萬股股栱( 這個低位,距離理想 佔的比率已降至七。五形,而在一九七代初 |佔該公司發行股數百份途,不擬加以秤 - 相 他表示:「目前的

【斯;高愨五站。相反的,在一九七九年一九 例如冠泰、計花機前女、雍作定的結論改爲每半年一次,此 際消耗相信很低, 後,因此用來襲低子「然而跡象顯示,一次期以今年十一月至明

之九十五),該公司 將來證道通車之後, 八〇年庭中,中華民國則佔二十二落,香港十二

一有下列兩項物業,其一該區地價茁再騰高,所 [ 盛頓州日美聯 由於財政及原料供應所 年四月爲驚? 就電 英商業佈,中國在一九八四年 物囵督導會報調查, 日本此一張行動在爲其本身取得所需資爲落香港仔黃竹坑道値史会低之,則是收

·解倔率下降及物業建之前尙不會在堆建石油 指出,最近園內水泥產 但最近點對東協筒裤,日本將增加對該地曬勞十二就之香巠工業大厦鐘掛滿,寫必會爲該公 樂懋加令美國九月份的化工業之生產設備方面一號正常,各地市價推動工業的投器,以協助解決营地就業問題。。其二爲玄涌石宜追十,司帶來醜大利福。 經濟指標指數上升百分

標指濟經國美

點|分|起|指|九

四二百數1月

降下業失普築建係

黙四降 九月

抱佾 已接連 個月上升,八月份的 數上升了百分之一

· 這個指數是用來預測, 美國經濟活動的指標。 商業部分析專業 秋有所改善。 大因实是無造行業 的慷宅在八月垛至百分 去月潮降假百分 之一點王,單是対個因案设佔了九月份上升指 的四分之一

0:0

「怡和股價突告勁升刺激全升狂跳

股市升近千五點

收市指數爲一四九八蒸八六,急升六二點三六,爲今年最大漲幅,又創今年新高紀錄。全日 *交易七億九千萬元,再創今年來每日最大交易數值紀錄。恰和收市卅六元半,上升百分廿,最爲 突出。置地及怡證亦甚强勁。

空氣貨量沒有堆長的原因,主西是燃料價內上漲,以及歐美等主要出口市場我退,以致在空運臺用提高下,加上出口被 才能全力投入生產,以其短缺,亦會阻碍中國

( )昨一)日香港股市突告出現大 半日交易有四億一千九百三十七萬元。在交 九十五項,下降者有十三項,無整轨者有二十項 據空河案人士指出,今年以來,除了首兩個月的付運貨母有較的表現外,之後無一直沉寂下來,每年例常性的旺季也 , 及生產所體之原料供應 展開其石油化工業發展

來港考察業務 由七月延至八月才開始,

恤菜建築根據一九大七年的水平增加了百分,幅反彈,市倒升勢難以預料,恆生指數漲升,易總值中,香港交易所狨一位大千三百一十五萬 回董事局昨日宣佈訊湖区每没大分濊止 是否可案而定。 堀州和博士於十月 此外施博士又指出 (傳統)美泰銀行經是在家称,現正修同教 之一百廿六點三,八月則依塔百分之一百零九點 三十日在瑞威艾斯多里 , 中國可能需要向外檢,行高級副總裁余重洲區主管機雅士 巡視骸行款|九,顯示建築行菜至少已暫向復甦 新舉行的歐洲化學靡品「入落方研之原料,起碼,於巫洲各地之辦事處,並於本基斯阿來到香港码 美國運通證券金 可以確保下游的生產 家

眾銀行爲美國之第六大再亥銀行, 交報告,並發安上述意,能得以局部投 一 見。他指出:中國現牌解職 一 所具有生座高度乙烯的一八五年至一 能量,估計達五十二萬除非能發現大童之海 年 满千公黨,預料到了一底油源,否則估計中國版到了鼎基溉魂。 九八五年,其重场更能,的乙烯重且不穿有大幅

由於燃油價格不斷提高,以致風究出再三湘君加。據航空公司表示,現時燃油費用佔空磡成本遠百分之四十以 在貨運業務方面的利潤已日漸低降,而且必須將一些微被酸小的七〇七代磝海汰,代以敦大的七匹出貨發營運方可維持,但 若不能滿戲的話,也很容易有所虧。

金市淡靜做價平穩

J 日金市異然平靜,九,而部份安全牖河市

九九金收市三八五○較前日無升跌。十 二月期金結算價六四八七升一 四美元, 共成交二百二十五手。

-大五及六五二,最高一九百七十元,象日上 大五大,最低大四八、一升二十元,首白金價 七,收市買容酒爲大四、丙仍爲四千二百亮。 結算價六四八,七,敬

·前日升一一四美元,共 成交二百二十三手。八 一年二月期貨結算價大

國際糖價繼續上升

(轉) (卅二者已對金市大感失望。」交收。

委任一要員 新鴻基證券有限公 同獄佈由十一月一日起 司全資附魔機找新浜基

港市反應慢

九金收市價保持前日的场上,亦是念布平设的成交二百二十五手,值一月七日,八百七二五 水平:期全路升一原因。

·四美元,飾黃金周改

市爲三八五三,被龍

日產車廠在美投資

-適饪倫敦縠價企定 每盎斯大四三美元,紕 約金價則微升一,五

收市仪离三元“上年股市 三元四大下午时市 八四六,稍後跌落m. 元,以大瓯二,五英老人四又开

建輕型貨車工廠

花三億元年產十二萬輛 密歇根州·雅座價值三億美元的新貨

·金裔稱·金市異常三八五收市,較上午 的平靜,伊朗國會辯論一開市價低三元,較前日,波戀三十F糍,日本一半製造廠的位置。同樂 人質州題中断及兩伊股收市價無述默,全日致,日渣」宣佈,該公司將」的聲明亦會在東京發 爭的持度 - 金市均無大 八大Q,最低三八會在田納西州士裘意附一。

*反應。近來金市的平靜四,被恨十七元、公近熨站一座超过錢革 在郝杰难,發員 : 與世界破程局势的耐優」價定三八四五,低息十」造廢。. 成爲強烈的對比,投資 五绣大仙,無現貨

新繼港產後

̇升包毎庄磅十五

元三三角五元一

「沙西亞發言人表示“这 車廠將會在没拿附近 一處地方症,面積達 1千平方英ň。 納米

食互

米有

暢均色貨鐵新

多得高米店比

投機商人移情別向

只賴實銷買家支持

日沙塘市,做告存定|投機商人早已將砂糖

*因爲投機商人最近技,移情別向,以

·少在康市活動,雖然國本港被市微微香氣,雖 際糖繼續上升,但本港

市價無大反獗。

近兩天國際機嵗

上潑,低港市反緊

、 據糖業人士指出:一大,成交母亦中增加

近來本港游市,很少說

昨

(廿一)日米市一,南臨炀砂铁坦二百八 比,交投互有增減十三元,日本幼砂每担 入口米商九米 一百八十二元,昨律賓 開盤,提祜念米一秒幼毎虷二百四十二元 廿二獄,其中十一,北越幼砂每嗾四千元 一败有成盤的.,大陸榴花板砂每頔四 大陸米佔四百五千八十元。.. 千中傷,澳洲米國際糖倒礙淑上升 佔四千小包,泰一。桷望(毌I,原糖稹 國米佔一百四十一促每七三百七十七級,

[份價值二百七十萬完 中包另四百大包 升二癖。一直期貨每唱一合約,爲電話公司會間 州長阿表示, 魏軍廠將會聘用二年 據米梁人士搶出:本週速到的中國大陸早禾 四百〇四级,升鎊。 機槍提供直接供電系統 百名致工,以生產「得絲苗,新戴的於國香米及大米均屬船籍,不必過 三月期貨得嘅四百一十一

) 婺價格上亞影啊,外

粉之後,再度提高, 昨日橞

級除了在土麥拿的現 一廠外,「日産」還考 在森拾亞州阿特凝大多 建兩個車聚。

交增

:霑粉融遊:由於國 娄小麥渡格上漲, 日來港產殛粉價格率 先提高,但外來孤粉 加質還是若若現,直至現在,日本及加拿大麵粉批發價才作明骢 .升,五十碗主日本麵粉色升一元五角至三元不等,加拿大五千碗, 麵粉每包升三元。

10 再度提高

怡和機器接獲 電話公司合約 怡和機器有限公司

.級獲香港電話有限公司

「勝」輕型貨車及小过分侧重澳洲米搭配存倉舊米,所以中國大陸的罗三十鉻五五,升四篓王|梅梅樓,分別位於車仔 輸車。這是田納州歷史一不米及泰梧的新戲米倒袼亦比較系鼢米高得多。。五月期貨毎峭四百| 尖沙咀“青衣及治州 上一家公司的最大投資成继祀錄大陸爱字炼苗毎坦一百五十一元一十二第二五,升五節一角。除无州

·家製造將一在,新戰大过米每报一百大十八元,澳洲國袋金 紐約一卅日)原桩一之新後樓外 現在我發後,加拿大五十滴庄重筋粉,她十年包六十六元,三角,一九八三年秋季開始生產 絲蕗年掛一百九十大元,安國金門香米每拍一百,月期貨保磅四十[戰人|機墜之段,均正予改 大十二元,紅龍六十元,沙土竪五十九元,日本五十磷庄玉勝四十五 時,將會聘用大約二千大千四元,新戰靑群般白米共担一百大十三元,美分,升一盛五〇哭著中, 元,永勝四千四元,火四十元,全館四十二元,飛卅九元·世 |二百名員工,並預定绍|新眾青金瓜白米每报一百天十二元,新戰紅三喜分。三月期貨金碗四十,作用在於使交流體 選卅含元,和平鸽卅六元,並升發女九元,紅孖寶廿八元,賽馬車 年生產十二萬青貨取。百米径担一百大十三元,杏三好米雞年祖一百三點大五美分,升一點一起周就有之先電 七元,光榮四十元,彩蜜卅四元,藍卅一元五色,盛王卅二元

這將是近年來第四,十元,青玉科白米每岔一百六十元,新戰紅菊花 三〇美分。五月期貨每 · 眾於明年三月至五 八字卅叁元,英宇三十元,ACE三十元,计一號廿五元五角,顯字拼 闢在美國建廠的外獸代香米每氬一百七十二元,以碼伊米每組一百卅 七元,綠兔卅二元,痔療卅一元。

車飂造公司。

破四十三點三〇美分 升一點三〇藥分。

·交代·而有隔之安裝

·穆可望於明年七月完成

投酒会并行本港財經及商界,邀得財

至一千五百點,收市時一四九八點八大,再創今元,遠東交易所佔三億四千九百八十四於元,金·過戶日期為十一月廿九日至十二月十二日。 年來之最新祀錄。此前日收市指數大升 大二點三 銀交易所佔二億八千五百一十二萬元、九龍交易,和先實昨日役中人士猳注意之股幫開以 大之多。至日交易總值達七億九千萬元,亦能今,所佔一百三十三萬元。至於指數方面,恆生之三十元五角成交,隨後急邀擔升,收市價晉升至 一年來每日交易數憤之最高积云,比前日交易數值一上午收市已周升爲一四七九、四三,比前日收市 三大元七角中,比前日收市低漲升逹自分二十 英鎊爲理想投資對象 [谢逾一億三千五百萬元。雖然,近日來大市韩系 指數大升四二、九兰,下午收市按蚊嫽苔升至」 之宜,爲該愛【市價少見之設備。除尘和沐,踩 美國運通銀行設於倫誠之附屬機構,美園落,民营,權當今日開市勢已感有頊季轉變,甫货,四九八八全日共升大1]: 三大-滋案撒败上午,地及姥和證券亦同見急激强升,匠地公司升一元 通證券銀行出版之刊物最近稱,一九七九年中期,開市,實燕即告通遁,開我做價普遍扯升,盡管·收市爲七三大?、八八,下午收市抢紧爲七四八大角,而怡和證券勤升一元五角。由於怡和市 而健上出以來,英姬之利息正在過其始主要貨幣 有源利商吐壓力,但買家贤爾意態」?·做假仍大、四三比前日收市指斂升三五八、八選東 張升的刺激,其他粉茲做釣普遍的跟升,收市· 以美元計算,美籍一個之存致利息為年息百持粒的裁幫推升,不少股藥以全日之最沓假位收 分類指數中途航業羧蟹镘炷低,其他各類供見,但此前日各該項收市價漲升較明顯計長江素業升, 分之二十四點六,遠超過歐洲美元(百分之十二市。旅道之大幅強升,很明顯是受怡和市價突告·閂升-地產建築,工商企業及投資額泅升幅度薇大 二元九角中,九龍燈升六角,中華造船升二角半 點九)。其他域能源爲後盾之其他主要貨幣斯舞勁升的剋潑,好使人心產生强烈的亢發性反應。。企銀綜合指數爲一三八五,五二此前日收市指,需对升九角,因升二元,鴻豐銀行升六角, 拿大幣及荷關清等之存利率亦高於德國馬克及 根據香港、 金銀及九龍交易所四市場數升五〇,三六,金指數爲一八、七五,比 大酒店升一元五角,油酥地小倫升三元五角,新 慍合計全日交易總值達七億九千九百四 前日收旧指數升四八一、指數爲一七一〇 世界發展升三角,太古地產升七角,大生地際升 十四萬元·爲今年來每日交易数值之最大數字比 、一〇比前日收市指袅升大二,大七。在遠東,二角七分半,大赍升三角,永妾升主角及M閶國 前日交易数值潑崤一億三千五百萬元左右。上交易所有成交之一百二十八項政爲中,上升者有際,投 升六角等。

英鎊之所以堅长基於以下幾個因素如北海油 田、在跌利率高、取得外匯管制及來往賬項之毋

刊物說,如果在英國政府管制貨幣供應之前 英鎊利率不下降的話,則市塲將保持對英镑之 (韩

東京美元市 2康定斯 做價又回起 陳安投

.:英元開市價粜二一〇日元,隨後在二 C八、九〇二〇九九〇之間波動,中間交易 *價爲二) 五〇,收市時報二一一、七五,比 上海政市二〇九、九〇,上升了一、八六日元。

·全日總成交爲七億七千二百萬美元,比台 的 成交量九億大千一百及爲少。

綜合指數:15)

國際股市金融行情

二九八〇年十月卅一日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

44.90 €187.90)

$52,30 490.50

五種主港股價(

悟和

(質及質素)

HK$ 20.75 20.85

30.16 36,25

HK$ 16,47 15.53

樂器 HK$

6.64 6,76

H.K.3 20.48 20.62.

開市指數2.86(914.899 紐約股市?道瓊斯工業指數)

U.S. — 6.50 ( 695,00)

F. U-S-13,50 (629,00)

∵美元開市價格:法蘭克藏1.9067番

·倫敦金市(每盎斯)

戴

4.3930法師

2.1390.

ELL.00

H.K.

日緻,美元 在東京外

平稳,做價

東京:

里港

同按應

佈估對亦之在

淘大董事局已於一九八零年十月十六日成立委員會, 以便就代表恒隆有限公司附屬公司以每股9.65元價格收購 淘大股份之建議向股東提供意見。該委員會茲宣佈,仲量 行按一九八零年十月三十一日市值對淘大物業之估值為港 幣303,060,000元,而一九八零年六月三十日彼等對同樣物 業之估値為港幣220,460,000元。再者,仲量行已亦按一九 八零年十月卅一日市值對淘大以前在牛池灣物業之應收代 價估值達港幣196,000,000元,1

香港淘化大同有限公司(淘大)

而彼等對該處權益在一九八

零年六月卅日之估值為港幣142,000,000元。故按一九八零 年十月卅一日估值淘大之估計資產净值達港幣625,100,000 元

12:50,而一九八零年六月三十日之淘 ,等於每股港幣

大資產淨值為每股9.97元。

承董事局命 秘書 淘大經已要求各證券交易所准予淘大股份由一九八零

茲鄭重奉告股東,在收代表恒隆有限公司之附屬公 司發出之收購文件及董事局委員會在收到該文件後將儘速

董事局委員會函件將發表物業估值之詳情並將向股東闡述 致予股東之函件之前,在買賣海大股份時宜慎重行事。

董事局委員會及其財務顧問寶源投資有限公司之意見。 年十一月三日星期一起復牌買賣。

畢滌帆

易買

幣估 交牌

券復

八價零年元大

證起

司致董董

香港,一九八零年十月三十一日