1980-10-31 — Page 39

8

佳寧集團

健的旅業

中環皇后大道中64號連卡佛大厦 1日字樓。 尖沙咀星光行1122室(星光邨樓上)3月 尖沙咀加拿芬道31號京華銀行大厦地下一 【美孚新邨永安公司三樓 3-7442282

足四天$1,788 足六天$2,488

5-255388 9-212215 3-662588 3-7216181 3-7215461

首創旅遊企業化

日本 $2988

足八天特級豪華團乘最新747珍寶客線 足九天特級豪華團 $3088 子张建利問業逸名古,節省六小時行事: ★全津獨有最先迷「肇島園」一日本和路迪士尼·* 通游本州、東京、太陽城、鎌倉、箱根、富士山、 ★新幹孩子可

濱名湖、京酪、大阪、寶場、奈良、名古屋、 白絲瀑布、日光、美加多夜總會、子彈火車、 住太隔较太子、假日、鵝、東急等一流酒店 香港一東京一香港直航、不停台北免浪费六小時

星晨旅遊有限公

●專人辦理,行李過後,離境登機手糙。

華籍隊,沿途照應,表格代坻。

機香山、三藩市、洛杉磯入境過關,協助辦理。

•陸上交通,奪人安排。

●代理內陸機票,由三藩市、洛杉磯前往芝加哥 翻料、多倫多、溫哥華及各大城市。

HK$100.

▶移民探親·旅遊留學 專人領隊·協助轉機

檀香山

協助辦理入境簽証。

逢星期六出發。

新航贊助照顧安·車人响導免操勞

詳情請向各大旅行社查詢或電熱線3-7212371

前往美國

新加坡航空公司逢星期六派出專人响道 陪同客人前往美國只需附加服務費 HK$100

新加坡航空公司

港

行保險! 泰國$1588

頁三第張十第

日三廿月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一卅月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

殘

方便讀者

選擇旅遊

東京

日光 奈良京都

日本本州

馬星泰

合

芭堤雅

溪頭 野柳

旅遊介紹 專欄廣告

箱根富士山 大阪名古屋

1.乘搭波筈豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 2.住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店,

大阪東急酒店

暢遊輕藝樂團,妮業類省之廸士尼樂團,新奇有趣、老少咸宜。 4.安排欣赏世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演u 5. 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適。

6. 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實。 PANAM 7.事人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸。 超值豪華八天貴賓團星期二,四,五,六,日出發

$2990

吉隆坡 新加坡

暢遊吉隆坡、馬六甲、波德申海浴勝地、黑風洞、橡膠、腰 高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏 中國德古代名實玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、雄像館、 海洋博物館、殘南公園、裕華園 遊花葩山可瞰覽新加坡全景 曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇國、珊瑚島、變龍廟、玫瑰花 園、水上市場、鯉魚湖等,住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專 入領隊,早機去晚機返

逢星期六、一出發 十一天$3190六天$2390 元

台灣環島

阿里山 六福村

九天豪華貴賓團 $1950七天 $1850 (連証

1.住自山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 3.多晚夜總會表演,膳鑫多元化,保証與別不同。 4.直接經營,穩健可靠,喜人領隊,團團獨立 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸, 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足

逢星期二、四、六出發、

中環皇后大道中64號連卡佛大廈1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0.

票務部:5-210341.3 星期日及公衆假期照常辦公

專業旅遊,確勝

--明旅行社 67568687908.

安輝旅行社

691652

665623-

京華旅行社

5220181-2

2661078;

∴新城旅遊

翡翠假期 日亞航機新貢獻,台灣六天豪華團

$159090

日亞航機創新猶·翡翠假期確優悠 早機飛去晚機返。行程服務勝:

豐利公司旅遊部

393610696556 L

5215191

241155

開源旅遊

(5)261686,227916

1香港 台北→中正紀念堂→故宫→忠烈祠→野桃一個量 2台北→(北網識路)→花蓮→天祥—山地文化村→花園、

5花源一(礦內機)→台北→六福村野生動物公園→台中→日月潭 往日月潭觀光 每日劑為陽→高雄

性白金漢 住芝藏

5高雄→澄清湖一台爾一台北

心台北→陽明山→地個谷→中囊間粢藏 台北→香港:

早去晚返。五天價錢 六天行程·七天享受 一流食宿 •連夜總會 內陸飛機。北廻鐵路

★詳情請向下列及港九各大旅行社或日本亞細亞航空公司查詢★

思達旅行社

·先導旅遊

寶通旅運

城市旅遊

6732318

730238

3940187-9

(3)969861965097

中華(香港)旅行社

萬達旅遊

672828,

671 717

5261799 251085

3817323

5213283 213284

司諾旅遊

3696729, 677450

金豪旅運 (5438040, 439499

山友行(旅遊部)

817937 @801154 256196

曼谷、桂河橋、芭堤雅八天豪華團

·送星期日晚出發星期日中午返港足七晚行程!! 逢星期二、四晚出發足八晚行程 特選九天豪華團(三晚芭提雅) $1688

大韓航空公司 金 空中巴士特别贊助

邏湖水上市場、皇宮、佛寺、鱔魚灣,古城 蔥堤雜、珊瑚島、玫瑰花園、桂河橋、臥龍山、... 住新龍澤,很日,亞洲及凱悅等一流入酒店。 佛統、蛇團、國立動物園等,九天團加遊「東古文化村

先飛後付 集團經營

足六天

HK $ 1,788.00

INDRA REGENT HOTEL WEEKENDËR HOTEL

馬星八天

$2,388

菲島七天$1,588 代辦簽証·廉價機票

眞正台灣專線

九 天

3-944255 5-211223

逢星期二、四、六上午出發,晚上返港

直接主辦 絕對可靠

菲律賓$1388

足七天特級豪華團 原價$1788

【NTW B

七天 $1,788

九天$1,988

「逸星期一、三、六上午出發

,晚上返港

榮泰旅遊管

九龍彌敦道555號胡社生行1810室

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時)

旺角彌敦道729號地下 中環友聯銀行大廈商場地下

創業八年*歷史悠久 *信譽卓著

$2,299 五天 專家策劃*直接經營*作風穩健 厘七天$2,699

繩 團團獨立*入人開心*保證滿意 辦公時間*朝十晚九*例假照常島 陽光、美女、星砂 優悠日本難受

全台灣

JAL

日本八天 日本九州 日本韓國

$2,988

$3,288

$3,288

團團獨立•專人領隊 ★逢週六出★

★本團特点*

二天:台北一故白一忠烈開中蘇陶望一日森篇一往:

月津颥光大能燃 第三天;日月潭一渓買一珊瑚草—台南—高雄一佳:鼉圜大

第四天:高雄一個丁公司一艘盟義—高我一位華圍大板店 第六天:阿里山一形化大孩—六雄村一石门主越城一住;宽 第七莢:范解城一内障權一花週一太魯閣一天样一向美康球 第八天;花道—北磁鐵路—台北一野都—陽明山一地谷—

第五天:高旗一澄清湖縣一阿盥山—注:阿里山賓館

蘇練大藝店、

性:台北芝蔴大酒店。 第九天:台北一批爛...中正機場—

(1)全程性最一流大酒店

(2)早機去晚機返足九天

★首創旅遊大眾化★★★ 聖誕特别加班:12月20, 21, 22, 23, 24, 25.

(3)花蓮內陸機旅途舒適

(4)六福村觀賞蠻荒猛獸 (5)登阿里山觀日出奇景 (6)乘坐快艇暢遊珊瑚潭

(7)遊地嶽谷渴琉璜蛋

(8)獨家新行程遍遊全島

(9)本公司職員直接領隊

阿里山·六福村·珊瑚潭 溪頭·地嶽谷·墾 丁 $1590 $1850

佳運旅行社 3-953227-0(四線)

敢誇唯我獨尊

全台灣

菲馬星

捷威旅行社是逻美容态奧麗

九龍彌敦道301至309號嘉賓大厦804室

電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)

四天$1390七天$1590

獨家主辦、節目豐富、膳食全包 「五晚不同情調夜總會,住總統酒店

飛機往花蓮·火車回台北

九天遊$1980

馬星七天$2390

上阿里山遊墾丁公園 住宿鳳山,財神,芝麻等大飯店 專人領隊、國團獨立 逢星期三、六、日出發

新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES

逢星期一早機出發

日 本 豪華八天遊 $2890

菲律賓七天遊

泰馬星·雲頂·檳城 首程泰國•曼谷直航檳城,可停留新加坡 十一天遊$3290

全泰國·清邁·芭提雅

菲馬星九天$2890

早機往 晚機返·逢星期六出發

東京住宿京王巴喇沙大酒店 美加多夜總會,回程可停留台北

逢星期二、四、五出發

飛機來回碧瑤 早機往·晚機返

逢星期六早機出發

·馬星七天遊$2750

逢星期日$1590 逢星期五$1690 Philippine Airlines

馬星、馬星泰逢星期三 出發

泰國國際航空公司特别贊助 THAI INTERNATIONAL-

機油

四季風旅行社

*獨家重

[侣旅遊大案化 旅游部電話:5-4322

HATA

美加東岸團美國西岸

中華之光

BONDED 保障

·大西洋城(東岸新賭城)

$7,890

行程創新,迦迦粒約、大西洋城、

$6,290.

早務路電話:5-451094

*中環國際大厦2204室*

灣

中華之光

桂河橋、大城古都

9

$2,990

11天細賭城

10

-李盛顿、水牛城、尼加拉加瀑布, 獨觀光(RENO )利来市世界

首創三程內陸客機

鹽城及多倫多。(機票有限期一年) 最大細城及MGM蠆港表演聖誔節加班12月22, 23, 24, 25日

11月6日,12月18日

11月13, 27 日、12月11,25日

逢星期日出,

8天阿里山 $2,050

7 $1,650

12

$3.390

泰 國泰馬星

桂河橋八天$1750 清邁八天$1790

住宿 一流酒店,多次夜總會 新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES 逢星期三·六出發

日本本州

特價酬賓團

7*$2.550

逢星期日出發

乘座三星式

誕節加班12月23, 24, 25,图

廣體豪華客機

乘坐新航灢華客機

逢星期三、六出發

新航8天$2,890

逢星期五出發

逢星期日出發

經營

台灣$1688

星期日及公衆假期照辦公

洛杉磯

溫哥華

芝加哥

多倫多

紐約

各大城市

安娜旅運