1980-10-31 — Page 14

頁二第逼四弟

日三十月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星日一卅月十年〇八九一曆公年 九十六國民華中聞新港本

出示:香港耍造商聯合社日參觀塑膠及機械 兩國際稷寃會考察團出發(排左起三四大爲 玛椒多膻拾】

「本港新聞」 楊多廬拾昨率團赴日

·燕助人公增加百分之三,红大理賜爲何推論?内 十四的體力。保加利亞一般又如何著名歌唱?湖 能增强学习能力和記就可以找到答案,雅算是最獨

分之大。後來又用老度一流的功能,本期文棄一招鑽石如何扭轉了轉排,神吳心文,描述了 神級奇異的人參」對紅一的命運 也获封南非航一生事蹟,亦企起了他 作類似研究,留示牠們一直村炸物有深入凄此能一作者 種族隔」多的名至和書法。此外

·[爱鲉明的減肥法」 「格安關馬脫離冰河 代」、「難忘的情人

珍貴郵票拍賣

「匈牙利採燒」。

山,東京及香港作巡迴預展。香港的預展日期爲意良佐治五世而定游之基案殒桌展覧會中展出包括二十四件,本年六月在紐約拍賣,熱值四十 一九八〇年十二月六日皮七日-地點爲空塞酒店,估慨約僅六萬至八億兵。

七萬四千二百五十美元, 其中金帳一百一 在通商港部份,最特別的一件拍品爲一枚五七年的一仙翼菜,夜價爲二十一蕤元,第二 可是次縮磷郷病是石川良並先生個人收藏品,綠色一在狗群,上有台灣安平縣郡戰,因爲,此一部份的給統,包括美國一仙颳系,在九月二十三 及二十四日在紐約拍,而第三部分珍品,包括

品等,都是不容健過

〔花)一批]鎮五十萬姊的珍貴郵票:大件,爲近二十年來拍史上同類收藏品最珍貴千至二区域左右, 將在本年十二月在倫敦拍書,由蘇富比拍行主一者。其中最罕見的一件爲一次一八六五年九十六

惊力,以上都是人參的「自由之屋」,「力的

此次拍兖爲日本工莱家及著名家石用此一批接與威 郵票,將於十一月十八日在紐約 持。此批卜累將在紐約,洛杉磯,三麥市,檀香、仙士橄撲色齊易製版。曾在倫敦豆茶集藝會爲形,並的私人收藏品第四至份。其第一部分收藏品,拍賣,估計約値百二,五十藝美元。

製品廠商聯會應邀

參觀塑膠及機械展

華僑公共關係旅運公司主理

香港製品廠商聯會應日本大阪第八國際腦展覽會及東京第十届威 際機械展覽會遂請,組成「香浩製品廠商璐查油过程及亞樓戒展工 業考察團」,樂於昨日由團長楊多风拾,灤領全體團員,乘日本航空公司 凝解客撷百余赴日、所有觀良及考察旅遊節目,全部委託經驗豐富及信用 昭紮之華僑公共關係旅運有限公司安排安富,該公司總經理蘇振球特別親 注模塲选行。陳福多甫拾兩團長稱。該公司同人致力發展工素妙品,一向 不造餘力,以期對香港盤造亲有所毀。年來有感於買家對踵品之品質要 求日高,蔥商對生產械及接送之精度不容忽視,特應日本第八屆國際 關臊監會及第十屆國際機械展鋸會邀請,組團前往參醮,並考察九州及大 阪工業,因年來九州與大阪工業進步非常迅速。希望籍此次考察障 ,以吸收經,作爲日後改良品質及增加生產之储紙。茲將該名單録 團長楊多、新中精英金屬工業有限公司董事長,雄治八泰來實業有限公 司董事長),頷除黎明啦(天一五金龔品廠經理),警務秘書丁永泰 西製品有限公司經理·〕,公關主任戴忠八志誠塑膠有限公司董事長), 甘季供一金翼冤莱公司經理),技術顧瑒發(新中糖酶金屬工業有限公 司經理),財務主任李希沾(泰來實業有限公司經理),團片:交- 永强禳膠原料有限公司霽理);何鑑(明利鋼材有限公司經理),方贳 |疯一祐榮業有限公司廠長》,高業雜〔偉業五金廠經理),黃祺年(金 榛爱金有限公司菇事長),楊材牌(福田實業公司經理),何筱婆〔 塑膠公梭府全本),鄧兆明八八達姆膠液粱里)、祥德八街製造廠廠 長),朱存良(補良製造箴經理),張勝染(明華電機有限公司董事長

·張克明(新華爾器廠碑理),王蓉發(德酎塑櫌公模廠羾事),咸德新 (洪彩塑膠製品廠有限公司總經理)。該團並將訪問兩邊跑會主席等工業 首腦,交換意見及交換錦旗,預定五日返港,其中一部份則友將牌台灣考

彌敦道北行綫

重新開放行車

格蘭工商界 下月組團訪港

會聯商般品襲港香

觀參邊應

韓主委兼司公限有運旅歪蘭共 公僑華:

會覽展膠塑屈8第本日

黎裝會品

V

「城市論壇本週論題

應否限制私家車用的

八訊】香港锥視部青年裢劃之『城 「市論壇」本週日十一月,上午十一路三年十一月 (祗訊)香鸡戒裾 大徵文比賽之題目共有分仍餿港岛维多利迢公湖凉亭學衍,論湖爲「顯

「會爲推廣「反吸锯」意三題,包括「我對毒品,否限制私家車的數增長。

讀者文摘

經已出版

念,加深中學生對一的踞識」,「如何除 ·出席是次論股的嘉賓計有:理工學高級 「師鄭會友、運動署高級運輸主任區崇儀 香港 「問題的關注和紐識及促出品」「怎際協助戒

灬蘇泰青年科學 汽車商會主席邵系 香港汽車會發言人割改無, 逃中文寫作能力,由深·禹者新生」等,而文

家,給士兵服少人 二 雜誌主編方良柱、華僑日報經德船輯李

提煉品,發現他們越 水埗靑少年康樂聯會贊 不拘 字數即以不超過

特約評論烏邵庄,潜。 助下於深水涉亚洲、三千字爲限、

故迎各界人士於本週日上午十一時匜路翁,野狂的成簇平均提高百 出學生微文比賽」,数婺食邀川南華中學 | 嗒詢問哦 - 發表意兑-現繃討論過垤由翡翠合: 連區內中學生參加。是校長薛秉坤,深水埗區上直播。

暢遊九州本州十日

欣

華僑日報七海旅行團舉辦日本豪華旅遊

賞京

都古

舊風貌

日本京都是一個古色古香的城市,遊人處身其中,思古常懷每每湧上心頭。 京都的建築物,格調幽雅美與香港的高樓大廈比較,大有嫗異之妙:金閣寺的幽雅 秘者平安神宮的宏偉,都很值得港人參觀的。

七海旅行團,有九州本州光十天豪華團,將安排華僑日報躪者䲁遊這古都,完 .地美麗景色,歎飛辟。

. 九州本州十日行程包括福岡,根本城、阿蘇活火山、地獄翠、別府、高崎獄山、 水族館、芋饼、美美津、宮崎野生動物園、蝦之高原、霧島神宮、撵出、鹿兒島、庭園、报 宿、長僻弄、池田湖、大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、靜、白茵瀑布、水澗、富士山 、五合目、中山湖、箱根、適合、東京鐵塔、草、H廄御所、日光、東照宮、華嚴瀑布、東 該團由中華航空公司與俄國交通烟光探式會社實助,全機乘搭中航空公司豪乘噴射客機 行創,抖 金宮,由宮有招触的餓餘團照顧團友,全程住宿日本幽光局確定一流大酒 店:吃食以中英爲主,並日本地道。 九州本州十天豪華團收愛四千二百八十元。十一月七日及廿一日,十二月五日,十九日

·報名可選在中區德種道中國際大夏」七〇二辦理手續及索取說明書,查電話:H四

告

介紹工業機械器材

「港】蘇格蘭工 ,該位發雷人指出! 商界和政府對於香港作一般星期之前英國駐黹高. 爲一個市場或轉 移專刊 地位向來十分重視,滾向蘇格蘭工商界解說

八特钢)受到地鐵工稀影响而封閉多年 的彌敦道北行离,昨於起大部份路面障 已全部清除,恢復逆式行車,交通漸已暢順 ,但九已與忠臣仍難行走上海街。

恢復雙桜行車的强教薄,是由旺角道至 油霾地公衆四坊街一段,在昨日通車後,交 現時,尚未恢復螅流行來的一段,是由 旺角造至現限街。

比賽成績將於十一

九巴發言人昨日表示,目前尙决定巴

·士恢復行走彌敦道的哔髌,主要决定於港府 冯新裝置交通燈及巴士站的工作何時完成。

舉行。

·派兩個團往香港。

戒毒會深水埗社團合辦 反吸毒徵文比賽 接受中學生投稿

文化活動委員會主席字 廣源及香港戒髂會社會 福利檉監發明年出任 重視態度可見於蘇格一香港的市場產力。結果, 對,奧品方面則設冠、 發餓及工業協會定期,各界反應熱烈 亞、季軍各獎错一份,組織貿易國訪港,而且,提出不少查詢 ; 蘇格蘭協會貿易 ,發稿日期為一九八〇在下月的一個致易 年十一月十五日,作一團中,有一位英海外 此次來港與融 | 口還交霊郵寄深水埗茏,貿易局商級成員隨團東,服務;外科手 |髅街九十八號五樓香港」來。 無線煲豬扎森;海上與 ,該協會一位發画人一般用的空氣調節設備 戒滋會北九龍社會服務

在談及個十五人貿易一供冷藏和空氣調節用的 中心。

陶韵渣的時候段:「過旋轉壓機:工業用 月二十九日公佈,而須」法大年我們得年姁然有一藏設娜•血型商業車輛

·千二百間,督公司之中一和巴士用的努件服務 獎優則定於一九八〇年 選出代安糍團訪港、由一和製造行業用的墊圈和 十二月六日(星期六) 於飛年的經驗愛明訪港 接;壓縮用的電機端 一上午十時半假香港戒毒貿易区都设有用和很成機和工具,磁接合※ 會北九泰社會服務中心一些,所以我們計劃明年 統和附件;威士忌酒 新曙汽車二件,治療皮 與和水泡椒的熱形成機 i淇空和壓力形成, 會語與即時傳盜系統, 特別表面業餐等。

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

●加色在于对加沉,長期照酒,不折不和,上期收費,保住下午時數搞

Rug Doctor

Vibra Vac

美國最新

<徵求新加坡、菲到袁

·堤沫清潔,速麼特快,容易干燥:歡迎面試 進東總代理

洗毡機

惠風牌

WEATHERIT

● 超靜型冷氣機 ALL Dece

AL-66

6600 Btu/hr

3/4匹馬力

:最適合用

R# $1,295

中國冷氣有限公司

大慶公司

香港到縧洲35~37號 電話:5-766544

德輔道中德成大厦2楼 電話:5-2290250

六神仙 六神丸

上海萬靈業厰 有限公司

安港北角堡壘街52號 電库:5-78125

BOSCH

·DAHLBERG

愛羣行

:四號

九檐庆京荵海洋中心大厦四 模商330((明日休

$1200 $890 $680 $480 $280.

良汜喉 最贈面藥科科

佳送鄉 「禮親探 ® 品友親

鄉探親

國美 徳西

新款歐美傢俬

形隱

耳聾子 機

清晰無比!

無音! 不同凡响选于米潁率器卅年

養 燈師傢俬部

九龍,彌敦道窩打老道口

三晚四天。

台北

機票+酒店

國際大厦20040.5-451094

747豪華客機 天天出發

「雙人房 $990

【財神或美麗華大酒店

四季風旅行社

郭榮中藥研究院

特点有三

稀世古

迎有

觀研究

不孝 機會

香港西營盤正街21號4樓5-487544 辦公時間朝十晚七 星期六休息

台灣雨傘廠商 微進口商

全新 躉船出售

「船長110呎,閣40呎,高13呎

歡迎分期付款

有意請於10月31日前來電九龍? 新樂酒店3-662271轉113房實。 推銷各式自動雨傘(水晶頭)

請電3-7210044盧先生

先生洽31日後請來函台灣台北 承造各類型躉船

P.O. BOX 177或電

*9845179

9834668

(02) 9825044

價格合理、交貨依期

並代理新舊躉船按播

·請電3-7210044盧先生

東榮鋼鐵有限公司

<專營▷

無訂建及符保包花大

的一項重要信息

致香港時裝工業

你們可能已經知道,香港貿易發展局將 在一九八一年四月四至八日的「第四十一屆

巴黎國際時裝展覽會」中,舉行一項大規模的 貿易拓展活動。

在巴貿

由於製衣業人士熱烈的反應,貿易發展局

貿易發展局同時亦擴-

「香港館」的範圍, 接納 已重新設計展覽形式,以容納更多廠商參加。

時裝附屬品參展,包括珠寶、手袋、鞋類,腰帶及 絲綢圍巾等。

主本

「巴黎國際時裝展覽會」被公認為每年

「香港館」位於第三號場館,面積達五千 最主要的時裝拓展項目,吸引來自歐洲、美國,

日本及世界各地的買家逾四萬三千人參觀。

一百平方公尺,其地點極引人注目,位於會場 正門入口處附近,該處並為一個買家登記處的 所在地。

台端如欲參加或查詢詳情,請致電5-257151 你不容錯過參加這個在國際時裝巿場心臟 地區向各國買家展覽的良機。

內線356。

參展商除了可獲個別陳列攤位外,又可 提供服裝,在每日舉行的時裝表演中,供各 類買家觀賞。

截止申請日期因展覽館面積擴大而延長至 一九八○年十一月十五日。

巴時

香港貿易骙展局翼團

展覽會

國際時裝

一九八一年四月四日至八日

高拉力鐵·光身圓鐵 並承接地盆 包工料紮鐵工程

歡現規務則拉鐵齊現 迎購格局樓力及全貨 任貨築工合證驗式

寫字樓:九龍彌敦道582-592 貨倉:新界粉嶺坪益路

口

拓殹香港到世界各地的TTS

號信和中心1605室 電話:3-320703

七七約八八四AB地段 電話:12–942011

香港貿易豉船局,香港干諾道中畢裏大厦