1980-10-31 — Page 11

日一卅月十年〇八九一公年九十六國民華中

報日僑

五期星

聞新港本頁三第張三第日三廿月九年申庚歷豆

離職啓事

香港中文大學

否認天使塵迷幻藥

已有跡象流入本港

本港新聞

禁毒專員稱吸毒人數穩定下降

生有增强或改转必变。 鄭主任鵡事不久,與社 關首長,各界人士接觸 一段:本會爲官民間橾 ,協助政府進行運動 -民上,以民 一期收官民合作之效, 主任恩琦倒出,遵 守,南區民衆必受惠不 義務秘轿夫介

·本廠採購部職員張如德君經於一九八〇年十月廿八 日離職,此後上述張君在外一切行動及銃年轉

·與本廠無涉。

一九八一至八二學年度 徵聘教師

漢豐製衣有限公司黄漢標啓

關於 LUCERO COMPANY LIMITED

·奥人事管理高級路師,師威師

大陸移民並無增添問題嚴重性 香 服,發兵

·

已經游入本港。」

關於香港法例第三十二章公司條例事 啓者上開公司現正在進行辦理自動灣盤凡該公司之超人須於一: 八〇年十一月三十日與該問以將其姓名、地址、身份及強為或要求之 | 紙並將其代表律師之姓名及地址(如有律師代表)遞交馥公司清盤, (特)越南難民與大陸移民湧至,並沒有 現時八成难者以吸食海洛英及墨片爲主,「鄺主任認識

人許佐一;地址爲香港中澂岛后大道中三十一魏索海滩大度九〇二 脚主任致梅「我 但亦有百分之五是巧食經性垂品,不過利街志否 財本港的反澎計劃,梅成任何畫脅。:

、:如淸怒人有沿面通知需要時,價燦人須親自或由其代表律師 據醫務處助理處長寀慶福指出,去年有兩名 外國的「天使區」迷幻岛已在香港有流行之一們不拘束交谈,盡量提 ,通知鸯所挝宠之守間及地址到來證明其債務國返京否則將賽失其對於未 【供意見,以利革」。 人經證明其債務 要求前所分派任何疑項之攤益。 蛄南難民,向當局要求戒接洽療 - 而今年更只有 贏勢。. 他說:「現時根本至無跡象,顯示該等毒品 一名,至於大陸移民方面,去年及今年合共四人

知事搡供寜q鬲强

·因番品問題被當局定罪。

,如:興辦中學,改善 陳廣褔發生稱:遠百分之大十七的美沙酮 戒毒者都有正常粉業,其餘大抵因年老未能找到,交通,醫療及公共衛生 工作,或部份另有收入維持生計而並沒有向當局,協助漁民解袂離困。

・陳氏說:「從瑣時階段发來 - 他們不會如添

·本港的毒品困難。」 其實,本港的毒品問題,自七大年起已受控 制,而檔案中心登記的有吸邪者蚊一直穩定的下,報告。

他指出:政府的各項職位會收到一百八十

蔡路亮薩科尙志敬示:現時香港的ㄛ著的, 以發業務驗毒者的車體,不過直至耳前為止,徵讓配額 四及人,其中三戴四千人已在四年內瓦當局整器,只得两人受用。

.不過利尙志亦承毆,年青的文吸毒者問題" 巴受到當局的關注。

利微志指出:二千名登記的女吸毒者。雖然 只佔用者總數的百分之大,但其中有四成不足 廿五媺,而男吸毒者,則只有百分之十七是廿五 歲以下的年青人,相比之下,年青的女夢者

陳氏解釋說:「通常這批或者並無按

·能,敦育水平又低,而兹尔政府職位的申請後 !所以他們的受倔率不高。一

他:該批申請工作的戒毒者將不會受空 使與,但亦不會受到優待 :“和尚志胙特在記者沿待會上介紹剛正式接任 本濺戒毒治療及康規劃間的紐曼醫生

英國 自七五年起,本港的反击計測按紐亞產生 的穆泰遊行,其中包括技光美沙爾中心,或審問 診治療服務;並設立吸毒者中央檔案案,便有 他解釋稱,部份原因可能是日七九年初起 當局决定將所有治療中心開放,准女吸毒者登記 飛狁儲存有關食料,他當局能更有效地按照資料 ,於是鼓勵她們頸蹤们往登記,旧接令該數字上,推行各項計劃。”

一九八〇年十月三十一日,

生意讓轉聲明

清盤人許佐一

社會工作

八八〇年十月卅一日:

生意轉讓聲明

申請入英籍啟事

張鎮 CHUNG KUI LING)現住香港九龍旺角通菜街一四八糍人接現 向香港裱督中請入英籍如有任何人士獲知任何理由認為不綑准予共入英籍 可用書面里香港布政司锅將其中方向布政司報告之,此啓

申請入英籍啟事

嬴漢光(SO HON KWONG ) 現香港灣仔莫西街十七號十樓A11座現 向香港總督申精入英籍如有任何人士獲任何理由認爲不應准予其入英籍 【者·可用湖面呈香港布政司署將事實向布政司報告之此否

導者莛爲茲在633-40TH AVENUE, SAN

FRANCISCO, CALIFORNIA, UNITED STATES

OF AMERICA DE SARAH ANN DA COSTA NE

告

想寄益藏者花 55 EPPLE BAY ROAD. BIRCHINGTON ON 'SEA,KENT, ENGLAND

已故 MARTIN MILLINGTON SYNGE 之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院經應可依碟香港法例第十章非 「性逎囑定規則第大十條甲殛会上就透陲之實做人及其他人士限於 本通告刊登之後兩個月內提出彼姊對上述遺産之要求。 茲諸所有染人及其他人士將彼等之要求於上述兩個月內在連上述, 死者邊際代理人之代律師。

貝克與麥肯思法律事務所

(BAKER & McKENZIE, SOLICITORS)

香港夏慤道和記大度十五樓

·界人士·香港高等法院經歷司擴香港法例第十章非訴訟性 則第六十條甲暴頒令上述避產之旅權人及其他人士限於一 月三十一日前根出液等对上越近至之要求,

國共代表律師:

双持所有事人及其他人士將彼等之要求於上述日撙前送诬上磁死者淮

·渣打銀行香港信託有限公司 香禇铬輔道中流打银行大厦三〇九全 近律鈽行 香莱诺打谴太古大度大全 發此謝告人啓

一九八八年十月三十一日

生意轉讓啓 事

一九八〇年十月三十一

轉讓啓事

【盤眠香港时八〇年第三十二號

生意想讓保人

《第五節之規定茲禮告如下

發此通告人啓

·昏者(一)#册辦事處位於香港夏愨道和紀大厦一一

SFREUDENBERG TRADING CHONG KONG) LIMITED (HER)

第一出讓人向以其公司名義在其分公司位於九龍旺角登打士街五十六 柏裕商業中心一一一一家椅套各地出入口及一般贸易生意,及 注册辦事處位於海底打老过八十四號華國二一五至二一次展

IN JAPAN VILENE (HONG KONG) LIMITED (FR) R

*限公司(以下簡稱第二出人一向以其公司名義在上述地址經營各種出 人口及一般貿易生意。

·现晏橋其上述之生意包括商管出铿予注册桀康處位於香港可觀道和

·獎照香港法例第四十九章防範尘意轉錄弊法例第三節規定如下: 杏者:九龍大角咀惠安街五號地下容記飯店 以下簡稱該生意書由可徒 “龍炎寓深水埗元洲街四二二號六樓後座,梁柏文荃灣大窩口村北路二 一〇一案,李曉彬窝大角咀中匯街中興樓十二樓十四號,遇許高深水埗 元洲街三百五十號四及何似逐寓宇山道二百七十七號四樓(以下簡稱出 爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓八保障

人合夥經營,逆立的同意將該生就有關之全部生材用具傢俬接的韵律· 爲照香港法例第四十九章防生就轉誕舞弊之規定,如下 人法案第三十二章第四節規定通告如下:

林鈦祺商人與玉已婚苟人同离香港跑馬地黃泥涌道一三五號三樓 將由出為人合克猫著於香港跑馬地黃泥冽道 啓者「大富貴合區茶樓有限公司』八以下簡稱出讓人,其注册地址為九 護人、承受以往承讓人捧在上址改用永合模飯店或其他名義借總經產生米 (以下簡稱出 一體

ROSE STUDIO) ,各界人士對於丛供人經營期佔倘有任何華洋探鶇及僑務未粱者,諸於本一五號地下之玫魏夫人新娘禮服攝影公司(MADAME 龍青山道四五五班地下同以該公司名妄在九網青山道四五五

全飂电齢包括標牌舖底有調影器材男女被浞及一切生財器先等 阿九至四五五號一樓及四四九號三樓(以下簡稱發業地址)各营茶接生

特此聲明。 必明刊登一個月內與出讓人辯理,與承讓人無法-

全部轉接與羅曼蒂◎服版影有限公司(THE ROMANTIC BRIDALS SLIMITED 百得阡--翎有限公司(以下簡搭京人》。該承認人报 雙方代表律師洗秉熹律師事務所 《意現出讓人經于一九八〇年十月廿四日起將該公司在該營業地址内之裝

LIMITED) 其譱册地址位於香港北角的十三號四(以下簡稱承讓人 修設備及一切生財用其亲什钩存优等全部出 典屈嫣娩宮九雅新界葵

香港襛鵯迫中七十一觥聯邦大厦大门一至四 承受擬於刊登此報州天後在葉大熱,師行立契合任何人等如有任何躇举 國向該出讓人以我共人炘娘娘攝影公司 涌葵|新帖落卄座一九二九鲜及陳爆寓九龍慈溪山蒲类里八 十大楼C座商人(以下簡稱承人中二人承受並舘於本告示 夜期滿之七天內於翁余阮律師行立契交易又被承继人由一九八○年十月 【廿四日起已在上述營業地址繼續以「天成酒一名經營匾類生產各界 人士對于出讓人類有任何洋器材及債務未清者跨非於本聲明刊登一個 月內採取法律訴訟銦炫概與承至人無沙特此聲明。

大厦一一九八〇年十月卅一日

MADA

| STUDIO)交涉安,一經交易後則承人對於出 視保證絕不負責承%人出同名梁出其他

如持有以上列 配額〔包括1980年 在西者爲佳否則由 1981年起亦可而

大富貴合記茶樓有限公司 召開債權人第一次會議通告 大富貴合記茶機有限公司根據香港公司法例第241條,定於一九八一 〇年十一月二十二日上年十一時假香港皇后大道中萬宜大度695 召開

新讓人縫方代表律師 葉大磊律師行啓

升

利尙志製示,當局已在反圾港宣傳上,將集 中以女性爲宜導對象。

紐曼發生昨日報- 當局應研究過來 物致死的况,作爲滎哥的輔助資料,而禁惑計, 白花藝定畤 - 刖照注意外地的紙品形勢。妈 說:「南區積極發展中 ,人口不堪和,畢瓦

出讓人 承

之代表律師:翕余阮律師行 地址:香港輔道中5號永騰銀行大道十一

·香港皇后大道中三十三號禳哪行十七樓一大全

6265931, a

「第一次僕梁人會靈,討論及如艾為可能,執行香港公司法例第3411242 ||九八〇年十月一日

• 243x244 之强欸,希各黃繼人依時出席。

執行董事文新啓

一九七〇年多路大廈業主組織法菡)

一九八〇年十月三十一日

安泰毛織廠有限公司通告

生意轉讓聲明

唐纳滋

前當依發生了,之期间城有机

WAH KIU YAT PO

會諮交函去會總業工

通交區廠工善改 法辦體具項七提

費收時按位泊車貨・「區格黃加增

行一項專門篙疏導工業區交源之交通管理計劃。

谡委畏會最近開會研究工業區交通 ·

·塞間伍,並將會顱中所得下進結論及 建設提交交通諮詢委員會,以參考

1丶爲便交蟊暢通及盡可能完善

·解决路邊泊車塲地開題,可考慮在工

格區內或可能每次一小時之泊車計.

董事局謹以欣慰心情向各股東宣佈本公司集騰一九八零年盈利爲 時器,所攻帕軍雲護足以阻止被遼减 | 港幣1,544,083元,比較一九七九年之盈利港幣551,229元,有滿意之進 臨優油和傑格被規家車、 展。董事局現建議派發本年度末期息每股三仙正,連同一九八零年二 於上落貨之石英更易被迫停靠於其他 月二十九日派發之中期息每股二仙在內,全年共派股息每股五仙正, 商之风寨象,還賨油車距實, 較去年增加百分之一百五十。

周佔用車位之車主 車及其他商用車輛佔用,忙

高收費,以阻止闖車停泊,並限定毎 -次短時間泊車,此法當有助於消減此,

嫇任意佔用路焱泊車位之現象,從而 使交流蟻鸯遜暢。

友誼大厦召開業主大會通告

「茲訂於一九八〇年十一月十四H六星期三)上八時正假座香港灣仔軒

爲藻照香港泼例继四十九章防錨生意轉鋨粪悴何第三節之金燕通| 尼詩道5號段語大夙世〇二至饞仔馬政召出本大图露一次說主

SCHOEN ONG GARMENT

紅三個金及其他屬於該戰衣致生意之產業學出酸與噴粉。

SCHOEN HONG GARMENT. FACTORY LIMITED

HONG GARMENT FACTORY LIMITED) RE

HOEN

九八〇年十三十1月 在金民豪容應鱊律師樓交易,承導人將以價航 了在交易之日出讓人未完成之合約外,出讓人於生意上一切未满饰項及 華籍 等院與承讓人無涉。特此聲明。 出讓人 伍振 代表律師容應

律師接啓 承讓

香港岛后大道中三七號

承董事局命

一九八〇年十月11十一日, 秘書 泰寧秘書注册有限公司

此外,尚可考慮限制裝與卸貨物. 時間:例如限定爲一小時,超過限定

·停泊時間之車輛,即使未裝卸完畢,

·願。然後+米完成裝卸貨之車輛可 重甩原衣車地點,繼續完成裝卸工作 。爲求此種香制能生實效,可老起推

一九八零年十月三十一日

轉讓

聲明

二、若干工業樫宇底層之泊車匹及裝卸貨區被其他非泊車或非裝卸 活動所佔用。非法小鼠、小凤蝶群、汽車的粥. 加油、完冠服務 姊路如此類活動佔用泊車場地,他擠塞現煦珽形嚴重。應採取行磡加强绘 椌應反樓宇契約之人士;以阻嚇此等例行為。此外食願书盘由政府當局 |生中簽發者千此琪活難之牌照。簽發牌照心,首先查明工業摔宇內此等 地區之原使用目的

三,過在工業區內,或吧珮慈活,在工梁區周圍興建多層停車综合大 度。以海停車綜合大奧運新同時爲工商業車輛及私家京朝是供咨治地點, 以減少路邊泊車。爲朶交通擠塞,應儘可能在体大雙內興建行車坡路, 傳車輛可直接由主要道路抵達大厦內停車位。' 1.

四,可吳佾在辦公時間後檢物升降機,以免貨物裝卸受到不必要

五、據工業界人士批訴,淡水道一帶交通阻塞,百分之五十因币政 本務閣之故及車輛收出垃圾及處理垃圾里起,工業結合建設收集垃圾及處 11|现垃圾之工作題在夜間進行,例如由晚上八時至翌日上午八南之如游行, 以使日間交通更加暢順。政府經營之焚化組,亦應在此段時間內操作,

·大·潑列出盎符解决交通擠塞問題之工業區名,以便找取行

|

安泰毛織廠有限公司

股東週年大會通告

茲定於一九八零年十一月二十日(星期四)下午五時正假座九龍 通州西街一零六六號安泰工業大廈三樓本公司註冊辦事處召開股東週 年大會。議程如下:

(一)省覽截至一九八零年三月三十一日止該年度之賬目及董事局 與核數師之報告書

( 11 )宣佈派發本年度末期股息

(三)選舉董事

四季聘核數師

五)審議本公司一切其他事項

各股東有權委派代表出席會議及投票,該代表人毋須爲本公司股 東。

本公司定於一九八零年十一月八日至一九八零年十一月二十日, 首尾兩天在內,暫停辦理股東登記過戶手續。

爲遵照香港法例-九八〇年業務轉讓(保障 人)條例第五條(以下簡稱該條例」之規定通 告如下:

啓法:香港九龍九龍城海于云涧十大米插下N AE SNACK BAR 【以下簡稱公司)向陳錫輝九龍城獅子石道千大號地下拳》 稱出连人心經營裏公司生意現出讓人同意將数公司之所有生财舆县全部 蛇王予装亮寓香港九龍柯士甸道十九至二十號柯士甸中心十四 下簡稱承满人,恐雙方簽立轉蛋契約定於一九八〇年十二月一日交易 海上述精美並不包括該公司之影,而承著人亦將會在系抗以不同商號, 营生意,揖紙人腰营骸公司生意所涉及之一钊低項及責任,概與承人。 、無涉,特此海明。

通 告

律師事務所 到讓人代表律師 地址 香港干諾瘾中二十一至二十號 華商會所大夏大字樓

啓者茲爲昔在香港,干德道五十六號,干鎭大厦三〇. 一至二座之已故未婚女人陳淑芝 ANNIE CHAN ALIAS. CHAN SHUK CHIL 之遺產事特此通告各界人士:查香港 高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟 遺產案則 例第六十甲欸頒令債權人及其他人士限於此通告日 日期之兩個月內提出其要求。

七、單以雅 工業區之交通擠塞現象尙未足以解夾帶侃交通問題。所 訂之肘做不應有报检選貨物及概之效率。腿打計劃時,應考慮工業輔 往來貨物集散站之間所經之逍路。

工業視會極調,所有制打整發未來交通菜統計劉,鱚以邂&批米,方 |能徹底解决交霈擠塞問題。

「民政主任鄺其志

娄安德及卲理事毌 花,楊植秋 何斌样。 常務理事:黃亮夫、黎 鑫,經族倫,張保光

訪香港仔街坊會

承董事局命

·李金葉-林培呷·故

·英·梁就贵,桑新中 【港诀》十月11十一、南區社區年事務,超涼,陳松友,黃 七日下午大時,南區民主任林展溢香港仔街文,瑞炳雄,郭鍋城 政主任称其志借副主任|坊传钫問・坊會理事長,歡迎 膈誕麟,特務主任鄧國」葉達光,肚區中心主席 理事長榮光致詞

秘書 泰寧秘書注册有限公司

司力達律師樓

香港康樂大度一五八空

一九八零年十月三十一日

一九八○年十月三十日

兹特因此請所有權人及其他人士將其要求於上述期 間內送達遺產承辦人之下列代表律師:

·

國獲勝專利極。

,以洹對設立管理委唔會及對討有關六因一切,希·毛時

召集 人:陳全亦 潘費芬 周蜜發

召集人代表:屋宇管理有限公司

九龍旺角彌敦道冻三號哉號生行

電話·K九五三一大

法律援助編號一九八Q年第TF/WU 119

·香港最高法院公司收盤案一九八〇年第一〇宗

·關於公司法案第三十二章

CLARE AIR FREIGHT INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED.

「在我汰張冷和河九龍土瓜灣北帝洪四十八號八千與錫敬宮九龍西假馬 游鴻安達臣道四號已於一九八八羊十月二十二日與香飈彩插法人中 請將上述公司收盤。此項經定於一九八八年十一月二十五日上九 時卅分由法庭聆訊,該公司之攸關人放出安人,無贊成或反對法家 「對該項申請免融合,可屆時親自到法進或委托律師代藝程。該公 司之武夫人或出託人欲獲得該項中前書之副本,可做納例定費用我向下 報簽客者進取。

法律援助署署長:梅恩 《樂夫代行

地址:香濊经茑筑中一七三號先施大过十九樓 凡有意出察聆體上述申請案之人土須以書面·派人或由郵通知 一代行人,該通知警內該列明該人之姓名地址。如係符號則列明其名楼地 一地。且必須由人發該商號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名。該 |通知書必須在一九八〇年十一月二十四日下午大時前送遂代行人。如用 「郵遞者,必須及早投郵俾能於上述時間前至遠代行人。

法律援助編號一九八〇年第 TF WU 113宗

香港最高法院公司收盤案一九八〇年第一〇七宗 關於公司法案第三十二章

誠信手袋中心有限公司

感老師月和富新界屯門大興邨與平二四一起髙新界茶 山幅山摔九〇五黨已於一九八〇年十月二十一日向香港最高法院 中前將上述公司收盤。此項申請殿定於一九八八年十一月十九日上午, 時州分由法庭聆訊。凡該公司之債驚人或出資人,無論贊成或反對法庭 對該項申請頒發論合,可崮玲親自解法庭或委托律師代表到案。又該公 高之教權人或出資人欲獲得該項申請檻之副本,可繳納例定要用後向下 開爭者讀取..

法律援助署署長:梅恩

(樂夫代行〕、 地址:香輔選中一七三號先施大廚十九楼 凡有意出庭聆聽上述申國際之人士須以書面、法人或由郵政通知 通知當内核列明該人之姓名地址。如保商號則列明其名稱地 人或咳商號,或如聘有律師者,由其代過律師簽名。 年十一月十八日下午大時前送遠代行人。如用

VILENE INTERNATIONAL 記大度一五门一堂之FREUDENBERG'&

同一名在其分公司位於九雕旺角登打士街五十大號柏裕商業中心1

|||經營上述生意,並同意負查第一出讓人及第二出讓人在一九 六年十一月三十日以前一句生意上之債務及止痒母轉4

.上述C及CE》之轉說將於本啓事刊登之後滿一個月之時完成

SR LE FREUDENBERG TRADING CHONG KONG) LIMITED

FREUDENBERG & VILENE INTERNATIONAL

VILENECHONG KONG J LIMITED 日本寶 第二出讓人:JAPAN 〔香港)有限公司

一九八八年十月卅一日,

英國設計登記第玖玖叁伍玖柒號

柔軟體玩具

英國設計登記第玖玖叁伍玖据號

柔軟體玩具

LIMITED百薅补......寶翎有限公司

告

啓者:香港九踏青山道永明街泰昌工業大茝12 東寶鈴宮有

·限公司,經遵照一九四九年設計登記法案之規定,將下列之設計在英

BOTTOM VIEW

TOP VIEW.

BOTTOM VIEW

TOP VIEW

凡任何人或任何人等成任何公司,如在香港有拼奔上列設計之專利 -者,琪銓實業有限公司,將採用一切必要之步森以我止之,並將

·向高等法院申訴,請求發出族命令,如以制,并追償損失,及

·求賠訴訟力新用

東琪究銓實業有限公司代表律師

胡百全律師事務所

香港太于大厦一二五维

VIEW FROM OTHER SIDE

SIDE VIEW

VIEW FROM OTHER SIDE

SIDE VIEW