1980-10-30 — Page 18

質二第張五第 日二廿月九年申庚圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 ®

日十三月十年〇八九一曆公年九 十六国民華中 濟穀僑華

股市成交價目表(

昙)

股 哭

開市價 最高價 最低價 咬機 收市價收市價

·香港

遠東金銀

睽

關市價 最高值

最佳飯北市價

香港:

金鑽 遠東 收市價收市價

市值最高價 最低價

香港 收市價

遠業 政市價,收市價

錢

名

香港會成交:101,520,000元 金级和成交;220,380,000元

四會成交總額: 恆生指數:1451.3820.55 菜菜指數:7216.48尖128,85 血指數1181.2520.03號指數1650.54陀15.22金銀指數1263.65跌18,30

香港:连

遠開會成交:348,950,000元 「九能會成交:1,480,000元 672,330,000元

永安公司

·和記黃埔 綺和

30.25 30.50

立興 生力啤酒 瑞興公司

4.10

4.16

8.90 9.10 8.90 9.00. 15.60: 15.70 15.10 15:20 30.25 30:00

30.25 30.00 4.10 4.10 4.15

8.90

9.10

香

11.80 11.80

11,60 11.60

11.50 11.70

纖維

36.00 .36.00 35.50 36.00

35.50

36,00

15.30 15.30

大昌地

5.25 5.25

5.06

6.10

5.10

百樂

.9.15 3.25 ·2:10

.3.10

大新公邾(暫停)——

遠東酒店

2.80 2.825 2.725

·2,80

2.75.

4.10

1.00

1.09

1.00

1,02

1.00

姓名(七)紡織製衣類

7:50

7.50

*7.50

7.50

磁爐新形

1.48

1.61

1.47 1.47 1.47

21.20 21,50 21,20

「開市假最高價 最低價 收市價 收市價 收市

金鑽

“先搬公司

30.00 31.00

30.00

30.00

31.00

31.00

0 21.30 21.20 21.20

21:50 21.20

大雄地區

盒(一)銀行及債券類 恆生銀行

香光冝菜 屈臣氏:

9.45 9.55 9.45

9,50 9,60

14.30 14.40.

城銀行 想外信託

·友新銀行 東亞銀行 永新銀行 客座銀行( 地下路價

8.30

152.00 159:00 149.00 150.00 250,00 150.00

20.70 20.80. •20.30. 20.40 20,50 715 7.25 7.15 7.15- 7.15

8.35 8,20

8.20

健

--6,75

∙14.10- 6.80 6.60 6.65

14.30

14.30 14:30

明珠静城(除息)2,85 佳寧

16,50.

4.25 4.25 4076

16.60

4.15

4.15

4.10

2.60 2,85

2,65

2,675

16.20 16.30 .16.40 16.20

裕森製衣(除感)8.10.

6.60

6.60

捷聯

4.70

4.75

4,60. 4.60.

4.628 4.65

8:20 3.825 3.80

8.10

5.20

3.776 3,85

3.86 3.80

20.40

僭德

3,50

3.625 3.40 3,50

3.55

3.55

泰光地香

3.35

3.35

3,25

3,275

3.275

3.275

是江衣

13.40 13,40 13.30

13.40

13.30

7.15

仁乎企藏

1.66

1.66*** 1.64

1.65

海港工程

1,65

12107 1.25"

1.10. 1.23

1.24

(

8.35

太古洋行A

9.25

9.30

9.10

9.15

9.15

9.10

志正國際

2.225 2.225

2,225

八)航業類

2,225

71.00 71.00 70.00 71.00 70.00 63.50 63,50 63.00: 63.50 急)2.80.

瓿渊保險(除風吟

亞洲菜

7.50.

.7.60 17:55

7.60

7.65

3.65

63,00 63.50 2.875 2.775 2,825 2.825

65-0065,00

:3.00

3:00

3.00

制器

3,50

3:00

2.825

九您認股權證

海化大岗(暫停牌,一 莊土街團 液卡佛A 鯽魚飲

太古地產

11.70

3,80 11,90

3.75

3.80 3.80

風邦航菜

11.40) -11.60

11.60 11.60

.4.20

4.40 4.15

4.30

4.40

6.50 6.50

·8.05

6.35

6,40

3.80 3,80 -3,70,

3.75

3.70

6.35

6.40...

馬生生

3.00 3.00

2.90

3:00

東方貨櫃(除县)3.80

3.825 3.80 3.825 3.80

3.80

2,976.

8.15 8.05

8.05

8.05

8.10

好世界投養,

2.976 3,20

3:05

光!

420 4.30

3.10

3.075

4.15 4.20

4.15

海運國際

5.60

5.65

4,30 4.10 5.45

4.20

4.20

5.45 5.45

5.45

4:15 4.20

置地債券8%

61.0%

65.0%

TEEN $9.25% 71.2

71.5

64.0% 64.0% 64.0% 65,0% 71.0 71.2% 71.098 71.596

3.75 3.76 3,55

3.65

3,60

協成行

2.70

2.90 2.70

2.80

2,90

九)投資類

BARRE

6.50

6.60

T 鳖地認股權證80 8250

猛地線機鐐86 20.2020.20 48297,5% 150.00 150.00 莊士價5% 165.00 165.00

8250

6.35 6.40 6.45 6.40

·8100 8200 8200

(四)地產建築類 關創頻營業

邦機費

综合企業

8.15

8.15

8.16 8.16

8.15

8.15

3.95

: 3.875

3.90

3.95

3.90 (3.975

3.20 3.25

3.10

3:20

3.10

3.16

恰和證券除各項18,60

18:60 15.40.

15.80

* 15.60

15.60

30.25

30.50

19,60,919,70 19.70 :19,60.

29:50 29.90

29.90

.29.90

2.875 2,90 2.80 -2.85.

2.90

2:85

鐵業:

4.90

4,90

4.90

145.00 150.00 145.00 149.00- 165.00

165.00

4.90

恆生工蟬

-0.87

0.87

0.85

和興榮庭

4.60

.4.05

4.60 4.60

4.65

4.60

2.70

2.725

2.70

三

0.88

森那美... 7.60 新鴻基財務 0:87

7,60. 7,60

5,35 1.5.20

5:10 5.10

6,10 6,10

2.70

2.725

(十)其他

(二)公用類

大財務

1,37

1.38

1.37

1.37%

1.38

大

-1.27

1.50 1.47

1.50

光燈!

23.80

遼團

7.20

中華煤氣

:電話公司:

油蔴地小輪

巴士

58.00.

57.00

8:55 8,60 8.45 8.45 8.45 8.50 58.00

23.70 23.90 23.40

7.20

7.00

7.05 29,60 29,60 29:50.

29.50 29.50 26:20 26.20 25.90

26.00 66.00 67.00 65.50 66,00 67.00 66.50

寫手地產

3.25

3.275

3.175 3.20

.3.20 3.20

發

6.75

6.90

6.60 6.75

6.70

尹立斯(除息)0.1475 鄭氏

9.00

0.1476 0.1475 9,00

0.1475 0.1475:

9.00

9.00

23.60

23.50

· 7.10

7.05

盘地公司(除息) 21.70 信託公司A

21.90

21.20 21.40 21.30

21.30

統一機構

3.00 3.10

3.00

3.075

報業

7.50

7.60

26.10

25.90'

合和青菜(跺息) 16.50 新細運

17.30

-7.50 16.50.

7.50 17.00

7.50

金山地產

3.10.

3.15

2.00

3.05

希華早報

17.00

17.10

̇永來膠

12.00

12.10

11,60

11.70

11.70

̇永安集團

.5.25

5,25 635

6.30

5.25

5.30

四

保墼

57.00.

57.60

(三)工商企業類

索

聯啭A

安達臣大亞 陶進公司 青州英

5.15

6.05

515

5:20

5.15

新鴻

10.30

10,30

10.30

10.40

天

4.75 4380 4.625 4.65 2,60 2.65 2.60 2.60 3:60 3.76 3.625 3.625 3.626 4:40 4:50 4.40 4.40. 4.50 4.40 6.20 6.30 -6.05 17.60 17.80 17.20 17.30 17.30. 17.40

7.80 7.85 7.45

4,675

「佢地理

1:57

1:60 1.56

紅鑽石

210

3.10

2,05

2.30

2.05

4.675

建網托欸(除息→8.30

8.30

8:30

8.30

2.65

2.625

∵(五)看塢類

8.80

8.80

8.60

8.60

8.60

3.66

九想倉(新歌)12.80 11.80 安全貨食

11.20 1.308

11.4

九龍交易所上市股

4.20 4,20

4.20

.6.10 6:20 6.05

般

關市值

最低價

̇收市價

中華造船麵

2.15. 2.80.

2:15

2.50

國際營業

7.70 7.76 7.23

(六)酒店類

然

1:06

1:06

1:03

1.03

64.00

餓

20.90

64:50

21.10

63.00

63.50 61.00

64.00

泰盛凌暖

3,25

3.325 3.20

3.25

3.20

*3.225

到酒店酒

8.80

8.65 8.70

8.65

8.65

和醬:

1.40

20.80 20,90 20.90

1.40 1.45 150

20.80.

新世界

6.75

6.85 6.60 6.60.

1.07

1.07.

1.07

6.75

5.65

膠

膠藥:

61.00 61.00,

1.42

發明康藥

大酒店

48.60

48.50

60.00.

43:50

48.50

港商將不獲大利益

·五,跌一.四元 士法帶每百頤倒IC

·

五五,升二‧五角:一日通知本港四家說券交易所在十月廿九日至米

期棉市轉醒

四種工業之原料的進口車,「九心陶器及利率的產品,將被低 一起降低対益及變器等,他實本設備 (五) 國稅,或譯高稅」。六元。 息:菲律爇從明年元月行車,古機器及其 去百七十七殽被曝五時倒二四 貿易商行接豪馬尼剌希 鐵,大·塵拖車及自主席哈利士可宣稱,過 ::C特》本花對菲/ 電器及電子五···菲律賓關視委員會

“钟调方面,美元每

七十四手,造價穩中向好。

交投增加,全日共成一百

-衣(二)皮革反婪額,八十四 木材及其製 | 分別爲:(一)紡織及成(十三)菲國自具 口關稅的猪十四雄工業、十二一紙張及其製品, 預訂降低其原料遷| 食品禎工及飼料,

香港金融行情表

手·乾上日加一百一十一乎,选值稳中向好。 :《特朗心昨〔廿九)日香港商品交易所屭 商品交易所發表昨日收市價爲:十二月份九

九九金每可兩〔最高) | |- 一九八〇年八十月二十九日)、

- ~ ( 11 ) -(E).

CDPQO

月份九〇無口一美仙·共成三十五手。 手,七月份九〇點一一美仙-共成三十三季。九

纸

(RE)<HB00

內會易交穗 品食油粮 觀可投交

多額佔商港日

-商交易會粮油 美

花 正品贸易常美單

活躍。上風安

·易會不作成交,英镑

荔枝等十四秕一意大利里拉

港燒種爽市

大陸猪隻質較差

,其中日本和港澳商人成交額佔糕戚交額的大成,日本

恤坡、寮國、馬來西亞和決美地區客商成交最多 澳洲· 一商品,在本屆交易會上成交府。美國-日本-新 | 荷蘭酒

頭港

生猪總成量共九千餘 澳門

頭,貸價穩企。

I.

仲乱,大陸Æ桠質素較差,助長了本港挠

KK-KO FAKE 100 B5.00

H.00

HSK-00

888888888888888-888

100 HOW • KO

100 CHOKO

100% HOP+00:

100

1000

州等地來港。 南、湖南、湖北、上、浙江、梧州、江、 0 3 3 1 總很大百頭,痞花三百四十四頭,分別來自河

10. 6 20 1. 至大百三十元,普通貨五百四十元至五百八十元

鉛 0 0 0 元,燒槛八級身揀手約八十頭丷成大百一十元 四百八十元,吝平成四百六十元,港鰷四百三十

25 50 50 10 5 普通成四百七十尤,行躪

一,燒镳大百頭,頭盤四百八十元至五百千元, 價不變,最高成三百八十元,最低成三百五十元 九底市择方面計有大湖大猪四千九百何,一

· 新界生

百五十九頭,其中大陸大發佔七千四百二十五

·昨(十九)日港九兩地生總成共九千三

30 0 36 50的氣略,長沙發居場昨市尙餘柔百頭內地德糍

,堅盤五百一十元。

·新界大落二十三頭,成四百四十元至四百六十

「花九十三頭,湖南勝花二百五十一頭;成九百元

頭盤,三百八十元,盤三百五十元,廣州 香港市場方面計有大陸大滿二千大百二十五

六個月利率

14.00%

港幣存款利率

年息

二星期三

一個月

11.00%

12:25%%%

二個月的

12.75%

13.25%

三個星

13.75%

凡在本公司有存款者如有急需可獲貸款

其利总以定期存飲利率加1~您

日本信用保證財務有限公司

(政府註知接受存款公司)

香港德行:中環置地廣場告羅士打大阪17字 電話:5-266445

網購潟分行 05-7902689 灣仔分行 5-746245 音箕灣分行 5-685136 上環分行 5-449808 西環分行 5-479148:

·香港仔分行 5-538231 官塘分行 3-440264 新蒲崗分行 3-283175 (旺角分行 3-940253

2.110

11. PO

OO. LEN

BKK 00

OR MA

大蕃银行有限公司

UNITED OVERSEAS BANK LTD.

GORPORATION THE REPUBLIC OF SINGAPOREL ·

郊通告者:根據本公司迁程第四十四條第四項條文之 現定護宣佈至一九八○年第三季終結時,本行已發 出之普通股份,包括一九八八年到期年利六巴仙半可 兌換積等於全部兌換時所擬發行之八百零九萬四千五 百五十五普通股(8,094,555)、董事部認爲其中由

土城分行 ≤3-657061

油蔴地分行

3:677048 尖沙咀分行 3.698395 深水埗分行: 3815391 荃灣分行 12434187 元朗分行12-762146 葵涌分行 12200121 大埔分行12-665207.

秘書:陳子護啓

#35 15-213123

本通告日期:一九八〇年十月廿九日

「外地人士所擁有或被控制之股權共佔十七点八七巴補。

(17.87%)

承部品

怡和有限公司

港幣五億元週息七厘半可換股次級

無抵押一九九零年還本債券

根據上述價證售及債券信託契約條文規定,怡和有限公司 (「怡和」)茲决定,所有已發行債券須於一九八零年十二月三 十一日,以當時適用之兌換率依照債券證書所訂明),兌換怡 和股份,除非債券持有人選擇以該等條件購囘全部或部份其所持 有之債券。

笃確定獲發行怡和股份及截至一九八零年十二月三十一日止 利息之債等持有人身份,茲建議將於一九八零年十二月十七日收 市時停止,爲該債券持有人辦理過戶手續,而該日以後,註冊處 將不予重開。債券持有人必須將任何未以其本人名義或其信託人 名義登記之債券,在註冊處停止辦理過戶手續前,送達註册處傳 辦理登記手續。

債券持有人將獲個別通知,贊明換股之條件及選擇贖回債 券之程序。

僑

二 天氣轉涼與瓜菜價升

一堆長"出口方面主要以一的貨類。 四望〇元,無起欢, | 菲律燮贸易向有選定性一機加强其他有利對辦出,统一元;孤幣每月凭 元月起降篇五○%。一,然本港廠商亦可針對;洲幣每百免五八九在元 竽隆於五自戍;現行七,達三成,但對本港的出「瑞士扶郎毎百兗二九大 | 七〇年,再於一九八二 等貨之進口稅降五元, 五元 活秕率者,將於明年,口並未进成太大的利益,五港元,升五角,澳 一八一年元月一日起降食 貓用品等爲主,故彼夜馬克每百兗二大大 〇决現絕者,將於一九一紡織品,衣料,成本及三〇港元·巴兰仙; C東京母),元每离京二三九·七卷 貝

從國外進口非橡膠鞋類

貿易委會要求台韓限額延三年 佔去美國內市場五成一

臘味增銷一成

足與供應豐裕有關。 壇,但零售與批銷商補貨不殷切,是底存 成半水平,來供以臘腸及臘肉較多,銷路雖 大陸來量亦同增至去年同期的九成至九

際朱德運紅線, 衛水宋殷切,夏因是多),其中陳脂、融肉來低 ;而酸胀飯紛紛上市對,是該早前初到之顧畹多。 在做足與來供邊裕有關較多,隔隔尙少,原因常,商人大量存貨並不 成,可是零售及批錶商,期的九成至城成維之間 而感,加上本地盘 較多,甥畲落行約塔一,來量已增加至去年一般只供求補-

新貨 誤,同心大陸來坻亦增”,散味商表示:現時,來母裕;以致零售與

·人特骸)近日天樂一級粉上市,從市筑全面,未貝致切,原因是校早 雄,其中以腰際及發肉一大陸晅味供應保持|裕 批知商並不急於存貨,一年同期上級四角落,而且以敷收爲背景,預料今一間成立四年的製片公司

不正穰貨

注重嚴最年卅日 鑿

成目地

紅香蛋

豆拾四

襲侵害冷

產減豆紅

升劇情行京東

出敏庄降

十多年來屐籤一:

.倫敦在一九八一年大月終止社, 餘CITC,摄出請求,將自中衆民國和旗國糁口繇類設隔再殖及三年 這項張額規定,是根蟻一九七七年堡方納有秩序行網」的協哦,預定 (華盛頓宮)美南娃菜製造商及兩個工會聯盟肫美國宮際貿易兼職委

魚的「冷」的食

王

劵交易所一

賽

,今年北海道

一

'的紅豆兹產可能]通

爲三十九年來最一

京現代行悼每包|公

司公訊通一

早上證英在

倫敦股市|廞零五百嬴號,總共「挾態」了國內市煤的五十一點。 名發言人說洲國家運來的非橡膠菇類,但去年日國外泡灯詿鬚仍速到空前的數額!

·美國駐業公會(AFA)主席耶特說,雖然進口限制已壓低二

|

- 並沒有設定特別期限;預期政府貿易塞 將首次有}{:ITC在融决請求的网上

·懦美國公司,李小組將在一九八○年末成一九八一年初安排有關此案公喪會時間。

上市。

八大子公厅)司

售三萬元,比去

可會經爲該

| 美國通訊工業的上市府

香菜:

“目前紅豆的收娄蔗不多已精東,北海道的實務奔走。這問屢次创下

航践

國金 新 永偉永

12.250%

預測的大十五萬包爲少。

市

有供味

1. 42. 803 曹還上升之際,他說來類⺼機咪發優,其中民 刘伊降,職朱錦市要點 6 18 350市遊好轉,在瓜棄與實一响,故此供銷均較其他一,如果天氣回發與 套唐鏑路較月初時增加有石皱、肇慶及陽江等 拌現降水平亦不易,箍) 霎然亦增逅,刺激腦來一,零售商人做決絃受影响,基本上消費許至退 於近日天璽藝家,市民 而近供港腳味 天氣轉凉與瓜菜價是髟 掉屐眈突商稱:由「不少變味,影响餓路,市齡前稠爽,主要是受 主要外匯市况 道亦有一個助,陳不足,在炎熱天氣中,如商人指出,目前業

風轉前商

做價有調整

【六十萬美元)。同一廠 集变国百萬英翁八九百

「十一月三日在倫敦上牌 預料會向英國投資界

|間美國經行戰斯爾亦·

美元稍到跌英鎊穩企將在美國悖該公司募集

[0

無牌醫的極疎飯产小蘂已,零售與批絮商補-

新塚」一。

讓因氣也是会署售與地, 約一成,勃銷生黨亦有一塊供液灣電品質較佳。

大新公司股票 日本灌了主要與||

股市停牌兩天

價-美元稍作商跌 鈞無他,其他徵日无號

〔等獸》昨°C北九一鋏五角,英笏估一二。「數額相同的股本。..

15138938 菲島自明年元月開始

:美元盤百靈做五

係因附屬接獲工程

838

降十四種原料關稅

THE KOBE 111. 大·五禨元 -较上日,

雞四五

但有趁機加强對非出口可能

四四,升·五仙;西宜休,該公司之附屬全資公司——公布速氣有攝 大環重建工程之「初步合約15.: 公司與永保建築有限公司即會獲得影響銀行行

八卷)香港大新有限公司於昨〔廿九)日

五,升

升大,五角;日元年篱 ,年百適度四三九,左

·四五:升三角30幣

澳洲幣每百圈發大,三兩天內暫停娛評

爲瓞免引起坜混亂,大新有限公司已於昨

獲多利有限公司

香港上海掀豐銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

利率

廿四小時通知

8. 750%

兩星期

9. 750%

一個月

1,000%

三個月 六個月 一年

11.625%

二個月

PL. 000%

兩年

12.000% 1.250% 1.1.250%

宝最低存款 HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉為存款証」利率:

德函新處 中環和肥大廈五樓

中環新起大厦三樓

西區辦事處 沿海的 ·百德新街2-20號恆隆中心1803-53 確認 處 待鴦测道121-131號金齋大厦一楼 旺角辦事處 彌敦道625號鬭斯大厦二十楼 ́將搶辦事處: 康寧道56號地下

微轉送60-64號榮裕滿萊大廈五樓

亞洲聯合金融投資有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

∵實收饮冰港幣 仟萬) 政府珊接受存款公司 各項存款利啭行情

5-263095

41455-213106

KORF: 5-180236/7:

TEZA : 5-766206-

TEMA: 5-685239

WLAN: 3-65402779

GA:3-423243

WOC Finance Co., Ltd...

永安祥財務有限公司

“安祥集團成員) 實收資本港幣二千七百萬 名包機 自動續期存款利率

一個星期10000% 三個月:12.000% 一個月~11000% 六個月12. 500% 兩個月:11. 500%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭:

十年分期 每萬月供$152.30. 十五年分期,每高月供$ 136.60 歡迎的:H-430303-9 H-446171-3

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

期 阻

個月 個月

美金

三個月

六個月

期限

港幣

四小時通:

10.500%

此通告僅作提供資料論。

一個月

12.250%

13.750%

承董事會命

二個月

12.500% 14. 125%

公司秘書

三個月

12.750%

14.500%

楊凱寧謹啓

六個月

13.250% 14.8759%

九個月

13..500%

14..125%

香港一九八零年十月二十九日

年

13.500%

14. 1259%

年以上之存款利率而洽

WOLEMAE: 5–258202-804 5—215277-8

玻鴷臨中環康樂大擬27樓

港幣存款利率行情

利率

10.750%

11.250%

11.500%

12.250%

11.750%

歡迎詢問講賜電:總行5-4345725,5-4345716 或向下列分行接洽・

5-260331 西區分行 5-488118 灣仔分行 .5-739331. 每箕灣分行 5-696223

深水埗分行 3-802244 新蒲崗分行:3-270111 觀划分行 3-424114 莛涌分行 12-294411 金鎰贊男塩分行 5-44442T 油蔽地分行 3-841540 柴灣分行,5-573131 ★總行相設黃金買賣服務★

∵利翠如有更改,恕不另行通知)

-5-271345/5-283488 3-305281

陳翔華小姐:

沈樹基先生

香港軒尼詩道一號 熙但大厦306.

九龍彌敦道636號 銀行中心603室

B)

美銀財務

州

存款期 9

個月 個月 三個月 六個月 十二個月 十四個月

(香港)有限公司

年息

10.375%

·10.875% 11,375%

12,00%

11:25%

11:25%

最低存款額HK $50,000