1980-10-30 — Page 15

聞港版界新頁三第張四第日二廿月九年申庚歷夏

義興 梁才,陳興米 棠人力奇 林家讀。(一)黄梅開、花光、李石 。(滁州 .香港謢膠業廠商會日本考察團出發大會 風爲唐渊千主席投焱與丁午音乐提

造雙工卷,如無書限術,中型

·扽佐洋绘,非荽半年不可, 「惟一只簡單工程之欲郡,亦

· 洪海兩個多月,是以造廠為 責任。斑為之有今日放。契魔得人。望阳以過施行歌曲全遜和八五),大會混合作在新市銳攝,被告這類從澳門檢複來一成功,定期於本星期日|染、梁榮同、紀錫輝,丘像來。時來到花 擬與籓榮。怕協助至大」ㄊ之經營經驗。帶來齬腿饰歌曲。低音察及公分計到的一侮;或持偽造證件來港 (十一月二日)下午一,黄偉翮(大馆)蔡邳鴻 商科。(永雄波德 可接納三個月爲期之宙約, 因此同人韩派出,代表赴理民府沿茲,所得各廣,係嘅宛無移,根據初期 。其功至似。在任內報區臺焉社區及青年服務總決賽定於十11月部份,其他在本財政年》之非法移民,必定予以一時,乘日航JL七〇二。(首得)溫合字。(于超级。(媒成 關 、、徐三位長宫中 第

六日八星期大)在鄉鬟一度內推行的計畫,包括•瀘州,希望能產生阻黨 珤機首程赴引。 i 粗約,以年爲限,闰年緻租,可分六個月繳一次,

·有兒童歌唱比賽和芭

作用,以儆效尤:阻止 ·李團於昨下午四時 载含文稱:政府不但一之爲甚,一九八○年十月份起,阿乙组百份之其工作遍及大陕山、南:今日在座各位長官,局中学雅堂舉行。

其他人士不要以身試遄假香港大酒店大樓蓮花 組得分最高的完一舞。

,以同樣途經翛 來茲 櫫舉行團員出發大會到 六十大强,所定祖川非常短習,配身租用省地如此租約者,難深心蔥侯疑了湯、長洲、坧洲全離,不論榮陞或履新。本

.有主楼人香化工菜網會, 倘若政府取採年年大幅複加租,租客定爲租值迫至歇菜偬休,今日我嘴对海延。女表現工作,深人商代表本恩同人深致

被告胡荽,四主席唐翔千主席, 恐年期短誓,投资血本無歸,若不得政府冷高决策澄灣意旨院蒗,船版版 荃灣、離島湖人向有依快,爲各巠居民服務。

歲敬工;被控兩項罪會長丁隻手,主席唐布 名,指其於本月廿四日,劉真( 何 ,岂蹰經營船廠奖者之損失。惟望有可能洞悉此批務廠來源,更有煎對香

掀顯,聽高必先後及對

·歐陽伯殛總務主任

·在港澳碼頭,訛稱其克强,巫長中,邱 於一九七八年三月沙佢,對過去他握各區首長特訊 新界 國光•場永康,務

·倦之義,徹底上遠爲公服務之精神,俾最高决策局噬改摧。

·青衣島船廠區現有猾意廿七家,孫早於十年前因長沙灣填海發展面業

冰夫是李志强的回港投 、 以來,雙響一般事務,之協助,使工作敝以心,原誼會本屈戰曾任期行淘氣,梁柏點,婦女夏

媽國炎。六兆昌)栗 燈逐往上址,船底承批冥地之間於每颏由一萬七千尺至三萬四千航不等。協助地方建設與發耍,一和進行表示感劃,並希將活任,會方位躍於日圍寬,忍府,理事陳維轉有人,及殘有一張周 兆隹、潘月掀、梁靜兒 據製等船奈商表示:他等初期過往上比降係以分期付歇購買际地設廠;惟 其工作之表現,雷難能」皇對新接任者、仍本前改選第八屆理監事,做然,相等,陳勇山、壞之身份證,而未經人 、梁淑兒、李卓爾-家 在一九六七至七〇年因工商業不景,遂影响各船度因筷濟困難無法&団 一盘。 叢昌社區及香鲜事 在堅柱代表致詞,及由在監事長及各組主任,一明,梁國昭,陳小說。本月十九日橫移民斯 林 法之合作。並由履新之一並於昨日複選新任正副一候補羅標,具区,葉園人事登記處長批准。 案情透露被告於成)李建方。(長江 撥交叉地欸,政府多採折更案徵,由買轉租,租期以經爲度。石

-禇度於一九七七年四月,安區主席前黨性之長官】新鹛任職員,日內影行 審奎牡九,陳振棠 - 路 違澳門,翌日卽與一旁一笑面。」鐵生)黄树。 成立 - 魏鸿钰主任刨首 教念品紀念册,唯一交代及就要體。 在該廠,對離為底內青一创效度家主盡萬,菜)第八码别造名單如監事康家華。會務區間,中間大聯絡,商驕决定(永順 鄭筱薇。( (港)下:永遠名譽會長安薜,梁耀華,林

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日 歐陽百强譚振強鴂鈺榮陞 離島八區鄉事會

̧年活動指導及訓箋,策

歡送歡迎各長官

理民官盧維思謝國興李鏡虹

總務主任莊堅柱吳湘帆履新 各位不清在一本通

主古計到有各區前,張恭德·阿榮球,滴杻

力以赴,號励青年过 區服務,增進內年啭1 工作,不浒餘力,爲本

·區內各青年所敬佩。 ̇今各位長官主任榮 歐或榮調返結部工作 去之愛,時毌指示* 與繁榮。

教鉟離島誣民府總務主將,余元熙,馮北拳,麟榮輝、毛鍋,何 任歐陽伯袐,副理民官方來,林强,謝明,宾,方本;强舾

作陪。

成程思副理官,

段段議,此區青年與務,李志房,優勝,王流事,郭金國,為玉書, 李易人 比賽

「主任說湯鈺榮陞,及歡,花容,調瑞習, 姚啓亭,肺病有,羅天 李红與謝國民

首屆

辦合堂會大會詢諮

一級黃焯,擦順來。被

元朝長陳若英,何绍率,周一吳後,隔:左裡忠, 俗氣」仲,張還明,麗江,司 榮譽顧問李佩路,梁子

占。理事長梁安祥 堀事長蘇晓、楊兆元,

長陳坤,監事長遇 周炳基。以下篇各組主 - 總務黃皇甫;际 齒,財務羅廣東,

痧副理民官盧維思,謝陳礙,何潤林,全恩·黃埠,何揚,廚一官,經驗豐富,望能本比賽,發掘歌唱人才。,遊藝磨志照,譚志, 國興·李崇,務主,宮黃德從,楊木盛,英,許美國,陳林以往在大埔北區及荃灣 比赛在十一月擒至一交際梁張海·潘國館, 任鼾墨柱及臭豢帆主任 陳玲、梁才 黃鹼,楊坩裾,楊王麟,吳珊民府之政躺,帶來離十二月初舉行。凡居住組織何難,何振,聯絡

·伊新,同邀請難易理上,黃文亮:蔡河,林,胡席格,王惠珍一,協助各地區之發

長府羅家陵及在乎都員,李君,職安安,獲書,宣佈,製鐵約,內服,把辦精島馬獲得樂 沙田初成立交通安全隊

涼,岑子光,吳土保, 吳經裏,民與等百一業。

· 沙田區第一隊交通安全六米浙公學)昨結業,協爲高級警司余子癉領發證書,右塔一 | 億新界區交通安全恩高級總監韋漢良頒發長輩)二島八區鄉事委員會歡宴離島逊民府 |性及官榮陞及展新合攝。

配合發展增進安全

帶携刻隨時隨

民市好

證份身

沙田蘇浙公學交通安全隊結業禮

警司陳子輝總監韋漢良檢閱勉勵

姜梅、何斯德望。《藝

以七千元代價購實一年。 我來

顧該名中間人並帶領被錫 妙。 全球大聯中心主席指出 強調中英文並重 多訓練翻譯人材 一劳丷全球大學畢業生聯誼中心主席麥微 -昨日在西九糠獅子會指出:食消彌國锵揭 過節時傳及北高水準;提相中英文

南通,在今日香港土管醫尺,並可配合現代電棒 宜

.會長蔣永康報告爲加社會處務,先後 助紅十字會及少年警訊禮當,用去七萬多元。今 [後將側重老人服務

麥傘蒌演講指出·香港玄洋雜處,在目前就 食中尉尙粹化,不少學校教育側重英文,故形成 「不倫不類之「中文化的英文」及「英文化的中文 ㆹ畸形香港式文化。爲羗活通中西交流,實有 帶舉辦翻譯比賽、翻譯人材, 一名之必 別部門專查此事。

展。此不接政府夢投侣,各大服有企菜亦牌設特告

講者提及目前青少年問題致畫,係缺乏德育 培藝,做以英文課本爲主,實無從在雄中國傳

,英文進會,並隨老生體談,在八

本欄廣告·費用廉宜

八時訊)交通安鎏[先檢磝結案警伍-致| 全像成立至現在,從未年代提出,仍屬當務之急。(字)... 會屬下沙田區第一交詞,表示非常具有一個市民在交通全 通安全炸藥開始投的心情,結業典禮,像片照舨下遇到交通康°C本報記者 入服務。該交通安全-因爲在渠面前站衆一意外,此接的成就 傑沙田蘇浙公孝第一屆 陳服整與,神飽滿使我們想到組織一除空 一交通安全線,於昨上午,及受過嚴格訓練之交通安全餘不特可以挽回, 十一時卅分在校內廣場安全,將會投入服務無數演我的生命外,更 舉行結業典禮,敦游沙使沙田區內的道路交通 能像員們養成良 田大埔區高級霄司陳子安全計劃,得以向前贷,好的市民責任感,對社 輝頒發結菜像員證念, 進一步。

會作出有用的貢献。 新界匮學校交通安全像體稱:沙田正織 接若分別由陳子輝。 高級總監章供良頒發展成爲一個新市湖:

武漢良新界 高級警司 保良鸩章。蒞塲瞬祫嘉瑞在人口國交通方面 临高級機監頒發 突有:吳景林太平紳士 有話對增加之廢, 洗菜證書及港府 ,無漢裝,馬金額高級交通意外的成因,往 载。 督案,警民主任李汝賢| 奥洁及人口密度成正

·羅鷸·許賢,黃國比,對蘇浙公學能燈

麥像天在西九龍商子會黃書,左爲會長幾永 本 本集

及向主浪人致送紀念品。 標督察-王錦榮,校監 到此間題爲學意將想,後;廿多佩格神奕奕

;徐季良,楊懿如,王花費時間、金錶組緻 烏龍的伍,以來

·生,謀彰,王寶明校及前榮一家交通安全除的步伐,操過司令台! 長及各校校長-老師多,實在令人鈦佩心 南主楼人及嘉賓們致敬 ∴ 陳子寶警司繼指出,接式逐在熱烈的掌聲 魏子高綬警司首 ·自一九六三年交通安|中告成。(木)

集中宣傳·收效宏大

天

M P

四期星

日十二月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

租地加再區廠船衣青

倍三逾增年

善改察體局當請籲會商廠船

版

船造以難月三期租短縮出指

适。仁愛堂是一個機淼公司法

·例登酷的非牟利慈善射燈, 堂早已爲屯門區鄉人的宮要 講歷史悠久。反至近年因屯門 發展爲新城市,仁愛堂始改組 丫除本區鄉證外,並泳港九知 此会,爲屯門居屋作出贡献。 六博訊 浙农岛北岸船

餘減壽備小組已產生,由

·厰區各廠商接護當局知

(特ㄩ安達三千二百建費爲三千二百元。較早時出席臺發-總主席陳中行, 由本(十)月份起滑地籍

萬元器趣的屯門仁愛堂社區及 堂已獲英女皇御准香港在·總理古道說:何新榮,何新染 ,繼去年十月起由各方呎

室內體育中心,打櫓工程現正 馬會搬助人百萬元,另與獎券學機及陳飛龍等人担任。 積極展開,該中心 項已獲得港 基金會申請撥助九百五十萬式·出席會绣者尚有踏議會主席徐 漢生元,經透過商會討論

督麥理浩宸士將於本年十二月 卽共一千七百五十萬元,餘證,養林中解,陳日豈,爲 果均爲一年閒加租

五日下午三時半舉行粱花禮,一千四百五十萬元,則由仁愛:少初,吳王桃膩,祂必裨:經 倍多,次請有關當局的察

仁愛堂遊中局同人,昨會召開 董事局自行爾藍,支任相當重 永艷,徐朝,飛庭忠 况改善,使該區全業陷於

會議,成立一丙備小組,專賣 大。但該中心大厦將來落成啓 案子,張啓文:梁雜文,李 【東義船縦總商會爲此作 辦理念基證事宜。

居,則對屯門新市的五十萬人·業宏,蕭弘毅,民 特分函內衣鄉事及青衣商會

仁愛堂建蔟體育中心面 日,來足的空內管運動 珠-總幹事驚志息-彩布斯

·等謝藋發出呼鐧,據該會指

緻相當聦大,佔地凡四萬餘平及杜區一般康樂活動,使當地 智,馮世豪,方松義及黃志 方呎,計劃銘建八高預算 居民們,過若現代化的康生,光等。姵君) 垂:該處的船廠由一九七九 年十月份起租值返年大堆, 葅簽新約的F饭延與原始租一餘人。 約數字,比對相差三倍有幾

屯門建社區體育中心

定期由港督奠基

仁愛堂昨成立籌備小組安排

耗資三千餘萬佔地四萬餘呎 大风,以服務地方

本港新聞

(協)英莲。( 力行團 新 心李沛成八第一分

高宮法官將案情復 其判被告入禁十二個月 刑滿出獄後,將由人 民入境事務處理解退换

白留(三楚)黃龍。(菊

·富法官在抖案時 第爲瘠响愨府執行|商會主辦之一九八〇路。「新狀、李錦強鉅。

唐翔千授旗出發

直

[

友聯均

丁午壽稱借鑱好機會

不覺已有十二個年嫇了 吴海帆主任爲一 賽事共分五組,包現可向元朗大會堂索取 小型船艇,赤射兩三個月時

·在過去的一段穿間; 心社會工作者。過去在 誥一歌獨唱、 大亲都知道緻剧錘民官 柴灣區工作。甚發區-民歌舍唱、(三) 是文歌唱比賽,是 精明能幹。有能力。負

元朗站而委員會與元朗 居民敬仰。今榮任現璇|流行歌曲犯唱、八四)

茲堅往總務主任在該區(包括元朗市及名參賽者八成參賽 席間由東涌体事委 行政經驗,定能在一新,村、八鄉、十,將可 :: - 更權證租期1}}個月爲期,員會在米才代表致湾推 過去所獲得之散发粱齡、八澪、麻山、邹田等鄉。評判將由著名音 工 程廠地加斯风的短期,實一出:我們大家都知道,一,帶來雞島張,協問一衬),成在跌區工作之一這福。 癡:恩。因船廠造船工程謖振強部理民官自一九一般事務之改進。堆造地,十四歲以上男女,皆可

澳門移民用偽證件 偷渡來港事敗被捕

「

活動,舉斯新界一日號,在會集合乘旅避車出發 兒童工作訓練班 ,參加者有首長:立,長左奇·穆林, i丘命,浩林,應芬土立,領,先到荃灣 :〔新經會 來、愛海潮。「永翔。佰明,伯佈。 司儀,宣佈開會,首由透澤,李先連副團長, (智力)賴志雲。八

只童佈道團,本年進務钍,邱竭,光,錫榮 遊騭,下佢一時在荃灣

· Bgt. (ha) z 達)秋水(泰菜: 淡地方組織在感,在树書長,李布脫,商一後寧錄兒當工作基本霸,可說,邱動,和鋁, 竹林,臨尖窕师散,限 練班十一月五,十一家來,無南及家到元朗遊玩-五時許 王宗毅。金門書許恩 攝丁午時會董䲁多位同湖新,黃梅開,繳 寬。(羅應燈樹。寅担任領導出發深得人」,何克服聯絡部長等,一張聖安德烈基警中心舉 及十九日晚七時,假九三百人,昨日上午九時盡興返市區

馬袅 葉天。

·、區才、林志誠。(豪 〔金源行 花鈞秧、李點;祝此行成功,並致寶實訓詞。最後由行,有洗童心理 少雄。(資茏)張寶君 由團長丁午致詞指出手撈壽長代表致謝阿,激兒童唱詩,逄經, 〔卷昌J臭最狂。(力)、張乃楊。(黃安一棟 日本國際趨謬城碗會|-梁兆佳名譽團長致瑗,遊戲及背金句,請故事 [士〕何總拾、林仕關。 在滿。 臨華)胡平舉辦至今,已有性貼宿一紀念品與唐辦辦。「我巧,殺林邀用,個人 紹勒、黎莫標。(如利 高彘巧变。 深林吳義域,眼科,北工資發,來旅遊環宜之公共丘邱宗親會 女 鴻 趙文。《攔鋼電子》胡等到科拔奴識,給從一旅運有限公司热恶理機, 梁子

《新亞社)一名一告有一間木塔,替他拍」輪來港,被告於茲说 民到澳門數會,即以七給該名中間人七千元,入境檢查證件時,爲人 、沈中庭。宋坔) 麥香,助 好機會。 千元代價購一套他人取得該套身份證及日,民入境事勝國人员揭發 郭敏玲。洪光遠)開造警何秀芳等百餘人,昨 之身分證及包港路,乘港證,證上之照片,均,當場將其拘捕,經調蘼。八和逹》巫根業。 港府實施新移民政策前已換上被告之照片,並調查後,被告承上述 一份利)李先運(南星 之之种获批內,捏握本| 吩咐被告於翌日下午七一一切,而被該處人鹜落 〔吴仲升。以超然)额 超然、歐陽罪。〔金 楊秋偉傑。〔暑明)

入境事務處人員揭發 ・昨日下仲程西区菜 整膠業廠商會考察圍 本週日啓程赴日

吳達武榮壽

哲嗣祝嘏表孝道

继先鷄善计顸在部主任、旺角街坊會理事 為武,其哲嗣政榮、陳群、破邦尼季爲父親就被

藝新行郭優先。八 (永和市漠黃總一濟一堂百爲然而。

,由席禇于主席分別溉 讀經會辦 時甜,行幟如隳後一錦旗與丁午將贏長、李 王愛、劉少瑗、郭翠、陳琼美。〔良友)创设, 湖長與彼德担任建方,林許,黃梅,

·盡銳安 狍有┏馬大,

途及參帶項目作強細 舉行經族出發儀式 天

[國際社邱氏,

熱心公益愛育榮業,共榮桃嗎,不醉無

宗親會,瑯湯會員康樂一呀,堪稱榮等 。

特價紙收:

$950

地產

與

金門地產有限公司

樓房

5-255219 5-255210

心的業 · 業

中3工大 業座業

上魂租 交

八業平

茶樓荃連官現官新青大

廠房出售

107800呎

25000呎

含雄廠工業人8000呎

11000呎

·青衣工業中心中層 10300呎

·大埔太平工業大厦 10790呎

洋樓寫字樓出租 杂福桃樓配品是130095 理12,000元

产地下舖位700呎5,000元 地下下位1,400碗 12,000元

杂山 林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎 文華商業的起,刮6,000元 接洽處 香港房屋管理有限公司

電話5-226546

<每天收費>

三寸半位(根排一格高,三十元 七寸位(限排二格高)六十元

香港摩理臣山道38號

文華商業大厦(999年期)

地下舖位及閣樓出售

(位於跟馬垢,灣仔及銅而交通糕压)

面積:共2674平方呎(各1337呎)

樓底:舖位:11呎,閣樓10呎半

H-234730巔先生洽 接洽處:H-242091連先生或 詳情請與接洽處聯絡。

中區旺舖

中環雲咸街迅速發展地區

999年期

面積:約1400呎

̇舖面闊20呎

特價:650萬元

華僑日報讀者七海旅行国

/ 台北假期

三晚四日自由團

台北假期大飯店贊助

H

天天出發。 人人稱使

租:二萬五千

售:500萬

請函:香港摩理臣山郵箱MHL 47274

半

島

中

心

歡迎在美國三藩市 海灣區投資

在符寫字樓出售由千呎起至八千呎:

環球商場大厦

MARGE SIEUX, CENTURY 21-

CAMINO MILLBRAE, CALIF. BENNETT REALTY,101 El

94030 U.S.A.

美國電話號碼415--692-2675

欲知詳情,請寫信往

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光耧光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。...

·接洽電話:3-6780869 3-491923-4

FH-420325 – | -459538

新委任代買兩地味

商業考察·最佳選擇 · 特價紙收:$950 (二人一房)

旅遊渡假·探親訪友

(除星期六及特起租期外)

費用包括:

C住單人房另加$150

9天豪華遊 (逢星期六出入$1,950 7天豪華遊(逢星期日出發)$1,780

C1)雙程來機票(2)中正機場接機

(3)三晚住宿酒店 (4)代辦出境手糖

附注:機票可延期间港(60天内有效)

詳情請詢:

德輔道中國緊大厦1702室電話:5-447137

七海旅運有限公司

Page 15Page 16

頁四第張四第日二廿月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

「武棋」中有一段研節足發送的,一個 明知實惝的聿師謀殺罪犯打甩官司,誰料 那犯人獲璨後再度殺人,那律師爲此極爲内 . 我,打破杯磔战作發洩 - 還刺光顉以示自然 ,影片在結尾時,光頭律師出現了,次他 就上假袋,著無其事的跟熱人打招呼,步進 法庭航公去了。律師的那頂假髮,不單遮掩 了他的光頤,也遮掩了他的良心。 你或許會蛻裾迢嚆律師-但很不幸,世事,

你和我是

問題,但若

師相同的情

「很多人都會:

筆隨記女

相眞的陋醜

阿

初自怨自

因岔路,

安安盘母的

年努力

將於救礙自己的動物,也最善於投難以潜能 已掛飾罪行。然律師心裏大概這樣想的: 六律師的查任是咎钖犯織護,犯人是否有

·由陪審團判决,關我何事?他們判鉆無罪、 是他們的鐵,吳我無。」跟愛他成許又會 記槨想:「現實就是這樣的,非我一人之力。 可以歌變。」於是,光照律師便可很安心的 鹹他的假髮,快快樂樂地幹下去。