1980-10-29 — Page 7

三期星20

日九廿月十年〇八九一愿公年九十六國民華中

報日僑羊

聞新港本頁三第張二第6日一廿月九年申庚夏 WAH KIU YAT PO

越攀照。

Www

本港新聞

觀塘工業區換新顔一九六五年十月十九日 植樹二百增添翠綠

煤紅緝潑院劫殺案兇手

八本年三月八日凌獒,爾諾爾京華戰院| 被动,若更人區貴有被殺,案發後經警方不 斷調查 遂末破獲,警務處對案極與 饬張俊王,對外公開發出過花紅萬元,耕案, 人沿鈴案,該翻紅日本月三十日起,大個月 內有效。.

助理市政署長明主持植樹儀式 六卷》是以工菜爲主的地區,樹木稀少,而且外貌並不因, 一生,但它快將換上嶄新的面貌。

·觀就民事及余均平昨日表示,政善內境,對地區管理 委員會經已計劃在區內附一連串改筈瑱寬之工作。 他說:「我個將首先沿觀塘道之中間分界綫種植少等高度的樹木 二百株,但些樹木會使該區在視覺上立刻有所改唱。 他說:「市民乘搭汽車車地下鐵路列車,均可欣賞段

·徐氏說:「我們相信這些树木,對於一個工業區非常有利,因爲 |它們少了土森林的單調感,而區內之居民亦可感受到說些用木 所帶來的寧靜及低天」.

在談及長遠之改善計歡時,徐氏表示,要改善整個泵的一般

·境還很多工作

他說:「我們已認定數個必須進行改善的地點,而改善工作可能 包括大掖除,美化計提供之發境般施」。 : 當局將由明日起在觀塘道中間分班綫雄植树木,市政事務署助理 義長張民生,及牛頭角四個地方委員會之主席將會在該日早上主持

|警方破新界打蛇集團救出雙姝

兩名大陸友偷渡客 慘遭蛇頭先後强姦

九龍城劉定小販營業區 Q據憲報今日發表·市政局秘書公佈: 九龍七偈地點,經劃定爲小地區 七

·做爲衙前圍道以南之(一)福佬村道 ( 心獅子石;(三侯王道四)衙前塱, 道:五南角道:(大心龍崗道:(49.

工職學生佔百分之二十 心本港的中等職業教育發展,雖然不算 十分盛联,但已有長足的進步,據年初估計 工業或職業學校學生,約三萬餘人, 佔全港中學生近百分之二十。顯示本中等

渣華道停車位假日停用 在警務處交通部後含人今日宣佈,洪路 北角汽車海輪遞彎頭,及書局街間之資 逍兩旁之停車位,將於每星期日及公衆假期 ,由上午九時至下午四時停止使用,以減輕 研究廣塲之撈塞,此辦法將於本月卅一起

香港桌球會主辦

「中國年鑑八一|

獎學金。

會長:翁銘堅,李嘉誠,林本典,些海 偉南,永遠榮譽會長:靜電、榮譽會長·宗

明年三月中旬出版

,李賽畫,王澤長,楊美額;會董:杜若洲,

港九棉系產業職工 紀念蔣公誕辰儀式 [卷队】「中國年還一九八一」,由北京新黃漢廷,揭木盛,楊文,黃綠,吳爲宜,

文員會 社亦同日舉行 華社屬下新中國照片公司編輯,香港京士國醫際擬妥,斂財報,休蘊予,陳若榔,蔣兆車,陳泰 宀特 本月卅一日爲中華民國先總統蔣公 【 出版有限公司出版獨家世界發行,有中文版及英一般,謝俊,陳熱潮,黃昏元,林作燈,就醫之九铁晉四陈发,港九新界格系產業職工懷念公 文敬,八一年三月中国在中國及世界各地發行, 【詩章,黄明,但金,朱祥,東才,微湯,定於是日下午七時在棉鹬基龔會所舉行將 阿是第一本把一九九一年改革中前進的中國,這永銘,陳復體,陳作粹,林木牌,鋼金榜,吳公誕成紀念大會,大會將由棉熱到主席陈惠決, ,用畫及文字作有系統報導及剖析鈪著內

錫鮮,楊永明,謝季,杜加亮,陳亞,蔡復, 凱琪主打,雞等车可議。會後放映點影供工友欣 精精粹夏,使人一目了然的大森森,有報導 各襴盤稱:政治、經濟、軍事、外交

謝志光,郭树哉,許鎮臺,黃孝圄,陳浩,林賞。免務自由交會實錄而阿人懷念国 姆科,許應高,娜國習:莊永平,黃長,陸俊一祖德,爲去敬仰之情,純定於本月卅一日下午 會科學、社會狀態、文、體育、 安料,新問題、新成就和新現况,人

龍·方業彬,朱英烈,論聲,要旭環,阗喜歡 及產經對中國有其紙的各界知名人物,雖有多項 健安項目、重要文献,是研究及瞭解現代中國不 昐年的冗長製板

形式,特別選 第一國片,彩色照片 十九公分是“三十公分

「中國年艦」替中國及香港出版界 程碑,還協動關注中國四個現代化的海外梅格 各界學者、政府機蓓、研究中心,工商行政 一 及深入家中國的實際情況,是尚通中外友誼與 合作重要的一項。

知識份子,是案頭必

·們更加了解各大省份及出 。因爲年篮料負向地 責任,啓迪人民思想 動向,是推行四個現代化: 主文爲來年發問做指南, [幣一百元,預料聞

國際出版有限公司 角

中国年鐵

後來,警方將一午」四)林茶,卅餘錢,以古爲提供青少年康樂活一天祥、亞軍林健新、本 人,帶返皆著喝查,營及女偷渡客自某的用名 斷,經常舉辦各國東佔一道德炳服,賽後由美國 方 在單側與毒,將亞親友,一共大人,蘭斯賽。第五屆個人日高榮獲本地產、潮安同鄉會千人聯歡

股者有中外嘉畫及健兒

大百多人。(夹)

八特山飛近在一巠的女偷谰客同眠, 某,五十歲,八二 界邊境被打蛇客「一說,女在較早時 ,四十五歲 「雙雕」污辱的兩名女像失身。

青年個人賽頒獎

八特璃心吞兆点球|四小時角逐,冠軍

;幾正四出奔跑散法

營

『救其胞妹

· 被污碌的兩名女偷

派客,一姓,十九歲

,一姓劉,廿餘歲,

們都是戮安縣的村女,

本月廿五日偷渡來,

在打嶺被打蛇客微

學,兩女先後被传。

後來,警方證獲 澳門客乘快艇偷渡

「個涉娥「打蛇集團」,

一把雄們救出虎穴,前

驚夜等一起帶走。 仍被警方扣留親喜。 脈公開賽,昨日下午八 -本後:草(十九歲四名涉康爲打蛇 開假土瓜瀀美國波悛性 (餘歲)女被集溯的成員經被落案控中心舉行央賽,數百好 ·曺年環球長李樹榮 送醫院檢潑,看是否尙以協助教唆非法入境手經多月來發, 有心頒獎與宏基本 是處女之身。 J罪,女偷溅客粱院由八十大健兒決賽,經一年合照。 檢及法令暫留 涉嫌「打蛇集團 ,收容在禾徑山山邊木 四名成員,包括: 圈以便出庭作證合)

被警方扣留。

-據說,卓女在浓的 胞兄,是在屯門居住,

|目前在屯門一間工

↓性,當他聽開胞妹不幸. |事件,心裏手常難過,

他現時正與一处赏的親 戚,欲蜚營救其胞妹! 「以無袖够在湘居留。

卅一名男女

被捕解返澳

八特訊 澳門消息:一名男女偷客, 香港香移民法例實施後乘「屈蛇快艇」往測,結

哭液港警方拘捕,昨午五時被解这间越門。

·披解僔痿的「蛇客」共廿一名男,九名女, 一名小食,墨其中一名「蛇客」要示,每人付& 本月廿五晚七時,一萬五千多元與蛇頭,阿定在本月北日落船往 警方在大埔設路站,棷倦。當夜他們抵離島路璎九澳處等候落船,但「 獨一帼開出市區的貨車|蛇踱乚去承因属党太緊,未能開船,不料一等 ,李亮有一男兩女,除一日,至廿大號晚上各人落船出發。蛇頭快抵香港 問下,-

出一名年級生,而域神,遵巡避之直升機發晏追猿,結果在湖水 卓女子是非法入境者 |灣附近海面遇水警翰荥,你們被送上岸時,後 其餘兩人是卓的親友 港政府實施之新移民法例已生效(神 幹方把他們帶返警 庚 張韻查後,更搭娅》女 及另一未親友自打蛇, 年被打蛇客「」箭雙鵰」 -j... 本月廿四日,卓女

楊遊日本九州本州

華僑日報七海旅行團舉辦日本豪華旅遊

訪

鹿兒島

賞

大

蘿蔔

偕同鄉三名女子和一名 廿身子,一行五人,偷灤 來港。她和另外兩名女 子,在打卽被打蛇 MU KEIKK-D 經走散,不知所踪。

當晚,她們被「打 蛇集團」帶到打裝嶺禾 徳山村山是一間木逆藏 一一斑。直女僅十九歲,容 貌娟秀,一名蛇頭

·的美色已起威之心。

·卓女同屈一床,當晚、

·她被人沾污。警方知 道,除了一名女子包赠

出外,倚有一名女荼,

仍未资出

:

九州本州十天豪華團收安四千二百八十元,定十一月七日,3日,十二月五日,十九日, - 计日出一日,世二件··廿四日及廿五日出發。

次日警方在卓女蔕。

·領下,突發投資乐 山

村一木:塲拘捕

男一女,當卿方門

報名可至往中區德輔道中國際大婆一七三季茄理手繪及索取說明書,查詢電話:H阿

·詹時,見一名蛇頭與婵

慶祝創會七周年

頒發子女獎學金 白流方

,

人消,百病生,人肥肚,百病除 頦辣施,沈思而多麼即方來,比登憕,衒書 一,將學山盟會員同入親友一千四百人

速效增肥薨上市

日塯加體重結實健美艳不秧聚脂肪

·人之消瘦,有因先天不足,生來體質脆與引有 因後天失調,洪鑾概生不息;有因病後欠補,元 無從橫貫,有因控行減肥,反而軀體創伐;然

·奼消变,則莨能相再談,丸鄴不抵,夜睡不 四肢倦意,腦力減退,氣虚血虧,常态傷風、种 經發犇,百病最生,消瘦之人自知個中苦况! 由唐拾撼来廠涉百數十年之耍樂袷病經說,精

海務杜若洲報告會務,通過本年度財政年緻! 順的專 爾方俠合計新爲下午症类为核數師。粉 中國表一特別大會,通過修改部份景區。 The te 慶祝七週年會員南熱,會長必堅致職稱: 永遠會員,已增至八百廿七人,本年度會務,會 大會經包報告,今換工作,一本過誤之服務 黃啟水素會員,促進會員福利,加强康活 「劃,務憼窗,希望會配度會員組織支持,傳 本功。諸位平日爲生活爲工作忙碌,各處一方, 知親戚友,亦難形叙,今晚大家團聚一堂,敦 北宜,請躇位盡興榮欽,共話家常。儒雙易品堡 珍貴藥料無成,功宏效姻之「補健增肥丸」, 氣擾及資助堪以造成之會員子女,她敦品勵餐,努性泰和,補而不燥,保證在一個月內使虛弱者 上進,一自舉辦獎助學金,本年度脑展至大專式 增加證重肌肉結實健美而不覆聚脂肪,不會增高 就,今晚頒發獎學金 獎有中學會將皮小學升血,可促進食慾,懋加吸收,安韻奪神,花蓮 中十人,希望繼續努力,百尺半頭,更進一步, 甜圈,燃效驚人,絕不聽照。 一在宜德育,裝尙道,勿爲當前社會搡習所在 搬來有所成就,爲家長季先,又神亦與有榮。請 慕士威磨位家長有料子女,行兇蘭東桂殺,可採可質 : : 各位會長頒發會員子女獎學金,獲獎者中 聯湾,桑天泰,黃麗安,陳偉亮每人伍百元,小 學飛中:周德歡,劉賢年人一百元,各頒集 。周飲你成績,僅加贈銀盃。五時入席欲宴,區

·菜

朱氏宗會祝朱熹

【港紙 朱氏宗翡綫會,昨日上午十時,在一 會恭祝太祖朱文公(辛)入百五十週年誕辰主席

· 全能向太袒果交公聖像行禮致敬,朱奶號誌 「祭上香,就奉吐酸舞府果品,对戈視交,主席 初驮恭號太視史略,張揚立無立,修河區治 入花聖頌,以交託基隣,那李傳家,孔孟以來,

(特朊謝安同鄉會,昨假北角新都城酒會 三百多人氣車遊歿青,妙法寺 榭庭忍七週年误行會包缵散及八〇年會員大會· 漁村酒家受鋈洗叡,熱股愉快。 由韓江潮藪團演出財助與,同時頒發會曼子女,市區。

八〇年夏季奧運會紀念金章

昨在本港開始發售

各界人仕訂購踴躍

七海機構獨家經銷友聯銀行特約發售 香港配額僅八百套先到先得勿失良機

「傅予见无綎念金章」,昨日在開始發

紀性又保 紀念金福 全金銅三畫 念高可值 |

丫全套包括千”

一九七大上

·銅章各一枚。 ·今已至 創在五年內升值二大一 然巍紀念章乃由一九八〇年夏季奧林匹克 ̈大悟。而八〇年过發祀念章,其中金幣 運財會阻舘委員會發行。

十五克,還比一般發行之金活潑直盘七克或十

今年奧運主辦國授柩日本冶金廠鑄造,在克爲滿,故實挺碼來頓作用。 亞洲區發行,全球發行總額一萬面,香港發行,此外,若干地區並無鈀臨,故學購愽况勞 -額只八百棻,因此,市民購質勢必踴躍 必烈,在供求不均的作用影响下,起念立章

·香港區發行,由七旃國際產品有限公司獨” ·價格升值在所必然。

家鬱銷,香友聯銀行特約致,預約時期 內,屈套售價三千九百五十元。

在港購買的另一優點,色還比日本當地發

* 行價低廉,日本當地發行價速稅金,谁逹港 黠五千元之慈。

奥運紀念金章,乃以主辦國官方藏行 之金章烖具紀念性,向收藏家樂意珍藏,

·搶購熱褥也最盛。

“九八〇年莫斯 科奧運會:在.

·將一座蚊天 在鵠璃日毂刊

日本鹿兒岛市內風光槍人,又以出產宜型區樹開名,是一處觀光遊驚的靜地 鹿牙點位於九州南部灣紳•乘選輯經錦江可以到,沿途風景秀驚,令人响往不已。 七海旅行團,舉辦有日本九州國光八天華團及九州本州鐵光十天豪華團,將安排華僑日

· 九州本州豪率團十日行程包括:福安、龍本城、阿茲活火山、地獄系、府、 猴山、 水族館、宇日、美美祺、宮崎野生動物園、雙之高質,霧島神宮、揚品,要尅息、庭園,指 宿、長崎纛、池田湖、大阪、奈良、京都、名古屋,當石湖、靜、白滋洒布、水洞、富士山 五合目 山中湖、箱、宮,東京塔、绣業、日皇御所、日光、真照宮、華豉强布及食就

日本九州八天德華團及九州本州十天豪華團,均由中華航空公司與南國交通觀光株式會社 贊助,全班搭中華航空公司豪華噴射客機,行程創新,沉高,由富有經驗的領受隨團照 術團友,全學住宿日本觀光局L定一流酒店,將食中榮爲主,並試日本地遊染式 九州顯光八天團,行程亦極完備,盡遊九州名勝。

九州額光八災團收受三千四百八十元,定十一月二日,九日,十大煤及卅日,十二月七日 十四,廿一點,廿二育,廿三月,四日及廿五日出

千純設

足金計美 歐美 上

的一頁,耢在一波三折的情况下得以舉行, 娄特殊,故今庢纪念金章,亦最富祀念性,極 剁收頂價值。

一九八〇年百季奧思紀念金世,由即日開 始接受各界鄉當認購,由於死額有限,接受申 辦法,乃以先到先得 日期為準,爲原

即接認申

,連同面額三千九百五十元的孫武安努乙張, 以「七海國際產品有限公司奧運紀念金賬戶 : 本慈算季奥篦套接汜念金章,由主節慶禮

积意金章薄常情况下將在申請杳被接納 胜國內傑出癌術雕刻家榮心创造而成,以金、 星期後,發給購買人士。至於申望是否被接納 一銀、假紀念章完整一套,模擬古希錄

·幣,正面爲希蹉神像,背面則發明夏季奧運會 申請韓客下地: 香港友聯 鄰及所在地,設計精巧,堪稱师心獨運。 行(香港祟后大道中五十九大十五號); 同時,每套汜念金章,均附有證明,由 二七海國際產品有限公司,香港德篇游中 日本政府大藏省國家幣局在念金章上鏻有一狮擦大度一七〇二案)。信封上明「申黹奧

·運金章」字樣。

,

「唐拾妾補他泄肥丸」屉盒二百粒,三十三 已失一個月之服。

唐拾益藥廠發行,文成東街伊與行代理。

·各區分鋅店:僱主利正,大道西永安, 仔梁國藥,波斯富街嘉華,北角新麗池,森秧街 安,笑永生堂、香港仔明臺,九龍柯士阀 一路永箱·佐敦道金城,大茀道中正,北河街燒生 ,蕪湖街實卒安,上海衝永安·衙前國道華僑 : 新蒲崗大昌·莫泰·管無證安,荃灣與 - 廣發 ,唐山盤太和,派朗元生獄,上水龍生、大埔陳 沙田帝元堂,澳門托,以上各大藥店 家院 有望。

1980

類五十分畫全

有萬羅包容内

請購備"

八時假座中國文化協會在還學行紀念,將公發熊氏宗親會 曹操法官计大蝕繼九、監事長:炮兼子、俄燼,通過推媵會務巫家,

大會。大會將由文員會副主席, 攤位產等主持,井教材高家裕教授講述蔣公行館 會放電影欣賞。

慶十五周年,行本年度寶貝大會,

舉行聯歡聚餐,之

-理事長熊妻子主持一十萬,晚十一時盡歡。

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

秋高氣爽歡樂遊

(3)漫遊佛光寺享歡樂時光 2

(1)乘豪華旅遊車環遊港九

(2)遊山明水秀西貢風景區

(4)東園酒家享用中式午宴

(5)參觀萬宜水庫最新建設

時間:上午九時半至下午七時半 費用:$150

(6)登清水灣郊野公園獵影

(7)新同樂酒家嘗鮑翅晚宴

日期:十一月二日(星期日)

國際大厦1702室 電話:5-4471.37(四獎】

節七海旅運有限公司

大事寫眞

香港

香港區:

天星谍 泰拳頭

·磨輔道中一四號

·級老街一C五號

曼德用公司 尖沙咀樂道癌效 柠孀薏甲一二七號大東

▲ 香港鐵公司遵補道中安樂活大夏 市纪淋店

上海印蟒券 租庇利街十九號二二米 ‘鴨巴甸街三十三號永光

·新全駝好

開救道*七八號

黄山道三五二號|

列 廣興醫岛

魁土$道十號站

大方提

#士敦道五十大號

壮士钻渰五十號正康公司

黃酥衆安街三號二

參考

文影公司.

·基爾斯九號A· 梁通圈因公司, 運動省道十五號八

洗衣 九十一號!

作爲你的案頭顧問

有東方语岛

皆導天姆業公司牟尼路8157-115號|天成書局 費尼詩道一七號【大成谮岛

·洗衣街九十號。

大埔道五十九號!

·斯一六號

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

奶路臣街七十號A】

東查局

·局西兰十九號

・北角道八號口

學校實錄

東置公司 話鸻西21號二芈 大薇西三一五號

三巴利道七號二樓

大生盡局,

K遐西四二二七號「光明双层

城索道二十六號

香港荷李活道-周六至一套六號 電鼯五十六二九〇八一 售中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十三卷六三七 北角辦事處渣華道五二七號 電話五——六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海街四九 七號 龍話三十八四〇七四九 湖南地分成佐敦 道 四十四號 冠路三十六八七八十

華僑日報讀者七海旅行團主辦

東南亞觀光

高級豪華、一流服務,享譽之隆,有口皆碑

$950

$1.950

台灣

4天自由

9天豪華遊

・住希爾頓圓山飯店· 乘國內航機往花莲: 7128

野生動物園、花莲、梨山、台中、溪頭、阿山、嘉製、

·早機出發夜機返港 ·兼多晚夜總會節目

合、高權、澄满湖、佛光山、日月球等。

出發日期:11月23日 12月20日

(逢星期六

日韓

4天韓國遊

$1,790

65天日本冲挑.

$2,290(还星期六)

-6天日本本州

$2,698(逢星期六)

~8天日本本州

$2,998(星期六)

•8天日本九州

$3,480(11月9.16日

-10天九州本州

$4,280(117.210

星馬泰

8天豪華遊

52.688

遥遊檳城、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、豪谷、巴堤雅

、12天星馬泰豪華遊

出發日期:11月2.9,16日

、8天星馬豪華遊

·6天曼谷巴堤雅

$2.688

$3,390

$1.690(星期二、六)

- 7天曼谷清邁

菲律賓

$2,080(新星期回

6天豪華遊

$1,599

七海旅運有限公司

香港輔道中國際大厦1702室 5-447137(四)

·遍游馬尼拉,碧瑤,百勝灘,綠島樂園、

出發日期:11月1,5,8,19日

- 享受多晚不同情調夜總會·

·乘搭菲航豪華噴射客機。

·住宿五星級豪華大酒店。

費公道三十號】