1980-10-29 — Page 21

三期星

展進有大電

有站

進辦

展法

日九十月十年〇八九一腾公年九十六國民華中

能熱洋海

法辦站電固繫究研歇洛

西服微衫等等的定製,已可由電

腦代勞。

盤 計,均能符合計劃中的技術要求。 .迎合海洋热鮨砂钴站獨特需要之脚式和多脚式的

體項研究是由美國國家海洋及大氣管理局 考之固定碇泊系统邈行試險,結果發覺在股計上億 下海洋工程部委託池行的。研究中會對八種提供

於最近署得的答案。

·朱来一項可行的途徑,不過這種構思科的海洋熱酷 做火箭及太空公司,便會對這個照題予以研究,並 一個字代拓記錄一 事正常操作,這是一件必須首先解決的問題,而 實從機帶接收信息(每 不受風力,梅發布在汎的影制,亦橋在固定位置以每秒太十诞字的速 ,因此如何將記粿一座底然巨物固定在海中,使其.350出系統出,後 戰风站之證積極爲惠大和榮畫,相當於一般運油船 啟用同廠出品的 P 尋求能耐的供跚,而利用海洋熱能來發電,將成爲,需時不超過兩秒Ba 由於石油危篓的出現,人類正於向其它方面 循亦可用外號客 紀錄在試儀器上的

,榮恆之間的速度登別。 與接主』出系能的接收 ,而且能包括遇的 後者的輸出有多種方式

儲存器克服了輸入速 道的讓數〕。一直緩和

口

•

·海洋然能發電站在發展其固定盤柽滿祧的結構方面 節布粱博士指出:對於迫項試探性的海佯装 電就來說,蚕穩固定碇泊系林研究成功,對商業性的數據交換。 領導洛歇公司從事這項研究的一位海洋建築一號,控制與小型圖 或帶孔表述接收器之間

複數據紀錄器的尺出及統尺寸篇四八五活 美可脫是一舉數得·

- 無疑是一項非常大的進步。追風海洋站

,每座直逡三十餘莚噸,相當於世界上最杰大的藏五毫米、一五〇塔米高 五毫米,重一〇。在公開的顧客資料,大致包括

·龍站- 將用多至十大談的錨樁將之固定在海床上, : 根搛迢裏研究報告,在海面操作的海洋能發

疽怡“五公斤。其價

·擾亂冠證論上。 千呎的海洋效能使田站冷水管結在一起,也不敢

。因此使還發電站只需用單與便可固定在海床上 電站-並可利用其水管作爲其固定系統的一部份

·另外其他類局部沉水下操作的海洋熱能

紐電系統設計的方式,每供移不合或受入淘群數|電腦簡化了

衣服的定製手績

本所首創,預料不久的 嶄新的眼謗構想,是日

開。現在該百貨公司已 長寧镐 - 可雞時自查 桉長、屑寬、腰隬、 的獄式,色、身

人們娜對或定製服,打母話就可定製理想的

站的原理篇可行的,當日試驗人造裝配了一個硬化爲五十千瓦的試性 海洋發包站 - 成爲世界第一A能產生出可供使用電力的猫接式海洋能發方法的百貨店,是位於 ・結果在夏威夷州方面協助下,會經成功地證實了這項利用海洋能發博|麼都已全自動化了。 冷水 - 將之再禠結成爲液體,如此循環不息而產生出威力,所得的能量由一個風話,您可很心地 在以前擺芖研究和操作中,洛啟公司詹顉導一個工桀界獄伍進行試驗 沒緻服務,由家心部工 由水管引導至另一個熱力轉換器中,利用運底下罟作成紀錄,下次只要打 推動一具與致珽機相連的渦輪機。而阿摩亞蒸汽會身長體度以及有關細節 把許多顧客的西服 日本橋的高岛屋,他們

整得你所希望的眼裝, 首光採用這種科學

冷的液體如阿摩尼亞蒸發,使到產生低壓力,盛來,子蹺世方法,把顧客的「惡習淡的不均術現象,,向係一桩心頌大事。 原理是利用海粹水面所言裡的熱能,將一楸用以||百貨公司,慕已採用電,天魔离不堪,平常則生」當就裝換新,能否稱心 河些海洋然能凌珉站固定在大海中,其操作的,可一撈而空。東京的某一可以避免後拜六和禮拜,因爲女性愛好裝飾, *情况,已被選作爲這項而沖熱能發電的研究地點,逐想而感到的煩惱,已立塲而言,那種辦法,一地,特別亞女性國飾, 目前,在波多黎各盜連來來納一地對能的海水裝,當因尺寸大小不合「衣服。站在百貨公司的將來。可能隨行世界各

木材塑料複合

彼此互補長短

報日僑

成爲理想材料

盒帶數據記錄器

·衫的大小尺寸,仔細地

「作成紀,存入「喜料

WAH KIU YAT PO

從無人箸管的氣象站收示任個傳感器愨出 寨冷藏隹品的運難以至、電池、乾燥劑和一個 途十分廣泛,可用於監一座現操作控制、

·分爲不健歟式。它的兩開啓食,打開食器便

00淋的基拉阿設器,問問,張更不怕日國團熱的心 東器與且以按特殊用途·戴上手蠢也可以輕易 傳感器的數據。各個傳 分銃式盒蓋有兩個全閂 .是能够紀錄來回五十個子盃。它的誼會、開 的數字液晶鹼顯示。

英甾一樣公司推出CR50型設在一個 一些手提和不怕日晒逐,前面有防水插座的不銹

家海惮及大赞管理局簽打的合約,進行這項研究。 洛歇公司發近的一次研究,發明了如楓中道啟固定系統,用以固定器,如塑料,必須預先使木 桧魔大如一艘巨型逗油燈的海洋無能發砥站。這種海萍熱能發電站是利用 海水!!-肝不同的溫度,作爲能飛來無生命力,然後利用海底盤股將力 詹逸棄烨上的工廠使用。洛歇加州火熊及太空公司是根據該公司與美國團」她聚合和硬化。爲了進

豉行],從此游些停料面襲成的木材。 九九九分黛之間。数年不必親自試店,凡婆一缀料複合材料,具有保等特影。爲向木材中複 在木材上世加合成持木材本來,尺寸 「熱爐內進行硬化的化學 引發強單體的木材在加 接照射法和將光含没 行聚合,過去採用放射

穩定以及械生碰

·材金鍛憕-然後使

淡、銷計、風向 作循是開啟開始的 計,相對濕度傳惑,實時和一個難別號。 一、電、乾濕濕度進行收錄,接錄下 包括絷数位阻、溫母中,會輪流從每一事。 品數上。合用的傳感器在每一次操作姿

錄同一時間用在不同的‘馬連帶動。 可以被一個單獨數據帶用一個件精細傳動

·字訊息。而且上老人 易於接觸進行維修。

• 祗些丶脈冲計戣數板下面,能抗拒食和 撒入形式包括慰阻一其他組件全部裝在控制

刊遵學科育教頁一第張六第日一廿月九年申庚曆夏

日光對。

字拼犁上預先定於一至

盧 數據記錄器

S

電子音樂的發展

很麻煩;

就中進行,使得操作 i察合 須實空成幣性.

料的方法。其方法是將 輕油木材—類科複合材 在华粲中利用智涉照射

化学研究世硏究出一 工業技術 試融所高分子 : 最近!日本名古至

行間歇照射使之在北。 木材在空氣中用後進

|米蘭、美國普林斯頓,日本東京等地的有陽大學和台都捏按建立了散于 「森的「青年之歌」等作品關後·幫子音樂便逐漸流傳開來。接意大利 戒子音樂,是五十年代陆资科技術的發展而興起的一種音樂。這麼 年進近實檢和試盡,於一九五三年發表第一部作品。一九五大年斯托克G,過去的方法進行比較, 戰役,西方現代主義的一個流派,最早由西華科隆際廣播台於一九五一有。這種微波照射法與 音樂是摸作者的一定意圖,通過電于機件製作出來的,它是第二次世界大,硬化時間約數十分鐘左 只有可以在空中硬化。

而且硬化時蹴很短的神

·如加分劑可澹.

狀雄的感覺,等等。 以诚交者次到高音時,嘴唇用勁,因呼吸量增加而使肌,搵隔膜呈現紊带 音樂除了能相當逅眞地摸女樂器和人的聲音外,還能顯現出實際演、演與吳凱詮根絡基 唱季中表演者所具有的那殓身體和氣質的特點。如模擬小號演奏,給人合同時使輩體 合和運 漫派衒格以至漪珽某一作出家獨特性的音樂來。更令人叫絕的是,道子,照射,可供木材中的重 ,即可以根據要求製作任何特定風格,例如疆可可風格、巴洛克風格、在藥物和股蟹,然後用微波

劃只有一只籟于大,而且操縱出更爲便了。下 隨食于技術的發展,製作子音樂的接件不但造出一間房风大裤小

合成长翟又與兔子計算機相禇合,只要預先貯存進一定的音响材料和數

動物的鳴叫、大自然的山呼海嘯等等,都可以製作出來。後來,可于硬盤 樊叫做電于殛融合成一合成器的譪件發明後製作「工序」 開始,電子音樂的製作過程相被灣複、費時。到一九五大年前後: 「變出無數個聲音來,而且可以賦予它们任何特定的音色,舉凡人的歌唱、如,使木材阿降合整長 但大爲簡化。它不但以製造出任何高低强弱的聲音,或把一、兩奥野音|一步提高材料性質。例

·有異氰酸根基的化合

·很好的耐水性。

化。惟如粉合穿的木材

還料複合材料具有

1981

中學會考試題預習專欄

中國語文

(四)

·明德出版社陳大爲提供資料

紅周淑嫻提

(甲)課文分析:

亭

̇

̇歡陽鏡

主旨:本文能力描拖了醉看亭問團的景色,就喜 豆 的變化,並預賽除人游山高意帶出酵義與樂業

宴游的快樂。字臺行面顯示出作治韪政亲失意!

,但寄情山水,與民共樂和自樂的胸懷

喆 分析:全交出分四毀,暗次井然,現分述如下: C->瓏涂皆選也。......得之心而實之酒世。

的山,然後是西南方的數降,螢饗然點集中到 藉闻英美者處理,鐵頭帶領著覆者山行大送

·七里,跟水聲源開發,便見額尞在目,戴轉斷徑

,也是理想的。葉控者便介制作不者,為辛 名者,並書出命名的因由——本于自講。作者 ,立即艾加了註釋:醉載之意實不在酒,是在平

華山水之間,溫只是一個要陳南日,實在從山水

中得來的樂趣是太守個人才了解的。至於澄 覽

:山敏陽修堪。」這機豪宕的結語來。

正之樂是怎樣,作者在本段没有明白的交待 複習指導:

二〇若果...面榮亦無礴

本段著力描寫了那山的景色,從早晚寫著筆 準,各有勝瑛,都有觀賞的價值,都帶使人在 其中得著快樂。造但是同意旨欧山水之樂了 (三)「落於負者歌於辭,..................太守醉 。

人在游山賞果

,行者休於倒,」是另干的寫照,「個鍵接 」是生活·安的明性,所以这些句子是就进人 之樂,亦是寫太守治下百姓生活的安閒都有意 理,在罐中凹强了太守为樂是如何的樂

(一)了解本交的主旨和替曆次:作者透過怎樣的 (合游深交分析,再細看原文,然後作證與說

(二)作者筆下的助理山單庞,四時的景色是怎樣的 29愈鳥、辦人、衆突和作者自己,他們快樂的

原因任是古配?

(三)了保本赛的修菲特点:如多用「面」、「也」

等虛詞,善用對偶和管遞句等

(作者在筛中多用「面」、「也」等字,主款 是要做成文障的一個特色來更难他那飲然自得,

(乙)語文練習

自古明主聖帝,腦須發軍,况凡庶乎,士大夫

酒不准一的關餸,那是用於山水之美,百,这能再以就

之樂和衆黨之樂共同構成的。港形是太守算 之樂的一個解答,政途失意並不能使作者消極 它,山水之樂和目睹百姓女地過活才是大安

吧!

(四)「画面夕陽。

在這最後一段,首數句备了遞範無途的景况; 「夕陽與人影,掛影交錯,馬鳴其間。是聲色俱

寫了暮景之灸。其次用了幾個話題句點出了太 守的駕樂同在,緊扣第一段,作凹稱,本寺翼

,但也

告訴了續者,太守自有樂於心中,歐陽強目有

排解之法,所以在錢處寫出了「太守报指?进

素業,無陞立者,自誤,但需凡人。人生 在世,會當有哭;多親士大夫沉步架商,將 工佐,射既不能穿札,每則邊記姓名;饱食醇 沿,忽忽無車,以此鹅日,以此年,或因深

·世錄緒,得一四年被,使自含足,李忘做解。

茫默低頭,欠伸面 已,有薇旁載、代其入地,何壯欸手動 長

·受一惋摩哉10

·梁男至靈之時,貴莲子弟,多辧繫術。至於本 活:「上不落著作,體中例如秘者。』 ∵無不愈大利面,強粉搬失,駕長車。吳高

疑李益子方烤,漫灘裕淹舞,列器玩於左右

,從容出人,若神仙。明智末第,則顧人答

新;三九小等,則假手購詩;當弱之曰。亦快

(上期答案)

失皮而鬣質,兀若枯木,泊若寫流,匜親戎馬 之稱,帕馬壑之際:篡翔之志,誠然材形。

·有學藝者觸地面安。自備已來,諾見伴, 講百世小人,知讀論語,孝社者,尙儒人部,

·涉千級足,不晚最記者,應不辨出麥馬。域 此照之,安可不自勉服?若酯常保邀百卷器,

∵千載終不寫小人世。宋者用功,主要的原因。

香燒胡亂難以後,那些費遊子弟的情况怎牒?

作者認爲青年人錢才能自立Î

「改寫」影

我們不能出作相當的輔删,或是按超硬控 或是數衍錦拆。皮理翰駕,岗學必須强署權的 孫求,然後雜提籠罩內容的張貼,依指示備感 作

靠示的合報, 體文改為成一段或多欧非對話形式的锦锐女子 安字的二五〇左右,環赃符號不包括在內。 揚子之雄人亡羊,既網宾黨,又請楊子之服追 之。福子曰:「嘍!亡一考,何追者之缺?」

(一)與讀理解及撒施,

1作表配路山水置中的每一種意境,都是思谦 ∵某一個人品的國準,多是暨宗把自己的思想

·人格投注在其物真而產生的。因此,要盡有 意境、蓬家五有迥怨簡明的主觀的感受」 。把它投入他筆下所要完成的警題獲去。

標,不管那氣養家,他們賽中的山水 的 ∵都是要表現人生。山水賽的意境不鉄微某爐

人品,若是以人之道觀察大自然的结果03

二〇

我是一個课炭的老人,在南山中伐柴燒炭,弃

得滿面灰,蓋面烟火色;雨馨一抹花白,十 三個指頭都一段污黑。我這樣辛苦察到底爲了 搭麽?说不是爲了温饱,你看,我身上岗的是? 溫標單薄的衣服,但心中却渴望天气冷些兒,

A

炭去。到了中午時分,拖車的牛慫了,我也

·餓極了,只得在市南門外路旁休息一下子..

的一次陵,設道是无當我那千多斤装的價錢

無貿易發棖岛美食一社會工作碩士兩名,文百

香湯

科學

五名-學士二百大十一於三年 工商管理季士11百三十一業生,

七名及社會科學學士三三一

的第一

十年代初期先後出

其手院及聯合書)

約

大華校 協助+

政府助學金理工委會 申請經援四千四宗 建議免息助四千人

一展,不還餘力。

-獲得哲學博士學位,七 柏克萊大擊完成研究 唉,兩年於美州(

提CBE耢街。 没之概分幾何表 九六九年畢業於學基

一九七七年榮獲英女

女青年會

其中約千五人兼得助學金補助

彌補學費或購置書籍文儀途狀

府直接交與理工學院,凡學生獲得多於應付全部 軍工島生檄交學費,或支付必需之費用,如購買 政府設置該項助學卻之目的,爲協助活動之 學金補助,最高金額不超過一千七百九十五元 其中一千五百二十一人,除獲得貸景外,鐮佩助前往 派至大千二百五十元不等。核委員會又建國· 果根據申請人之經濟需死,核委員會已向政府站,首期爲本年十一月下旬,次期一八〇年一 裝籍,文儀等。用作支付學費之助學金,將由致整交也委員會辦事處:中季雪廠街二十二號樂成行 尤 年舆加州最傑出科學 苏日與安交同其贷账契,到該委銓會之臨時

。現各申請書經已經核,並由进腦處理完畢,肫,生之日常生活費用。該項亦將分兩期支付(來極其號人,尤以解决 學生之經濟補助申請書,共有四千三百九十一份至於設備免息貸款之目的,是為資助運工學,二十歲。丘氏之研究 其中獲取安助者,須於本月三十一日至十一月

政府助學金理工委員會官稱:本年度覆遯工,領取日期爲本年十一月吉,香升講座教授,時年僅 裏處理工學院學生補進組,或於十一月六日學 博物館投一九 C而於十一月五日奶去接连任何通知捕,家」東衡,為櫃來運

當申請之花果,已於上遊鄉之通知各有關學生 辛基酒優數學家會機, 受助者則須於該會通知之指定日期內,八年應邀出結對商标爾 榮。翌年獲屬州科学

論的正質风猜想等著作, 此乃救學界雄得之殊

慕拉比猜想及廣義相對

有群骸海續之學生,共本人前風前往政府庫務署 正處理瘗交之申請書,該批申請結果,將於十

N METHOD E. EVENING SCHOOL

NEW I

T MATRIC & CERTIFICATE EXAM. SECTION

新法夜校預料及 會考專修部招生

REGISTRATION TIME:6.30900(Mon Sat)

COURSES OFFERED: SCIENCE & ARTS:

F.7 HKU AL., F7 GCEAL F.GHKU

F.6 CU HIGHER LEVEL,GCE O.L. F.5

招 ADDRESS: 319 PRINCE EDWARD ROAD.

KOWLOON

TEL:30019306 7(2LINEST'

新班招生

九眾交寳道五號五塊(近培正中學)

K39211內120

國籍基礎手工

首飾圖樂設計 土廈舞初级

美容儺慈:

書法

汽車常識修理初毅簿記

授榮龢學位之年

新法夜校英

大學

,商討有關八一至八二年度政府對院撥 大宇數及學生助學及費計劃等砥石。 體中將超長榮帶學位C 大學及理工教育資助委員與進大、中一反各科學位域,由大學青者。 學生代表已被盛知出席上就會絕。

太及理工院將於明日為三十一寧行會監督麥理浩博士主持。三年制工商碩士 在本年頒授學位典

府的决定。」 ,而中大及理工學生會的態羰則姿視乎學位。 定邬費幅度,故港大學生會仍垛觀望態度」獲頒授榮瞽理學博士 港大學生會會長馮莱興表示:該校尚未央李博士學位;丘成桐 二院學生代表骨會職交盤有關意。一,各獲頒授榮譽社會科一 功治风及李嘉和議 畢力治

資助

議會校三與明

宜事等款撥年學下商

商全發展,對带; 港商界鉅子,對本港工 .機構董事會主席,爲本 公司及國泰航空公司等 現任太古〔香港)有限

爲行政及

或天主教徒則優先取錄。 資歷:有敎要童晷班之檢定紮師。若有大學特別敦育单位及基督教

位 中,謀求改善目前之助學及貸計劃,以與通貨膨脹與學生之需要。一 自製出任大學及理工 收費,而同意實施政府建裘之新訂學費收費政策。該校育會並謂將竭盡所。自七七年起畢方治·

,使將來受加費影响而有需要的學生,能獲得过低的資助後,方作出决定 四年地七四完後,運穎諮詢委員會 有學生每年增加學費二百三十元,朗學費由發前之二〇五C元在八一至八務,厤任香港旅遊協會, 年度地至二二八○元,在八二至三年胞堆至二五一○元,在八三至八主席及無政公署諮詢委

鑔助學及貸的方法。 戏时,特政府作出進一步保證堆加撥 毬工學院校董會則基於政府允許調整資助學生計虧之幅畫,足數增加及郊野公園委員會委員

决將一九八一年至二二年度堆加學費一事

盡示對學生助學及安欣計對的態度,及對 在本年九月份,港大校務委員會輕,

三院學生會均表示:希望政府能明 中大校畫會九月三十日舉行會設中央定,於一九八四對一役致力本港社會公益服、影印本,相片等酐香港奨發街卅八號啓党巫校校監收。 本港在等教育之拓 有贊助委良會主席,財

秋席,或大學學位教席5 待遇:現爲助理教席及預校長津站二佰元。新校建成後爲高韃助册 1月七日能為英文然碎述學羯柜及附上所有查

誠聘鼙鼋津貼校校長

工作:「九八一年九月上任,主理小學預備班,小學部及中學(至 中三癌变,之婺武裝育及患有多喻强的龙章之浟育。

報名星期一至六,用超九時一

̇建記裡麵

戒冰會計

「百九十六名,其中會 碩士及學士學位共1千

班級:初、中、高及會考班 址:九龍太子道il 九號

配店3-019206-7

會理學碩士五十七名,

中大將頒千

畢力治李福和丘成桐共獲殊榮 三傑出人士領 榮譽博士 精度 黃方治德县

於一九七六年榮獲OB

李福和議員亦

中文大學將頒授榮譽博士學位國三位傑出人士、香港中文大學將於 (左起)丘成桐致投、李嘉和設盈、培力治區|十二月十一日八星期四立法兩局非官守議員, 廿二聡雅按榮譽學位,爲本港財經界,食 下午三時在锬國舉行飛任東亞銀行墊

用行政及

「辦「翻譯人門」專爲對

·智跺有莫趣之人士而設

祺官立中文夜學院將院。

·激青可望成人教育 加士居尹洪致育學

翻譯入門學程

中文夜學院辦

·開日期爲本年

一期三,下午七時十五分 至九時十五分,在九馥

·上一次,每次兩小時 可申請入學。程 週

薛及英語,凡有中學程

並由導師批改 。 ,共四十八小時,滿屋

而對翻譯有吳趣者均

新阱,作詳盡分析及比 定期作業易藉譯著作,

製法。碑文的欣賞:選 讀有代表性詩,散文。

璃、降、典故等各种

【殿及西方親發。 馬理論:包括菇譯举期

·中英袂比較等。

招商史:簡略介紹中, 技巧:包括句式,名

劼映出內容包括:百元,一次過繳交。 一月五日,全期

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCED

·十一月份新班通告

中區辦事處:或多利皇后街15號14樓 5-231207

校址:香港:北角英皇道129號

S-781914

3.854392

油洗地彌敦道501

尖沙咀柯士甸181號 3-671353

ELECTIVE COURSELL BOO

Bookkeeping(elementary & intermediate)

Accounting (higher ),

Accountancy ( advanced)

雪

.Costing (intermediate & higher 成本會野

Management accountancy |

Hong Kong taxation..

管理會計

香港秘法

中文簿記及會計

Chinese bookkeeping & accounts

Shorthand theory

「冰記理論

Shatthand speed 40-100 wpm 趨記避

'Typing (elementary & intermediate)打字

Correspondence & report writingA

·CIF&documentation 進出口文件及計價

Inward & outward: bilis

Oral English

銀行抵商

英語會籍

REVISION COURSE

LCCI Higher accounting ·英國倫敦商業會

城市養營理校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

教練:香港德輔道西119-127號三樓(近高證不慎 TEL: 5-461226_5-476466

香港銅鑼灣鼾花特選458-268號四樓(字

TEL:5-776799.

4570-572-ETH (KURTKA) 3-306173

A. # M. RIK 498-500 $1—12 ( 2F)201. E(★★★★AM) 3-853508

·九能大小通375狐全座(獅子石道對面)一夜收 a 305487

New classes commence in November 1980-

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Shorthand Theory

Shorthand Speed

中級簿記

高級會計

Costing

Typewriting

進出口實務及急情

Commercial Correspondence

Import & Export Practice

& C.1.F. Calculation

SATURDAY PM. COURSES 通末下午班 秤`目:和,中,高報簿記會訂,進出口業務。

九龍太子连夜校

簡武備案即日開始報名

校址:九能太子道375號全座(獅子石道對面