1980-10-29 — Page 10

三期星

報日僑華

頁二第張三第6一廿月九年申庚恳夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

要求

一視

港督委淘大董事鄭正钏電腦中央登記檔案顯示

篇公務員叙用委會委員 約四萬人慣性吸毒

拍畫興固塑膠廠有限公司(在接著中) 下周三起舉行三天

自動塑膠機、二十安塑膠機、 保者,昨午西、大慶石油有限公司童專屬主席、及大元置能

介紹家具及裝修材料

十六安塑膠機、車牀、鑽牀、吊機、华、 製成品及傢俬雜物等廣告 《特豕》世界重生- 醫務儒生來殿境狂,作出監察,而且,被併為等全套服備,材料(糖)一個多揆 裝修材料展畫將於下星、喀者救承調周劃線麻有限公司,在接管沖,橫著執令後在提於3569 多彩的澳洲家具及金門期三八十一月五日)開 第十疰十一日(星期五)上午十蹲卅分在香燕皇后大道中州大號興大 鮑示藍新程醫生代表某毒常務委員會主 |始,一強三天在香港|銻二〇五本拍賣行內將現存於新界屯門新翼村四七二在一地段內照拍

吸毒者治療訓練課程昨開始

蓝棘程 昨R 主持開課時指出,「有用

立法局會本院舉行開闢,根後敷年前設立的吸毒 「監新服醫生稱:我

寶蠔表所載之六十安自動愬膠機,二十,十大安,十安·七安, 数展貿由澳洲商務 安全,四安,安裝膠機,本牀,總狀,吊橋,半成品及傢俬雜物等 專员公署與API八 一大批年一建號拍突所有貨品均照其現况而拍會沒得者須立 港)有限公司砺分署辦 部貨致以現金进银行本票檄息(支藻恕不接达)並限於指定期內 將於中環康樂大厦土 优品出祸下槛發若有任何營命或名稱不對败量不符等等意外之事俱 樸澳洲商務專員股窜症 者 自理本行概不負實,特此聲明。本行儂有拍棄目錄表及章程 電話:五——二三九四四六 平行。追澳洲英好生活 展览乃首次在港舉行。 在澳洲家具及室内 酸蜍材料展置的首天

大 櫃 樓業主大會通告

根據一九七○年多新大厦溪主立聚法倒條例(第三路(i (C)遂

[訂於一九八〇年十一月廿日(星期四下午八時正假座九龍大角咀大风 新邨埃莱街乃至師號大成業二樓召開全粮業主大會社論下列事項: (一)成立大厦立案法團,組織大厦管理委員會; (二)與大麦等委員會主席、主席、秘書及委員多

(三)其他事宜。

敬希各業主時撥冗出席或以書面委託代表出席爲荷。 一九八〇年十月廿九日

召集人:大同實業有限公司

拍賣永發織染有限公司(在接

鞑子 洪國承造商爲適 據被公司董事副樱、一百零八名,相何八二三 些買家星失拾當之徒,我抑詩散推出,上次年終將更見空前。(忠 外,更接供佑商,人員觀賞參選商已薏一千一 培训及售貨啾務;保

是特別招待建築師、地·歡迎市民。

MARINE LOT NO.28. SECTION W; 金內設計用品;其中地股(KOWLOON 商、藝棠商反畫內設 共有十一家澳洲公 合、飾、方 計專業等;而區及參加過萬,將展出一塊地毡、門、宋裕毛 星期五兩天公開展出, 系列最新的建築材料及一毡及蘭格系統等。

REMAINING PORTION).

日九十月十年〇八九一股公年九十六國民蠱中聞新港本

願請轅督民居市黑港來門澳

过度挤在使用上之輕 澳洲美好生活展覽

會機予給件條寬放境困諒體

[阱陷]非並乚記登約預]證保

(祗帜)港督已委任本正躪先生爲公務員 名來自澳門用委員會成員,由十一月起就任。 的非法入 璐氏我爲香港高山大拥有限公司董事及總部 有限公司警事。

大部份是低薪男工

濟及

在港柽府 爲彼等的合

世提供有關排字, 紙張 紙版及編韓予

.鄭氏罪倨然心有關公益的事務,現任中散

腕。在統刻一會主席、香港理工學院商業及管镔暴系顧問委員 希港杯副官,帝主席。 他亦爲香港生篌力促進局、香港考試局、交 ,該批來自「鍾意外傷亡助諮詢委員會,香港出口保險信託「界 澳門黑市居|局諮詢委員会及廉政公署行中檢討委員會成員。 烏呼 港府

謝貝斯手院接受新育 .並在曼徹斯特大學獲地質學碩士學位。 對於由九 日起按規定 了。

一的非法入境人士,及; 前往登記及一 ·七時十五分左右,一由來自大陸人士組成的 接兑现查的 黃夢花鹿愁出席由这批| 流浪者協會等。(線, 澳門非法 人士假座大會堂酒樓舉 境人士,不一行的記者招待會。

士因身體不適未售出席。圖左爲利尚志 爲重利夫合生。

式的包括郎: 政策。入境人士,一般都唐港

把波等所必 深具偉之居. 留條件放到、老保實行捕解,將出現 許多不幸的事前。

多年,均有職業西至家 緻,對香港作過買,

湖攸一個香港好市民之新機,如在造一向有正當職業,艾得僱主證明乃一 向安份守祀之人士,盡可給予居留機會。

該批澳門非法人鱵者係於昨日上午前往李霾捲大厦人民入境事務潞案 取「預約記」表格後,才採取上述行動的。

同仁

批准

居留

*低至中央登記檔案: 們都知道監用毒品問題 爲府與首次獲得有錫本港商品是慢性而艾經當復發的, 生組織合同類問題的可靠資料,估計,所以應付的撒施一定 第二,約有二十,現時約有四萬人概性吸,需要長期的投資,不只 金海裕英,而且絕大部在資源及專人民服 大名來自十個家的啓

-更要作狎姊常的幸歡 生參加本同課委 ·份爲较低收入的男性工 .此項爲期三星期的「人口 他說,有謅安科院 程之目的是爲參加的 人士攝供關於戒際浴掀 及供的最新理論及方

·费,並作深入研究。 圖爲s務衕生處長度高進發生與務人員在 黃氏在發售中喔示 該檢驗祖巡親。 這些來自澳門的非法

.他說,政府對所有 滋人,不論其來自何處 ,如何入女,均適一脱 同仁。希望政府能站在

該批人士認爲所取得的表格亳無用處,特別在今明兩日,雖往金鐘道」公道及人道的立場-粉 |成泰利兵營接受瞩查降,有可能被解遮原地,

昨午十二侍左右,在大會堂前之愛丁堡廣塲,已婼續發「恐市居 」,到下午三時多已有三百餘人,其中不少是拖兒帶女前來。 i..,稍後隨全港督府調交請願走。該批人士之媽媽代費,向為督官申號 数批澳門非法入境者所受待遇之不公平,希望能與大陸非出入按者一腿网 仁,並要求港可保證讠們在今明兩日前往登記時不會被拘捕。 由於得不到結果,該批人士决定在港督府門鹽壁,並鏧冒不獲保證 不離開。

-同時,該批人士並派四名代表分別前往太古大廈兩局調員辦事處,

·灰白黃夢花議員,請投助

一:下午五時廿分、人民入境事務處助理總主任林恩光由港督府出來接恩 該批人士,林氏表示:日前的三日報案,是寬限期,而非轉鼓。

與其他非大陸以外的華 啓 人以機會。

甜氏說,對於有刑。 事犯罪的非法入境者照 立即通解出境,但對規 行燈步的人士新給與 當。此後,敌府頒給與 以後才實行朗抽卽政

送按棠府規定 甘前去登記 他指倍不

各引起醫生的决泛關注往經陰,處理毒品問題 外,社會,法律和商界,必須業法後擣,戒毒及 人士亦佐藤心 -紛紛「康復預防致育宣傳的各 要求當局提供决定性和「方面緊畫食作,始能發 有效的對策? 一揮最大效用。 另外,電腦中央尞·: 在昨日開媒盍,除 品令當局能根據其确在監新疆警生外,滋客 的資料,更準薇的評估資利與志及世界衛生組 本港現時吸毒情况-向織戒雷計T主要利大 時又對吸毒的轉變方向|醫生亦同時出席。

| 印刷造紙機械業 西德出口踞首位

移民局官員黃夢花議員

勸諭前往登記

·他本人將向浩來面健對 所有非法移民實行而 同仁政策的意見

内視鏡直伸下腸胃 病狀瞭然易於治療

申請合法居留

聚集愛丁堡廣場八時後始散去

三批人士今日計劃再進行請願 “仍去意品及接受很克

該批人士計劃 明兩日在或多和兵营 受調查。但據該批人士 代表昨晚八時菘論結果 ,决定改珽初衷,取消 「昨晚通管坐,今明兩 ,並决定今午十二時在 愛丁兹廣塲集合,以進 行新的行動。

林氏說, 由澳門| 接受爾登·而在淘交期,加以逮捕。 偷渡來的與在港已居住間,是不會被捕的。

·多年,並有家庭雅菜的

此外部积,今日的

·其後,該批人士並 在下午五時四十三期集安八百五十元,

往港督府旅頤的人士姐 人士,處理是不相同的,一出,警方在該關姓代表 以作經費, ,但能否批准居留,要談晤,勸論聚集人零必 到大時,該批人士可鏕。除上述該批來自 瞵個人條件而定。...現在十五分鐘內離開,一在數名警方人员陪同下「澳門非法人瑺人士外, 林氏難後他們前往,否則將當作非法入境者|離開港督府再次前往愛爾有來自印度及巴基斯 黑市居民督轅請願上圖:澳門非洪入境者代表满城昨日向蘇奏副官遞交替葉落。 “下出:三百多名澳門非法入境人士在執督府外

·視同仁,給予生碳。秧務頗爲井然。(本報記者》:

七六年使用以來證明效果良住

瑪麗醫院消化系檢驗組昨啓用

(特訊】瑪麗醫院消化系內腿檢驗組昨午正式啓用-上下腸間 諱的患者可獲得先面直接的治療。, 檢驗和縠於瑪雅醫院大樓,佔地百餘呎;但我內還筈裝 及*光緒初花費近百萬疾元。

· 簡單而言,內旎这是一套儀器,直接從口放入人體內,生透過 *頵蠹的獻組鐡僻机直接发到病人髂内上下移的病狀。簡單的胃腸

病如食道、胃、曾深搐及阻石馆症狀,更可以立即治療,無須開刀。 ... 瑪曲醫院一位生說內視檢檢系的好處,還可以把普通x 光照不到的地方,也能一月了然。

他指出,每條內鶻鏡約有二萬條光平,鏡的末有一攝 影強項,牺映像攝入,而宮生便可以透過氣中央的放大效果,海楚看 商映像了!..

敬,瑪麗醫院的消化系內純篩檢驗組共有十六條大小不一的内 視鏡,以配合不同的病情所帶;沿此鏡約值五千葛元。...... ....位生成示汁內艙鏡系統在七六年已開始使用,七八,七九年 使用人數約1千人,而今年初九個月內,使用人數約二千人,而今年 一初九個月內,使用人數巴打破這數字。

這個檢像系統我泛利用後,無疑減低X光的繁重工作,同時自七 大年消化淤內視鉉檢驗法開始以來,在瑪麗發院每日要求調 一般雜文數減少。七六年入院者一千宗須要進行檢

宗,到八〇年已滅露十宗。

二千九 目前最普遍的腸胃病如百出血,便可以利用河新組成的檢險

·努曾出血的方法十分簡單,皆生首先雜病人睡在X光牀上、殿 他一顆藥丸及進行局部麻醉,然把一強大小約大妣擊敗的内衣 維由病人口腔內仲入,直至胃部。隨鍪登生便會將一重在放入爾入, 從餓頭純君患處,再經過潘熱機更可止血,這方法稱爲然字法。 . 其他的腸胃病如鈷務有色斑禛,太可嘶該內祺益而加以切除; -次治療需時數分鐘。

如上較複雜的症狀,醫生們會透過登光無加以研究,或用一專 有 拍攝出病情况,以後無寫所用。

由於激率高,危險性低,該套裝備獲得院內發生讀許,相偉將會 天泛被利用。

後年舉行國際展覽

交流技術先進產品

·及造紙機械工業去年出版之西 D R UP AS

一特西樓印刷

髙值在蠱四百摭馬克,粉及紙張陲究介紹中

佔

樟勿親拍賣行拍賣廣告 世界達爾百分之四十一,國際印刷造紙業商品

:啟潄兹承九龍地方法院J UNDER OISTRAINT

香港拍賣行及地產代理有限公司)

拍賣大帮名貴玩藏古董包括 各類陶瓷器雕花象牙玉石金 木瓷屏酸枝古玩櫃四摺屛鼻 煙壺古銀器漆櫃中西名畫西 藏銅佛古銅砲西洋素描精印 畫古圖東洋木刻浮世繪及其 它工藝品廣告

二,成成世首席,求一交易會董 宜烈空頭,爲印刷及造一招:西德印。

*NO:1085 OF 1980.華於一九八零年十月三十日,兹定於一九八八年十月二十三日星期四,二十四日星期五,二十七日星期 新梗械领域之技备岗立 機械設備造商之商品

(DATE-A TIME. 因星期四日上午十一時正

一、二十八日星期二,二十九日星期三及三十日星期四每天由下午五時十一 -另一里程碑,八二年 DESK OF AUCTION 20TH OCTOBER. 1980. 在杜寔爾多夫舉灬一個國家,總出國佔成

AT IE:00. A.M.) 在香港 (THURSDAY)

五分起在香港畢打街畢打行土庫將現在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝 究會,以期能使該菜之一品三分之二,但值爲四 打能够打行土庫本拍威行內將存在九龍大南街

品包括各類陶瓷盤石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸酒舂粉盒 洗眜及帳挿人像 查料及進展,作一全球 億馬克,佔讓築世界出 ,

(REAR 又音)門牌一八六號四字樓尾房 花盤座雕花象牙玉器瑪瑙水晶包括鳥獸花掛瓶等轟東南亞陶 口總額百分之四十二, coOMD CHAN KAI CHEONG ALIAS CHAN 羅古銅及金木佛木雕瓷屏揭屏酸枝古玩榧漆機銀器東洋木刻浮世繪中外名 |册及其它接件及精製品約七百八十號分號公開出投 本港盛行洐生流的梳勿兄弟拍賣行啓

爲世界第一位。

YUN CHEONG (NATURE OF GOODS-

啤主西洋名印畫古

· 在飓良方面,吉尔 DOMESTIC 貨物性質小住宅,沓物照法院所 印刷及造紙蔗被更高效 封底饴亂拍賣以價高者得投得者須立師將全部 歡迎參觀及競投

四悌三千馬克,亦與地獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下 說,西潞亦焉該業主楣之後苦有餡鼐誠意外之事俱胝買者自理特此聲 進口國之一:

開特西爲與第三

·世界印 造紙工業加强营

香港攬勿兄弟拍賣行啓 世銛五——三三四

離職啓事

本廠採購部職員張如德君經於一九八〇年十月廿八 日離職,此後上述張君在外一切行動及錢銀報轉槪 與本廠無涉。

漢豐製衣有限公司黃漢標啓

法律援助署編號KTF/BP396/80

香港高等法

破產案一九八〇年第六十七宗,

有關:逑成兹克森〔譯音)前在新界荃灣機崙仔街十三至二十三號

,單方訴訟人:謝偉棠及彭孟宮,俄誓人。

一九八〇年七月二十大日入東破在於事。 啓者:上述破裱寨章已由下列各人星想法院進行控訴 貴公司 開羅偉棠傘新界葵術光輝圍二十一號四樓

新界荃 一百二十號地下。茲率法院命令以代买方式將一份“有印鑑之殃杂 【章副本一份及有印送之代堅證副本一份經鄭政寄出新界

【酱仔街十三至二十二號鐘成工業大厦十二樓A二座及九龍深 一百三十號三根之陳銀本、課程,及在華挽日報刊登一次改革 通告作爲斯翠業已达湖,貴公司。並請注意戡項被產黨章已 八一九八〇年十一月七日上午九時卅分在法院開庭研制而贵公司必須於 上述日期出巓訊,何時不對法院可在 黃公司下致出接收冷 ,越破產導章1逕向法院申請案開。此致

新界荃灣廣窩仔街十三至二十三蜣媛成工業大厦十二樓A二座及九龍深 水埗福榮街一百二十號三越之中銀粦。 高等法院署理經歷司

H

先慈 李母江太夫人 於曆2552年7月

洪日寅時壽終九龍播道醫院積闊享壽六十有五歲還 體奉移世界殯儀舘治喪纖擇廒月日(星期四) 下午一時大殮二時在世界大禮堂辭靈隨即出殯安葬 荃灣華人永遠墳塲哀此

聞

孝女

乃酒 盧瑞琼 孝男乃俊媳余艷芝 乃光 羅玉蓮

玉琴

榮國 國政

黃黃朱羅余盧

婿媳

# 黃秀全 金莲 黃振均

管中)之織布機、紆子機、 布機、及駁紗機等廣告

啓者越歎永發織染有限公司(在接管中接管人之委託定於一九八 〇年十一月五日八星期三)上午十時卅分在香港岛后大的中外大號興珒 馬大厦二〇五堂本拍警行內將現在於新界葵涌永業街十二至十大號永悦工作 粟大厦二字战內之吋橄機七十二苔、十紆子三台,霍布接一台及 關神一合等一大批根據拍賣哥錄表所照現況作一或分號拍 以價高者得者須於下梃降立即將全部貨皆以現金或銀行本繳足 支恕不接納,並限於指定期內將該等機器搬淸下裢後若有任何酒 名稱不對數是不符等等意外之事低價者自理本行不負責特此聲明。 諾君君貨前於十一月三日辦公時間內到上述地址可也本行需有貨證及 拍蛮目錄迎索取。

電話:五———二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓,

(行拍賣 MMCHAEL CHAN AND TONG CO. 心寫字樓用具及各物廣告

DARKER UNDER DISTRAINT NO.926 OF 1980 一九八〇年十月二十九日節期三日上午十二時正(DATE & TIME

OF AUCTION 29TH OCTOBER, 1980, WEDNESDAT) AT 11.00-

A.M)在香港畢打街畢打行土庫本拍礙行內將存在九龍彌敦道門牌大

·大號 BANK CENTRE 十六字樓一大CHE(MICHAEL CHAN AND

TONG CO, J(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT.L锭 性質: 無字樓用具 各物院所謝者當衆拍以但两者得找得者獨立 即將全部貨以琪銀紙繳足並於擔定期內將該貨物出淸下槌之後若有婚 |湘或意外之事俱歸質者自理特此聲明

拍賣行拍賣 Ku YUE TRADING COMPANY

手機影印機及寫字樓傢俬 各物廣告

OF AUCTION 30TH OCTOBER, 1990, THURSDAY) AT 11.00

帶者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.351 OF 1980 | 鹅於一九八〇年十月三十日即星期四日上午十一時 COATE & TIME AM)在香港畢打街 打行土庫本拍行內將存在香港干諾西(音 門牌十八號十四字樓A湟包括天台(INCLUDING, THE ROOF).

(KIU YUE TRADING COMPANY) (A FIRM) (NATURE OF GOODS-FURNITURE, ELECTRIC TYPEWRITER & PHOTOSTAT

MACHINE 貨物性質寫字樓家做,雅创打字機及影印機】(以上中文 如有滿糅以英文爲物 法院所對者當衆怕寵以價高者得說計者須立 即將全部貨欸以現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有 意外之事供露資者自現特此聲明

電話五——131F3]三四香港投勿兄弟拍賣行啓

樟勿親拍賣行拍賣 CHUEN MEI

WATCH CASE CO. 之車床續機半

朱靈精泣告 製成錶壳及各物廣告

黄比祺

九八〇年十月二十九召

黄偉T 黃偉業 黃潤華

磯黑器鍵滾化系內視淼檢爭昨午由懂務處長唐威良主持啟用儀

朱寶琪 親屬繁衍 未能盡錄

他並呼籲纰阡辔拣僑生服務者提出建设性而現之意見, 先推出新浪可不提出越無加以改善是不足够的。 唐生描述設立群化系內視鏡換組乃政府與香港大學融洽合作

由即日起停止接殺經發明之出日獲發眞正副本予希美國市塲之新

·讓品。遺失出口簽證者,將獲發獎

開列於我出商. 該通告可於

通訊處:鳳林公司發至瑞录林波微業大度1607第 治喪處:世界殯儀舘

本署枋载品产销科前也租案取。

--

******* UNDER H. C. ACTION NO.1954 OF 1950 |华於一九八〇年十月三十日郎鼠期四日上午十一時正在香港州打街弟打行

·土庫本拍獨行內將存在新界葵涌工業街(譯音)門牌卅一號 MAI LUEN.

FACTORY BUILDING+B+#<HCMO HO SANG & SZETO

MING TOGETHER T/A CHUEN MEI WATCH CASE CO.)

(NATURE OF GODDS-PARTLY FINISHED WATCH CASES.

LATHE, DRILLING MACHINES

RENYEKEE)

及各物照院所封者拍棄以很高者得投得者須立即將全部貨以現 |細緻足並限於指定期內將該貨物出谠下橅之後若有餚甜或新外之事俱買 [自照特此聲明" 电话五 ———JJ二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

聞

先夫邵公顯榮 於主曆一九八○年十月廿

八日 主寵召息勞享壽六十五歲奉移香港殯儀 舘治喪謹定主曆十月三十日(星期四)下午一時半 在舘大禮堂墨行安息禮拜髄即行火化此報

世傑

未亡人 邵翁玉清 泣告

治喪處:香 港 殯儀舘

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日一廿月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO