1980-10-27 — Page 33

H!六四六七一

0878510 631735

WAH KIU YAT PO

日九十月九年申庚曆夏

頁一第張九第

. 楼H: 460389陳洽: 版

東邊街口 品

新裝惨即入伙年

最近市區

工廠出租

中區商業| 近廠

六號佰战全层出租他糙

·代步木材請到上引

【行或電C455239

寫字樓平

·香港中惡大道中9號振 邦大厦地黠最在1380呎 即交吉業主5i289868

·中環商業

分租新装修一切生財用 具媁可郎辦公韋HE4

寫字樓駹

呎租8元近東方中區, 出呎租?元近娛樂有考 PK 15058 福地產

|寫字樓租

·頓街瀟記對面元撬大厦 全阡千呎月租八于五即 交吉五—弍五七四一五

有房出租

·有倒柶梗房兩個出

·意者請電工 711183洽談

北角英泉道凱宮大厦·

第一中區寫字樓

·出租七百呎請電:

-KOR

五—四三九一七岁

中環旺舖租

机街58至30號地下招

租請到大度管理處接洽

租

最工

第一商業

日向跑馬地

嘉瑜園

旺舖招租

千

·办公道一百號面

呎適合各行生意的人

廠房出租

荃灣

二饵I座及摭向東南 合各行業的

花園别墅

元朗竹茝三房一鹿交通

廢各±三三下九三五年

葵涌廠租購

丁聯大厦19挺七千年

200

商呎意H|套2+663986彭

1.3

水電煤齊·私家車位: 臺查洋樓,三房兩廳

薄扶林道86號近大學堂

感君

15-257351

商業樓租飯

42H 44772044

旺舖招租

街得事大厦楼下8號

或租十時至四時電

-233166

| 唐樓招租

街登玖號二宇全

百呎招租有電梯

光狂通爽PC453424張君治

深水埗福華街86號地下

招旺 臨新利民貨倉

60元 寫字樓

撞租 廠 租舖 有面大成里

石油三業建地在

三意單厦工新區

角區

出的.

出入倉費全免以服務爲目的 的葵涌葵德工業中心 12-281388.

街得寶大夏拉下四街清光猛東南大使房. 時至四時電線」租請電K八九三九三一

葵涌打 山分公林工業大廈

高級寫字樓

出

獨立小廠房出租

月租$1650至$1900

佐敦道51號利僑大廈(近碼頭行人夫橘側)面積600 天地蚝及装修即租即用水陸交通均便有意請電:

K310249馬先生洽

1A高 655加連接 1圹高 530加变11

金豆豆 530奶德健)

2B中1200R3萬2

2A中1176照原價4

碧盈歡迎業主餐託在

大球塭 700呎撚圾 旺中帶静交通方便外面

1-4007887380786966

修员裕大厦高層 485%

450 0788738

薄扶林花園 元朗冠煌樓 吉

3-4 7樓 535尺新入伙士樓 520呎二房一吉

嘉榮大厦

[急售

AP 元朗洪水橋| 400萬售300

·天伙和一萬首期少免息一新唐樓向東南 459

有意道

H 632104.

詳詢電話12—424708染

新北

萬五十元經把免間科

763839 12-785173

敦通信和中心旺舖

出國急售交吉H 409164

新旺舖 吉樓廉售播 車位出讓

廉

東邊街第二街新入伙旺 離四百尺交通便利九

角

亲者切

n坐高件550人二房一

|建人物概冷氣機業上自

5

度18樓三百餘呎可做瓦·亞皆老街九服整院對面

出國平讓

平到你笑 餘呎三第1 塘尾道塘大傥一中|六樓3

·房速装修平台二十七萬雙面刨用向東南台 17 944-294289337 2412-792168

旺角道

出國急讓 將出售七百尺5萬文吉樓千戶中游免佩近磨 萬六部下一正學校經紀免問日K

623533K 855030

·白田中心一樓舖平村

⇧ 呎士萬餘嘅填補近馬

比公司價:

東南視野,

昌發地產公司洽:

茶菓嶺

報日僑

旺舖出租 第

·期星

商厦AO-1全自動

海星辦理其艺大厦大小單位租

049102 E

3 371185夜

嘉露

感

部附有

*每部價值:HK$ 68000

·各特望確 35FM 自動蛋

每部價值;HK$288.00 ̇35米鹰抽玲相機乙那

殫全可自

理液KR-10十至十类相機骢有

可家用最先端的自動鏈汁器及 全自動曝光及手動操作性能、

自動電子肉體系統。

RICOH T

襬確相機

日七廿月十年〇八九一麿公年九十六國民華中

贊助

— 分類廣告客戶幸運抽獎

由十月一日至十月三十一日止

刊登

日飒或晚報 分類廣告十二元

贈逸独槳夠一張,不利多送

頭獎

名

K

10單鏞反光相機

價值:HK$1619.50

免頂旺舖

出 月租四千 西環華輝 心行都合用瓶剩一間 三面單邊三房一條交通 不計成本志在租出切勿| 方便業主自讓萬有意 機會勿失本舖看洽電芃八七三四二七路 上環商業體

分類廣告

後面有二楼出租新 台西醫所 盤各行生戀 $12-76099684

新蒲崗

廠房出租

寶商業大廈中層 333 .另平台5呎有獨立 色H四四〇三无五公

元朗平租

大有街意號: 蝕本平售

本報分類廣告, 大字四個;; 四個定 門事如超過一 每天收费八元 出字數按一個位这計算。 折不扣。

大字四個

| 小字卅四個

每天八元

商業招租 灣仔天樂里僑城大厦近,第二 H 442108

·航大厦,350方尺度】 鹿府阎交通便由木地校

四樓7500呎

北角英皇道. 88號店

·對面 60呎舖面特

-電話0676767.

荃灣新樓 金巴

利都樓

4呎地庫合

历慈交吉售上午九時至 一時電齿数:22003治

蛙商業大厦 千市可治 三級前 59 17 寫字樓還 約超門8 的

會所酒吧 庫等各項 租亦可電 九六 九

太古城

*怡山閣中底向南. 691

·骓系電H681809.

中央冷氣3—693355.

銅鑼灣 急租急

百德新街向東南有上将, $11400x97628076

單邊唐樓租 寫字樓診所

上调學街22號三樓一梯 分相或出頂灣仔 2009 [一伙冷氣水電齊約五佰 H439821| 餘尺辦公釐至439445

17230rio

出商品88 分租寫字,

院旺舖 中區吉舖婚

街唐

屇呎及55 【區千 電

厦柯士甸道近牌效 通便獨立單位商關 K 7213688

月租三千

城中區重建計劃地王傍 中央大圍後天舖&4

46730辦公時間,

【西一請

元朗教育

港及茶 車 香呎 体

小笑後唇高地下7000 呎荫大房大迎在意住租 1R12-789760

到福

永華商塲 寫字樓分租.

工廠出租

HI681809

·齊全有意鼋51446 5628-

西環舖位

北街71號地下千呎

·桓H 188或輝豪

區租

1.2 0 呎车閣租千七章| 皇后大道中 228號設備

英皇道平租|寫字樓租辦 旺舖平租 旺舖出租

848號院池對面商業區|崔冷氣地毡設備完萄 地下旺舖6 00呎門面闊至五人合各行靠租平, 合各行業K 629288快心 -8910881

19

A號地下夺仔呎連開

15-253522-

89757756-9K 897577

喵治 荃灣沙蛰道二單位共雞、中心第四期七樓K饨、

7577K 897577

中央另上蓋天台650

663642

捌佰呎賓批發及各行業一千五百呎十至十二

榮豐工廈 工廠出租

·仟餘尺本位廉租有意請

千四百四十至12時189

11011EKKH

旺舖招租 雞

觀塘月華

雙旺舖

快餐店讓嗎

KH 2589525

租

招 T

敦財產

【 銅鑼灣樓 總

到先得切面堂邊大錢三年期良

KAK 9689.79

齊全營業中

尖沙咀吉農

·内道2A 九樓 6650 只兩 房兩班8年期晚上六時

柏 雨

山珍林街現正開工 之高風製衣廠出外發展

兩房一廳連天台 車位950 呎翠柏 路一號實23萬免

獨立閣樓張 旺舖急讓 粉

長沙灣舖

全座

最旺盛三大小舖位因業一千尺昇閣五百凡二八〇 電齊九龍坡向機場交通一月疆别菜急將現萬 便

1200呎 250萬地下閣樓

| 文麗大廈

H688909

日夜|2017951

元朗中心

每日讀者

超過百萬

收效宏大 惠刊廣告

月免 大單邊舖位14歲

租仟多元

8454550312085

旺 西洋菜街黃竹街口 三佰邊

電K 八八九六〇九 租值平售十多萬

千舖K七七九九七四一

屯門怡成工.

·業大風全發街发 A座出租光猛無柱

六千

下葵涌永

月租叁仟元起 九龍灣地鐵總站 630呎

隆5-7904111

德福花園出租

鴨脷洲大街得利一惠利 抵買| 環球商塲|大平賣

105-113號 海景一益昌

五樓C座 450呎27萬 全部大厦落座創浦英皇道繁密歐,

$1052號地下

中環舖王

「首期二34期佳健35186 自讓有療請H四三三八四萬有意電日:6321

地盤電話:543263或者更引看

·山髙府英基大厦建築面房一廳鋁窗榅板開

480凡.92萬年期長來一視防盜年陷兩 車位電話6517418

快餐店讓 新界錦田

屯門區近學校設爾將全,近大馬路地下可作工業

·現營業中速冷氣價八萬,用面和七百呎三樓連天 森 金玉樓售

旺舖出售|

B 號地下連出接共700 268呎近地鐵公司食83 中交吉業主出國念兽有萬悫智诚萬兰免佣年尾 3-307023303937K 763356

工廠 讓

1 委托租店:快五七七一三五四 陳洽:04 永隆

5201

豆

12-7.9:216 8

按揭

各區全座,分感,桃花,新界地 H

3八八九二一二站 萬公 加按·轉按·最快 餘司 換地種証,大小一樣歡迎。 司元價 九〇大興

葵涌金運工業

B地下5342呎-235 萬

大業5445171(經紀免)

特價廉讓鹺

蒸汽鍋爐

美國名殿 “Cleaver rows

車床出讓小站

波穎枱式五呎坑 勒進刀馬囃床即用迫遷.

特平電八六四CO

爐讓

在使用中有意請電12-212985 O

2205241

九龍旺角通菜街22號地下

2039)

·慶坊眾邊地下七

百餘尺即入詳

名種信鴿楷

平歡迎击友參觀粥粥 310507

【肉食櫃

008213762627

鋼琴平讓 一千九百

·新都大厦A座 護及十八樓連天台

432616麥

* 快艇 法國九威

.號地下 700呎吉塔有棱 輛举0260385洪治

字門牌有意者錢打電

話3463197祥

維多利中心 鄉村别墅

十呎」千餘尺港中區普

K-88960-9

88921-2

| HK 9.6 89.79.家輝 | K832863阮治 上八三一九f

新樓吉售 木屋出讓 旺樓平售 古藝民用受成首

·元朗錦田永年新村1866| 區交通方便水電燈全有

定 頂手一萬 先到先得 林錦路翠苑 向海一切生財用具 饮品牌渡街三樓三房一吃五百尺一别墅二椹700. 央另露台

租: $5,500元

「安大 12呎

897577

六上2四觀

售:$1,500,000元

228256

康厦 華

M+€866065

862934 869756

H

7952758

461111805828

相機製造廠大平賣 夜冷來路玩具機器 拆樓酒樓大平賣 夜冷五金工具新舊打字機 天秤機出讓

印機廉讓MODE

認眞抵實體 旺吉樓 土瓜偉景街高分洋樓| 出售槐掎街1三樓3房 490呎二房二耗設備齊|柩 600 跺限即中 特平首期九萬K 629286 | K九五四一六七

中 萬另敦背路千六呎租

·6.000

全新裝修2 平售 23 萬 錦田

安寧路千四呎連開花。 打機 新界屋地行

4K 629286 76

地平通本區邊平樓出售

區可建永久星 700呎六 土瓜灣美景街中層花藝| 苏40呎深水步元州街

012-788383 可建金字鐵架廠腐粉吉

賺錢食堂

·地五萬呎售每呎廿元 高脂羊橋和平後禳全幢四層近善 先付总成絲分期供龋電 野津辉石山道千餘尺有至3年,H1276942九時至五時,元年冤琦月科一千元

地下旺铺頂讓四萬五千

平售先到

629286

旺中帶靜,超值唐樓 西式别墅 複式 别墅

紅磡啟明街高股羔椹五 近紅磡碼頭交通方便年 百强耐房本来四正圓期長有装饰二房一辆19 三座位西貢十四鄉大利 坻佳即會明住K 629288 | 萬餘自被免佣K 822881 | 面積二千呎及一千

另里阿栅半山全間二兩房 實用作五呢另金花

車房俊承租售GC5153X

出國平賣 新型洋樓

金運工業

央錄蘭紙皮石地台吉

四萬二大兩期低層1506

18呎水電閘齊车租

獨一無二, 沙田第一城 紅磡蕪湖街高居新洋樓座廿三樓折扣加少許

·500餘呎二房大痧設備 免佛經花免問有意電K

三自五:完善出國总K 629288 七七五三

K860287

【黄小姐

荃灣

元朗旺舖

荃威花園

MA

紅磡新舖體

符箕灣象民街利

街連售的

$150 家酒

電3.813472年先生冷

·官塘洋樓

台萬 34

2308樓

愉景灣 康樂園

添

******

荃威花園 高雅呎即售 怡安閣窩打 老道 980呎高音平售 沙田中心

大批狗隻

碧華花園半岛中心

自選電話被接安售H 440295公平

四治 屯門洋樓 黃埔新邨 業八事 “离度二房一廳装修 低 另有 太地交吉自業。

台1100呎道

富洲

新寜C座特高 40%善 廣播道碧麗

眼目,要拖14005讓

大廈

·閣高 760呎平侩交吉

吉 青山道舖 樓出售|| 旺角中層洋鞬出國來說四仍麗合拉 售1萬8仟約三個呎|伙三佰帆高 1

深水步元洲街四八五號盈5421906 |機 地板面色黑具新威聯翠64513182秒。 自然時個上午9至晚九天出

*******

九龍官塘鴻圖道28號A徳信工業大廈10字樓

高杉色神幻燈片心还彩色純

6菲林沖洗攪拌器

石彩色自動沖洗菲林機

4幻燈片燈箱

5)日製碗頭及失打檢驗器多套

大『全新兒童玩具,美國三輪車,波子機電跑車大帮酒樓傢俬松桥樓面用具碗碟廚房不銹鋼大批名版打磨火石機批液影

大公司飛機,車仔,成品及半成品,歡 油压石批發,名錄2000戶,開車喱,幾眼機,一 要塑膠機,西辧機,吸塑機,手搖鑽,及生財工 具零件,一律天空致。

開海泉

5味雞傢俬配件及生財用其三

九乘客打老道66號地下洽,(近太平道口對正

-蛋此報號段式

牌道|

抽急大妾

打鋼尺各元

「名不限片九

批批鋸清

大絲鋼電洽

̇释批不銹鋼枝電鑽安全帽鈺成:

氣機名廠窗口冷氣機歡迎駕臨九龍大埔道洲街495號地下 時廠VEY 各種色 有意者請忑:3741 用具四門六門肉食櫃汽水櫃冰粒機抽氣扇大 编裹明每天石屎釘瑞惠理器 原应新到OLIVETTIT機EDITOR 3 | 段來 批吊扇九成新美國 20匹開利牌35匹急倫牌冷 克鋸片等各種五金工具限 海區 全部有吊董 194-196號北河街138號泉章居酒家參觀選購 油

「我期供應電57952157“麥心

夜冷餐廳酒吧平沽

3-965079

隔夜冷製衣廠夜冷家庭用品

大帮755-3兄弟工業衣車打棗車雙

「針車租奇𨨏骨車士黙爐電剪拉鍊線

|球銅鈕扶扣等衣車桶木棉鋼字枱椅全新日本菜

內洽(請由後巷入)

三級 專數

大甲精勤

甲級敎師事

杂杂師懷人家小

新法夜校中大及會考補習班招生

K3-949644

誠替補習 預科畢業中四以下九龍

·爲合有意請電三十二 二五二九

理工電機

生我替各級補習稱數理

化譓晚七時電NT-

夏榮格機 中小補習

到麻來校遠近皆可用費

會考8

81

保證合格課程

到失聲明

官塘補習

精補小學各級年 負責系統分析】

·英數推理尤佳心413145 高中數理 理工工程畢業務經驗替 “中五以下補數理個小 組電 491626晚余语 理工預科

科畢業演強中學各班補 八八年十月廿四日 | 李尤精數理化有还請晚 KE12-6041341

. 遺失聲明

C006968-A 001567

茲還失本人名下所佔先

·施有限公司股份式佰伍 C:006970號股票經管道 一失,除向該公司期明 服及和股乳外,特此路 BALES 30. 雷錦華 雷錦萍

这失聲明

股東粱舘幕、富錦萍啓 九八年十月廿七日

精補小學

誠倖各級補習時間任捧

的於下午二至

-824202

·檢定教師

股股該當股外

失新向公司

̇惠升本報分類廣告

請撥電話5-221583

大道中82號

寶光

電453101

̇話

453|||

本報擴大廣告服務

九龍佐

西環街坊福利 灣仔軒尼詩

大

皆老街

安

敦道斜號左連地下集

乍街十四號·西環街坊福科

設代收處

*** 3-687682 電話:'5-871663

利尼詩道 244-246 二娠軒文杬公司

5-747766

·霎東街尤號A地下二文圖書公司

電話: 5-7903915

何文·田·亞皆老街二四號M地下证圖書唱片公司

3-037195. 電話:

·

3-621616 電話:

·美孚新邨第三期吉利SA台灣街坊會

電話:3-7418832

荃灣槃安街三坑二樓正獻公司

小福道五號地下永城地產代理公司

···12-671800.

旺角近太

中小各級 范月費300元三

元年第1-22號地下元期匹社團聯宏全前括:12-780683

編按:12-812675

12-429081

舊新化西

安組:英、中、穀(新、舊)、地、史、經及生物 夜罐食、中、地、西史、經、生、普數及中央 F.5:運組:英、數(新、舊)、理、化、生及附加數

中大:理組:英、中、理、化、生、高數及普數

3-01 9206-7(2)

校址:九龍太子道219號

·满除暗氆的方法我竟H

光頭脫髮

273039 273941CLEENY

專營外造口名犬超甜

永安狗店

經驗導師 於晚上九時後致電12

誠意爲中學各級補習請

21511;黄治:'

物理數學行

餐炸羗牛用位

級,庄正俬舖」

·帽H六〇九四八一程

|无级

小學三年級兒童有意請

新法數理

̇會考英語研究所

4.5.會考天數理

不情不時發出合格保在糖 /*保证會考取得三级或以上 雨越女新編烈謝數、物理、化學

九份去680-854號 3959571 $953329)

批發零售大貓用真藥品調料:

歡迎參觀 致電查詢T 耳繼繁殖名犬貓傭各類犬貓通 寄篝訓練美容保健出口訂購置賣交換

店址:中環德輔道中200號(新永安 公司對面)H447378.

最優異速成

獎廿年經驗算教任何中小生或句。 港大畢業再獲教育文憑兼教學

掺者英數全科時間任挥月60元

K8070515

因裸名:下午一時後觀到术向或電57060356784517

理工大

英皇預科等

香

六六葉念ㄤ出

位述链中六以下理科港 化生

巴焗水全愛頓

旺角 港大學 i波汽拖平佐

各系學生數名我博士 精微力燈大近|各极文理工商会科

經檢証明短期收效到府

「坐,湯造等個別均可當7878689元 來會日夜K 307479

扒批碟,6

港大中大瓷聘上午補習

大碗備台

中六或以下補習

九五八〇五

尤柄數理化英有意他

2600213

·組補習

酒咪成

連德面

般理化一

貓狗 珠寶

花 大學畢業同學會

港大精英補習社

主辦中學會考專修班

●料日:英文、數學,附加數、物理、化學

圣物理化學生物地理英公及中文

「雙小學及F1-2英數班50元

針後拿減肥美

曾有志青年英文初級班40元小粗65元

-個別100元签間沙咀道 321號廣益大

| 阿三樓12-436556

燕症如不見效原

灣仔汕頭街仁大

心理治療

經性半身

「成績低劣難:

1楸一應及早予以

有三湖街2號三

所器腰衰親

經近肥大2 1節、病合哉9 先關痛島線號5 灸 經、及64】

書籍特平 高初中課本聘中程度 員可分職深水步桂林 訊號865552 友聯書店洽

中經根病弱、中7