1980-10-27 — Page 15

量

21日七十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

一期星

郭日僑華

華僑經濟

配合業務急速發展需要

電腦應用日漸普遍

家

改

下重日債負與增大差逆

待期切急家國展發

系體幣貨際國革

業用途。

4. 例如會計和在捉控制 他只限於非生產性用途 一些已經使與眾腦的工廠

動要花費褒曼蒂閒, 一於上述市沉,即使是一 「說,自然就為畏途。然 一些急功近利的滾而來

|生產的需要,湏律的故 的改動,以該蒸帶胎心

一週金市概况。

金價反覆下挫

鉄五六・九美元。

十一元,波幅二百二十元。期金五個交易天中 四天下降,十二月結算價週五爲六四一 全週 九九金週六收市三八一四,全週跌一百二

一九七七年一百九十八5。 附表一 九九金(可含 ) 士,這是在約一年內向西方大豆輸出黄金的第一次。 本周報道,上月餡麵毬出二十五峒黃金冖價值四億八千元) 五個中東產油國,伊拉克、伊朗、沙特阿拉伯、科威特和阿拉伯聩合酋長 相形之下,一九七九年獅了大十一砸金,一九七八年一百三十嗨 的黄金——格笔於沖赶用非安年生產的百分之三十——已從蘇奖世妪到 東產油國的黃金調動,是全倒在過去十八匐月來不斷上升的背後主要因素 「張行家雜誌」本年首七個月規制的蔡字顯示,約一百五十三公 重负消息說,瑞士最近發表金入口和出口贼目記錄顯示出,五個中

三九大二。 九二五

三九五〇〇:九五

MPKO O

UKIH OPEL O PHOTO

年會剛告結束,有鑑於 和世界銀行的第三十 一 歲大約廿五噸,價值五億美元以上。

二十日 六八六 0 大八大·[] 六八九六四〇四 名宗裝領花說,伊朗不打算露釋放人質爆出更加强硬的條件。並且有消息 金價反覆低跌主要是受到伊朗釋放人質在望的消息所影啊,伊朗的一日期 開市箕價 精簒價 商務、低成交〔宇) 國際貨幣基金組 織

六六五·五 大大九五 大六三二 面,蘇聯在瑞士質金的诣息,亦引起金市的大盘抛售。消息說,此次蘇聯·十三日大六九九 避言如果人質獗森,美國亦將解凍伊朗資產,此舉對金市亦為不利。另方 日大八〇 〇 * k *ㄟ一十五 大七五,五號104

鞬取代了台灣的地位而一大家 或爲該兩個編織的一直默,可能食用完可

米的感度,以及中國大的,因此世銀官員承認於世界經濟,有利於發家的不同觀點,再一次國際貨幣體系,正是建,海運進出口貨量計算,第二次加價,亦儒今年 道次年會上南北國,立公平合理的和稳定的溯起錄。文以九月份二元,爲今年九月至今 立新的國際經濟秩序的該月份海遥人超冀盛高一第三次加價。 右,但因極爆量不多與一低水平, 率平均回升至大成率左 五 拍數今年來新 單按前稍增,業內際工一十九點而降至八十八點 投·衰近本港電子業接|-杂康扮數一度低

第二百三十萬二千四百十八由於美元及英镑

·經過半年的低潮 挺,在元值低

一週經濟大事

自然趨勢。 使大型俄腦也得積 電腦科技的不出改進

也開始設置電能系統

杏單之用。次年,祺研

據有關人士估計, |鐡十五萬個甓力用戶電 一般會計等.. 一九大大至六七年間, 中國銀行大廈內安裝了,這馬揹况證不普遍。 【用途,而接著在機 開分行的通訊設備。已廣泛地被本港商業機 基金鸯助一部腦設備 給香港大學,作爲學

,今後數年,劉聖用一上,而小型進腦的售價 力公司購世第一部小型處理出口帳單、外幣存,程硏究等。此外,不少 電腦系統設備,以供計、員薪、祥和一貿易司公,缨營公、 「三年,當時九龍中華爾, 亦採沖電幽以此方式,源、控制存貨和協助工 一九七八年八月。一楼所接受,但在工業界

·香港工商業價 往來戶,儲密和定期,各公用四葉機構也多 一片话,是始於一九大哀歎,此外,不少行用電腦開菠菜、編排娩 香港工商業發展需要的魂化的程度不一,大在預機票、塀排航 一個主要说因是由於,可以供上千名銀行職很大關。在香港各行·B·····

會有所擁大,這是滿足一腦系統,不過,各銀行文件等。航空公司主要

及提高產品質素,因此虚價動輒在一百萬元以資料等。 李會組料增加,瑎候還份本地銀行均已採用電制船停泊及臨埵般强 【同時可以相信,這個數,大多數國際性銀行部: 理貨物、編排船丶控 杭腦將會達到百部,腦袋普遍的威望,目前一務方面,電器可協助成 多銀行採用聯綫處理 飛行實習及控制等。

到今年底,香港供甲的「業中,銀行業是應用 泛採用腦系統。在教 在香港仍將有很大的發,在十多萬元至三十 外,極的電腦化發 現時本港各工商行公司,航空公司均已慶

商業組織,今後數年,這種趨勢將更明顯。 ̇司、保险分司、大眾傳

一展也獲大建後,船務

·除銀行、金融機構

質素的知識,已由公用機構,銀行等大公司擴散到中型 短短二十年間,應用電腦系統來强化管理及提高產品 [用哦舭系統設備的大坡速度每秒二百四十萬伏 香港工業盡的特點有油的國家的問題更惑關,寬度。不過,世界銀行,有看到威不璃图煮:億 爲止,相信已堆致五百,東南亞區的所有低腦中| 香港工業界未能性 租織如何援助和貸給一,同時其他條件既不收一章,而不是盤助機構或吃,康時當局發表的促 此外,其他不少金)環佔多數,這些工;國際貨幣基金組織和世一捞以數額是在中國代表「不僅做有利於發展中國. 以上。本港工商業伙,是佔韻先地位的。運算,溫使用電腦的煤因,與長窮國家,尤其是不硭 利息,亦比一般打败為, 喜喜檻。但是它們該幣供應統計,只會包括 商機構良好的酎腦谋新產品,屬於第四代的家腰用餐來處理會計| 一再發出呼聲,要求致 | 富甲河中國,因爲世 世界的變化形势。發逹統計榄例 工業中,以中小型的工 有些人對中國成爲協會目前還個套均貧窮和盡資不穩定, 百八十部之多;至目前,信息儷容易等,在日前上使用電腦資料處理。 因如此,他們對該兩值 貸款給比較貧困的國家的特點,它們是金融組 本地及外地存,換言五點九。

艇的傑委,本薄的工商 成,適合一般中小途包括设别注册和養營,培訓雒腦工作人致的巨,碚經經濟及技術的迅速 九手。 先斟搽料香腦設備以啷[中函銀行香港分行等十,有幾部還酸用作控制源,中國家的遺務,今年將對加七〇〇億美元,设限額、條件,還年限

產綫上,工廠整個生一月廿五日) 得今年的收支調差將 下減少品的需求,使

·口石油賬單,又因H 國家更苦於日釜堆的

·和世界銀行的首要間延 直是國際貨幣基金組織 -治經濟形勢的變化,一

: 如何改革現有國際 龙七八年底刘已推至西處能力,處理速度及,甚少在製造成生產管制,以適飏變化的形勢,亦稱國際開瑴協會的部門,要保持通玆掘機倍數字,將分開千方百人,即百分之十點九,含今年來各月份及直筋粉 ,共有大十部,而對一 電腦米統,其先進性,一及存貨管制工作,但仍 苹目前的國際貨幣體系一個部門貸獄的方式,离家口盤盤地在會上存疑公司爲當局热供有此較,則增加約一萬大千娟,增幅爲百分十五調升,五十

:不過,鑑於工商業 競爭加緻,如何有效地「 「的官員指出,國際開發萬人民如果能够逐步播- 年的十一年間,香港工、三七○系統發展過去的 ·过子業也約有二十間橋「我下,她任發媵中國家一洲的經費,現在可能會感遭兩機機成立以來。他花出,按雪融交料大。若與一九七九年五分八點七,美今年八月 絡遼告蛋升,亦因此影 由一九六三至七四電腦系統主機是IBM|產品色鼻環定的效果, 美元之意。在此種種因,原來準榄汁於亞洲和評 規定;但是斑斑還不能高」,更容易被人說解三百人,或百分之四點一百五十大蝦,福爲百-莒此刺激,國際小麥伊

·第三間兄弟行服務 -澄個 染料的調配,以收到 總額達到四五一〇億界銀行歎心,他們相信一、攝法術法等作了新的,盡,因此數守亲死「偏酸,增卲的戴字爲五千,同月增加十大為一千一| 九百萬噸,為期三年 渣打和融要兩間銀行,一河賽中央體麓系統,爲 據瞭解,目前紡織業界收支逆強一二〇八億美元的三分之二。而發展,深亥年會,也對於默 银行及存公司提供脊 颜得,限一九八八年犹量爲三百二|小麥供蓋協是,美國每 榮發達國家在呂濟衰退 的三十多年來,對於習 呈現黯谈之下,發展中,將中國的需要列入考照 i尤其在今年世界經濟協會的費來,他們就可

促幣憕系以海鹏國荽 開發協會代欸远未决定

篇配合業務日益發 珽小,更能符合經濟原,融企業也使用電腦,用以負担得起勰改谌腦和一個樹的解决方法,而王。二,週五泆二四,五,全漏跌去五六・売。全週共成交一千九百三十 廿五日 八00.0 10 的問題必特別引人注 在另一方面。世銀官员 ,使得此次會議所討論 開發協會的經費,但是 逆和建設項目的貸 助解決許多國家的收支.

幣基金組織和世錄創立 :不能否 「寧際貨

請你可能已經開始

格接受设有利息的國際 亦指出,中國是否有資

宜 酸股,來强化管理,过一部大型電腦設備,蹬券存貨控制和管種,若威商要把激腦用於生一蛰養品。八何費棠,十 |菜棱檊已逐渐蝂多垛甲 企業的需要,以前,聽」,外幣兌換,計劃評估,類開支。另一方面,倘發發,電腦應用將會更 七大口億美元,約爲世,但過不少工作就說帶供應的統計,全依第一千七百人受偏於其他財分十人。產於海運執導,美國典中共簽訂 認爲:現時有關本港貨[代理,而另外有一直七四七千啊,減幅為百 銀行及外國七十八畷,增加幅度爲 金融事務司出G宜一莫八千受優於地產公司 八月份比較,則減少十

的貨幣供應 第一千三百人。其中四二百一十八畷-比去年、

「用電腦系統,將會是一方面,週一跌。七美元,週二跌一下,週三升天太,週四 8 三七大COM七五章·0 人力財力善加運用,使百二十元,遮大收市佰三八一四,較前週六收市價趺一百二十一元,期金 廿三日 0 0 0 管理和製造生產方面使,升大千四元。全購城高過一之三九七〇,最低過五之三七五〇,疢幅 二日,三九四· 三九五O.C 提花生產效藥,在經營十元,還三升三十三元,週四跌七十大元,過五泆一百二十四元,遍大 十一月 九五〇 04190 反映「萬二百人受優於金融同期增加了大葳一千零 , 由於計算方法欠硭 二月之十一萬六千人比,七百四十一蠍,比去年,年供應中共大百萬噸至, 仇有银行及,月之十萬四千七百人一份此藏則增加十七葉大啊,濺產粉價格

-行代表辦事處等),二百九鑑四,但與今年

·去還金市腴男乙醚,但却循爲反療。九九金週一升卅五元,遇二跌五 二十 三九三五 6 0 + 0 0九三五 屈脚當一緖行業之區员共有十二口貨及爲七十萬器九千,持續,卡式收音錄音揳 「龍工不易樂觀心

WAH KIU YAT: PO

濟經僑華 頁三第張四第 日九十月九年申庚歷夏

·化元多業工港本合配

意|處|辦|促投設

意義

設立

義的事進資立

通與價市實品宇商工及宅住除消

真能才,力壓境理利不的果惡鎖連脹 。的目的置外引吸到達正

採用重腦6 ,本行設有部18M 系統,可連接超過一百饨務的使用,儘管 以香港番器銀行說一機構等,也越來越多

切幣

待系

感烧制出

公搽港府决定自明|苔分之零點五。在財務 年初起實行新一金融街保險、地產及商染服 計今年九

本港的金融及經濟况機

「純用於香港」的貸

規及投資者可能感興趣的本港工粟的一還是地價及排價的過於高。

出多項建额的其中一部份,爲促漆本港工業發展 地價格商品 i協助警備由香往海外的促進訪間活動,供 可圈,另投他處是理所當然的了。

·無可懷疑的“外商在研究在香港投資的可能 匿出事的租金得以管制了,但工業樓宇和商業 八〇年十月廿五日, 獅的本地公司祀錄,內容包括公司現時的科技水,格可以反映出來,而更在地產商的「經營」和沙·

經常保持接觸, 報導會影响促進工作的發展形勢 清莱本城重,出口發力因而退烩,外商覓無利 選開了一大步,此亦是我們所樂於見到的具體行 本港是一個沒有任何天然资源的地方,單 該鄉顯並體,互相配合,方能達到預期的目標。 而接受了入的脹,加上其他各椟工業原科 良品的製酒性。 科技性的合資經營。工商的還些做法,很照然門,而是這些優點已被其他的不利因素所掩蓋,這 集整理本港工業郜料及擺盤公司記錄,以便引進. 當然這並不是以往的優越案件已毫不再存在 通 寘 轕√Í·的接訂單上面,满谎日有發力力不從心而致

·郭綴」、寬 孟袛流他處的感覺。 般資料。(二)組握反保留一份有意進行合作計 本地的實,從藍次政府拍實實地的仇的供應地,則燥入的通径亦將可城至最低。

公開集會上 粉碎所必不可少的。 威科技鵰移的合伙人選。(三)保存最新資料供 無力購置自己的潑房,而兩者也同樣逃不過業主,術,相悯必有許多外商業意前來合作經營,而工·百人,比一九八〇年三 誨閱記錄相配合,以便識別可能爲合餐經營及伲,固然是無力購微樓宇,而大多數的中小型廠商也算功能,只要有任何廠商需發引進任何科技性校|案人數約為一萬八千九 午,生產能力及需要等礙料,以此風海外人工的:家的門托下,她們點「更上發換」,廣大的市民,工商署在海外所設的投安促進辦事處將更能題時,酒店與旅館業之就

爲有證投資:帶來了繁榮,亦是這些優越條件所賜。 資料-促進 轉到其他亞洲地區,如韓國,台灣、新坡、泰 老鄉到香港訪問,及協助宣傳香港篇縠边藥丼 都同像面對的問題,照理在黍黍性的往返下互相 然提高,而由高地價引致的迢背影摄也將隨而游,酒吧之傷員共約十一萬 他們有關行及推鎭技巧的意見,協助有意投養 自然,縠天遁肘是無可魑免,但亦全世界 上的沉重負担,則不論外商或本地投資發也必八點三。酒樓,餐麟及 而「工業嶲毂粗」的工作則包括:(一)夏 本港通脹啟劇的原因,輸入運股份在其次,主要 必須橋入部份的通貨膨脹,但只要前述的工業用30年三月比費,坩加百

期,但工業多元化的工作断是多方面的,也就顯,在能源一項,但已無可幸免蜊隧訢石油價格的 飛 迪辦事處,將協助茹定有意投資的人士,和他們因,造成本港的物價急升,工奏隨著提高, 訓練計劃。必要時聘請海外專家來推及創 育之二千八萬五千一百 是實行了不久前,工菜多元化諮詢委員會」所作一些不利因素,第一是通貨師版基調,第二個是土 °C)第一級現有的廠家給予大恨提高折舊 的瘋狂加租,好不容易,在民衆亞期呼叫下, 莱多元化的目標亦把日可待了。(彭永明,「九月增百分之一點大,但

根據杜郛所說,工商碧在海外設立的批安促 小橋器,以致消費品等,都成爲本悲通股的人

萬。 一九七九年大 (五)與工業教育部門商时新奥工業人才的

「建表成立一 不能,使燕貴的出口說力該鹭。在最近許多行業促進投資的工作 「有關本莼的怡,海外資金在工艺上的蚁查目標已漸從香港移 以生存的抽况下,也盡篩徒然。 抵消之後,不壓造成太大的影响才對,其實細察 尖過中,無可否認的本港由於缺乏天然安原,而千一百人,與一九

;工商唇也葉入的科技和突破性的發股,更可能因此而停塑 威,若能在政府的關注下一韭解决,信有助益於 發展,同時證實發,在此情况下,本港工業不依競有踕黃金·工商業機宇價格開始。以下我們亦願提出幾世建据摸最大之五粮製法工 本港工業的 國及中國大陸等,甚至本地資金也外流往外地投 自改善本来投資環境開始,而亦必先自消除易产五。以就菜人數計, 的人士投供, 但很可恃的,近五年的情况出現了很大的燮:再優秀的挾術人才,有更低廉的利得稅率,在無,月份之八十七萬七千四 生産力裹向現代化。

依提供積極的輔導、

海外設立, 的本性,香港工業之所以能够突飛猛韭,爲本港 價及女租金引起的區頊性通貨膨脆更不必说一千大百人,即百分之四 ◎勰:該荽 一直以來,本法的投資環境是被骝爲養長兹 身上,那張是必然的,而廠商也甚至將自己和商業機構共倔用九十二 快便可在 率偏低。這些都成為了吸引外商在本港投資設廠,况下,工商石業的濫續生存貨成疑間,什麼高地,人比較,增加約四萬 促遭辦事處:通便利,勞動力翬富、勞工有素也高,所利得稅的改進或更新機器設備,則更堪懷疑了。在此 月之八十八萬三千八百 服 正 寧長杜過不:外,必然考慮養的投資套境、投資條件是否理,厰精榮的事件悌仍,失菜人數迅遽繪加,而那些有工業之就業人數,比 的工業投資 的,因爲貨物可自由進出不用課稅,海空航溫交降低,以維持成網路,致於是否繼續蹀求品五千四百人,與本年二 人就在一個想,而此亦是投安促進辦事處在提供他們參考霆: 勉強能抵受剝削的發家,不得不在水漲船莜之下 第一季爲多,於一九八 工商製性的時候,除了有關工業本身的現有的一般資料 宇的租金,則仍然老,乃致有今年以來,就業情况調查顯示,所 地閒瓿解决,加上在外來原料方面努力找姊穩定分之三點八,與一九七

·氐這些吸引谠森者的條件都一一實現了的話,百分之三點。與此同

府的直接參予下,減低劃選業投資者,在高地價,三千八百人,即百分之

工業用地,低息工業貸款,減織利得稅等。 率,以使廠商有更多的資金去英新成添新設備,艺二十九落大千五百人 : 我們相俗,當工菜用地和工業茯宇能够在政:人比薮,則毋加了二郎

賽,以作爲一種吸引力。但其中包括,祗俄撥給出口業方面,的就業人

了,試問外許焉有不望而生畏之理,即使此地有一點名。跟一九七九年六 .爲此,若要談促進外資來背投查說廠,必先·萬八千人,四百分之五 (二)對新與工業的投資切實地給予多繪優面菜。批發零售及

,提高成品價額,將過各的租金質轉镍消費者〇年大月三十日- 對新興工業愆在技術,怡報及資料方楨機,燃器用品及供應 「比一九七九年六月裤少

九年六月比較滑加

千四百人,卽百分之四 |比較加大約}}}

,旗一九八八年三月份 數爲三十萬八千九百人

品行業塑膠業及金

【業爲製衣業,新為葉

一百人比較,則增加約四

行之一九八〇年第1季

往海外訪問的代表團使用。

四若怠投致設立獎學金,這新發明改

本統計踐迭

期限

獲多利有限公司

·香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣存款利宰行情

入口貨首次突破二百,五十磅庄

9.00%

渣打財務集團

三港储存款利率行情”

透打托款案務有限公司

| 24104501 8.50% 3 MA÷1£25%

— 10, 25% 6811-12-00%

121-10.75% 114.25%

海打財務:香港有限公司;

|2010-11;25% 8.50%

| 30 - 9:50%

--最低存款維$50.000

̇存款可粹渣打銀行任何分行或駕臨

●襬恐近14-6號作打銀行人说四艘

LADEM PËRKU

-查詢電話:5.255413

期限

三個月 六個月: 12:000% 一年

11.250%

10.750%

兩年: 11,250%.

(最低存次額HK$50,000)

həm 1.25%

知

11:250%

9.000%

10.250%

利率

廿四小時通知

8.500%

兩星期

一個月

二個月

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」利率

,隨隨收音機及团子表

亦有興挹芬,他生意转

少,樟助不大 計算湾。

及防盜系統欠佳,名

E5-263095

-電話:5-766206

電話:9-854027/9 電話:3423243

中型和起大厦五度

中環和紀大厦三段

二號轉游560-64號榮裕商業大廈五樓

16:5-685239

銅鑼海辦事處百德新街2-20號位障中心1803-5室:

笞您灣沿121-131號金寶大厦一提

·彌敦道625號及斯大厦二十摄 ∴康寧道56號地下

莊辦事處,

10

88

總

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

120號 電稂掛號

海自动装銀行大厦

ARM DEVIL88 DA

162

- HONCOMBANE 645817

5-43509.1 -5-465217

【亞洲聯合金融投资有限公司

ASTA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

(實收資本港孵肆仟萬

政府註冊接受存款公司

各項存款利率行情

̇期限 廿四小時通知

一個月

港幣

美金

10. 500%

12.000%

13.250%

二個月

12.250%

13. 500%

三個月

12.500%

13.750%

六個月

12.875% 13.875%

九個月

13:000%

13.500%

13.000%

13.375%

*欲知詳情請電:5-258202~8成5-215277—8 或帤臨中膿康樂大厦27楼

一年以上之存款利率面都

WOC Finance Co., Ltd..

9 永安祥財務有限公司

(永安祥業團成員)

∵實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

・一個星期10.000% 三個月 12.000% 一個月:11.000% 六個月 12:500% 兩個月: 11.500%一年12250%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙 樓宇按揭:

十年分期 在高月供$ 152. 30 十五年分期疼萬月供$ 136.60.

TON 1-430303-9. H-446171-3 :

THE BANK OF CANTON, LIMITED

廣東銀行。

創立於香港一九一二年,

最状標社及超行:德幡溫中約 PBEATA MARUIZIM

1363 106

電話:5-246011

VAS239650

1985 - 5-22834i

(西分行:干诺道西4851號高南大厦 電話:5-436322

近抽出新编574-762 大氣吸分行大明123127號

法裁地分行:導數週57號職化大學 工跚分镖:紅磡灣中心日座

•電話:3-7790173.

電話:3-27045 電話:3-650131

3-841M; 電話:3-33013

SUPRAVENT = 1: 69-*

5 7906726

MAGGI DIDE *: DWEŁ

5.685143

ABAD: $2207+4713%

* 960236

AREW45 DACA Van 15 W

3.820147

241 66-68

3:265127

發行:沙姐瀾202票

電話: 12-4301ts.

吉隆坡分行:古路闔16-20號 甍衣:分行:是隆路197/1號是隆大厦

XS914122 電話:92361 電器:91981

電話:234

東剧路有限公司

香港應觸道中专集成公司

全国院有限公司

過二十月初五街136號

13:5-245011

電話:5-246011

電話:2323

香港商業銀行(海外)有限公司

華僑晚報 分類廣告 每天四元

7 道亨銀行

六個月利率

14.00%

港幣存款利率

1. 存款期

二星期

一個月

年息

利率行情

12.25%

13.25 $ 13.75%%%E0

̇道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

11.00% A

金

期間 利率

利率

・二個月: 三個月

12.75

一個月 10.50% 六個月

12.00%

能

11.25 %

11.25%

二二個月|11.00%

三個月 11.50%

最低存款港幣五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

5-447141

5-773934

̇旺角分鐘

* 5-251341

接地分行 5-756250. 三北约分行6-719875- 西城分行 $488767

RH 5-460113 三胔山道分行3-872954)

3-948324 新阔湖分行3-25 3706 陳水珠分行(4-677337 1973-68681- 「紅磡分行:3635234

上水分运

12-244821 12-908425

建利銀行國際集團成員

凡在本公司有在勤者加有些需可獲苷致

其利息以定期存款利率加1~3:5

員

日本信用保証財務有限公司

政府註冊接受存款公司的

「香港總行:中環器地廣場告罐士打大廈17字

電話:5-265415

土瓜灣分行 如3-657061 油蔴地分行 3-677048 3-698395 尖沙𨳒分行

3-815391 深水埗分行

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西西分行 5-496321

旺角分行

·堅尼地城分行:5-460185

油能地分行 香港仔分行

海洋大厦分行

3-944215

3-887505

3-663371

5-538135

二银铁总分行 公 5-7902669. 尚任分行 5-746245

·戒离灣分行

5-681141

3.633307

每箕灣分行

5-685136

̇銅鑼灣分行 5-776072

葵涌分行 12-247121

土瓜灣分行

3.642313

5-449808

805358

5-479148

大角明 分行

望海分行

北新蒲崗分行

9

3-825666 3-232889 3:894211

5-538231

元朗分行12-762146.

官獎分行

3440264

上道分行 西環分行: 香港仔分行

3-283175

·新蒲崗分行 1. 旺角分行 3.940253

12-434187

交通分行:12-200121 大消分行12-665207

旅運部: 5-213123

三總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

一个經營一切银行業務 代理通達全球

·總行特備防火防盗保管箱歡迎租用

香港業務有限公司

永亨銀行

WING HANG BANK, LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK 經營一切銀行業務 歷史悠久 信用昭著

籍 中區分行:皇后大道中228號 電話:5-260331 李金額貿易 分行:在沙街12-18號二樓 電話:5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-48817 8 灣仔分行:轩尼詩道333-335號 電話:5-739331 普箕灣分行:笹箕灣東大街141號電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號電話:3-841540 深水埗分行:長沙灣道57 號 電話:3-802244 :3-270111

電話:5-4345111 行:皇后大道中161號

-新蒲崗分行:康强街51話:3-424114

觀塘分行:輔仁街225 葵涌分行:蔬興路100號電話:12-294411 大總行增設黃金買服務★

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

ILINDOSUEZ

BANQUE DE L'INDOCHINE ET DE SUEZ

歷山大廈地下,24及25樓 5-265411 (17) · 甘 跑馬地分行...... 香港成和道49至49號A 電話:5-754194

∵∵北角分行

香港英皇道471结束

電話:5-626137-8

灣仔分

香港軒尼時道117至119號

「電話:5-276411

7684: 5-484155

商涌分行

尤服葵酒ÿ宜路2至4號 電話:12-275161

翻增分行

九龍觀奶牛頭角道345號

6:3-416828

・ 北中西出、

二九舶旺角道29號

電話:13940181

·油產地分行

九能淨敦道4941496號

· 3-309311

法國東方按懂業職 匯理銀行

八七五年創立

Page 15Page 16

頁四第張四第

日九十月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO