1980-10-26 — Page 34

去夏·陳浩堂什參加世界青年管弦

香港青年室樂團

宋團於英國亞巴 表演藝

「隨後,更應邀加入 台拉維夫以色列 柏影藝節中演出

兩位年僅十三歲的小天才樂家-

青年音樂

她曾兩度

高普費明儀女

管弦樂團合作,於今年三月亦應邀於钮 約C B S 電視台担任獨奏。

除兩位音樂神 士亦於兩晚之音 合作,爲第五屆

-九日假大會堂禁

港管弦樂團合 演出兩場。 屆時,陳浩堂將担任拉羅的一西班 :牙交响曲」的小提琴獨奏,徐周希則演 奏柴可夫斯基的「第一鋼琴協奏曲」。 但是晚其他節目更包括羅炳良的「交响詩 「景敎碑敬讚」及由著名女高音費 明儀演唱林樂培的「李白夜詩三首」。

·董麟將

《漢城的徐周希, 四歲起習琴,擧行第一次演奏會時年僅 八歲。她目前正隨索歌羅夫於費城蔻蒂. 斯音樂學院深造。”

徐周希特别擅長演奏協奏曲,尤其 對葛利格、柴可夫斯基、拉克曼尼諾夫 只多芬的作品,演繹得更爲出色。 去年十二 双軒在第三屆亞洲 音樂靑年營中聽到小音樂家陳浩堂的演 奏,對他的技巧及天資極爲讚賞。

.該音樂會節 碑敬讚」外, 的「李白夜詩

陳浩堂隨汪會三先生學琴時,年僅 六歲

他先後奪得香港校際 音樂節小提琴高級組,深造組及奏鳴曲 組的冠軍.

在過去,她曾於韓國贏獲五項主要 並於一九七九年名列紐約管弦樂

音樂事務統籓處導師樂隊應泛亞交··圈首次之正式合作演出 響樂團之邀,於本月十一日(星期六) 八時假大會堂舉行之音樂會上演奏 處副總監汪西三先生出席爲客席 指揮,而音統處導師呂其完星將担任 大提琴獨奏。這是音統處與泛亞交響樂

黃河大合唱」在大專會堂演出

貝協會之文員民族管弦樂團建立 九六五年,至今已有十五年的歷史: 指揮一向是本港民樂老前輩東初先生 近年增加了二位指揮,就是樂團的笛 r手溫聯華和高胡手李子高。全體團員 約四十人。

該會 合唱團歷史更長 九六一年。指揮先 千田先生 1粱伯海先生 任至今。全體團員近百

民族管弦樂團與文員合唱團一 r無間。歷年來演出的較大型節H 的「白毛女」歌劇選曲演 唱、一九六七年的「唱英雄頌英雄」天 聯唱、一九六八年的粵語方言歌劇「收 租院」、一九六九年的清唱劇「火海新 歌」和歌舞劇「漁民淚」一九七〇年 的「黄河主題隨想曲」一九七一年的 民樂大合奏「狼牙山五壯士」、一 五年的「叫遠梅林』交响詩,一九4 年的「黄河大合唱」、一九七八年的

一宏光一滴出水準格

十月五日,「宏光國樂團」在大會 堂音樂聽的一場音樂會,邀請了湯長德. 先生客串指揮及表演了二胡獨奏,湯先 生指揮的「陽關三」是他自己改編的 ,開始的一段彈撥樂很有効果,深沉 抑鬱,接着弦樂的慢板,强弱處得不錯

·很能表達離別時的悵惘,可惜低音及 笛子音準不大好,影響了欣賞的情緒。 另一首板胡協奏曲「花梆子」由陳杰变 秋季

癸會本月開始

英國風

風琴家阿倫范寧演奏 由香港藝術中心及中文大學崇基學 院音樂系合辦之秋季風琴演奏 將於本 月廿九日開始,由英國風琴家阿倫范寧 假中大崇基教堂演奏,演出晚上八時開 始

阿倫范寧早年就讀艾錫特大教堂唱 詩班學校,一九四七年入布列斯托之克 里夫頓學院,後來又進劍橋大學習風琴 。他曾任斯洛郡韋堅學院的音樂監督 · 又曾在加迪夫大學担任鋼琴教授,此外 並曾任赫福郡阿登蘭學院音樂監督 一九七四年起歷任皇家音樂學院生考

演奏會節目包括巴赫D大調序曲及 賦格作品編號五三三、蒲賽爾小號樂曲 兩首、史丹利禮拜風琴曲、海頓機械 短曲、莫扎特下小調幻想曲作品編號六 〇八、楊恩幽默曲、范寧快板、亨德密 特第一號奏鳴曲、及華爾頓加冕進行曲

·帝國君主等。

門券五元(學生、中心會員)、十 元在藝術中心票房、南華早報書店及崇 基敎堂演出前發售。

獨奏,陳君的水準不差,但功力不足以 與整個樂隊抗衡,看來應用擴音効果補 足,樂隊演奏頗有氣氛,熱鬧,舒暢, 並帶有濃郁的地方色彩,很受歡迎

湯先生自己獨奏並指揮的兩首二胡 協奏曲,都是他自己的作品:「馬奪 「標」及「大戰太行山」,第一首較爲簡 單,第二首則變化較多,對比性較好 兩首作品都並不容易,快了很多,但弦 樂控制得甚好,整齊,有力,果有一瀉 千里之勢,難得的是整個樂隊的合作性 極好,速度,力度皆能統一,實可見是 訓練有素的。只是二胡的擴音効果未很 理想,有時不免被樂跺掩蓋着,較爲可 借。湯先生水平不俗,確有大將之風, 不論千軍萬馬之勢,抑或悲怨低廻之處 皆很從容應付,感情且能投入,右手 穩重,左手靈巧,實不愧爲前輩也!

琵琶協奏曲「狼牙山五壯士一由劉 振凱獨奏,陳杰文指揮。此曲的改編不 大理想,壯士之勢未能表現,尤其是一 頑强打退敵人的衝鋒 堅守一整天,至 彈盡仍不屈不降,跳崖犧牲。」的英雄 形象的描寫及內心情緒的刻劃,皆很單 薄,反倒是末段「哀悼拖得太長,不免 有點本末倒置。樂隊的演奏是認眞的 引子不錯,有氣勢,但全曲奏來有點凌 亂。獨奏者過於拘謹,輪指無力。

·弦樂合奏「二泉映月」是一百高難 度的作品,並不容易演奏得好,除技巧 要求細膩,音準外,對曲意一作者的 心感情)的理解及表達亦不易掌握。

·晚的演奏最失敗的是音不準,低音樂器 編高,使高胡獨奏者有顧慮,未能發揮 應有水準,中胡主奏的水平則不錯,功 力很好。

高胡,揚琴、古筝的三重奏「雨打 「芭蕉」,効果很好,尤其是後半部對位 手法的運用,很有發揮三種不同樂器的

胡協奏曲「梁山伯與祝英台」等,甚獲 廣大聽衆、觀衆的喜愛和好評

文員協會屬下該兩個音樂團體現再 度合作,于十一月一日(星期六)下午 八時正假九龍窩打老道大事會堂演出我 國作曲家冼星海之名作「黃河大合唱」 以茲紀念作曲家逝世卅五週年 此次演出由東初指揮,由男中音歌 「音獨唱「黃河頌」 女高音歌唱家顏添英獨唱「黃河怨」

音樂事務統寨處港岛分 九月學 辦「聲樂的研究」講座以來,一直受到 性樂愛好者及音樂教師的歡迎 參加者, 十分踴躍。由於講解內容生動實際,而 所有聽衆認爲有趣味性

能,互相輝映,既有變化,又很協調 還有担任笛子協奏曲「奔馳在草原上 獨奏的林國偉,年紀很輕,但造詣不.. 錯,音色清潤,雙吐亦很清楚有力, 有前途。

大合奏」送糧路上唱豐收」及「水 庫凱歌] 由李振雄指揮,李君翔中學 畢業不久,就能挑大任,確很難得。尤 其是他的台風及手法,皆很有大將風度 穩重,清楚,又不造作,駕鵟樂隊的 能力頗強,是一位可造之材

個能再多

。

當晚演出項目豐富,包括有羅西尼 之一絲質的樓梯序曲」,德佛夏克之一 大提琴協奏曲」,葉惠康之「前奏曲與 舞曲」及「步步高」及柴可夫斯基之「

·羅密歐與朱麗葉」及「幻想序曲」。

新秀嚴志强(男高音)及世德(男 中音)對唱「河邊對口曲

·除「黃河」外,節目還有民樂大合奏 「月兒高 」。此曲由王直改編爲合奏, 與彭文改編之曲譜不同。在本港,玉 直改編之樂譜是首演。在李子髙細膩的 指揮下,該曲聽來自有一番新意。

單項節目還有鄉允貞獨唱冼星海的 另外兩首歌曲:「熱血」及「黃河之 戀」——顏添英也獨唱冼星海的另兩首 作品——「二月裡來」及「江南三月 樂器方面有溫聯華演奏「油田的早晨

·歐陽貫鴻演奏「燈節」及「快樂的

而易於接受

音統處決定十月份繼續舉辦聲樂帶 座。逢星期六晚上八時於香港藝術中心 九樓舉行。十月十一日之講座將由上慈 雲女士主講。而十月十八日及廿五日之 講座將由徐美芬女士主講。

這些講座的特點是聽衆可即席演唱 要求主講之聲樂家指點,共同研討。 有興趣者可預先致電音樂事務統籌處以 作安排 問電話:五:二八三三五七

-

實自己,多實踐,應是本港樂壇難得 的一位新秀。目前的缺點是强弱的處理 還不夠細膩,尤其是節奏感强的樂句( 或件奏部份),對此性不夠,且有趨 的現象,都說明「火候」未夠。應多注 感樂曲理解(包括對織體的認識)及加

美化、戲劇性効果的處理手法的 掌握。演奏的効果是第一首較好,第二 首則有點亂,且不夠活躍。不過兩首的 演奏水準都是不俗的,「宏光」始終執 本港業餘樂團的牛耳

亞洲藝術節戶外表演及攝影比賽

由市政局主辦及策劃的最廣泛之 外娛樂節目將於第五屆亞洲藝術節期間 十月十六日至十一月一日),於十月 十七日(星期五)開始在港九各地演出

藝術節的表演人數超過二千名 部份會在戶外免費爲市民表演

來自十三個亞洲國家之表演團體將 担任演出,同時亦有不少的節目亦由本 港藝人担綱演出。

該等海外團體包括松本源之助日 本江戶神樂團、菲律賓現代芭蕾舞團、 紐西蘭毛利族文化藝術團 印尼亞芝音 樂舞蹈團、韓國國家舞蹈團、日本琉球 音樂舞蹈團、印度武術鼓樂團、泰國古 典舞蹈團及澳洲土著舞蹈團 本港團體

旺角兒童合唱團、東 方木偶劇團、 ◎樂團和香港春天藝 術團。粵劇則由 兩團負責,而溫陵 [掌中木偶藝劇團亦將在今屆亞洲藝術節 中演出。

羣星民樂團和華聲民族樂團將爲市

·民表演管弦樂演奏。

演出之戶外塲地包括摩士公園露天 劇場、楓樹街遊樂場、九龍公園、 球場及維多利亞公園

一項攝影比賽今年將再度在藝術節 期間舉行。該比賽由市政局主辦,參賽 人士可在藝術節之各項戶外表演項目中

·選擇任何題材。優勝者可獲數千元的攝 影機及攝影器材。

比賽章程現可在大會堂票房、太空

·市政局娛樂事務組、各民政署及各 戶外表演場地索取。截止日期爲十一月 二十日。

頒獎典禮定於十二月六日舉行 獎作品將由是日起至十二月十四日 大會堂低座大堂公開展覽 樂訊三

中國民謠精選介紹

·務統壽處東九龍分處將於十 月十五日至十一月十二日期內,逢星期 三下午五時半於該辦事處九龍牛頭角定 富街一百號仁厚大厦二樓音樂室舉行一 連串之「中國民謠精選介紹」。歡迎對

·中國民歌有興趣之人士蒞臨參加,不收 門券。

此系列之講座乃由本港音樂知名人 士周文珊女士及楊育强先生主持。內容 包括中國民歌在我國民族音樂文化上的 地位和重要性,民歌的定義、源流及 响,民歌的形態種類及風格,民歌的創 作與演唱,及如何欣賞民歌等。觀衆更 可同場欣賞多套中國著名民謠之電視特

假得