1980-10-26 — Page 17

付照片電本報九四八箱

快餐店讓

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

不炊不有熵電H 625829

英皇道平租 元朗平租

地下旺第6 歌門西陇.高府用交通便油木地板 合各行業K 629288快洽14179

約三千呎地庫合 單邊唐樓租 工塲貨倉

批發倉庫等各項 上環街22號三樓梯[馬坑涌道爾發商决! 一伙冷氣水電齊跑五底二雄村八百顺4楼潮水阿[生意分租亦可 八八九六〇九

夜總會會所酒吧

鸡巴紫(143845

K 820532

西環舖位 荃灣新樓 北街1 號地下千四呎廉,六百餘呎有人掏出先

戲院旺舖

*H 46038999

遠 月租三千

東邊街口

元朗中心德豐 编榮街近黄金

19號四樓

後有二樓出租新裝.

出

讓

【榮信工廠大廈B C 七樓兩單位面積三千餘呎, 兩單位相適合共六千餘呎可以實通另N座十三樓

旺吉樓

出售槐樹街4三悞3 於九五四米七 大連二次禁一

北 湖濱新邨面

全

座

樂兩面各布· 76與電迎比較

房 400 呎深水埗元州街一連天台 771·共千餘呎讓 1HHKEKE

委托妥當快捷詢問電話|實用仟五呎另露台花園 束房傢俬租拵岛%1511 6377566748910

地皇之皇粥 旺角道 我地個體

祈装修入伙免什費

积詿電一四九五九四五

·

合西醫所理變各行生活 電12-7669988-格

圓大厦為一交吉合發展自用喜成首 道皇上皇大厦的桑三樓出售七百尺萬交吉斯福街173號

·九百餘呎出國百萬九二六六部下電:88.9.213 ---七四三二五六,午式至五時

K-889609-

|中區商業

|徙置舖位

.屯門怡成工

銅鑼灣樓 3 獨立閣樓帳| 白田中心

大型餐廳

·街二十四號地下

*號頂樓全底出租電梯:黃大仙地下舖位一號上

業雷立門涕石屎便角水 田德樓五樓LG向東南

牛10至12時K 897577晚

*455239

六至九K 8OFTT

(968979

BRIKICHEK 76400035

招頂

-453381

永華商場

工廠出租

價

下葵涌永

康暨租單邊凉爽

憑嘉榮大廈

先

8454550312085

日八十月九年申庚暦夏

頁一第張五第

• 2 0 呎車闍相千七季西期140呎興運工廠85

2. 呎士至12時K 897577

KAREK 897577

榮豐工廈 [旺舖平頂爛

荃灣沙咀道二單位共建國平頂装修謢锍徠租平 尺車位廉租有活話連費2000元現營時装, 申

有意電3-799961 〇二四八五工,

年太古城一 葵涌租 九 0尺環境優醇空氣好有聯大厦12楼七千年

40

$800 $868054-663186

中環商業

「新装修冷氣租或分租

|可即辦公H12498

花園别墅

他利租金二于有产能说

-九〇五五

寫字樓平租 商業二樓

香港中城大道中印號振元朗敦育路0餘呎 邦大厦地产最旺1380斯批發及各行業者租破電

中環商業 元朗教育 分租新装修一切生財用小築後三冠高地下 沖可即辦公電H14: 呎兩房大股有意 12 789760

寫字樓 | 商業樓租

580

|呎租3先近東方中區 3旺角山東街8號五樓E

@K 7505018 EN EUR315774

ORT

葵涌打磚坪街40-42號松林工業大廈大單邊舖位

(青山公路和記新邨後面):

租仟多元

平售十多萬

獨立小廠房出租

月租$1650至$1900:

*街八九

洋K七

西電KA

怡閣中層向南.61呎 的用電H6E1909 H688909.

詳詢電話12-424708梁

特季,388尺Bi怏海尔

| 吉樓出售深 到先得

街區盡三房一懟五百只,旺角中冠祥樓出國平有意者

5萬五高雅枝理位ㄜ|售23萬可分期K 887701 | 傳1萬8仟對三個呎有時電 SEH 7902484 大龍橫迎委託業士至用,讓夜電TION

高扶林花倒酒

旺舖急識竹 荃威花園

2謀安新機大戰邊向海蝦正感巨大小舖位因業, 600呎兩房一大麻有平

八七 4西還先施被高八百尺二生分別業急料用鎛一台千五呎有上蕃装修讀, 2292494 166474K 96 8.979KE ERFCP0103055

蝕

太 古 城 木屋出讓 屯門洋樓

區交通方便水電齊全有一高庶二房-鞣装修齊拉 紅字!牌存底古船打入地交言京 12.81

中區吉舖 觀塘廠售 商樓廉售

| 苡區重建計劃地主傍,利工業大厪低厨立平赊州街216 號二奥地

| 中央大厦-君舖4 呎樓底特高適合各類製

46733辦公時間

本平售

北角英皇道 848號縻池 對面 600呎舖面特朗 KOLEROSKEBOK 629284

|西環華輝 三面單邊三房一廳交通 <+44

元

朗冠煌樓

[七樓 520呎二房一版吉

十八萬五 12! 七一

H 4524613-81347244

茶酸花開

M座

2308樓

出工

廠最

出價最高

專騙不交吉樓宇分或全幅界菜地

「接地權註歡迎委托代理藝業

大興

九龍旺角通菜街22號地下

購不交吉 及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快

·捷請臨中環結志

5--443955

元朗旺舖

安寧路千四閣 22 中 萬另教育路千六呎租 20 6000 新界屋地

區可永久 200.呎六 觀花園地三萬餘呎鸪 24

賺錢食堂

地下旺舖麪舘盤鸨五千 玩一年免頂月租一千元

中環 租售 T 鹕数銀行士丹頓街346

·單邊二樓六樓連天台電

K 6199871 222999

012-788383

646111148058Ü

層演用四千餘呎廉的

音

利榮大厦

德福花園

元朗洪水橋

單邊吉售軸

唐樓向東南 450呎 17 在甘露街7號十樓 580

763839 12-785173

氏六五九六四治

吉樓廉售

金輝洋樓

附近學校 阎生財工度,厦 18樓三百餘呜可 齊全熱中東主無假

CH 258952

367 呎 一元朗教育路低層

房一廳單邊向公園交通 僚電六七四一零零九五

新都大厦影第十 出及十八樓連天台 -佐辦公時間前K76

2039)

定安大厦

20000

金運工業

葵涌級享二期中尉 667

|補港島小學

女福習居北角上門苏福 小孽各經耐心效 晚均可:晚氅709502% |英皇預科

位誠品中六以下理料港 九皆宴的四九二座堂二

扒批碟I6 小組補 人碗備台

北理工大專生誠 應設裕 中五學

水機藝响富 炽跳閘紙皮石地台吉博

運通大厦 土瓜灣18呎水電開齊平和, 租二千五

·帆交吉售8萬月岛形 8

興達大厦官 荔灣花園,苟 桃苑大阵屯:門 金要大舖位 得强商塲舖位.

漢記

K 640223

車床出讓

762627

動進刀橫發床用迎熱

ROKKECOU

冷酒咪成

酒歌九街專洪

全洋級到興 爐各套。道 巴病水全鷲頓 ,波汽飾ㄢ佐

4412-458429

經驗補習

誠爲中三或以下楠容料 椅微力燈大近

耐心盡俺尤精英数理化 九龍區合6948106强洽

學生補習有慈者講電

日期星

襬確相機

分類廣告客戶幸運抽獎

日六廿月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

十月一日至十月三十日止

郑部價值:HK$ 28800 各保舰確:35FM自動曝光 每邸價值:HK$ 680.00

35米奶油珍相機出部。 登獎伍名:

徊逡抽獎辦一張,多和选送

頭獎煙名:

凡刋登華僑報或晚報

竊確KR-10單鏡反光相機 ̇及自動摊片器、自動電子

各得蜜確 AD-1全自動 袖珍相機乙部附有

內藏自動樂片器及 日廳記錄

分類廣告十二元

價鎮21950

式练三名:

*相機具

健自動

及手動操作性能。

座

可配用最先進的自動捲片器及 自動電子閃燈系統! RICOH

用釐確跟光夠準確

超過百萬收效宏大 每日讀者惠刋廣告

鴨脷洲大街| 九棗

文麗大廈 105-113號

十四棷D座(連天台)423呎29萬

∵五楼C座450呎27萬

餘款代辦分期

米8854

「分類廣告

本框分類廣告,歡迎各界來 {'大帝四個,小宇卅四個 每天收費八元,利宇如越過 出宇歎一個位调增計算 折不扣,上期抵費,每

旺舖招租襬|免頂旺舖

街得商大厦楼下25號

位租赓十時至四時電, 「嬉些一六六內繼十五

旺舖招租

渌公道一百號面诚千 367560洽

荃灣荃運

二期1紿1樓向東南 千五呎適合各行業或貨 合租用2933856侯小姐

有房出租 廠房出租

有窗翔棰房兩個出租有,莫通華發工業大厦 結者請電I 711183洽談:永康工業4

| 北角英岛道划宮大厦一作尺四仟尺791035

| 小字卅四個

大字四個 每天八元

銅鑼灣

1400076290705437542

北角梗房

高嵗海景近碼頭有隨楹 床畫怡租正職單身女士

九百房廚助

龍九

闊大旺舖

五千餘

AR172

利民貨倉

海景廠房廉價出租

23054

出入會費全免以服務爲目

的葵涌葵德工業中心

勿

平樓出售

快餐店

新旺舖 廉售

比公司價 平萬餘元

東邊街第二街新入伙旺

和平後建全幢四附近街|屯門區近學校設能齊全 B72934 869759 ; 有意電12-8245496 元朗合益路順奥大厦三 超值唐樓 有田有地 南崴野優美柚木地板

·米路路碑及俗江有竞 舖四百餘尺交通便利九|近紅磡碼黍交通方便年一海帆1元四萬呎車到行,12179.2T6.8 .期及有装飾二房一廳9步近 固A-107. 萬踩自讓免佣K 822881 |12-793629葉森治

九九年期價廉吉電

高發地產公司洽

新型洋

粉嶺花園

成入伙即,美交通方便有意電

866065-11-ROHIT

出國平賣幣

元朗好發 教育路兩房一场 353呎

·高借期四萬丹東南 芭期六蓠K 643148私 出國平讓

一山高府萬基大河建築而 雅 50 尺8萬年期長速 巿位電話661741 獨一無二

房莲装修平台二十七萬 五千爝42893洽:

紅磡蕪湖街高醬

·500餘配二房大 完善出國念KK 629288

屯門唐樓認眞抵買

|新樓出售|安盛大廈

九龍深水埗警局街(桂林街大單篷)

在石夜一五九〇五七談先生 富華大盛十二楼南房一路四消除呎

上葵涌大白田街25號 面積: 430呎

0530呎勞天台26 萬 有意電台02367洽·[特车首期九萬

金玉樓 全新裝:

1268呎近地鐵公司徙23 | 土顶懋美景街中

萬急讓減萬三免佣年尾|七百餘呎四房大廳設備

·KSK 303937K-763356 新和出售手OK 6293

尖沙咀吉體工廠廉讓 平通本區體

內道25九樓 650 呎兩、离山道瓊林街現正開工,土瓜灣浙江街高稔洋樓 房兩廳 5閲年期晚上六時之高層製衣廠出外發展 520呎二房二姊連流柜 05047142 BPK 7413571

西

石屋出售 班牙别墅

沙田一城 出國急讓 石屋出讓

623533K 855030

ETEK 629286. 旺中帶

元朗區面積3 X 350呎,近彩虹邨地下式百人滿 園林景色灏尖優美車路.立水龟则齊誠战K九二 四一六郭 €79228840

紅磡啟明街高羊 百餘呎兩房兩面 燒僅即買即住 629288

港九物業

出

第一期七座C卝三樓折樓一只中免佣近

青山背车里一號A有意 807400

H

會涌88 元朗旺舖- 新界錦田議

大量收購

大厦1422呎铧呎售

大大同新邨 大英樓三面翠邊. 480 呎售35萬 大土瓜灣區

炮仗街天台鸪1 550 四吉六萬人:

[大荃威花園

·高肝 610呎售38萬

荃灣

換地權益 LETTER Ÿ 農地倒地齒科地任何 時間 13794358葉森洽

2100

變

巴代理地產物業| 大紅磡旺舖

A7591883815

3-847981

茶葉嶺

3-848235

803

·張被運閣1670呎登百萬一近大馬路地下可作工業 西堤街珍寶樓商業二樓用面積七百呎三樓遠天. 0792288120779914·

旺舖出售 平到你笑.

工廠出售

8 SPREE700 12500 央交吉業主出國急性有「鹿歌

3-30702312-792168

樓舖平方

二. 呎七宮絲┃j近馬 官塘敬運工廠86. 872 呎160: 型租75) |售十至12時米897577晚 六至九時K.8975774

##878510.631735

|城寨樓售

100 天平化12萬均用 號六模

.元十至12時K 897577晚,五九 KEK 897577

873:

賞賓按煜忠誠 服務中圾元! 48 9016 22

澳門華大

新邨六樓三佰除呎觀景

4661358058 EB$4.

大量收購體

一新界图地廠地換地椎

「健LETTER.BAB

即成建榮 K 8179813

[建榮地產

樓宇服務 複式别墅

或郵先生洽

大度2800呎母照

250

大旺角商業

*荃灣工業

·吉售:270,00洽

5-452522

司公業實產地輝金

450%

吉樓 配額出讓

元朗嘉城大

DR

660

・配額臨時或永久哲学

33/334顆(1980年起

面积:3~7411138

东正新邨良「擴六七百嘉律盤二百餘

·桧座星牌四百飛利 KBR 106323843784170,

舊琴急

英國鋼琴惫融于不須

修理対搬運有保養有

10811303

【旺

舖 ##

夜冷餐廳酒吧平沽

【相機製造廠大平賣 TREBEL 鋼琴大特價 夜冷五金工具

高級餐廳坐椅,巴轉椅方档,雪柜汽水柜,扒 九龍官塘鴻圖道28號A德信工業大廈10字樓

啤角具治

炸牛用位

涼師女生

方法颗有耐性城

日本依林冰洗攪拌機

「道段 放大機逆俬配件及生財用具:

本行(代理德岗TREBEL 名廠钢琴以來因其大批名廠打磨火石機批

枝石洲

名不咀片九

騎士帽啤限地

一機安瑞工5

五68 | 御手三大 区

-488138

鋼琴平售

會考81

保證合格課程

新法數理

會考英語研究所

IT英數理

A 180–86 450571 953329)

李英文、新網附加數、物理、化學

最優異速成

病廿三經藥才教往何中小生或自

元

·修者英數金科時間任控月60

·身有職業徵雄下純莫美 說琿身印尼乗繼儒密友

誠徵女友

八二五五號

代妹徵婚 一品貌美徼4歲上般 有屋契經濟好男友偶 不拘止屯區本報-493.箱

西街

界

•及琴金亦一律以特做出飞中按实卑利街2127 沾渣九元洲街495 號地下 5-239392薄扶林道64-68號5-488138五讲行:

64話還有食物

洽:

號啦二期鍋

夜冷製衣廠

大帮755-3兄弟衣車打磨車釘鈕車鈕門車皁

寫字枱椅裁牀觀塘偉業街126號七字樓內洽 |期级骨車雙針車士裴爐電剪切帶機冷氣機鋼

(請由海濱道香港羯粉廠橫巷入)(86

港大精英補習社 备品配

日文專科60元

夜冷家庭用品 夜冷來路玩具機器 種機出議

MODEL

愛沽批發。葵涌青山道459 號由樓梯上一層(迎口按發:名廠2000戶,開車四,眼盤 40M,工作高度 107M

油水器,不銹鋼保抬頭擺件 冰查、刷子 大常重弈玩過,美國三輪平,英王樹軍地重 電動水壺,不銹水壺,茶具,水杯,殓真殡碟,

$涌面

即葵星中心對面近31-51巴士站)12-215609 家望運機,單涵提,吸烟機,手插箔,及生財工

个不孶對

·數化學尤紫合

物理數學 鋼琴孌

壺器發中

水水批星

經驗導師 高價收雪柜

【動沽葵合| 詹爲中學各被補習語

於晚上九時後教

I

「傢俬鋼具機

12298668

中大畢業 - 徵求女友

红二年大化區下洽,(近太平道口對正)酒單位:74

留加經濟 誠徵女友狀 秘書家教 拼花 一夫缄金福季资装及于超

成X22004材料

救經濟及中小學各科捌仟單身住一個極緻

·南保證淋港夜238362 | 嬌小線女女爲婚無電照 者不僅本報1207箱

該議員 在報館編

注册故師洋行控管:

般次女楼2080元作 箕灣東大街107 ·2 霍金棄成特

枝之器曾提拔電940191

讓作九電烤

出工醃諸I

理工電機

徵女 2

·2租3次奠禮金2081 沉石商村廉租屋座

.M可意2

.

生誠替各級補習精教理 化請晚七時滎電ETI

有事業經濟基礎 301

好品位虑女瓦失菇地產 一來

G機扣,有C

420099活

世照西本報九五八籍。

徵中年婦暢徵求女友

安定不酒诚有經濟專業基礎誠街30 年崴有技术一許端文靜淑女爲友有. 14957

6611863

中學教師 誠徵男伴

徵舊鋼 誠替中小各班補習全科誠徵男健女失微五十初生需琴航惫微 以旺角佐敦道竽爲合| 四衮下男仕不想過正犁琴一具 照定本報956 箱

驻六:]〇六七黎太

K 312485. K 887268

經驗補習徼有蓋車位 徵女基督

理工學生減持F.3至F-米山區安芬道或寶 * 學生精神致理化有意,这大型私家車用租桩点 請電K 764670季祫;可函本報信箱420 號 誠替補習 徵

1大專正職後女高约 常照地址木報1673號 徵求 預科畢業中四以下九龍一对品良貌端體健教们一現微求5以下 爲合有意請電三二段 二五二九洽,

函電照本報九五门信箱

|脱三吋受教育貌

碧僱

穎如不合原件返

家庭補習 徵收什鈕

·凡多年補谮經驗精補中|高園收購製衣廠用剩餘 小各级行者請電K 02 | 化款多少無拘泥話K

·7647周随德诒

急徵樓宇

自用直接蔡主

何以碧利菲

傭受僱最多

【字號老家政事

銘謝藪雨新知熱誠推薦富達

偕用卓著口碑載道後來居上

包做到

「富達菲女傭

滿約®

19269

中選高宴法企業公司

1109

柴灣區6座279 號

*3組的次悠森2080

to

可以食造金2080元屿

斯和區9座317 號

祖母李志芸棄達蒙發特

7045

618038412-6472031

—八四八二

I

中大優異澤 中學各級精補英數理化一般西不妨個千餘三千 各科黃422178月華街 保元請電2314942在太 徵求配額 理工學生太」

徵鋼琴 代客標購貓

母彭潔貞椉發特已

·

西 软将種金2080 攻堅尼地城騒褡宿舍

【沙皮芝華華

誠替中半各級同學補習 英國LB及心類多少不 監理各科有意者晚上清拘前電三十九四八四 電五四四]雰二九鐵合二陶先生治

火市小向出讓電23

任教畢業班數理多年國一男三十五單導本人两人 誠徵伴侶

替中學各級補習数理店有免前本照片地址函太 0212068 K642563洽,

·男女中年失婚品貌年

香港大學 徵女 各系學生數名謹補中小屋及補收入豐做的下体 各級文理工商全科小紅摩貌好器函照寄軒尼 址* 一個别均可電378689 | 蔡部局20550 有電必覆覆 上門補習: 上門個別補中小各级 字推理中五萬一港男仕能結交女性朋友 年齡不拘請將個人資料 時奇·寄狂角籍79171 號收

【薇 美加歐洲髖

糕

02080

·母黎帶娣棄證特2 阿祥 大英石金2080元

元葵芳站第三座16A艾馬石棄義蘭發特2.

佛敎道塲 家庭托兒 母

「個別 100元全网沙咀道321號廣大

雙修二鏕居士以不坐祧一境幽美招日托初生 互動研究先來報名請函 香港和 總6010信箱

讓提業證記 5次黄檀金2080元北 八三 角丹本山警察宿舍 座2號九樓

1 次羮禮金200元石 硤尾下邨十座322 號

七三唯七藝三八四二

鳴謝爲安公司

2116

女拍擋

1196

梁理擇季志?樓 初學日用急求哲琴 文獻物任小南剧 任何牌子均可鮪壞亦合 000 20FEKK 3126802XK

君子徼友談

女傭中心

港九郊通更游园置合理

| 擬工請人快捷公性可錄

來上環大道西81號13樓

| @401761 ...

大新陳厦元2母的

$496162

金2080元铿母跟九集鍪菜發—

寶光 ®

H

光

453101

4531H

1行4 岳母够

684 $1200 筲箕灣 號2

造業棄發發發租 685 E1200 西貢普通道1975號A

686 1200

·牛頭角新區62817

阻35次食禮金2080元 [父李艾平棄養蒙及特組

跑店地山村台15號地 .285 次愛航金2080元

2: 2060

·家翁梁志湡棄養娀發特 3組0次蒡超金2080 元上海街436

「能对 次真微金2080元 家姑陳瑞英養

父陳芈棄養絜發特3組

·石次英被金2080元彩

一組5次蘭樞金2080元;外祖父

.母梁興棄養蒙特

*320801)

3座63

287 2080 北極星 公民村一區 郭寬棄養蒙發特組28

2892080

西環堅尼地城警察宿

291, 92080

母黄兴走棄兖棠發特

292 次黄卫金2080元

家韩陳細姁棄養

296

租293 大风险金2080 .元大角咀橡樹街櫻姝 大厦

·4 次奠禮金2080元神 箕灣東大街107 號2

$295 KK Be2080

母熱帶備

297 太冰粒

298

元柴灣

SOK 42080

·70次食金2080元

金080元:茂坪新區 39座1420號

大厦

八座516.姨母李桂珍球衣。最特

號

0203

290

17085

岳母張

$2080

6813

2

組 72 次日 金2080元

柴西斯區3座 720號 叔婆布初八棄获供發特

DERKREC2080

柴灣興華邨樂與懷

太婆可彩樂兼照發特包

1708

组的大鎗燈金2030

2租80次奠禮金2080.

元柴 興華村登再恼

母盧笑棄養愽發特2組

· 1汏禮金2080元老

驾孪瑞文樓1014

本報擴大廣告服務

界

環:卑路乍街十四號·西環街坊福利會

設代收處

-3-687682

*** 5-871663

5-7477668

代妹微友-

M结婚者本辂信箱422.

自用徵

舊鋼琴

小廠東主

4崴未婚徵受良好教育 純品女士爲友誠意剪選 范照九龍城$95779 徵女朋友

時元大屯茶業紅何侧灣西佐

靜:軒尼詩建 244-246.二樓飛起新文杬公司 銅鑼灣霎東街九號A地下一文海緻畫公司]

何文田亞皆老街賣二四M光下恆達靠唱片公司:電話:3.337195, -3-621616

·美孚新

3-7418532 邨··美孚新邨第三期吉利径A平台荔灣街坊會內電話+:

屯門鄉事會路一童一號地下謝光書局.

·荃灣數安街三號二樓正公司

· 42 · · 12-429081

-廣福達五號地下永誠地產代理公司

12-671800

元朗邨第四坐 21 - 22號地下元朗區社團聯誼會電話:12 -7606833

日下午五時半贵槁 ̈投禸服務:厥可省時,只見車

號::12~812675

* 5-7903915

大道中82號

糖件徵 ®

KSMRS KERR