1980-10-25 — Page 32

頁四第張八第

日七十月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT „PO

報日僑華

六期星

日五廿月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

免費黛各國簽證四季平機票

‘皇后大道中35號商業大廈 906室5239147 5254272 5254276 美國1020 加拿大1020 英國 920 荷蘭1500 紐約1420 鄉加達720 日本 470 巴西3500 澳洲1270 星加坡 720 台北 300

南美2270- 歐洲1670 馬尼拉、370 曼谷 520 巴黎1500

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

水客,批發及出口另有更平個, 地址:九龍西洋菜街5號(好望角 大厦)十二樓(電梯按12)七座

(彌敦道花季活廳院、大人公司後 「鹿涵電子鏽版 電話(8507863

方便讀者

選擇旅遊

台灣團750曼谷團1490 星馬團2050歐洲圍5200 美加團4650 菲島團 900

0380

40年訏時秒表(零售價) 強鍵掛裝,太陽能及開表

CD鑣20元起 頸鍊掛錶、開錶 太陽能電子錶,

/100秒計時秒線: 超薄型電子鋨

出口價 台證

往台灣可带合法

特快100-

百貨

機票

「得其利旅行社

台北來回機票630 假日照常 lettoes/58859555(歡迎同業託辦)

一包賺·包銅、包退貨、

旺角彌敦道607 新城大厦1817室電梯按16年

廣州中山大學贊助

香港海星旅遊公司

桂林漓江航運公司聯合主辦

桂林、陽朔、五天进

$1350 星湖號來回,兩型飛機、住宿鸿江(不加附加密) 30/9 12/10 25/10 6/11 20/11 20

·鹽湖、鼎湖、三天湖 空調車上,已兩號返3/10 12/10 1/1121/11 從化、廣州、三天遊、

空調上,滿発 30/9 25/10 7/11 29/13 佛山、西珈山、三天遊

A $ 400. 空調車上,星湖光返、11/10 25/30 15/11

$400.

員合時旅行社主辦 精選省外機10、11月豪華酬賓航空 昆明,石林新機7天$2480 桂林、柳州,南寧了末$2280 上海,南京,鎮江,無錫,蘇州、杭州十天$2980 - 省內綫11月份上旬已爆滿下旬名額無多 星湖,鼎糊,從化,新興,佛山,廣州三 四天$470 元天$560,人类740.

亞洲旅運★

免費代訂

13

報日僑華

各地酒店

美加

學助童救

... $.400

惠州,西湖,湯泉 兩天 $190 三天 $ 350 混排、淵,從化,佛山,西樵

翁仁長善

代辦簽証,代買機票,船票 九龍彌敦道469-471新光商業大厦1403室

3-311011 3-313608-47

$495 92 $680 AES 835 ABZE 航空團,10,11月 每逝川额桂林,陽渊、從化·廣州 楠三邐花人$1395六天$1590 凡飛機,

電話:H-632104-6

總社:北角英皇道512至612號健威花園雷場109 室 曩善解請

東京日光 奈良 京都

门乘搭波音豪華747珍寶客機·早機去晚機遞,足八天行程:

住宿最新落成之太陽城太子酒店,富士山山中湖酒店, 2.

大阪東急酒店。

日本本州

箱根 富士山 大阪名古屋

吉隆坡 新加坡

野柳

★免費協辦簽證

★美加回港機票|

包賺包銷包退貨合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證

特快台證各地旅遊 31358547 ★歐美國內航機海明威旅運公司

$58807 ★特價優待★, 彌敦道655 號胡社生行801奎假日照常

阿里山 六福村

3.暢游暨島樂團,並美竊省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜

4,安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演。

5.乘搭世界最快之新幹線(子彈火車 ),使行程更為舒適。

6.專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

置。NAM

7,奪人領隊隨團出發,團團獨立,保证至如歸。一

∵∵超值豪華八天實實国逢星期二、四五智

$2990

星晨旅遊有限公司

泰國

只收$1480

「遍遊:曼谷,皇宮,玉佛,鱷魚潭,芭堤雅,

珊瑚島、玫瑰花園,水上市場,鄭皇廟 等。 特点:住宿一流大酒店,節目豐富,來回均乘

噴射豪華客機,回程可延期留後及代訂酒店。 日期:逢星期日及星期四出發。

二專人辦理,行李過磋,離境登機手續。

莖藉鎮隊,沿途照應,表格代置。

海

黛各國特快證 免費

香港中顔德輔道中156-164號通用商業大廈M 46454811 (4線)

西岸1400

10 雅圖 558澳洲 番3200 歐洲 18 00

亞

800 ∵星加坡 850 台北450 馬尼拉 400- 庇 椰加遠1050. 篥,京 800 曼谷 650 溫哥華1690年 六...★奥加回港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取染安全安游

黔 外旅遊機構★機票全港最平

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196-752338475233912- 美國1390倫敦 960 溫哥華1700台 北640

約1850 南美3000多倫多1950東京100

巴黎 400 巴西3500 椰加達1650星馬1450 漢

城1290澳洲1450 馬尼拉 590 曼谷 950

曼谷

溪頭 芭堤雅

馬星泰

暢遊吉隆坡、馬六甲、波德申海浴勝地、無風洞、橡膠園、製頂 髙原、瀦具寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(内藏 中國姓古代名貴玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、蠟像館、 海洋博物館、飛南公園、裕泰團、遊花菂山可瞰覽新加坡全景、 曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、雙聖廟、玫瑰花 圍、水上市場、鯛魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,不 人領隊,早機去,晚機返

逢星期六、一出聚 十一天$3190六天$2390

快出、包岀、有信心

-K969174 K-951121 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室

一心 旅行社

台灣

台灣環島

九天豪華貴賓團 $1950七天$1850(連証)

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0

票務部:5-210341.3 星期日及公然假期照常辦公

a

3

T:任曲山,希爾頓、阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家筆劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮、 多晚夜總會表演,膳食多元化,保証别不同 4.直接經營,穠健可戮,專人領隊、團團獨立 全部導遊均經嚴格精選、保証黨至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足感心

逢星期二、四、六出發

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409 星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

HK$ 100 元

專業旅遊,確勝-

英法

八天只收 $4880

暢遊: 倫敦之西敏寺,白金漢宮,大笨鐘,倫敦塔,蘇豪區

巴黎之歌劇院,聖母院,凱旋門及巴黎鐵塔等名勝 特點: 團團獨立,專人領隊。住宿一流,節目豐富,來回均乘

∴豪華噴射客機 出發日期: 11月1日,12月20、22日,1月17日

(簽證須時、報名從速

洛杉磯

• 香三藩市、洛杉磯天境過關,協助辦理

•陸上交通,客人安排。

•代理理內陸機票,由三藩市、洛杉磯前往芝加哥

紅粉、多倫多、溫哥華及各大城市。

*移民探親·旅遊留學 專人領隊·協助轉機

檀香山

• 協助辦理入境簽証。...

●逢星期六出發。

新航贊助照顧妥。專人响導免操勞

詳情镝向各大旅行社查詢或電熱線3-7212371

前往美國

新加坡航空公司逢星期六派出專人响導 陪同客人前往美國只需附加服務費 HK$100

藩市

溫哥華

芝加哥

多倫多

紐約

新加坡航空公司

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

雲南風光

昆明石林六天遊

豪華團$2,480 探親團$1,900

遍遊石林奇景、澳池、西山龍門、大觀樓、金殿、翠 湖品嘗雲南風味田七汽鍋雞、雲南火腿、過橋米絲等

。保證住宿甲級,雙人浴室房間。 出發日期:10月29日 11月5,12,19,26日

大江南北2

$1,388

出發日期:10月逢

11月逢三、六出發 日

★代訂全國機票及桂林漓江飯店冷氣房間。尙有其他各錢旅行團,歡迎查詢 請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司耀威旅遊 華東直航10天旅行團 $2,960.

2-3-6627454

37217036

37211553

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬攝遊覽團兩天 澳門、中山、石岐兩天團 西遼週末波假如$ 95 惠州、西湖、湯泉兩天團

$185 $300

$145

$200

$460

香港→杭州上海蘇州= 無錫一鎮江=南京→香港 啟程日期:11月4日,13日.22日, 12月1日,10日,19日,28日 香港德福道中88-98號華個商業大厦1601室

5-4321845-446884

順利旅遊

順德,石岐,翠亨邨

逢星期六出發

惠州,湯泉

逢星期六出發

惠州,博羅,羅浮山

逢星期五出發

清遠,飛霞洞,藏經洞 $420

三天 九龍油蘊地南京街8-20號德惠行1303室

電話:3-852888 5-420284

從化、佛山、廣州四天湖 從化、星湖、鼎湖、肇慶、廣州五天遊$599 北京面航八末團 $2988

尖沙咀漢口道35~40號溪與大厦三楼C座

●協旅遊

天$310 北京、南京、無錦、杭州、上海16天 $3950 上海、杭州、無錫、宜興、蘇州11天$2580 二天$195 27/10/14/11 乘臺華客輪直航上海

28/11-20/12 飛機回穏直通車返

4/11/11/11 香港盧航北京、南京飛穗

三天$295 北三起飛機東陵·南京9天園:$3590

京21/10飛雄來回京穗

_21/10 飛機去火車近7天 $2300

灣淮軒尼詩道172號6樓B座按5字:

3:5-722668 5-740223 -

$3290

工友去旅行唔駛四圍揾 幫襯打工仔服務平夾 ★北京直航來回八天游$2790. 日期:11月2,9.23.30日 12月7,14,28日 ★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645. 逢星期五直通車上 專營國內線,東南亞線:歡迎查詢 九龍牛頭角定安街114號永明樓二樓B座

M:3-4112213-411331

三富華旅行社

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

2華東十天

精選豪華遊覽團

費用$2,980

各大城市

遍遊南京、鎮江、無錫、蘇州、杭州,住宿一流豪華 賓館,雙人浴室房間,全程飛機,品嘗江蘇及浙江雨 省風味

出發日期:10月31日

11月7, 14, 21, 28日

僑聯旅遊貿易公司

順德、西樵、中山、黎亨 三天 29/10,28/11, 27/12 $380.水翼船來回 從化、西樵、星湖、廣州五天

24/11.27/12. $600.火車來回 西樵、順德、佛山、廣州四天 6.1/11.1/12

$480.火車來回 順德、星湖、從化、廣州 五天 25/10, 26/11, 20/12 $570***@ 香港九龍彌敦道六五五號胡社生大厦一〇〇七: : PIA :"3-934155. 3-950954, 3-960864, 3-967181.

榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$178.00 江門,新會,七星岩四天 HK $530.00

10月2402

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日麗星馬八天 2488元 3480元 九州觀光八天心 九州,本州觀光十天4280元 辦理各國旅行團,代訂各國機票

3-887591 旺角荷李活購物中心M12 3-321247

香港中環皇后大道中158-164號華英昌大廈902室

5-448059, 5-458179

11A2,8,16, 22, 30

12 6.14, 22, 24, 26, 31

威信旅運 電話

926160

951709

清遠專綫聯運

「天天出發,旅遊車接送 【即日直達縣內各公社,大隊

九龍旺角上海街635號彞商業大廈||字楼

有限

PKH 百好旅運

泰國

曼谷、芭爆燃 $1480

馬星

要道、黑陶沙 .$21 80.

日本

東京、大阪 $2920

逢星期四:

特平機票特快簽證

香港九龍旺角亞鍼老街80-85號系明大厦3樓G室' 1:3-322218, 3-928246