1980-10-25 — Page 13

日五廿月十年〇八九一圈公年九十六國民中

民安有韩

女性時裝,人已費群

六期星

本港新聞

工業家寵鼎元

贊揚「新人民入境法案」

好處有:解决就業與房屋壓力,提高市民歸屬感 促進勞資關係 對逾期居留者應明確解决,以免製 造黑市居民 盼電台電視加强宣傳,消除大陸來客 偷渡慾念

【十九歲高齡耆老:一二(女)、(二)敬意。 齮畢:隨即致刻有「民安有雞」鏡屏 「主任鼐發獎學金及獎狀予學業成績優與學生:肏一湖灣可留念,南山區及九龍任兩位理事長徐漢興 王暉,會至慈,李焕珠,王溫偉、永燦、蔡懟 、徐華分別向李雲逹署長及警員王立强、嘶泉、 a姺遠致碤及與后,跟由李君越署長致謝 國際社

旺角街坊會 可街坊會,昨(女

王立强及雅泉兩警风本年八月十六日前赴新 2日假浚華酒樓嶷就街坊,嘉賓到有:旺角蒲崗法送辦理一頂交通案件,喜涵黃大仙區天翼 磡民政主任馮朱定法,皆民關係主任蔣國強,康、金飾被匪徒冰封,他們對開榭死徒以赤手空拳而 年體育主任梁文旅,肚區青年事務三任强實耀,將其中一名刻軀換狹,起回大部份企飾。 ! 葳秀身在守石风警署,本年八月十八 「步會首長有:曹羅染,洪偉驚,陳漢宗,劉志民 小潘偉,勞德,左徳院,陳國榮、李樓榮,顺、日巡經南昌街,忽闻有人高呼打劫,匈機警跟際

威文,你說族,依監紀,英國餓,寫簡歷,追捕顧理,這果難被匪徒逃去,但其勇敢精神, 百鳧天,池就,吳琪,視為難,算及坊眾數百人,足令歹徒變粗。八路) 巒示:石硤尾南山區九純仔三步會贈紀念品一

主席曹紹松致詞拍出:街坊會組織始於一九號深水埗警署員佐以表揚其功積。郭永區理事長 四九年,迄今有卅一年,目前褫九區有街坊會維· (B)• (HE) 衆利及救濟工作,送滾城至意

· 畢登安 - 梅花熱烈。

《智】港府實行「新人民入境法案」,值 移民就能解决的,真正的解决避在於全體市民

|織六十區,旺角與坊成立於一九五一年,初期 得各界全力支持,此舉將能提高市民歸屬感,納·的奉公守法敬業樂草精神的發埸,並且對此新泆。 「溯互助團佔重要性,有助社會治安維持與勞查,案越史持接收合作的態度。顧氏深岔茲局此舉 係圓滑 - ㄓ會利於就業类铸造壓力的有效解決。 當能使市民認識本港安定與繁榮的重要性,從而出,力求下情上邊,爲政府與民間腐牒,近年來致 一但是,特㞗变的是避免製造黑市居民的可能性, 英高頷屬香黃任心,而今後人口之重新受到控制力發動居以兩應政府推行各項速酷,去年完成建 對合法來设的居悄格亦應給予明確的解决。料

陳驚社會服務中心大厦,服務區範圍更爲擴展廣 ,就藻與房屋需求壓力才能有效加以解决。 關於市民在港北市區亦須換帶身份證一事 ·[大坊。 「上保工業案瓶出頭就新人民入境法发登臨的意見

我認爲值得切實執行,這是一種良好習慣的安 ·南民诂主任馮 朱定華致詞,對街坊會之工作 ∵鞀榮䱵戏馁筑事長 勝元,符揚港督對本港 成,並非麻煩,世界各國與本港不少工商機構對,他困难許。 職工都有身份卡的期帶習慣,證明需要與可行, |年來遭受大量非法移民困擾所作的拟出努力現在 宣佈實行的新人民入境法案,不僅是問題的解决

·本港處此非常時期,市民日常安挽帶身份證· 元嶺街坊會 ·敬〔鑽石山)街坊會 方案,也表示出中港關係加强,提高市民件屬感: ; 氏食最值得注意的是避免越沽黑市居民,昨(十四)日下午八時國際酒樓慶祝節 含有彼此互助團牾 - 維持能會治安,以至促進勞

的1能問題,政府除了今後有涩杜絕倫嘅者外, |會爲聯歡,請黃大仙民政主任謝才、副主任源 党關係提高生匝效字的風大意義。他說:任何一,更應該將個別不同的惝况。對仍未獲得合法地位一小碟、警民闢係主任會礮星、黃大仙肚區青年事 位路經舊海軍船塢紅拹道的市民,都會發聲數千的居民給于切督颈肌風審定,對於來自各地的合、務主任戴就君、市政事務主任陳正夫、政府康樂 人在Î雨下面輪換取身份證,人數雖然衆多與 法逾期居翟者給予明確的解决,不是促出境就 |處主任陳際辯主殿 " 齋逍,但秩序良好,表示很些偷渡者望成爲 請給予合法居島的地位,以免發生種流弊。從 本港的合法居民與幾得安定的就業導會。這種惝·面影响治安與就業。 形表示新居民適而必然樂意遵守本港法治,而 周群達到實際效果,本港電台及電視,應該 一艘舊居民更該得到良好的啓示,要做一位好市,加强新措施的宣傳,難以消除內地偷渡者的慾念:

·风以作示舘,本港實行新人民入境法案,不再按 而取消偷的行動。經過一段時間之後,本港紙 納無止境的非法移民 - 主因是房險與就業難題, 我用負拫息可萃授,亦有助於內地人民安居樂 一而這個難題並非目前「即捕卽解」與禁止你用語,氣菜的風險。

齒會長溫盤照、仲隰、沈流、柯姆綠、楊殿湖 - 給雄、會長:徐莖,葉均安朱振東、 艾正、啟陽安及會發功眾大百多人。

: 理監事長劉紫·區育才、利國榮、麥水酒 - 啓、活汞、對位民、郭輯開、成志出獄接: (3)

會人士。

謝爲胡氏國際新纈公司經理胡瑞先生.

八零年香港電子業展覽

·昨圓滿閉幕廠接單多

八零年香港宏于粜j 都很够水準,覧塲地. 篪,昨廿四日下亦想,要是能

邨居民代表迎透

午五時半,在美麗華|够趁此機食,向海外買:國官勝、陳初、寧掛 店中山堂,圓滿游客。家推介產品和食辦。當一体、阿志誠,及大觀新 並設有酒會,歇符參展 馮氏知阃怎及党每年都 ·主席團官勝教迎 會舉行時,肯定會再

·制,痈謝主任撵出& 加。專門商報汽車卡式 性要求:增設防火船頭 掷外籍的 LEE LAN公,在火警時可以使用3 料,負責人表示已接到建設一公卿;禄大

是項展覽,可說順 爲成功,參展產品包括 風想機,卡式收錄音機,

一百餘旎元訂單,孫不露水,近月來石

INDUST

AND TRADE | 過,對坊業所提會 項 公司行政群事喝杯琮怡RIHL

·聯絡主

任郭炎輝

地產

方肅謝任主政民

會坊街

東山石鑽訪

謝長。東開耀主动主由時日嫩政大特

本欄廣告·費用廉宜

宜大

集中宣傳·收效宏大

<每天收費>

三寸半位限排一格高三十元

七寸位(限排二格高六十元

與

樓

房

中區旺舖出售

三角碼頭寫字樓出租

中環永安街16號全座

租約快將期滿可交吉

有意請電統一公司洽

九龍佐敦道37.U保文大厦十三樓B座 TEL: K-847592 K-849436 免

徳輔道西40至60號18樓,光機光猛,空 氣清新,只在500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

#ATE: 3-678086-9 3491923–4

銅鑼灣區寫字樓出租

|交通便,新裝修,設備完善每呎 |只租六元,有意請電 H762824陳

小姐洽 ®

,田丽遊戲,母子表

港女裝羊毛織品

i妤快帶等。瘘乎本港

尤發表名稱的卡式機選、山邨品有数千戶居民, 商,首天巴接到訂單一

·每種重于蛋品均有。

透過民政處,體政府改

大受婦女界歡迎

常常在長達30

千二百萬元。

展廠商,均達電子有限

民政主任要为

LION牌銷量與年遞增

| 在組織,宣傳推廣方面」港子盼合梦助。

·爾表示正确勝 FAIRS LTD主辦,

設性之意見,將轉當

局,希望速啟善。

然公司經理胡國瑞 從事舂業多年,在象花 一宮,對高級羊毛女性時

澳門文學院英專學院 〔港澳門消息:漢門 文學院及英專學院各班日前分 財發愛,對為後 時事講座香港的前途 行「吃蜜」,由院長 於選畴,就本港女性上 班ㄛ常逄赴美,加、歐李锦游博士蘭糖其英文近作:「香素的前途」,數器學生反應熱烈,發問 豪雅性舶來品者,概念洲各地考察國繞毛織品 客衆 - -

份表現關心香港的局勢。...... 上亦大爲轉移,因之花 太鈾士,成爲海內外姊

女還驚的對象。

各區街坊會

陳鼎臣,敷开芬,在立雄,墓志強,氣儲徵, 灣仔街坊會先會有對方

保濟丸銷貨幸運抽獎

可經我指出雖然毛衫

有季節性存在,但世界

紅星關菊英小姐主持

各地死诚不同,本港女

報日僑華

慶祝街坊節 何文田街坊會 《國際社》

擧事陳繋躬致:本會變視街坊節舉行歡. 老獅歡,喚起坊衆發揚中國傳統氣望兒女對老 人守敬。本會舉辦獎果今年第二十四屆、希望 何文田街坊台限、學生努力向學,爭取良好成緒,莫骨父母期望。 祝街坊節,昨│陳育·潘慧夫人及帶飽强夫人致三位

女)九十二府品,有手杖,輟金壽桃、長 繇額。其餘二老致迭」一份。席間有歌唱 表演誤老,氣氛熱。

日七十月九年申庚醫 頁一第張四第

WAH KIU YAT PO

聞新港本

單行敬老會,招待區內三百耆老。

的到會嘉賓有:九難城副民政主任李國九 龍城社區青半事務主任會盤仁,何文田称察派出

·所李佳芝 警長張玉瓊,互助會王柱及該會改

-長:吳多骅、吳朱薩芬、謝亞儒、楊瑞乖、何 楚、陳傳芳、黃地祥。

∵砕事長吳朱芬致詞:本會營街坊節

·恩辦敬老會,招待區內港人,过安敬意。本會 工作,一向本光以服務坊亲為目標,經常搜集民 「意,蓮政府,近年來積極推廣靑少年及老人 活動,深受居民歡迎,今後會務,望同寅 東羣力,爲步衆作出貢献。

-嘉賓國、李佳之,會錦仁致育:盛街 坊會成就,茶會師歌,氣氛伴。

1. 何文田街坊會以祝街坊節舉行敬老會,副理 事長吳朱運落致詞。

新幹社一 摩星嶺坊會

敬老獎學聯歡

心

康年酒 璐稅茍坫籃勣老撳冠發獎學金,請中西民政

·主任陳育德,西區高級警司浩裁伉Y-社會福利

·当中西區褔利病主任窣夜强伉儷-冯區市政事務 處主任索貂蔭,康榮鐡起事務主任溧城棠,B座

·司滘平房區經理腐大-星嶺區魔定,晚

·政公署分處主任陳永生致送者英追品,嘉賓 均有:郭乃迷,張愬心,黃錫點,號兆富,梁德 劼:黃秀山、張窺基:湲悅南,林正山,毀九,

-悅標、阮、何錦,李詠儀及耆老坊衆五百 餘人。理事長磉覺析,吾銓-漢子香、蔡少新

·李振武及理事待。

會首長及三位高齡耆老合照。

「日下午六時,在特會學校院祝街坊節敬老聯歡 接待男女耆老三百二十四入,步會會長何盡光、 理監事長李運祳,梁花景、蛋品主持致最高 [1SEN (1) BEN(K) - STUN

出外旅遊者旣多,來 - 李衆勝亞保濟丸藥廠爲酬謝各經銷商號多 麗緻,等於本年舉辦購代幸運抽獎三次。除第一自世界各地之遊客,

·,故老爲季節性影响,

·次已於本年七月廿五日抽獎,就與名譽獎品已 二)葉銘(男);九十二-三桂英

一分別頒緻外,昨於十月二十日靚邀港九各大藥|市况甚爲著定。但是貨 商糗阿载,并蒩醉歌影視紅星關菊英小姐在談|色必須上乘,且比舶來 |

廠內由少東李飯鮨君陪同下作第二次抽獎。抽出品活度,始能爭取顧客 「十大假幸號如下:

至目前爲止,享我本

·頭獎:〇二七四〇,獨得「萬事得]各貸汽銪之同生產者,有 車一部。二獎:〇〇〇七八,九五八五各得一天,縑因由生產日 聲寶牌」十八吋彩色可视機一部。三獎:六起飛時先個月,查血始 九、 五一 五一,〇三六七五,各得「聲究牌

石硤尾南山區九龍仔

它立方呎度門雪櫃一座。安慰獎:四九八一大過高,所以未能引起 〇五二一年,一〇九九,OKI CL 本港联家的興趣。”

,五六大ISO四七四,各得「樂聲牌」擋, 運第一座。 ...

為本港一家高瑗羊毛

女性時裝生產稅構,

品質群包括茄士样,

羊毛在任毛,普通高

致送警方紀念品 感謝辦案迅速表示敬意 “郭永昌街警方滅罪功高 【特訊J石硖尾、南山區、九龍仔三個街坊 會,昨八ㄝ四〇日下午三時,爲感謝警方迅逑 得獎商號請於兩期內在辦公時間致盤, 案,獎勵有功警員,轉悯石硤尾警署內會惡驤唯「——K-1]四五二五——大一七九三四聯絡, 本舉行一項全股紀念品儀式。

安排領取獎品。. . 保濟丸乃書名老牌良里,風行中外近百年, 功勀超案,無識作用,老少咸宜,爲居家旅行必 龍良槃,保濟丸對揭醒肚痛,酒醉食滯,胃不 湖,舟車彙浪發有功勀,就行成個鄉探親,人人 皆僑大棄保诋丸,既可自用,亦可迭親友、花

·威克爹到有深水埗民政處李坤、陳文 丶發方閔佐、街坊首長及理監車等二百餘人,並 緲行酒會敬致,警民打成一片,氣氛融洽。 .石硤尾案坊會理事事永昌代表三個坊 歎 室,抱出深水埗警署人員,年來對傑籲市民摸被 罪行工作,不遺餘力,深得返內枋衆信賴,本湫

高級警司流線警署工作,拍照劳冠,領導有方,盛利己利人也。

而容袂尾警署署長李智達,勤政黨民,任勞任怨 ,令人敬仰,至於警員王立强,泉及財 人,奮不顧身,克盡職守,尤爲雄能可爱,希望 今後警民珽加强合作,共何爲區內居民安居樂業 而努力。今天帶聯合三個坊會致粱紀念品,聯

遊覽台北風景名勝

華僑讀者七海旅行團辦台北三晚四天遊

更

可

趁

機洽商業務廣

不少人經常到台北洽商業務,但每因在選擇酒店以及其他瑣碎的事項上,花去了很多時間 ,以至「入門經狱,錯過遊窩當地風景名勝的機會。

七海旅行團,舉鵬有合北伐三晚四天游,行程自由,可爲華僑日報 潄解決此一煩惱 台北優娀市,值得參觀的建設至多,如故宮博物院,中正籍念獄,古色古香的廟宇,而 郊區風素,亦希腊異常,若能一一收人進後,就爲人生一大快事。所以,台北渡遊,乃是一 -次不容箱失的旅游良機。

-同時,該台北假期遊帶給本蛰識者的另一喜訊,是由本月中起,再度降價優待讀書· 及嶺街一八定之一千〇九十元,減至九当五十元。

此行程由台北乏族大酒店及石門乏裤大酒店賛助,爲期三晚四日,行程自由,各團友除可 按己的興趣游山玩水,欣賞風景,或探親訪友,就越機考察業務,各適其適。

我懶蟲收变廉宜,但享受到的酒店服務,却一流,台北芝蔴酒店以設備賽全而著名,石 阿芝蘇酒店以風景秀麗而丽名,團友可任選其一住宿,畅遞假日。

.其他崦色包括來醢能捨棄尋客機,早機出發,夜機返港;專人接撼。從桃源巾正接塲乘車 接至台北市區酒店;三晚四日雙人豪華客房;代辦出境手續及確定包程機位及日期 : 十天內有效。

. 台北期游天天有媽出發,報名與返往香港德輔道中國際大厦一七〇辦理手續及索取 說明本,查詢電話:H四四七一三七。

在大

費廉效大

出亲特別嚴格,各

花色含少 創業七年來 儒茏品根队,爲本

·安·先施百貨公司經 八下爲保濟丸貨幸運抽獎與菊英抽獎時錄之藝名產毛衫,多 鴻業風行海內外

→每段;兩寸兩格高(现左寸位)天收費六十元,三天起碼~般人眼球(九寸拉拉,

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日中午六時的殼稿。

・集中宣傳

商業專欄廣告

落皮癢

生防去

鄉村麵

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口・原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

全新 躉船出售

|船長110呎,開40呎,高131呎

請電3-7210044盧先生

|承造各類型躉船

價格合理、交貨依期 並代理新舊躉船按揭

·請電3-7210044盧先生

歡迎分期付款

福日

路

蛋氏日露止咳水

BEECHAM-CAZE

LAB, FRANCE

百部

撼代理

立止

劇

全可靠老.

「新味可口安 [標本兼治 故立止劇唠除痰 *H 各度在一服見 感罝喉頭炎 管炎食

本露專治傷風服流行性

“之風尚,及庫取茲業新 李院長講解後補-

謂:「如粵港加强合作阻截非法移民湧入新界 - p 而知,但許背景,其業務一满局面回復穩定,對澳門有利,但可能有另一套勢:他們轉移目標來換, 胡氏國際針織公 之長足進展,殊非偶然如有此現象,本熊人口亦將出現携迫的問題,對社會經濟有利亦有害,我

類五十分署全

有萬難包容內

1980

人事寫真

香港全貌

香港區:

··華早聲書店

世界事局、 桃稹中一一四號

·香港雷斯公司連蕸中安樂園大厦

下上為雞市雅·租底和精十九號二至一粥來來米 粉巴甸街三十三號一水光書

·廣興油

天地圈减 • 胜士雄旗三十號疝审,新全无杳局 大方

九龍區

版面面团公司:尖沙咀案过十苎號!

·錦敦讀六七八號

山三五二號.

靑山遊二一四號-

處書筈

·們匯有心理準備

請購備"

守土教道五十六號

莊士敦道五十號一正康公

茶焘衆安街三號二樓

用參考

·文發出事公司.

全内

容

作爲你的案頭顧問

雲南街九號A· 南希裏公司 ·述勳道十五號 文風書局, 居住須知

奉天書業公司忏尼 鼗107~115號芖成做局 梅尼詩道(一七三號一大成局 郵電便覽

世界出版社: 波斯富街二〇號友聯委杳公司。 商旅指導 代廣興岚···波斯富街一〇八號

洗衣街九十一號

洗衣斯九十號

大埔茗五十九號

在用崔七十三號-

交華書局

奶路臣街七十號A

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

典越軒文玩公司,軒尼詩道345二樓

香港荷李活道一〇六至一整六號 電話五丈二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 五二六三年 北角辫事成渣華道查二七號 電話五十六四〇六九三

·旺角辦事處旺角上海街四九七號 三——八四〇七四九 油能地分處佐敦道四十四號話三——六八七六八二 片

人名辭典

醫療一覽 校實錄

海岛街三十九號

萬邦事局: 北角緻八號D

·亞青老街一二四號 氨皆老街五十四號

金巴利道廿七號二

‘大道西三一五號

发桀局

新柳街70123號C

大生野局

·大億西四七號 光明 尚

城南道二十八號

西街坊福利會 卑路乍街十四號南方剪局

著箕灣道三六六號[發文具公司

不孝的機會

特高 有三

名家

昭公道三十號

侯村道二十七號

辦公時間:朝十晚七 星期三休息

食

旅

專遊

台北

機票+酒店

三晚四天

【財神或美麗華大酒店

雙人房 $990

【 747豪華客機 天天出發

四季風旅行社

國際大廈2204室:5-451094

廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大