1980-10-24 — Page 26

}

史君良著作高,增籍上哥霸府出拔。全

十萬宇,分兩篇上

合料指押的圖式,技揖弹,中小學校音樂&

日四十月十年〇八九一层公年九十六國民華中 化女訊航

華僑文化

墨梅大軸(齊白石作) 合唱合唱抢攘」,由、、色調和複性一大首著名合唱曲。此對 歌唱家史君良率「我現方式,協調、均衡基本訓練等。畬後附有一有後云。 【現展出乘要國貨公司三樓,標價四十五萬元。)

史来名作家棄收

粤名作家四人應邀

音樂訴書出版 論述了合唱的組成,一循及其表現手法和合唱,師等人士開讀。各書局

粟島丸廿九放獅城

浮泡起卸貨物,並於下

將於星期大八十五 曼谷抵港,符碇於8號

G WIND) #5 - 代理之群風) CHEON. ...服昌都亲有限公司 大開行,直透技。 百酸,並於星期日( 铁皮石及水泥等一千五

·七百,仰貨後,即落 般佯泡,這來賀一千

M

從基隆抵-寄院於9

育專業人員協會,青年文 中文運訥狮合委盈會、裝

澳洲企業月底到將趕返雪梨 意士提利馬士基卅日往中東

亞洲雅士下週二到

酸(中)雅族,味

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

來港進行文化活動

活動,包括附次公開演講

·擊獎的邀請,於本月下旬 - 行一连串的文化 - 贯大講者爲幸收和体邳

書畫齊揮,笙歌沸騰於院落。 冠蓋雲集,嘉會續展於龍山;

圓玄學院雅集盛况

活動。認爲是項活動,對提高中文的社會地位,有一定的帮助云

包括兩次公開演講門備索 太座盡;然風鷸題「實年與文學」,祈的踏阻「一個兒童文學工作者的心路程」。演講的對象 中文動聯合委員會,繼去年送至中國名作家森乾和屏朔望讽,艾一項促涉中俄文化交流的 大專界和中學生。還次演帶會,深受侪界人士;尤其是中學生的歡迎。大部入券已發出,瑱尚有 少入场券供學界索取。參加者,稍教育專業人員協會,做話爲五K——八九四三四1。這次是 在平本亞魯迅研究的新動向」,陳的講題:「中國作家的苦悶」茲次演講的對貌,爲文化和教育 界。11次演師,十二月一日八星期六下午三至大忠,在送灶洪教育學院體獄舉行。關者爲風和 畢1本月日六八星期日)下午三至六阿,在这女洪教育学院商堂舉行。來的精題「花香迅全集新

以取緒論,想 是名處雨第妄患。想

安排未來。黏聚時 -考屬大說,这神過去, 湘代未會休息,爲源 環時,作爲港事,日夜 粉取樣,念念不停,眠

春風畫會同學祝

楊善深老師華誕

家,演唱各曲博得掌聲不少,直至人夺始酒恩人散。 一之音樂團,演奏「佛前花」,「平湖秋月」,詞曲,各醫淑娀及歌唱各

·何林,江基,朱伯,簡志,黃德正等。至於圓玄學院第一中學各同學合組 陳文傑,陳嵩,鄭詠常 - 蘇志舘,英焜漢,餓光,黃袍,關係,劉偉林, 薄,盛浩文,何卓英,改就等。參與之音樂必來有:盧家椒,郁 妮-榮森、腴,陳超凡、張大思,李平,孔少識;馬婉妍·碳素莽

·莫燠棒、闔蓋伯,李溶哲,黃慈統,吳其湛,柔硯奴,列航飛,梁靜姝 類定中,何證秀、荔楚英、徐燕瀚、陳斯洛,陳彪、梁省於,玉雕

·體擾,宜啟·許很良,吳府,徐意·陳率,黃酮抗,崔冠昌- 英,鄧頂生,鄧碧面,周你斯·鄧碧騫 陳餘,樂,易越石-倚天石 槊,徭燕山,徐良安,綰力行,范子登;副春草,故之,黃功授,殺光 明、李汝大,黄功畔、江爵浩,盧忤,李餓帆,李道,無思敏-永 麻生、陳難絡、黃金卿、徐之·骆隆山、邢莊,林味,裘江藥、李國

·山、陳伯棋 陶·羅竹,本·包重德·未郁文·陳芳·孔平, 盧安靜:黃錦華,李衆,陳畫、石梁,醉山,陳天如,朱國樑,文染 廊,東廊設音樂歌成,繁衆賓耳福,西臨過陈登岸,即席揮劑,地方寬敞·乃至念念不停,名 。中午射慕夜就以自助獨,下午三時茶點,晚上批酌。於三改大藏前兩日事長髮生,氣館容 九日(星期日);邀集若去豐文化界,及業餘音樂歌唱名家,而弗淑娴之 |舉行股疽陽詩畫歐雅築,艾酒之奇·盛極一時,今秋展總舉行,前十 歌唱家,幾逹百餘人丶專車送蒞玆奖,由主席冯國恐與路位於事歡迎入座 代到不住,返还份移, 荃灣三聲圓玄學院,爲港中郊遊勝地。院中樂配喬釋道三米,殿宇,第安居所悟。 咎孫,黃根,蘆道一,唐照裕,馬若愚。李楚甲,席沛華,劉岱宗,馮漢 希是,周佩欣,而振奮一祝暢飲盡歡,然後分別 李珍、何淑美、鍋蔭,安保和,柳枪泉, 阮植難,呂安政;黃銘,母寇而至。同學等李商比南山。齊同舉杯燒 萬里,馬政,演兆野,田大川,周瑞玲;李克勳,韃子汶,朱愛川,阯珍、李時佑,歐陽穎麟多位,塵開多劇,阿梅若斷 梁壁燈、瀟沛县,張伯鑊、陳菊匾,並濟涉、飲浬,黎盡顯,林薇愷,馮】議。词有嘉察察函文,一堂,願祝雲親。既而

同,世,關民、黃思濟,阿·羅天和,陳文傑、李恩·李柱石,一靴迎發喪,共法益云 ,各適其絀,至爲熱鬧。是日嘉賓到有:限制糍,陳秉县·羅智光,林幽第四安獄」開始, 說義,花木扶疏,新近總教摔坊三座,形勢雄偉,氣象萬千。年前,讓務 本周熱路行法离際,

· 祝拹善深老師蓀何美姿,李德等,勞

·馑打老道良椙燊酒樓美:陳炎文 李沃泉, 「楊榮老師,關關芳師祝致辭··福如東海,

春風畫合作後九降,余佩·余颐燕·郭炁

·美,黃魯,湯妙芝

校正

:陳傘,李站發,梁 座,謝筱誌,吳惠买,夫人詩;諛子通君宋句

· 香高輪船公司旗下

知實物,並於下週三∑廿九)池,溫故新加坡及此能兩地。 ARUS號代論,將於恩期日八十大從日本插港:寄礙於8號浮泡,起 [本報訊:海外離合海謝有限公司代理之畢斯丸 AWASHIMA M

NEXTSING Y

ISLANDS

风省及三藩市等之貨物, 熱門論,將於下週一女五)在澳洲抵港,泡碗於現代換上落貨物, 太古都務(代理)有限公司代理之澳洲企築.(AUST.ENTERPRISE|座及籃斑等地。 野、高雄、東京、神芦、提、B、溫哥華及砵崙等地。並兼收|運機起落貨物,並於朗】 【週二(八)從英國抵港,停泊於國際橋上落貨物,並於即日開行,直筑|從中東西湖,停泊於. 中央航業有限公司代理之黹雅士(AIAAC號貨櫃驗,將於下,將於下週二) 日開航+直故可拜巴

「映日」

天舞作: C闵恩出北角垂島園貨公司二三樓,標價八萬八千元。) 並於5日開行前往李劃、基爾称及比利土梭等地,動物很愛特雷特之, SMAERSK,號捉煮難,將於下週四(三十)從中東港• 停泊於現代雄 馬士集殺船)香港有限公司变下之意土挺和馬士差 〔E.STELLE.

尚有航

【海峽貨櫃今日抵埗

行開行,前往馬尼拉經 貨物,並於翌日【#台

第七張

河内丸將放遮打

高島島區為黃漢 第三頁

高東經日本南來

(GALLEON SAPPHI

《傅抱石作)

华長國貨公司三樓,標價十五薦入千元。)

CO

有限公司代奥嘉林警石

直放茶義及高雄兩地。八十六·從馬尼拉抵城、地倫多及

朱,郎落鍵二千三霍 易實,並於即日帷湯、

一貫三千五百順,卸貨

·旋於A號登·運來鞫六心行,放落。斯及巴爾的戴等地。並

日本鮮茄(音漏),寄碇於日航乎包上落 丧土根等地之貨物。

源公司代理之和收注岳佐、長變,

(I)有限公司代理之金(KING HAWE 【貨櫃輪,今日星期五(潢,停泊於8號淨泡掛離,速紐約、嚭京 風之奇侠翼徽(STRA SS就貨房將於展|披坻设,泊砣於A號祥 四·從基業,伯 貨物,並於翌日八、養土、哈利佛 CONTAINER)號期大八十五心從基爾迁,泡起送貨物,並於即日 下週一(七)從新

有限公司代理之河内丸

KAWACHI MARUSOWA

我貨撞橋,將於下涸

品物,並於翌日【十

天祥洋行代西之在

CGOTONG ROYO 安有限公司代部之西爾·今日星期五八四

CHEE)KES CHALKUD) E

青衣島訂廿八駛中東

落物,並於奔八世

「過ㄧㄝ七徼日本

(NG)批貨輪,將於下

平(SWEET PEACE 地牙哥、奧克蘭及III澪 號貨輪,將於星期日市、沙系、花、東

祥風週末曼谷到

慧明精舍在大會堂

二塊現前,安生取捨,

·憐,即於苦受起瞋·境 定。受逆境時,心生 安夜相淵,不隻不息

與人本無子,由取納故 ,爲然爲 - 故於順泣

·葉藏,聲明·

-希容,梁希·泰俊涛 洪焄第三句「麻開文莱 叶蔺従∫「

六度」;劃共君

華豐國貨十五週年

,廚麗娟,柳玉,張 綺,槎佐坤,何 小劉建監,潘振家,

深水埗文康會

辦攝影冲印班

起,生因誰有,皆從色」心生喜悅 - 四於类受客 :「此五陰元,由差生不出脯缺。受順換時, 拨受想行娘,如下聖云,受的接,外埃雖多, 斷,須先破第一色险求,以領納爲艷,由汝 後行,想受色。若論態與堅固安想耳。受險者 生起,是先從酸險,次一之年身,外之國土、哲

會認證運行,非舘境營妄想。色隆孝 一蛸,及某類似驗。「色,棣密成國土,皆 受想行識」五險,若舘·厨妄想。由是堂知;內

法師,啟識大部首楞嚴爲类,故爲堅固一 七時,仍在港島大會堂」盡」,又五险之本,全 於本周六下午五時至第,事非頓除,因次 上屭略點,五樓宇一,結所含色,堅明立導

寬榮法師今續講經 整明宿舍佛學踮區冖除、班頓悟,乘悟併 想所。此明空晦暗中

多少客心問。

·本高風。折堅金石無分隔;監人 「夢中,已是一時傳專况第三點, (ER) 梅花高品格詩吟 此為心力牡丹戕。留得香魂至

丹香生色牡丹,花好夜留手

·朱 川

秋薦雅會吟稿彙錄 追思蔡張紉詩夫!

胜邦 虫旁定來。 忘箂躥攡。全港藝辔浙友,阳菘 響金盈,風陽癒景茄郎祭,杜難

·造魂長度萬芳群 詩句發布

出的大家秀名如下: 毁出明本及近代作品數百件,均保未森在港區展者,起源展會中有作品, 北角購謎國貨公司,爲交祝開業十五週年紀念,舉行中國需畫股!

齊白石墨梅大軸標價四十五萬元

盛大中國書畫展覽

圖書部份

,資夭低,黃府,唐理,程十盤,陳大羽,獲野平,何海健,許師暨,") ,李风染,周長,陳之佛、陳師會,謝定之,索兼中·史文虹,張思爾 ,成親王,慣,吳作人等。 樂三-朱妃龍,趙丹,變僅少,產前非,關島。 “出板惱:康有爲-爲愛玉,诏,保

傅抱石,潘天壽,吳作人,陳半丁,郭味美,齊白

書法部份

石中,星第四種談當代新加坡畫展

雅英年同。

·灣仁風。熱心安老推慈愛5緲志興

(EB)

齊假景従。每付秋吟聊慰钷·魂 過畫風。但俄在音成来望i默丹, 念中-隔世恩智發展;常

··伊人去後記樂瑤。一片春心

頁二第張七第 日六十月九年申庚腦

在讀與煞同 梅信可花,絕無傷;世 ·

十一月份開關,旨在

助-深水埗區文蜈 促道會主辦之攝影及濕」政處:荔枝角道方-

剂 可風。阿冷宜樓青宋感;的成 傳神印技術則燒班,定號。民店長出一個胡無從。開評盛集神來格,1例

官方贊助歡迎入學 (前題) 由深水埗民政處女|一九九三奪,下午及晚上南海芳驱离葉叢。才世符仰 上极名。11、深水埗,

國中。詩驚畫藝傌絕,並癮

·陳冠夫 花

前題

辦事点:元洲邨第三座

。西、民政、南山辦中(前蒾)

第一。於會所級攝影室及录 樂活動及專業技術師

橘藏在

終會主席點畫畫大力支,在科尔斯事盛;美孚 新 史泰恩。未知蘭说何方去风有格 號地下。忑,民政處禁

唬入夢從?夫婿多博花興酒·此心 磯中。森街已經埋草瘸英無後

·呂偉東

淦馨籍從。我亦宜樓究客- 长西展。詩與出容在i兜M 此中。福地長洲島琳抵··蔡部九日,

粱志超 " 蕭雅琪草落千歳。香與重點

感慨

取處:一、童所:九龍

(EB)

王码初

此中。一代才人盤玉骨,千年棄壑 北邙山上發業。今古國光萃

,

片前題

繼樂民

金不得母同! 橫任去從,歲歲搵節追爾酒,當代臺區。至于年靑一輩畫家:黄明宗、楊梅

·特西風。宜樓往普航酬低;畫筆給它麼豐富收 曾景文與陳學畫,在新加坡的畫展

習 虽化松 土中。松區霧山區墓海,黃花有約一聽啊。抗戰期間·徐悲鴻會在賠符泰先生家中作客 桑光燈塔 芳鬟。似是詩魂起 磴與王一亭的影啊。隨和的水秘,與會素文相近。」 中间彩热,有黏徐悲鴻與張爾旂的混合淇、黃葆秀的海區

國式的彩墨及前衛的西方嘉術。 ,以一幅自動性的抽象現「柑林」见离于新加坡建中 的三幅油畫。這次娶出的,却是算紙彩過 桂林米 , 有傳統的馬來環染,英國強納所影响的水彩,意大利影院董之推對不 幽。廿年前掌者在香港蜚莉盈过拜堂副赏,首至香潴被摄沙 到泅演造位七十三步的老家,無論油畫,以至刻· 是一個有各色人权的社會;其棺里藝術也是多彩多美的多元化。此大良品 英殖民地。一九四二年間曾被日本佔强,加上本地的巫人,故新加技實在 虽加坡的人口“大多数是中船沿海一帶的移民,高時,百多年來,是 見一具白色獅頭魚女的願望,那就是新加坡姨的象徵.. E SINGAPUAAC粒子) 中文之譯音高新加坡,如果你曾在花洒,看 一,溯自世耗時期,坐利做跨王子出濂至此地,見一峩牙歉,故被稱 且二次世界大貶後,許多殖民地都超獨立,新加坡就是新生國家之間

噓,均會留學歐洲,學習前許藝術心 AVANT GRADE ARTS)。

分別是卅五位卅多歲至七十多版畫家之近作。

·加故畫媵·日在大會堂高至七宇椹展覽開幕,出各類書畫共卅五幅, 爲庭祝第五毡踱洲藝術節,香港藝戉館與新加坡文化部创游之當代新

「鹹案」「祭謝」。 業」;林復生粱第五句:

雷利雅士翰·

M.S. "BONITA ACE (VOY.2)

SHOWA LINE

公全貨櫃航糖(振收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大坞

(兼软往日本、台灣及小品宋貨物)

十月3

亞洲雅士輪

十二月

M.S. DYNAMIC ACE (VOY.72) 十四日開行

隆基放六廿華金

埗抵日期星平和

-中途來洲星石寶林嘉

香島輪船有限公司

O Hong Kong islands Line

香港聯邦大廈大樓

電話:5-254481十線

葵滿12-28180 海運3-688729

香港至美國西岸貨櫃航綫

直軾:長堤,羅省,辰案,三藩市,利竂滿, 內牌娜至聖地牙部、史托頓、東岸及墨西哥漫名的

收貨期 開行

太平洋貨櫃輪

M.S. WASIA ACE (Voy7 十月

飛航雅士輪

M.S." CLIPPER ACE (VOY.1)

M.S. ELECTRO:ACE (VOY 61)

☆英偉雅士輪

★真赫:小呂宋詩

∵亞拉伯淨全貨櫃快速航料

直航: ★刁拜(十天报法),德文,科威特

先達康寧輪

M.S. "STRATHCONON (VOY.01/124)32

澳大利亞丸

M.S. AUSTRALIA MARU (VOY-08/1255

菜丸,

M.S. "TOHGO MARÚ (VOY.07/26) +A107

十一月十四日抵港

兼收刁拜散裝貨他

收貨站:九龍油塘确太平洋倉意有限公司 電

、衰灣現代貨插電話: 268289

】

減是日期:新到的一天下午五時。

話:460915A8177

《日本贴类管只用酒營收貨站美

SANK YO LINE

"S"

三協海運株式會社,

線

安管理航;小呂宋

、

PACIFIC CONTAINER

日光温輪:

SUNSHINE ISLAND AN

∵收貨站:英國安4號確

香港至澳洲貨櫃航線 直航:香梨、盤關本、比利士彬, ∵荣欣堂德雷特促隴收貨期開行 香岛貨福輪 28/10 29/10

ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

POTOI ISLAND NAM

···, 1-6/11 - 7/11

一收貨站:葵涌國際4號發 電話:9246121 香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

渡航:刁拜、巴連、達文。

百保利輪船公司

大道中33號萬邦行19樓,電話15-253141

B35 The SuperCarriers

【巴拿馬及美加東岸航線

力晒來

萬首泰

裁貨 開航

25/10 27/10 3/11 5/11 10/11 12/11

13-18/11 19/11

23-28/11-29/11

3-8/12 9/12

電話9245121

萬力 MENESTHEUS 百保圖 BARBER TOBA 泰來TAMARA,

小為廿五日下午三時纸装 IM'S. "CRYSTAL STAR (VOY/10)廿七日早開行

IM.S. "SARAN (VOY.T44) 十一月1日開行

大成功

十一月十三兩得 依泡辣星一月十四日抵港 N.S. ELYSIAN STAR (VOY.12) 十五日關行 大钏克/十一月十七日抵港 【M.S. HOHKAWA MAU (VOY.12) 十八日開行 該各取貨人部來本公斑養理船邊提貨乎證,否則將佩在意 所有一切費用及凱、火祐寧堂外,概略收貨人儀器。

M.S SUCCESS (VOY15)

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.

澳門代理

NOTE: 83016 金門樓電話:7618.

坪 洲輪 PING CHAUSS

收貨站;九龍濔海運樯《二號閘>電話15687729 香港至紅海線 兼收貨箱貨 山類:選打、蘇丹港。

· SINGAPORE, ISLAND

不隨禮柯多新彩,無報請遠 報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 歡訂 閱

印刷

禮拜出版

附送

不另收費

新穎雜誌

大嶼島輪:

費送版刷姿誌僑迎向户 訂閱電話:5-229081內線3號

青衣島輪

TSING YI ISLAND:

收貨期開行 24-29/10 30/10.

65-11/11/12/11

星加坡島翰·

收貨期開行 22-28/11 29/11

【加州特快航線|

「直航羅省、長堤 百保圖 BARBER TOBA 3/11~6/11 百保來 BARBER NARA 19/11:21/11.

美加西岸及委內瑞拉航線 天時10636+ = 4/116/1 百保來 BARBER NARA 19/11 21/11

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 亞洲樂 ASIAN JADE®

太古船務代理有限公司

太古輪船有限公司 香港大古大阪四樓電話:626431

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

尊梨、墨爾本、比利斯本(愛德雷特艇是磁础) 这貨 樂温度记 普通戴黉到燕

頭 26/10 27/10 29-29/10

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

染方大使、ORIENTAL AMBASSADOR

·澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

25/10 31/10 1/1

3.4/11

1/11 6/1

7/11

9.10/11

8/11 13/11 14/11 16.17/11

LANTAO ISLAND ON 17-23/12 24/12

收貨站:九龍倉海選欄(二號閘)電話688729

進口船期

5/11 香島貨櫃輪 29/10 坪洲籍 差加坡點輪 2/11 蒲台島輪 6/11 澳門代理:馬修洋行電話:820126062

3/12 5/12

有求救實地段394 電話:272652,1111

WR LIME 非公會 中東線 往:拜達文,巴連,科威特,亞布打比 多临士 TORRENS

25/10 27/10. 大明加 TĂLONGA-E 13/11 18/11 藍烟卣 圖魯森林 TROLL SOREST

HUPEH

POYANG

收貨站;秦灢HIT四號橋 電話;12-246121)

紐西蘭快航 太古,大阪三井,渣華聯合獻錢而抗:亦捷運島、涅克蘭、

金收貨蟀:海運欄及彩虹祿紀新倉(黃埔倉

或整頓、列提頓。

州KWEI CHOW Auckland & Wellington.

二開始:6/11 7/11 FRAM NEDLLOYD FRANKLIN Auckland & Lyttelton. 31/10 14/11 13/11

新畿內亞及南太平洋航线 產品新倉(黃埔倉)配會蒙轺避、胡港

Port Moresby. Lae. Madang, Wawak, Kimbe. Rabaui, Kiera, Honiara & Noumea

Javapura, Wewak, Madang. Lae. Rabaul

Kieta. Port Moresby, Honiara & Noumea

2/1

2/12

26-1/11 2/1

28 1/12-2/12

HONG KONG

ES?Pora

直航:馬尼拉、星加坡、养力藳度。 Manita

Fremantle

源 CENTAUR 22:24/10

Liem.

28 29/10

47/113

馬尼拉及新加坡均收散裝貨

報日僑

華閱訂期長請

歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

全經包專新歷