1980-10-24 — Page 20

91

2日四廿月十年〇八九一醫公年九十六國民華中 聞港版界新

員議局鄉邀突司界新

議會急緊開

新界版

元朗開始打瘋狗針 出現人龍狗龍排隊

本港新聞

·下今年能在城 市獅子會演講,

會

提高到一本報攝)

八 爲配合當局公佈

· 非法移民新政策,新界民

民移法非解即捕即展擴釋閳

例新傭僱

有例條境入

分

發

崗疫苗-正源源 應,替區內大隻注射 的往射站,昨天出現 流動注射隊亦出動赴瘋狗症區

人龍」與「狗龍」,

今起一連三天中區遮打花園展出 狗主盼按日赴各鄉村注射 政府漁奏處入農作 亦偕同流動在射除,分)由中區市政事務處,龐德聯誼總會、香港盆栽會聯合主辦, 政怒於前日下午突通知新界海·杜元朗被列爲瘋狗症區地點,爲當地狗要進行连射攻閡,饼形蹊得相當繁忙。他們發開赴的地點,在一九八○年(第二屆)清梁香港,為寂展寃,於十月十四日(系期五)上 午十一侍在中區遮打花崗銀行開在典遠,劃市致的移瀚惠柳新可做,市政 發 最高金後張員於昨日下午三時,爲八鄉,綿用及新出哥村落。 ,

元朗共有六個郑區,除上違八邨,田-新国三區外,其餘十九,山,度村茲戚,未被列 在該局九龍貼大性剧

砰乐珠議員主,並設酒會招待御商名流,社團首長、文化界等。禽 行「緊急發號」,謂有「證要入爲獠狗注膩,因此,流動接射&現時先分日在苏狗症區進行注射工作,非瘋狗症區則稍後始開花 · 隨動關放,一連三天,由上午八時至下午七時,張費市民觀賞,并能 影比賽,以使雅典、粗分冠、亞、季軍及優易獎,各實獎品,由賓件攝影 新界俄政務司豫伦於下午 元朗理民府署闋口,昨雖會出現接注射疫苗的人際與狗驚,但一般狗主表示:帶狗曾往乾 器 材公司報效,每日下午三降至大降,由丽憼即該總&遊藝部音樂租名家 三時鑑越,主持所謂「急 注射,頗感酥煩。問題是:人有耐性,狗沒耐性,且因帶往一個陌生地方等候,狗兄又很套 號養,市民同樂。 要∫會,記者被婉辭列席旁 ,致令媒變不安,狗主頗難控制,故當地若半夠主希望流動注射除按其分赴各鄉村,爲狗巠注射

清潔香港盆栽展覽

廣理

瑤廣瑞

应商顶泰富人会非

會友校學中雅廣

̇歡聯職就事監理

· 據我,舉行此次慶店,乃第二種,旨在沿潔香港,人人有,大家會

本月

關

元朗

行反

吸毒

吸行昨

天四出展堂會大朗元在

賽比唱歌童兒辦續

。

作,協助政府,向廣大市民健,及呼籲响師。香港茲栽會屬下會員, 日期 下

·裁哀家,在今去參加展出,益部镇列共二百餘件,猛救全補品,撼石氣,七時,假花義地豪居酒 可解鴨爲對村非法移民的新设 有兩天在各村舉行大規┤十三日,白沙灣,十ㄧㄝ灬日,对面 ·元處及

校慶,同時舉行路大鱼、 運動網,匠心獨運,衆南名录;精心傑作。比之以往,一般速降一年,屆期定

·液-將「卽捕卽」措施 之清潔運動,並在舉月十四日,西貢海。

有一番哄動熱烈

·理監事就職,校友 入市區及立例禁止低主聘用偷 運動之後,一兩天內丙十一月十七

項活動, 日,頓。十一月廿五

大會首長職員芳名:黎助人··雷挺强的,鄧肇堅畔上、名譽會長:「渐渐校友叫,商券

·渡者。此外,並分發與各 有人日前往村祺案 日,菠華-紅花村 日,大眾,十一月十大示音,音樂會 何善衡博士,伍宜孫,何智煌,廖潤琛太平紳士,張人龍太平紳士,楊永三十元,歡迎向赴會 第六屆理監事名 「年人一份:「人民入境條例第一,如發覺仍亂倒垃圾,十一月十八日,西貢新 日,沙角·沙下,十個,綜合晚會,俄影 會 庥太平紳士,難可徒桨MBE:別有MBE,許屌美RBH,柳子元ER 四8部指南,即有關方面一会轻出告。 雄。十一月十九日,四ㄧ月廿七日,白沙灣、遊藝會,學校演講和 小吳漢森8日,梁遇BH·戴東嶽,朱瑞關女士,凋亮敬,深知行, : 之事項√請參際版)。徐 會中並決於在區內一貢舊墟,十一月廿日, 十一月廿八日,張田仔| 座談會, 竹亭,梁露明,民資遣費長,趙朱致,家仁。大會主席:梁中力8H 產並答覺與會者之譙間,有隔

大口,北港、十一月。(樂 著學校舉辦小學組徵文

助區兒童歌唱比賽,將 小葉炳堅,面基裾,親主任張怅:萸丁田,周光,徐洪培,余一些。名 靚駛執照,及誣照等,皆可作 比賽,及小雄之繪出

主文主任潘剛,莊子,馮煜,財務主任梁中力,荊炳堅:黃基侪楊動,黄磊飾,吳遠, 於下月举行。拔出售由 爲有效之身份證明。而十五歲,繪棄比賽則分公開

吸個反毒图片欽明大會堂及諮委員,公閻主任吳英年,張錦菜,李芬貞,築務主任:何檐發,梁秀撼,谪後,會長:風撞正,顧 【李嘏廷·仲文、易 物股究,昨日在會合辦,爲兩機構合作【志本,宣傳主任義務秘書潘劝阻,秘書:贾正中,執行委員:葉柄罄。 以上之男女,則必須被帶身份 組及學校組。

【靜中,胡割染。理事長 對成上述之有效證物。昨 ·次定期於十一月

元朗大會享舉行,在新市宗維園音樂計畫、吳英年,張錦亲,李等风、梁中力,更其格,何的平,潘幼剛,張森號,地面控股對 雖然係以綮急鼋話遹知謂「緊一八日上午九時在西貢萬萬三

一的一部份。

丁田,何植轻,黃正中,周光,馮志平,梁硭,燒秀德·徐洪培,余一·刷打底。那事威 .重要會滾宣佈」,但我局之一定掛球場舉行頒獎典禮 |百一十佰過截與會者並不踴躍,滿五十人出衛,未及半數 計有冽皇發」,科時敦請新界市政署 日、廚璨,連、陳日新、挪乃交、黃沟京、李祥、楊永膩、趙樹勳、鬈長韋仁信,西食理 爽校荽、醫正亮、海褔法、彭炼、劉華民、陳、志良、林則文民府布馬仁,致育司署 |鄧國宮、東、鄧伯裔、鄧榮調、營運,隣柱尘、贋全、黃葉高, 教官李晚料等主禮。 ∴ 西貢沉口區各村推 磁平,缒盤,何容生、葉勝、處、鄧文傑、林蔭、襟樾培、李惠光、 邱茏、陳燕芳、葉天藩、張貞吉、黃金葉、何潤林、黃治、陳雞、王就福 行大掃除之日期及地點 -莊朱才、陳天迭、西北、吳仲盤、文案、洪勝,鄧典等。C), 如下

·(#6)1:

元明

巧福氣

軌預耳之一。該

城市獅子會添新獅

運動於上星期日

李鉅能講射擊經驗,不會獲得酒類。

出東南,何步;

慶開,爲期一個」等五組。初级組賽事报

|拔,周文泰·養士剛·具 <特邰城市獅子所費不大,並非在貴玩比賽運動,爲個人的能 一賦·緻荷·史嘉獎 火至五歲兒童參加; 食昨日假文華酒店舉行「意,日前檢會有多個活動,練習時催可做人一科·李斯登,副:李安 周赫和、許吉活。事 午餐例會,會長高澳釗 迎入會者:香港槍會,不如其他球赛需要有堂。監事:李達四

...”他最後表示:射

西貢坑口決辦清潔運動

5. 定期分在墟市村落

分四區推行大掃除

,中山村:該村位於資 大仙區-- 伋財西貢所麼一 軸,十一月四日,料 抛,大埔仔。十一月五 日,將軍澳,十一月 日!馬游塘,十一月七 一日,缩口及孟公屋。

會中展出之一級版供十至十三鋐兒童 釋毒品對社會的一對小朋友,都可參加氣,作會務告:一、香港長槍會,前者會,多個人才可賽。八宇)鹴容,陳翰香,而金液 影響·及政府和 器演奏比賽- 番故與社會福利署 址在大嶼山,後者在九 旅港番禺會所選出 歌唱比賽的報名請代轉邊有關慈禘園攝,她九華傑。 天賽 插锁离间数 付委品提斑。 格,現可在元朗大會堂國需要分配老人院:( 品由奈澌常務委員會及香港戒毒曾提供案取,強格須於月底前 1.5 東南獅子大會在拋在亞洲運動會、英释 此外,展品愆包括「六十多幅,亦同時展出 填雯交回。曼谷舉行,必加從速潑 邦運動會東南亞風動會 一近用來偷運籍品的工 -誠海報設計比賽亦

·初在日期為十一月,各;(七利愿新子,泛加本大,菲律賓及世 此,如把內瓦斯去了的爲反陂社運動其中一個

八日及九日,决素朗定務日:麥加三區 界運動會河高腿動此本 聖潔,空心的厚底,和項目,共有差不多六十 於十一月11日(星

項目,近年香港有十多 年之久,並於不能普及 ,不算是露勃運動,本 人由七四至本年同比

故稱:由於射擊運

十八屆董事會新員

(港訊 旅港番禺會所新任董事昨在中環利 源頭街會所互選第十八冊資事會職員,互選結果 會長陳若文,副會長:何鋈,楊俊,羅伯明

一款謝子

報日僑華

各村代表支持盼養猪戶整理廢料,离,富美,十一月封的橫說。在木 大心,在元朗大會堂會將兄穴人訪問到 本年底開始檢控亂拋垃圾

十二日,北嬴,十一月一計比賽的參賽作品一百

·离爲元朗反爾圖片及實物股會場一角。.

頁四第張五第2日六十月九年申庚夏

WAH KIU YAT PO

(特)貫杬 |赠在各村推行大愒除之居民保持地方清潔,及 區 香讲動委員會有關村代表。 將於下月開始在西貢坑大會主席陳桂生解帶在安處張貼,籍收宣 ☆推行一串都一釋此次推行课運動之 傳之效。

那劾,卻此提高地方人自的,或示地方滑至於街面之消嘿, 士對滑調之注意,以改,人人有責,希望大家,將有兩日在海上舉行 幹地方盤境衛生。 合作,及測驗村民,確到降海中署將派船隻及 ! 該委員會將於昨日 保地方滑,縠到村人员,消除面垃圾。 假西貢理民府敎會發室辦大掃除時,請居民理民官含家驚呼 舉行合衆,出席者有西·西际大力協助,並派出自各村民注意地方浩深

·然劇租民官舍家服行政學生協助辦理。 「衛生,尤其是義獲之村 官錘飽森,新界市政 此外並宣佈在各村民,將收集用作安猪 副主任蔡碳雄,西爾鄉|推行之大掃除日期及地之至木料,存放 , 本委員會主撚鍵盤, 貼,到降市政當局將歡冤與銅略,且可免引起 口事委裔會主席邱基・瓦協助清理廢物,並有一生亞。 大會主席陳桂生,及廣播車到場杨戬;呼籲

荃灣區交通安全運動的選舉摸過行人, 【方爲蔡玉華發旗于何美 - 圖左集二人未

出席之村民代表主 對推行之活 運動均 「熱烈支持,並願何去 -村民保持地方寳深。

但有等村代表則提出詢 閲,西坑口區鄉村不

|村。並未列入大除持名 风之內。

·據副理民官會家张

解釋:此僅屬初步之工

·作,將於十二月開始,

南至明年八月, 有將

荃灣交通安全運動展開

昨選模範行人

蔠玉華朱泉葉馮慧賢鄭柏松等主評選

在流浮山遇打蛇客

女蛇客報警被姦

警方傳訊一男子

(訊)最近,新界流在山發生一宗驚人的 强姦女偷遽省事件,一名年輕女偷渡客,報稱這 打蛇客强姦,發方會傳訊一男子。被打蛇客聂汚 少女,十九歲,一週前,她一ㄝ餘歲女子·湛

·抵施谿山時,與劉件分散,與她在網村, 姓曾廿六歲青年,該男子知道她的遇,陈我開 【恼,使收留她在先到山寓所,後來少女報警。

選舉段施行人程序將於今日續在夠 濔區進行,再評選出火名模範行人。而 模範司機選舉則定於下週展開,以評選 私家軍,貨車, 的士、小巴及巴士等各

·類車輛的设窕司機

該委員會主席恩成宜稱現定

·期於下八十一)月閲分在荃灣及遴涌兩:

·誠 的地點舉行交通安全展露,

續選司機展覽繪畫歌唱賽 洪琬琬琬藤外水壁市社區的大車及備

亡數字與園片餈料資,使烤車人士及行 ( 特汛荃緻◎現已展開交安金,等出動,先後在大河道雅珊社區 人都知所帶傷。 此外,在十二月初並規舉行交通安 運出,透過選舉嫣範可撥及行人,舉行。服務中心及楊屋道小輪碼頭前向兩條斑 交通安全展露,交通安全繪畫反交通安,馬觸,寬地觀察評選。結果選出了大位 全繪畫及交通安全歌唱比賽,繪要比賽

·叄歌唱比賽等洩出活動,以促進這個人 模龜行人如下,何美卿,何謝華,區景"反公開性強,不分類別,任何人均可將 如庞大而交通運廓繁忙的新市鎮內人車証,黃少芳,榮,鄧姬,各託判除就與交通安全有關繒畫作品提交荃灣及薹 地發出外,並邀請各稹節行人於士·活谷市盛事務恩參加比賽。歌唱比賽斯

第一項選舉摸銦行人經於昨(十三) 二月十大日整個運動項自完成時參加疵.分中學高級組及小學初級組兩組進行 ▲ 開始,由基鷺眾評判組蔡玉華,米獎典霾,接受簽名貴獎品。 “盛內中小學均鸡殼名參加,比賽定於十 泉,鄭柏槛 荃灣警民關係組代表森· 林... 本年度茲區交孟安全運動是由西:二月十五日在荃灣大會堂音樂玆行,

·根,荃灣约通道路安全組代安容榮錦及,安,交通部,新聞處及區內各社團與優腕者將於十二月十六日閉幕演獎聽時, 何体强,荃院理民府代表来调整齊主任,學校空單位成祖戒委員會推動 在芬澚大會堂音樂界)

舉行。

-篙元朗官立中學中 ·:每組得分最高的六 學生張俊;亞軍篇:

名成大跌比賽者,可退,找新鐵 鄉戤展中萃謝芨運;整 獎盃成品。判將巴斯只爲楊永材,依照 半軍爲杜寶王八倍義中】 著名音樂家祖任。 、 傳統式,宣菁後飲奶

·學)和黃英娟(元朗官 元朗大會眾装人 立中學→

* 黄桂。主席開起灶,副主髙治平,陳瑞球, 洪京,黃石公。司裡與國維、副陳靜林。財務風 主任高卓榮副何永安。福湘龍主任張偉朝,副組 眾神。教育祖主任艱苦院,副朱叔逹。菜組主 任薩啓義,网孔慶遠。公共關係組主任在 -

結亦殺比賽選用拉「黃信。海外聯絡組主任孔並標胤李銘深。審核李 主任陳定臨,對萬點,婦女組主任遇美 及于罐類型不同,時間

·美容,宾主任賨亞洲,李恩敬。董事 及在指定時間所射子

孔楚人:何錢,郭芳,楊國黃徐月秋,何 神多少都有規定,射中

昨日的剪祩縦式,

·與會者熱烈歡迎入食 示兒童歌唱比賽。射擊選手李鈺, 成爲區內一環的文 活動。

由禁毒專盈利做起,元」 朗副乓宮度臀,置

「射翳經」怍液都稱 得比寶最初在一九七 棬戒淼會𩵚會櫙利湊監、八年舉辦時,參加者的 姚明年,及馬路鱔类會有三百名;去年參加人中亦會乎經濟原耶,總營岛地分別於大街山 包低点。 主席蔡創录主持。數增至差不多三百名。 ,今日由下午二時至九一層。 沿的報名人數,將會加 心;星期大及星期日他呼師及家長 由上午十時函下午六時鐡勵學生及子女參加

一遍,所檢費用幣可觀,一奉獻錄亦有差異。本站·羅蕤珍 李珠,很瑞光,孔慶榮,楊定中,風

宜大

地產

與

樓房

本欄廣告・費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

<每天收費>

慶三寸半位(限桃一格高三十元

七寸位(限排二格高)六十元

獨立花園洋房出售

赤柱兩層式獨立花園洋 房,地皮面積約五千呎,另 建築面積兩層 約三千五百呎 該屋面對赤柱正灘,私家 樓梯直達海灘,風景特佳, 有蓋車房,交吉。 黄泥涌道高尙洋樓面 積約七百五十呎,兩房一廳 室內豪華裝修,馬場全景 一覽無遺,交吉。 詳情請致電話 二四七六一及 在二四七九〇五(湘麟企業有限公司 及維多利亞拍齊行洽,經紀請免。

環道道樂

角鐵頓 坎星

干德道樂基山邨

·羅便臣道實時大廈

7150方呎

3669方听

2300方呎

2680方呎

670方呎

「機會註業大厦部位8770方呎

* 250方呎起

香港置地有限公司

淨處:香港麗山大厦

洋樓寫字樓出租

杂福 桃 樓單品專路:800至

未料合道8-12號

地下舖位700呎租5,000元

杂山 林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎 文華商業 高佳府各890呎租5,000元 接治處:香港房屋管理有限公司

官塘廠房速廠地出售

交吉出售地面積約萬尺左 地下舖花10388 15:888號鴻圖道中段廠房連地全幢

右。

灣仔摩利臣山道

有意購者請函九龍旺角 郵箱79388號洽。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

赤柱坊會新員選出 陳坤黃劍林蟬聯 [ 赤柱街】首席副監事長:李木儕 坊福利會有限公司第四。副監事長:會如丶 耱新員棠經選舉完嫂: 黃漢麟。翁主任 並已複黑出新任首長躪文煊。副主任:李振 及各部八趙書正副主任、仇明。財務: "茲將新风姓名表誌下 黄文主任:李福 會長:張璐、醌、傳金海、服務主任 會長:江民生。理事長珮君雄。副主任吳 夙坤。首席副理事、偉斌,李文森。理事 長:定義:理事長 疪唐、何!

·副主任?徐金海、陳墨林三賢接在: 银行赤柱分行。需坐王 袁飪貓。主任:演湛

江高、娜坤明。調養分行。審查主任:莫 化:陳扭。副主任。主任:張漢源。 蔡瞵贵。收主任 事張、永遠常 添

東:枝症。 潘志。郡主任:會館

李才藻令壽堂

張太夫人今日出殯

難僑日報已故前編輯主任李才與先生之命難 常李母張太人,於本月十九日下午十二時四十 五分在飛整東路病逝,本國九十有一

·透後隨即本移香湘濱儀館治喪,並於今日中午 :方稃祥,腊英文獎 業主任·謝林。 ·十二時正延行大班 - 下午一時獲後隨即出蒸 桂森、李家、韓文樂 國主任:云金、呂永業|形卽往敬謝臣角火葬場舉行火源的。時必

監事長:黄翠林 , 文歌主任:黎偉琦。一有一番染哀。

·電話5—225546

歡迎在美國三藩市 |海灣區投資

MARGE SIEUX,CENTURY 21-

CAMINO MILLBRAE, CALIF. 欲知詳情,請寫信往

BENNETT REALTY, 101 EI

94030 U.S.A.

美國電話號碼415—692-26759

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光峩光猛,空 氣清新,只存600餘尺及600餘尺二間相 「連,單租一間也可。

接洽電話:3-678086–9 3–491923–4

學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善

西再

中區旺舖出售

中環永安街16號全座

租約快將期滿可交吉 有意請電統一公司洽

九龍佐敦道37.U保文大厦十三樓B座 TEL:K-847692 K-849436掮免

卑路乍街14號

惠刊廣告請駕臨下列地址

瑞:西環街坊船利會 任:礙趣轩文玩公司

*軒尼游道244-246號二樓

佐敦道44號左瀀地下

紅磡新柳街20--22號 鑛東街九號A地下

荃灣絫安街3號2樓 田:包對圖書唱片公司 亞皆老街124號M.

【楽学新邨:張灣街坊福利會內·吉利17號A平合

:請搭

瀾:正康公司 門:撕光辉 油器地分處:

屯門鄉事會路111號地下 唱:永誠地產代理公司大埔廣嚴道151號地下 期:元朗區社團的菜會元朗邨第四阵21-22集

藏稿時間:每日下午五時正

九州

日本本州觀光

- 中華航空公司

南國交通觀光株式會社 贊助

行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式

遍遊;福岡,熊本,别府,宮崎 鹿兒島 指宿、大阪、奈良、京都、名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光等名勝風光。

全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機 住宿日本觀光局確定之一流大酒店

* 8天日本九州豪華團

出發日期:10月26日

11月9,16,30日

$3,480

出發日期:10月24日 11月7,21日 10天九州本州豪華團

本團特點:

$ 4,280

0 七海旅運有限公司 原田 詳情請詢:

香港德輔道中國際大厦1702室 電話: 5-447137

Page 20Page 21