1980-10-24 — Page 19

91

日四十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

報日僑

五期星

WAH KIU YAT PO

維他命類微升

數指品商經日

點低最年今創

平水月十年去復恢

元,青金瓜白米每拒 ·苗每接一百六十二元, 元,較前月下氏大十元一七鋉五〇,升二磅五〇,香米高四元。而澳深旆,馬米碌银逭一百卅3元 白金價企四五 五月期貨甜鞫四百计苗價格潑強超過中由大,金香米狂扭一百七 百六十元,大天字絲,玉字油粘毎抿一百五十 [三簪五〇;升三番五〇陸上班絲苗及換上級十四元,金號香米推一百大十二元、二元,江西務當每柤一

西藥原料價格波動不大

·港不少贸易商年來已將 間的貿易。本實上,本 於無利可鵩而減少彼此 台幣貶的關係。商人感 的貨品也因爲股斯長和

·洛陽。此外,棋開台灣 的货品,都直接向內地 轉銷東南亞及印度地區 價位相應降 - 大部份

· 使本港居於經理人的 區與中國大辈直接買易 商人說,近年來不少地: 出貨來減少發案。 料轉銷地位日線式微, 同時,本港西菜原

「紅到梁朝,形成西菜 料的採用相應減少。

日經商品價格揄數 一九七○年平均一〇〇|美元。八一年月被七五七,五。 二 十一日比前日降低,獲假大八八,五,四月,飾贡金價每佤四不 (東京三十二仔湯,遠,結算價大大五,OK,大月廿五 |五,殿前日大萨十五·一八月七四三·五-十月

ORIE

商

大陸冰糖片糖復供

一月期貨每税四十二點 [有 ‧紐約(廿二日)原糖會米顯示異質家求「百大十四元,青菊花 才子油粘毎坦一百五十百五十元,日字面粘年

·成汜錄:樂廚靑金属米乘每用一百三十一百五十大刀,洪宇新品每一百五十三元, 白米毎搵一百六十元,二,安字苗每搵搵「百五十元,華南

指低

勤軺識,捏源供磉-

裕,十八元五角調至十九

見調高。目前港市一般銷力仍駹。 龠提供靑槊系料價格波棯熱息痛挺接公行二一直重每公斤 四百元。

• 祉市價格亦相應調元。他8公斤的供形勢來容、短期

-氯霉素、金霉素稍降,紅繩索、樸熱息痛等則 (轉)秋字交易 五百五十元升至大道元每公斤一百四十五元, 商人指出,從目孰. ・維他命額多告邵值。「再一百八十五元升至一內,豬市仍難有轉好辦一辦公室轉往新加坡激緻响使得成衣維管不慍,廟材也因為建設和住宅方,價格比港盛冰糖、片糖一担二百五十元,紅主視

〇三爲高年,縞後因爲 -10月三日的一九七五 阿供需過剩而保持下

上升 上官先晒率的 價格提高與國際市况的 劇跌而宫升,直至44.

·國內需要的增加,石油 年秋季起,反映了日本

低慨而恢復去年十月的

·八六九,創下今年最 做的減產也在米恩效的情况下繼漪新界複製商受壓力已減元。港為四象複製商的 以品日说來說,紡織如因爲受到「冷宮」影、冰糖、片糖恢復還來,現在佛山資冰糖年1月期貨每噸四百廿一點二。

較港產低百分十二

七王英分庥岛七五美分, 五月期貨 四十二 三點美分,降一美分 分,月期貨每磅四十

港匯指數

新界複製商受壓力減緩製造 砂糖市不動國際糖價升降互見

(5)九八〇

年十月廿三日八期

|嗔四百一十九升三,爲八十八酯:上升。

簽下降。

說明本港轉鉈站位已日 工作,張繼况,正好

或5-243073吳偉文

香港中渭康樂大厦六〇六室

因此,上述各項不

才能知悉。

廿,有待稍後時間港商與有 ㄘ但實際悯况如何,還 五元, 錢俊亦相醫調鑿,但臨,五元,長效機股每公斤 囧價格變對關係,港市胺甲基, 每公斤八十 生意仍然疲科,由於外十二年克二千大元,磷

「而一般概格亦保持平十四元,新則爲五十,而大幅度上埸,個別品 商人誤,目前港市,每公斤一百四十元,B,日前市價送花琯爲低.

來原料貨及相當-

裕,花,維他命C每公斤五個乘蔚石油馘低的刺激

·據西來原料商消息一百九十元,B二每公斤象。市遠的疲弱不振, 中村交易會提供的西由二百九十元婚 |主要是由於誠品時,貨 關單位進行直接治談後 ·恩被四淵素每公斤一幅已有點脫離了實際係將仍然振作。 其它貨價則良企话|一倍以上,可以,升本禇西獒原料的鈷價 柘调升的幅度,往往在利因湖倘若未能改善,一家

升而

深也因爲世界性的女幫我退,自賽季起牌 高通人 買家選擇性補給

百五十元,維他命3大哥,就是國慶散機 蘇聯賣金及人質可能獲釋

.. 多奧存的。 塊下,人忍不願棘 ,所以在不愁資供的

港金跌破三千九關

飾黃金價下降六十元。 期金結算價六六五五 收市三八七四全日跌七十六元。十二月 一,二美元。

|冰、片糖僳在佛山 「到岳並不很大,但這些

憲將近一個月的中國大发商的庄片粘接 心棘是在 拆葦商透露:俄中百八十元、港西珽 陸黃冰熱與缸片糖。二百七十五元,新界籍 近日已恢復運到,雖然庄片糖每担二百七十元

.

軟身硬身價有差距

日米市,交投資非畅

• (@) & (#1 | +48 ·

一片糖,以代中國大陸,福建白俊粗砂多年 黃梨冰糖及儻束一組砂糖融四千〇五十、 【複製商爲了爭取多銷,二百四十元,大陸楹花 大米佔二千九百六夯的普通香米搥据 常本月首二三旬內・新界 元,驱旗突幼砂糖链担,十中包另一百八十大钮同假。又如泰 國際糖位,升降五金

現在蚊身米與褪身 」旺,11、三盤商仍作 , 將可瘗素塔前做唐·收現貨母一二百八十五盤的,聚民米佔一百四七元,而與天字舊 治,運到本港時間後快動。南韓幼砂糖一十殃,其中十四欸有成茁比洪字舊苗毎高

·砂糖市况,與無變一家開盤,提祜食米 幽奮戰新磨的米字新都 捧性補給。入口米商十|格有差距,例如中國大 據米樂人生指出:

十元,紅樂每公用由「斤十四元,谈谈素 對更進一步加深。

百大十元欧至二百五十·每公斤五千3百元,雙」此力,事實上,疲弱的 苏霉素毎公斤由,二二斤十四元,氧化可的松力疲鎘,是貨銷的最大 七四年經濟狂退時來得」我低。... 當然,銀行息率爵一美元,以五二美元收 有好轉跡象,相反·因 升了九美元,但稍製收物失收及應付阿富汗

·市的紅豹金位下跌了人劉有關, 望的,是逆景迄今尙米,大大〇美元,較前市上一美元,據線金與榮作 嚴重,而最令人感到失...遏倫敦金低收市,五噸黃金,總值約五億 [佰叶杬 千玩,被治海松普遍產生的啊。日本視立市及期金市一期會際嗪伊朗資產,故大九·九及六太坑。五一來,新界複發商亦放緩 元,鹽酸金霉豕每行由 | 被土霉素每公斤一百大鋼鐵力已对西樂業的生〔特祚果伊朗釋放人質,英國 月期貨開市買賣價爲大,但現在中國大陸恢復逐一晒三千九百大十元。 方的疲軟程度,實遠較,五萬美元,飾金牌價 面,蘇黎批金商透露 低火大三,17,收市置國大陸貨那麼低,售價現貨每湖三百九十 商人說,今年購買一分钏下跌七十宏元及一此金市聞風而跌。另方,最盛大大九。五,製造,因爲價格不及中見。倫敦〔廿二日】原 聯最近在墻上出售二十嗇價爲大大太及大大近,相差百分之十二至十三

生猪價稍軟

梧州、臺、市辘等運來港。 偉成四百五十元,尾盤四百二十元,新界生活共 五十頭,頭盤成財百八十元至五百一十元·普语 將成百八十元,尾盤成三百五十元,邊麼七百 外部市貉方宿計有大陸大豬四千八百頭 頭

·分別從河南、湖北、湖南、江西、上海、浙江

·總成量達八千餘頭 大陸來量維持正常 儲大発佔上千三百三十四頭,繞糍上百五十頭 I)日生猪耦成共八千八百七十八頭,其中 大

,

,

公司爲保存興-

裕的 主因是有消息傳出伊朝 市受到正面打擊,許多 金商稱:金價下跌 ,吳副總統卡特

現金退轉,一般都不顯,適合可能在本週日快 性又提高,而在較早 此美國人對斐森的可能 釋放美國人質條件,故

·

,而市民的實質消聲活 力艾因市民購買力降低

市三八七八,下午開市 市價低太千元,上午收 ,三八七四收市,較上午

一 三八七三,稍後法蒸菜 全日最高三八九五

○三窋八八五,最後以 開市價低十大元,较前

八大C:艾升上三八七

倒三八方),較前日收 昨日本落金市開市

七十大貴,其中大龍三十,與學 香港金融行情表 日製e供图以大方可

八十元,尾落成四百七十元, 八十元至六百二十元,普透五百四十元至五百 四百二十元,曉靈八禇身手約一百狷 五百 八十元至五百元,普通代成四百四十元 - 尾盤成

·九九金舟制兩(最)八九六四 九八〇年(十月二十三日

五元。公憤定三八 低三八六门,被幫三千

四百四十元·中猪三十五賬,頭钴成五百大十元一美妙 新界大猪三十三期,聞起成四百五十元,盤成爭

·香港市場方面計有大陸大狫二千五百三十四 額,盤價不變,仍爲三百五十元至三百八十元, [ 美槭 :

·尾將成五百四十元。

001

TOO

中收市東三八七四 #KO+00

Too: Hol: HO

HoN:40

HOT HO

IO.

底應十九元八活+無

成交三百四十四手, 期金方面,全日共

11千三百萬美元。三

,降十務。1月期貨每

红磡分行03330137

油蔴地分行:3.841191 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新澜畔分行:3/270145 12-430115

最低存款箱港五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。 道亨銀行所有分行均接受上列存款

#35-447141

GASTU (3-877337

0173-427323 -焗爐開發行、5-773934,旺角分行街4832

中分行5-251341 新絲路分行: 3-259706 跑馬地分行 5-756250. VERZI5-719876

百號牙行5-488767. 西慈盤分行 5460113 二道分行3-872454

MOTI 3-696814 14973-635236

突动分行 12-244821

* 12-908425

建利銀行國際集團成員

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

三

) 永安祥集團成員 實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

一個星期10.000% 三個月12.000% 一個月:11.000% 六個月 12.500% 兩個月

11.500%一年12.250%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭

十年分期拹高月供$152.80. 十五年分期毎萬月供$ 136. 60

·威您訴):H-430303-9 H-446171-3 香港中燜永樂街七號永安祥大厦十楼

期

限

*利率

一個月 三個月

10.75%

11.125%

三個月 六個月 二年

11.625%

利率行情

12.5%

期間 利率

期間

利率

12%

一年半

11.5%

一個月 10.50 %

三個月 11.00%

上週

12.00%

11.25

兩年

11.5%

三個月 11.50%

年半 11.25 %

除上列期限利率外,其他期限利率面議

一,最低存欵額港幣伍萬元

·詳情猪致電總行何錦添查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

百强分行15-436322- 堅道分行:5-239650- 灣仔分行:5-278341. 鹚道灣分行 5-766261. 北角分行:5-705231-

·或向下列分行接洽:

中區分行

5-260331

西區分行

5-488118

灣仔分行

5-739331

有箕灣分行

5-696223

3-802244

3270111

歡迎詢問話賜電:總行5-4345725.5-4345716

深水埗分行: ∵新蒲岗分行

觀塘分行 3-424114 葵涌分行 12-29441T 金額貿易城分行 5-444421 柴灣分行 5-573131 ★總行增設黃金實營服務★

油麻地分行3841540

廣東銀行

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

〔特)|加拿大阎

貨期棉原

躍活投交

手四二一成共

̇升揚遍普價造

(1)

K

10

·100

100

100 HOT HOT

香港商品交易,瑞士法郎

所原枢期貨交們馬克

1:00

二六九,DC:

共成一二四手、荷謝信: 投活强,全日一意大利里拉:

1COC

100

100

,惟今年十一日本圓

已告取消,明一紙西蘭 年十月傍织锦|

汽毌期棉交易 菲律賓披索

盤香港商品交易所發表昨日收市價爲:

泰國妹·

共成二五手;七月份九二點九八美仙,共成五八.南非蘭綺 月份九五點四心英仙,共成十二年,三月初九)印度神 四美仙,北成九手;五月份九二九舭, 門板

1000.

100

100

100.

100%

LOO HO

100

1000

HER 00

BKK 00.

EUROC

HR OOT

九五

2010.

于;千月份九门點大溪仙,集成一〇手

独国道亨銀行

道亨銀行代收

建利財務有限公司存款

濟經僑華

莫三第張五第

日六十月九年申庚夏

永亨銀行

開始上市。

安全資附屬機構

永亨財務有限公司

月月月

港幣存款利率行情

10-250%

10. 750%

M 250%

大健康

12.000%

11:500%

中《最低存款額五萬元起

合 $

新鴻基聯合投資基金

請教,發行價:$ 1061

對現價: $ -10.14

(根城一九八○年十月廿二日之估值)

:下次估值日爲一九八○年十月廿九日

詢問處:

新病患信託暴业管理有限公司

香港腿山大厦32電話:5-232493

二個月 三個月

̇利益

10:50%年意

11.25%年患

RNB

利寶財務有限公司

美國利寶銀行附屬機構 (資產超過五十億美元)

本銀行專營業務包括:存款借貸、 外滙外幣找換及黃金買實 - 今日存款利率行情

港幣

美元

€ £ 18 ZT BE; BA 50, pod).

12:00% 年老

10.00%

12.50%

六個用

12.25%,年息

Ta

11.00%

12.75%

十二個月

1200%5年在

等生

3

11:25% 11.75%

13.00%

13.00%

5-266351 Ahm

3-7210608 PENGA

4

12.00% 13.25%

12.00%

13.25%

12.50%

13.50%

華盛頓國際財務有限公司

查詢請電:5-233072王少辉

奧國式81

華盛頓

衣料、成衣、配件、鞋類

盡心爲您!

一九八〇年十月二十七日及二十八日

港幣存款利率行情表:

TAL

富一

港十

香港富麗華酒店

一個月

·HOTELS

上午十時至下午五時三十分

C 新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

利率

三個月 11.500

三利率

期限:

獲多利有限公司

香港行懋銀行全資附屬機驟

港幣存款利率行情

期限

期限............

廿四小時通知

8.500%

兩星期

19:00%

三個月:11.2506 六個月

甘四時 9.000 一個月

10.760

一個月

10.250%

12.000% 一年 11.250%

二個月

11.250

船纸痖敫HK $50.000

.二個月

10.750%

·兩年 11. 250%

最低伏牍離HK$50,000)

俄迎隨時查詢有關「可轉龥伏款証」利率

SEREN NAMEN (1872-205##1B461803-5

低角辦事處:

M121-133 K ∵彌敦道625號覽肪和懷

官塘辦事處

05-263005

1-5-213166

25-480236/7

DLM

= $-766206 電話:5-635220

3-854027/9

MURE: 3-423243

銀行

六個月 12.250

11.750

*歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証」 及「外幣存款」利率

∵中區蟹山大厦32年 銅鐵鮮分行爫百德新街恒隆中心18年,

261217 5- 213126

5771459

5-480252

kaban RARE KA 5685245.

金鵝倫道分行:尖沙咀金馬倫道3號C地下3-1216102 旺角分行 :襴數道608號總統商冕中心地下3-956033

佐敦道分行∵彌敦道鳳賓大厦12字 官塘分行 :康寧道 號羆光大厦8年

3- 450291

∵∵教育路典拉大厦地下

12-790236