1980-10-24 — Page 12

日四廿月十年〇八九一公年九十六國民華中 聞新港本

五期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

賈四第張三第日六十月九年申庚圈夏

「本港新聞

也發生故障,令大批糖生及熱度的美。 上班

在青少年犯罪商城·

六十四個街坊會

「地鐵中環至金鐘站訊號系統故障

列車班次受阻

·。至于原已在列車上之一的家庭事及良好的命 田于故引致列一生保是很處要的,因 一中全部均在各站姓强

「爲一個有犯罪被间的 出。儂牢起內擠迫之乘 |少年,可被迅速發聲及 客稹閣不安,雖然列車 于过帮助 产 可拼跪向乘客發散,但 有等乘客仍用拳頭&避

聯合慶祝街坊節

上

班人士狼狽

香港最高法院

一九八○年公司精末事件第九十二宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會接通告

[公司名稱——-新安食品有俄公司...

定於一九八○年十一月十一日(星期二)在香港越打沐三鲩拜善康大夏双定於一九八〇年十一月十二日(星期三薹在香禇遠打谯三驮拜鵒赚大

紅磡信義上午小學 “成立學校交通安全保

九八〇年公司結束事件第九十

爲頒發結束令及首次讀推入及出夫人會議通告

地中海

於本年千

#册地址——香港康樂大獲一LC至

,張藐結束日期——一九八〇年十月十五日

日期,一九八〇年九月十七日,

長碼或管理岛银行首次横排人及出貨人會認

雙班人......下午二蹲三十分

:出安人......下午三時三十分

香港政府公佈

.破產管理實.

在盆時清盤人

院

風時出席觀流音時 民政司盛讚對社會貢獻良多

| 流交通安全广各委員 他指出,一九八

亲,屬那坡。巴生满)一次函安的好就医跟著到香港警務藏著官及各校

我 盼望繼續努力參與公共事務

於本月计七日西行|主造並出發委任雅書。 扶手,以之波愫。年五月份這警方以飛事

紅磡仁義上午小事一弗人士前往觀畫。” 特锐 民政獏敦義昨晚在香港六十四個靑方會聯合夏祝 航出動10 ∵ 有些劃車口金鐘站·菲機整的約九百名青少 爲終站,大批不旧人膑 李中,百分之九十伍|第卅一届鹊功節大會席上致長,推出街坊會在香港已有楼史,對社會 一班來往中乘客在本港出生和長大的。」實款良多,近年來除極參與公共事務外,更參加換波菲行,反吸毒、这 福過得在金彊站轉車.. ·何氏透過與煜七歲一路安全及裙業等各項溫動,成沒變,有口皆碑。 上班乘客起薅被迫張遏.荃十五歲的兒童摄侯司又對:日與本港接個社會和每一市民正面盛大的文物,今天 《特訊】地下鐵路、被過取在金鐘站落車, 係:由於中雅與金鐘站 | 卅分。

務的福利視精之提議,下午,當局寫佈採取「卽捕即解」的政策,对付從中國而來的非法入境者 昨族八胞家10分中街站|中環至金鐘剐内只作有EN[陂q]路前出現,另一方面由於有一

·並盯立法例、宿本南市民一体魔帶身份證成其他指定證明文件·威 不能正常操作,放列車|發生機件故障,灣仔告

我係日趨颏底,是靑少 的非法入境者問題,在過護新措施的最初數月內,人們也許會感到不恨, 服務全改以大手控制,一士打道西行平良往中區|年犯罪的主要成因。

但政府希洲各位能以身作則,鼎力支持。。 中季就凡使用背合 交通繁忙。

忭因此建嘠常局透 加上列車發生故障 ,故只有三分鐘一班次,

加過努力,透過家产生,中區大會歧酒樓舉行。 - 令讒仔至中潑之交通 由於地正在上班時更斑然不堪:〔食〕

·發生故障,導致從九龍後盛恢復正常。 易港岛上班的大批 汕峦公司致人表.

中加文化交流協會 展開服務招收新生 (洪抓,加&大乘机:中瓜文化交流協會, 自於多倫多成立以來,會務蒸日上 1 日 即蕤娛展開各項文化服務工作,經將各乐家學 分別主持各地,科技方面有林榮,郭應 兩位資深攝影家之攝影沖暅班,例尅黑白影片之 冲院與放大。毛錦洪師傅之太極班,側車先天 廿「功太極兒之選投,强身健體,益將延年。徐選

·師母之中式點心班,側直且烤、豆、粉果 燈 礎、蝦餃、春卷及拔絲器果等之製作。道坤棠先

·生之面塑班,側手盤之麵粉鳥、果品與人後 文學方面有茲魯慎之南宋詞選班。窦徒方面有 樹。砒美女士之揷拓班,東方式與四方式並可,

·陳淼悅成人書法班、語文方面,有李秋雲女士之 國高,投字靈學。張盈小姐之兒童中文班, 可用英、、國語講解。其入籍班真材級英語

·會話班,不日操班

五. 位於尖沙咀彌敦道

尖沙咀地

雞絲類 鮮奶商

改善

獨身

府政促員議輝錦何

問居|老|獨|改 題住人身善

案罪年少青減可好良係關生師

撒九各區六十四個街坊會合聲視这一街坊節,昨晚大時半,

大会首由大会主席就签岛致歡迎员,呼籲各街坊食莒長同人本宣導說 精神,再接再點,同心合力,爲香港社會安定繁榮,作出自獻,同時希望 當局今後施,必須探求民體,俯順興偶,對港九各區街步會匡扶指導 團推行政府各項運動,而獲得更光中的一頁。

儘量利用空餘時間與子 「女接近,使家庭成員簡 ◎非官守號

·貝何輝昨 日促請政府

何氏亦廣泛地就地, 由大會主席致詞,强近年來由於非法移民勇進,造成許多 麻及早採取 方行政機皮裙發表意見,問題,故限蒙非法移民入境贷筑前之急務,至於民啟交通,治安等問題,

·他說:「丟盡會如│苏拫設法解决·如能晝吳遠公共屋邨,塔納中下安市民,阿玲興中小 捕獲得由力 - 去監督和型工廠,扶助中小型工業,使失業人数低,雖知供求平衡,租金自然受 非政府的决策和行動到抑制,而就業人數增加,治安便趨良好,政府當局邀加攷克採納施行, 並關,以及可與在地區服務。由主義人民啓司独敦與致詞,造成共同參稷會,晚上八時全照街 注到在未來的政府部门共同制版政|坊首長舉行聯歡宴會。 內增設一,更符合社會的需

何氏並解篇一個由 一廿五萬人構成的發環之

·民議員致該

·他說:「培奪民速

他建泰民對公誤會的健 爲其廠造官民之間見

.大會主席 各类我會理事長名衡如下:

沈香鍋,风演,供勝達湯祀龍,榮光,甘,黃山,楊國與 吳漢森·戴吉霖,陳魘軒,柱徐興,教導 福其安·胡盛珠,李好 林卓庭,李建中,黃華·茲志烈,位,余荐 李 生,雷恩康

郭永昌:林泉·杞,陳蔭棠,張拔,朱鈞記,王憲指,黃還泉,

·新究、畢業,羅產球,林英,呂浩苦,黃錢榮-立仁,曹好養,梁

王之高可用中,是研巾标求,芻漢棠,岁才生,張苻天,对漢田:陳坤江,何取 陳炳,徐

·奏助感

首都酒樓夜總會

-單位,以恩 而戲需更餘人在選舉日 仝隆重剪綵開幕 梁區的旗 位爲那由,優先分配與老人。至於政府 但於朱 「都酒樓夜來四年內提供的五千個單位,則應早日實現, 總會,定於今(十四)日諉食開幕,下午三時至 此外當局應在臨時一位。另方面,為府原,無明砖解釋地湛管理委 七降澀會,奉六時舉行前森策式,邀請市政局委|房屋及計劃畫新發展|整公共援助計畫下的租,莫會與區渎合之間的隔 教鎞世傑+東華三院第一副主席巴志和、葉睾巴的第一及第二幅保金津貼,神態與市面租|係。關於投基資格方面 醢粿理冯少、影視歌紅星甄妮、米、薛家燕若干單位:以便分析 ·金保持一致,过象,老,何氏實成採用最低的 、王愛明、潘冰姝、徐小鳳、文雪兒、洪淑美等一與申請公共屋邨單位的一天健再在私人樓宇租用|資格限制,即年逾二十 主持女線,並由胡章到司能,全場有歌星樂與試獨身而眞正

首都酒樓夜会由酒樓界奇才呂伯、江郡主利用救世軍及伸手助人 理·布最新型裝置、美輪竻奂、豪華麗 - 地方會等福利機樸的储及 寬敞,筷百席,由省港名厨師林業主無府政,一服務給

·出品精息·夜總會由電腦系統控制光音響,活

熱劇之前,精靈性惠,服為意到,是落 中華電力公司一架直升機

三個團體捐歎

助梁兆基遺孀

合乎爆準的地方居住。一證及居港三年的規定

. 他艾建陵;當局應:何氏並謂:「本人 , 嚴格執行公衆衛生及市,深信綠憐速腾的仰大 批芟規定,將有助本港 事務剀-倞所有旅 |館均須遵守有關住客人一建立一個持,斑安 ̇數,火險、消瀕插一定的社會。」

飛行途中發生故障

被迫降落城門水塘

効兴合,盧金禮聘東南正一流紅歌見登台表演,

九燈高級的夜禍會之一,

::戳)已故助理消防屭長梁兆基之選娥昨 日獲得三個私人團之提

一名外籍機師略受輕傷

, 香嬀曾有限公司揭围兰千元、香表佛教聯

一架私用出失事生级的應升激亮一防杼危險,立每案急降 台龠捐二千元及錘無務有限公司五百元。 工程底升接,昨午在未同一類型。當日該寬升·落,在歲索进生的情况 慎式在尖沙咀消防局舉行。香禳鯤戲有限公行途中突然發生機件故,现在狂風中班级,導致一下,直升機本在城門水 城門水塘棄|兩人喪生。纳處空地降落成功, 可觀楮倉經風茲達低,及彈難蕾務有限公司铈香障被

事件發生於昨日下一可在降落時,來受輕傷 湍佛敎聯合會冀察孔照槁將捐米克屬交與西九營 ,高降落, [ 外 受 午11時許,一部中乘電,而推升安然無蒜 曾毅消防屭長譚煜賽代梁太接收。

傷,溼院數楘已無硯出 力公司運貨直升,由 機師接後由 院,而直升機則無損糊|一名叫D.G CAVAN一直升機送院治療。 中国做事的商邪根马T | AGE 的外籍機師駕駛 事件發生後,有 -AMA 型,是中華電力,正升空運貨,顏料富方面會談出兩部直升 公司作邀貨之用,該|至城門水地附近時, 事發現場視察,以圖 升樹與三個月前在大要一架從然鬆脫,機師恐 意外的原因。(合)

墨示:高級消防區長譚焞芬接受香决鲵校公 微捐贈的支票。

香港仔黃竹坑徑木屋區

兩戶人家爭用水喉

演成械鬥八人受傷

八柠香港仔面一處衖喉,作爲歌出

生衝突之男子相湛:9

竹坑椰木登區,雨戶人衖喉只有兩個龍殿, 其中一種頭,這一個 瓜子工長期佔用.

人再騰發生突,果 兩人之孿人及其支持者

- 分别以木棍玻璃瓶作,此盘枝以百計居民,只

,而有人持有木棍及玻璃 武器,互相談、枝葉第一類取用其水,提高作武器大打出手,十 弄成八名勇女受傷,事|期以來已在不便,但大,二人打作一團,區知中 後有人爵售,八名傷者 部份居民爲意事人只一八人受傷,警方聞訊, 被逸盛治傷·除一男于 有敢怒而不敢霄。憑員到,先將八名傷 傷勢畫草留醫外,其餘·前晚其中一者院沿巂·繼而堇手 七人入院敷業後無阱。 一藚姓男子,急於取用翻查血案托因。九公傷 、 衮生打門現塲爲黃水,梅另一再發生爭者中,共中一名美劳校 竹坑徑:該牌建百闖事 黃食達人揮拳爱打麻著名李兆湯,五十大 太度,侯有數百人,携事至昨午三時左右、其他台人,數英 說:該區居民,只有一實在梅农前再奥前晚發無碼。(合)

齒,握傑德,卻棠坦,王神迹,冤之柱,張育文。八字, 3),

驚,因演森,飽文。汽本報者)

AUSTRIAN JEWELLERY SHOW

香港最高法院

一九八〇年公司結束事件第八十八宗 爲頒發結束命及首次債盤人及出資人會鐵通告 KENE -T.MIL.C. FACTORY LIMITED 九龍觀開源道七十七號蒸發工業大厦十四课A及B座 册地址: 發東合日期——一九八〇年十月十四日 一九八〇年九月十二日 案日期

港最高

在册地址-杳黃竹坑樂發街十二航ト柏工棠大厦地下8選

·張費結束日期——一九八〇年十月二十日,

湛集日期......一九八〇年九月十八日,

十樓痿麽理举行首次貴盛大及出夫人會

将和如下:

傲极人......下午二時三十分:

出安人:下午三時三十分

破產管理官

暨臨時清盤人

香港最高法院

一九八〇年破產案第五十三宗

·霍克酥·

一九七四年破產案第二十九宗 關於住在九詞廣東道十號四樓之林瑞强事 茲特通食法院磁决定於一九八○年十一月一日(星期六)上午九時三十分,九至二八一號裹和大厦七樓經商事 在香淒最高法院開庭聆聽林瑙强之解除破產申請 破產管理官 霍克 市政局招標佈告 珏招商承搅孪 晟游泳池普通菜馆之髙營说,期間由一九八一年一月 一日起至一九八三年十二月卅一日止。

關於羅傑承 ·STEVEN 以金投資公司名益而在香港被怫道中二七

代熱滾N硏産掊曾令及裁定做遵命通告致上述羅傑承·STEVEN

茲定於一九八○年十一月七日<期五在香珠打道三梵音催毙大厦十 核蕤甞理處舉行首次實證人及出安人會面, 時間如下:

伊极火——上午十時三十分

出賽入——上午十一時三十分

破產管理客

投標格及群向北龍州梅五十五號五樓市政箸深水埗辦事處 棗取。如有疑湧,請致三——八大一四二五向區秘樞查詢.

·交鹕群必須於一九八零年十一月二十一日星期五上午九時·投入香 |港椁廠街府合署西區十三樓市政决暑詢阿建之設梭鎰內。 市政局投業委員會秘書 麥池漠

聖臨時清盤人。

M5550 “Stereo Sportster小寶典”

雄蕊的开機

·協有立體性耳筒及

布宜司公運貨東遠

輪櫃貨號士騎寶大

間東遠海中地務服

。速康調來加

移貨进中往輪全 士大宜二三公建进

*服之,拖入概驗露品阿有車

去到邊!聽到邊!

歡樂歌聲响耳邊!

三洋“小寶貝”陪住你

"Stereo Sportster-小寶貝 *迷妳立體聲錄音機將

三洋最新M5550

整個著响世界帶到

中海

現已投入往來 这中之貨速服務。 在「大愛裔士

Q四低促橋,其

中五十個更可改委

high fashion Austrian Costume Jewellery Exhibition Inviting | wholesalers and retailers to the largest :

evar held in S. E. Asia by two of the largest

manufacturers in Austriat

Inter: — Continental from October 24. to October__ 28 The venue will be the Hong Kong Hotel. Furama

1980.

Viewing by appointment only.

Please contact Messers.

to request an appointment.

Jessika by telexing Hong Kong 63379 or cabling

"JESSIKA - HONG KONG

澳門旅遊娛樂有限公司主辦

澳門岡頂戲院隆重演出 耗資數百萬港元

對可以同時播放

·AMSS 自動選曲系

統,節拍速微調

之熱線與固定按扭。 *一對可以混聲播放:

·快速前後造跑系統

真及卡式音帶套:

·新穎太空型銀色皮

按帶最方便的!

的耳筒插孔

你的耳邊,備有

新欵輕型立體聲

耳筒,可以隨 時隔地欣賞其 精彩強勁立體

磨苦响。

法國裸體皇后

加盟岡頂演出

小寶貝”

ESTEREOT

SPORTSTER

演出時間

推多莉亞 領銜演出

夜總會台柱:

其它著名演

M5550

晚上十時啦 晚上八踏车

星期二至五

第一

;每日演出兩場

星期六演出三场

第三場晚上十一時半 第一船;晚上八時半 第二晚上十時正

*星期六及星期日每張$5000,星期一休息,公亲假期除外。

派招待十八歲以上成年人、

新加玻酒店(綠)

豬酒店(船照添了 九龍道菜街330號 新口岸出水階驗菜爐電話:85117 ∵旺角分感

RILAK 27666 (P$175.).

出奬戲院(開場前一小的。

TRC 2500

SANYO=#

誠三洋烧器有限公司!

電話:

半正

禤施鸕

嘉和蘇碧

奶絲安娜烈琳達瑙、

蘇業無感味包樂娜

碧茜高法蘭絲鳥蘭妮410

「誹聘巴黎「效率女」。

華香機體:梅爾特雞

星期日演出兩場

·李烈特·李爾个司法执起菌

晚上十時正 第一場:下午三時半,

帶備:每張$4000

夜總囔舞蹈指揮担任

香港灯成處:

信德船務有限公司 澳門旅迷服務鹇

大话:3-807193 電話:2983

245143

干諾道中海漆

088-45-457021

料

满到各大電器行及三洋陳列室罃额裳肥

一

此佈

·啟者一九八八年七月十六日法院向妆頒發破產檢骨令即破產碧理宜, 已被任命爲妆材东之接響人

叉一九八〇年九月二十日法院變向妆膑發裁定破

茲者法院顓会钫將上項通告以中文刊登價僑日報及工商日辭一天郎作 談破產接著令及茲定嘅產令已嵒備與執羅傑承,STEVEN

注意:汝羅傑承,STEVEN 親向香港善打道三號薇諾大夏十集 微管理處報到每日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分(假期除 外 J 星期大雨下午十二時四十分止一

新界市政署招標佈告

爲灣台搬運 清理,修理及重行綻泊 茲招標承投董新界區而醒李台,除附在拌合之海粹生物,以 理及將之搬西海灘重行碇泊之工程承镪。'''''''''' ' 搜稳发桥可血九部柯士甸路十九至甘竺號康定商業大厦五樓新界市 劉部康樂組來取,一切亦可向粗陶(話:三——大EEQ 教橉蜜須於本年十一月廿一日星期五上午九時前投入九龍柯士甸路十 九至十三號康定商業大连四樓新界市政署部會計組之標穎中-染期概

·不受理。

一九八〇年十月廿四日

: 告示

新界市政署署長 薛文

街道八改建)條例(香港法例第二三〇7 苍湖總督根街道改建條例(香禇法例第一三〇章)第大條之規 一定,現獎頒發命令進行開工程

將宮强街、高瀟街、清明磡中道及宮美術之部份、橫頭磡邨第二十五 康與第二十大座以東之龍路與行人路、及連接插頭南邨第二十五及二十六 座與第二十一及二十座之樓梯之路面水平及路綫予以改,其範圍葉 在則 K N2110號八以下簡稱「上述則內片粉紅色發明。 , 上述擬進行之工程-乃爲方便興建富福街缺麽部份之工程而進行。在 拆除连接第F十五及二]十大座與第二十一及二十二座之與有撲熄,及興建 另一條樓梯前將有一臨時行人天橋,以保持兩地實。在工程進行期間 將抵供適怏通道,以便往來賽馬會診所、有之眼力分站,東塲、邨 |掛事處及將設於第二十大座附近之銀行。

上述鐵則現存於香政府合署西座入口處中西區民政處諮詢分處,九

|新蒓 衒新蒲崗政府合地下黄大仙民政署及九龍彌敦道四季五號 九龉政府合署十一樓地政測處,供各界人士查曲。

任何人士,如反對該項撥發命令者,必須用書面向工務苟提出,並領 於一九八〇年十一月二十四日或日之前將反對惠送錄工務司義。

·凡电游賠償告。必跟在申請宙中列明受上薄工程影藝之物架-其本人 對該物業所擁有之平台及該物來受工程影響之情形。此外,對於該項工 墨可能俠申踏人遭受之金銈报失或可能使該物業遭受損蟻之程度,亦須在 申請獾內作出估計,申請賠做人士,必用書面向工翡司摄出,並限於一 九八〇年十二月二十四日該日之雅照申請書送奉工務悄貓。 特此公佈通知

一九八〇年十月廿四日

告 示

工務司 麥德霖

街道八改建行條例(香港法例第一三○年)

·香港耦錖根據街道(改建)佩第大樂之規定,現發發命分進行下 開工程——

·一將由號多和遺與薄扶林道交界處起之一段約九十米之部份域多利道. 永久封閉 其範圍業已在團則M H 1168號(以下簡稱一上 心內用粉紅色表明产

(二] 將位於域多利逛西南面靠近張與薄扶林之交界處之某些小巷之部 永久封其範圍業已在上述風則內用粉紅色璇明。

(三)將由域多利道向西南面伸至免役學研究院之一未命名街道永久 封閉。其範圍業已在上述重則內用粉紅色表明。

上述擬進行之工程,乃與興建薄扶林消防局及救讓站之工程有,在

實施封閉令前,成多利將予以使與薄扶林道於另一處西接,同時將 另闢新路由華富道之展延部份通往蛋役學研究院。全部過程均在上述則 內有辞總表明。

上述圖,現存於香菇政府合署西區入口處中西區民政焙茶製分成, 香港仔大道二十二號南亞民政處及花隔蒗美和大厦T3+樸地政測量處, 各界人士查閱。

任何人士,如反對該項發命令者必須片面向工務司提出,並於 九八〇年十一月二十四日日之前將反對邀工務司。

·、凡申請賠償者,必須在中翻麥中列明受上述工證影本之物菜,其本人 對該物藥所擁有之接练,及該物業受影響之情形。

· 此外,對於該項工程功能使申請人遭受之金錢損失或可能快找狗慕

受損害之程度 - 亦須在申諧研内作出估計。

申請賠償人士必用麥面向工務司提出,亦須於一九八〇年十二月二1.

-十四日成該日之前將申請香送達工務司 棒比公佈通知。

一九八年十月二十四日

工務司 奈德霖