1980-10-23 — Page 9

頁一第張三第、日五十月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三十月十年〇八九一億公年九十六國民華中

回 香港工商銀行有限公司

(香港註册)

根據香港銀行法例第一五五章第三十七條之(一)公佈如下:

九八〇年六月三

資産負債表

一九七九年七月一日至一九八○年六月三十日

損

陷

跟在現象、存放同菜及振型有存款公司(附註

303.845.101

50.000.000

50,000:00

未機進利稅

35.43,359

18,837,723

31,702,096

$10.872,652.

發行及實收股本35:69-430验部放饿意元

35.669.430

35,660,430

未分灉利键

̇股份增值楘礤

15,000,000

15,000,000

各項放款及其他賬項(附註:

562,491,011

468.162.539

牙胶糕

1925.370

27.188.72

1,866,114.

20.703.837.

香港政府實穿及微保證卷

2,995,000

各項儲罐

14,055,615

投資附屬公司(附注我

18:410.678

18.410.1575

搬凳利我準備

未分配生村:

各項存款及其他賧項

括準備及内部

·應付遼期外瘸合約(附註 代客收款及承擔保

附誌

47.546.844

98.216.324

86.650:415

927,163,521

773.663.774

固定費藏(附純一味

培

尿俬装置及設備

4,400,000 10,000,000 -220,000

3.610,000

8,000,000 200,000

19,355.91%

為工花紅

2,143,561

-1,619,052

10.603:"870."

6.672,216

A股!

7,133.886

5.350,415

-28,686,822

22,895,694

應收溶辧外薄合約的

,895,604

23,897,450 18.778,467

252.291.121 196.629.961

未收代迷收疑及承兌保

252.294, 121

196,629.961

1306.360.788- ,079.8:39.844

306

5079,839 84

未分乱盜利结镶

3,197,279.

1,926,370°

華山

莊清泉

李文祺

裝項附註爲本漫之一部份,浩同時參無

董事總經理:孫世俊

八〇年六月三十日

綜合資產負債表

一九七九年

一九〇年

九年七月一日至一九八〇年六月三十日

綜合損益賬

港幣

股本!

庫存現金、存放間業及接受存欸公司(附註三)

注册股本50,000,000,群股態需查元

50,000,000

50,000,000

湛髂

372,274,305

31.702.096

港幣

303,846.898

一九

港

一九七九年

40,872,652

- 發行及實收股本35.669,430: 毎收港幣登元 股份增值鹅

35,669,430

35,669,430

∙15,000,000

15,000,000

各項故疑及其他賬項(附註四)

563.857.774

460,743,590

本年限綜合益利(附註大)

未廋能利稅及少數股東權益 附美公司中少數能東顯錼

-26,877,358 16,272

19.761,012

72.482

·各項龉備

46,158,842

香港政府券及揾保證發

2.995,000.

2.995,000

本年度綜合谧利

【未分配滥糕

3.677.687

49,836,629

37, 137542

100.505.959

.少數秘觸签:

6.429;137

各項有效及其他與

∵包括準備及內部傳燈(附註二

928,418,609

理性选坝外两合約(附註一)

28-686.822.

代客收款及承兌擔保

$252,204.121:

1,316,334,638

22,895,694

196 629,961

87,806.973 4181.965

769,927,266

固定查岸(附註一两

金行址及房地產

∵像俬髮術及覆備

應收遼期外源合約(附註~

未收代客攻景及承兌保證:

除稅龍及已扣除少數股業融資

26,861,086.

54.002,016

46/765,449

未分配蓬利浪存

1,828,700

1,444,887

10.624,605

6.692,624

~22,895,694

發狌利稅準備

入公股金

529,961

酬金

081,441,858

1,316.334 638 1.081,441,858

員工花江: 已不

桂華山 莊清泉

门

28,689.786

4.645,000 10,850,000 .223.000 2.155.213. 7,133,886 5,350,415 25:012,099 19,365,317

21.134.017.

3.719.000

8,400,000

208,500

附註説本製之部份

董事總經理孫

未分溜利有專

-3,577,687

1,828,700

賬項附註

睿計政策:

(五)投兼附屬公司村

F、綜合賬項乃併合香港工商银行及各附屬公司於一九八〇年六月三十日經等族之眼項 乙、豫察食對於可能成爲呆曝之代欸已後率佛金並已在費產負債表中之貸款項下油。

行址及房地產乃羅原值及营寧估值玆除累積折養計業,此項估值被魋篇低於市價者。保俬號武及設爾乃照原病源除折資計算 外幣從茝及負債均按照一九八〇年六月三十日外骆两兌市價伸算為港幣。已定約之進期外蜜与按照合約癎兌率伸算爲液幣 戊、洗利稅之糜侧乃根據本行及其集團全年之估計應及秘溫和按照税率百分之十七計算 已,用作比較之上年度髅項亦然適當調症,以符合本年度公佈之眼項。

不用、投群族類上市之附屬公司之證券,無原個爲港幣伍百零佤藏元(一九七九年盤能幣任百零伍萬元),另投蠢於一間無上市之附 台北勝公司之很旁,照載鄰估值笃满落在干常百叁拾院萬陸百柒拾伍元(一九七九年篮港幣壹千盘百案拾塑萬零陵百萊拾伍元) 乙、本行所擁有之下列附屬公司,全部均在香港注册:

香港工商財物有限公司

HICBNOMINEES LIMITED.

H.J.C.B.INVESTMENTS LIMITED

WARA HAC.B. REALTY LIMITED

除H.1.C.B、REALTY LIMITED由本集團屬下之H.I.C.B. INVESTMENTS LIMITEDS 鄧本行全猋寘臘批構。

<政廉外、上列公司均

本集團貨欠附總公司及有關租觀之數目,其已包括在各項存及其他獎項中者如下

香港工商餛

一九八〇年

香港工商銀行粜闻

孵

本行及本集團未經潔利規準備散之為利日減除下列各项

固定費添折榷

乙、提發內部儲

人數時金

股量控制公司及集團 之其他公司 附開公司将

2,454,215

137,545

34,104 267

9.454.216

· 97,043,426-

139,999,488

121.147,693

3.454.216 24,104,267

本院

夫年不符之數

一九八〇年

95.000

80.000

95,000

80,000

一九八○年

九七九年:

璀幣

越

110,084

94.048

2.500

112,534

94,048

存放同業銀行之存题包括下列存放於股挫問公司,番外信託銀行有限公司之有效

俄照費港公司法例第一次一節規定,將愈率委會公佈如下:

瑞工商銀行

八○年

一九九三

香港艺海藏行集星

一九九年

香港工商銀行集團

一九八〇年

一九七九年

瑞

一九六〇年

一九七九年

存放溜外信託銀行有限公司

348,773

管察費用。

362,000

19,788;180

348,854 19.788.266

956,700

$1,308,700

332,000

707,100

1,039,100

356.500

326,500

956.700

707.100

1,319.200

1,043,600

(四)存放於本集團及其附屬公司之賬項,其已包括在各項放送及其他賬項中渚如下::

存放最終股確控制公司

存放集團中之其他公司 存放附屬公

承撼;

於一九八〇年大月三十日數豫賬項承攬鐡

香满工商銀行集團

一九七九年

一九八〇年

九七九年

一九八〇年

九七九年

港幣

讖

3,105,192

1,143,702 405,389

10,628,262

4,248,895

16,033,651

3.105,192

5,405,389

鹏

6.405,389-

3.105.192

無核准並已簽署合約者

-夜核准但未簽合約者

股帶控制公司:

2,916,749

4.757,986

2,915,749.

4.767.986

169,000

2,418,399

169,000

2,418,339

3.084,749

7.176.325

3.084.749

7.176,325

核數

本銀行乃海外託銀行有限公司之直屬附屬撥,本銀行教中親SINTERNATIONAL CONSOLIDATED INVESTMENTS LIMITED 則篇本銀行最條股權控制公司,而該兩公司皆保跑冊於香港者

報 告

依照本會計師事務所意見,所附魅之香港工商銀行及其集團之眼項,均符合香斯公司法例中有關銀行賬現之條例,能於此原則,本是項足以顯示該銀行及其集團在

三十日之真實有公平之財務状况,及籍網該日止之全年生街

李福樹會計師事務所

特許會計師及香港執業會計師

六年八月十五日

董事長;桂華山

副董事長:莊清泉兼常務董事會主席 董事長:李文祺黃克立李文光

孫世俊<藪事總經理) 李智 許漢揚

王永銘 王敏生 標志堂。 李楚正

董事會常務顧問:張明添

黃長費(於1979年11月16日被美任) 呂超民 張承忠: 陳廣榮

永康 李陸大

陳示

經理部

藍事總經理:孫世俊 總經理:張惠彬 助理總經理:葉餐盒

附

香港工商財務有限公司(全資)

H.I.C.B. INVESTMENTS LIMITED(全資)、

陳炳元

HICB NOMINEES LIMITED(全查) H.J.C.B.REALTY LIMITED

副總經理:謝炳辉 邦搶斷