1980-10-23 — Page 31

山臨宁SANVASS.

新

FOR

PRIMEKA PEAK CHARE LO

在氣冷油 WORLD TIGER

繫線線 PRES.POLK

英薈

NEW EAGLE 李瑞尼NL MANILA.

店量倫那大BARCELONA MARU *利與縣士PADRIAN MAERSK 鐵站周土 ALBERT MAERSK

榮國 獰

MAERSK

CHOU

大雄价美HUGHE VERETT 是照EVER LIGHT

日本 美國 新加坡 日本 新西覽: 新安

訊航僑華 頁三第張八第 日五十月九年申庚

冷入口船期表長多

(BICORNELIA MAERSK M耀

EN ORT EXPERT

GOLIATH.

KHU ROMAS

继、村BALIWAY DOS

1- 2011. BARZAN

JUPITER

TINE GUDRUN BAKKE

無 BONNY STAR.

排戲 DONAM SEO

PS:CHEVALIER VALBELLE

KHARTOUM

NL HOBART

#MAN SING

RRHEASTERN RUBY

韓國好希望KOREAN JACEJIN

U二条 TEKAL

WAH KIU YAT PO

出口船期表多

機

E 仰光

十三、新興行

SAYODHA 海味一迷 SEA MASTER 1 韓滕好特望KOREAN JACEJIN 港洲喬巴轉NL.HOBAT'

山

-

榮膠 日本 巴生

小落

業

廿三 新興行 廿三興

挑

新加坡

廿三璀繼

MAX

鐵環

*

我

EVER SPRING

RUTH LYKES:

多瑙

廿四

症

機

廿五退土嬌

英國

美國.

英國

廿六

英 美國 關鍵

txe

快樂

廿三

四新隆: 甘国

英國太空人AM.ASTRONAUT 灣樂耲起 PRES.POLK 機三维石 NEP.DIAMOND. 鼴統 ASIALINER

A KHARTOUM: MRSENALBERT MAERSK

WHL BONITA ACE

新饑 懷 榮國

PHOENIㄠ 美 DIAMOND

東方题商 ORT.EXPORTER

林建器 GALLEON SAPPHIRE 自由SL FREEDOM

ARISTAGELÖS

費利雅士 BONITA ACE 愛費快輪-ELBE EXPRESS WTOTMAIN EXPRESS. 瓣無線尼拉FROTAMANILA 榮館 GREEN FOREVER

方統帥:ORT.COMMANDER 職球姗TRANWORLD BRIDGE演導 * AM, LARK

避

、

國

廿四

四

国

荷交卸科 HOLSTEN CARSIER 限美

力MENESTHEUS

老

美霸

補落统纳PRES. MCKINLEY

堂

中商

业

理洲雜出 ASIA ACE

肉

HPRES.HARISON

歐洲快輪ERPDPEAN EXPRESS商辦,

200134 FORMOSA CONTAINER

廿四镶龇 精四門快

四淨

BRE JOHN BAKKE

#RE SILVIA SOFIA.

英國 中美

廿九嗨英

STRAIT CONTAINER 浓案

洲縫

GLORIA TRADER

保利理BOSNA

和蛋5

蟹

海王漿花 NDIAMOND

HWAPUNG BUSAN 高雄 出TOYAMA品

新四渡斷

選

ASIALINER

#

利物消灘(LIVERPOOL BAY 德國好希望KOREAN JACEJIN: 瑞安士 KHUD. ROMAS 江SULU CAREER.

歌洲 歐洲 歐料

廿三 十三

印尼婚美利TAMURAEVERETT 新加坡

THSING HWA

越饿 淨微、OCEAN ENTERCRISE 日本 美國太空人AM ASTRONAUT 大理菇GREAT UNIVERSE

康利來思土湖CORNELIA MAERSK 歐洲 ELLTOYAMA

欧洲

四鮮魷

非

四新闻行

CHPRES.HARISON.

商家NCLOVERBANK

KAENARY

***EVER SPRING

愛病快輪 ELBE EXPRESS SAPEZEN HWAPYUNG ACE'

丸AWASHIMA MARU

大丸TAISE! MARU

自

由SL.FREEDOM. 二媽國好速 KJACEWON

雙利雅士 BONITA 二哩與膽仕 BUTH LYKES

.ABOITIZ

駕尼拉 日本

近 廿五大道

來

物

楽 榮國

廿五科:

・大榮 PRIMERA PEAK

#MAN SING MAGA 南方藍寶EASTERN. BUBY

派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKY 磁球粉TRANSWORLD BRIDGEKIT 保羅製品 CHEVALIER DE BIOIS歐洲 新力ZIMEILAT

K縠卓

OCEAN ENTERPRISE #4#

漫

和糖

背

廿五援成 猪

群干

忧

利安娥 THEREAN MARINER AN 黑 REVER VITAL

欧洲

廿三

R

洲

录件中

日本 高雄

一啉翼 CHEONGWIND

廿三恰籹 气器

•鄭錦 TORRENS

菜

世”鹅 NEW BEAR

接送路士吉NL,SEROOSKERK 新饿

廿五百保利 甘新備 廿三糖鐵

【無溫和 NEW HERO

仰光:

大道BIG PROGRESS-

日本

、、、PROF.SZAFER

嗽洲

大利安航 THEREAN MARINER 歐洲: 紙類三效:NIKOLAY GOLVANOVEL 文:PMAN CHEONG.

GUANG HIE

BUS NIKOLAY GOLORANOVIAM 沙加路夫 KAP. SAKHAROV歐洲 高力款KORRIGAN E

·漢堡快耣 HAMBUNG EXPRESS.

澳洲

ORT.EXPERT

東方凴 新如CENTAURES RECE

ME GURRUN BAKKE 大王花 陽阰企樂、AUS.ENTERPRISE

新维 ZIM KAOHSIUNG

海丸 KOKAI MARU

SWEET PEACE

DAKWOOD ....

阿·ACRYSTAL STAR.

HE ARISTAGELOS

MW FORTUNE TRADER,

SUBEALTAI MARU.

文

HSING 具,FOO

河内丸 KAWACHI MAR): 深藏地:JUTLANDIA

日本

:期尼拉

明

B*

WG

廿六

期

日本

糖罐

・榮國

廿六 百保利

AEGEAN CAREER. 鴻

上海

欧洲

日期

南非

PRIMS, A.VERGELEGEN

旗力 MENESTHEUS

教

豐鄉 JUTLANDIA 桶 GOTONG ROYONG

电路

S.D.ESTERO

安 NAGOYA MARU

AND TARUNAGA

HOLSTEN CARRIER

JOHN BAKKE

T.W. BRIDGE:

GALL SAPPHIRE

NZIM KAOHSIUNG

N ROSS CAREER

N CHALTAHI

鈰脂

美國

BIN ANDHIKA TARUNAGA: E

THE U.TOPAZ

MAN CHNNG A TREMEN

CHEVALIER DEBLOIS WEE

CEBEU ISLAND CONTAINER EK

大楠加美和HUGHEVERTT 永貞 STRATHCONON 卡西 KASUGA MARU 一月扇MOON STAR

ZA SULU CAREER

B** SUNSHINE ISLAND

【謝謝一晚DONAM NO.1

XENE AM.LARK 4

和微光泽 JACKSON PIONEER

WEVER VITAL:

美颧

ORT CHARGER®

EASTERN HARMONY科德放置, BARZAN

「M NEW EAGLE

MENTE DE BAL FUJAIRAH

刁料

遞料

EROXABARCELONA MARU BIM- 新藥CHAU LOATOR

迎

WOCEAN ENTERPRISE. 遼打

TORRENSE

文件MAN SING

娥

* EASTERN RUBY

光KAWACHI T

A CHRISTINA ISABLL

DAKWOOD® 米

新做力ZIM ELAT

COMING STRATH CONON: 新舰、NEW BEAR

軟糖

ZIE

您

做为

波斯癱

路 TSING Y ISLAND 波斯譯

#RARAFATTORIA POROUS

XLARICESTELLE MAERSK ZIE

HARNAVALIL

KOSHO MARU

東方燏ORT CHARGER

亞楼

曼花

新加響

RMOGES FLAMBOYANPY

TEKAD 線響

新丸SHINSET MARU

专利米

日本品

山

我

●世社:新藥行

廿八奶濰

油罐

拼適

八淞郵:

廿八瓏想

廿八海 十八、

新加 日本 澳洲之

日九ITTO MARU

日本 越 上

#*# 廿八 新大村 廿九汎串

*** JUNYO MARU.

上美 BOONKRONG.

十九英籍

新E

CENTAUR

曼谷

女儿新鲜柠

歐洲

期溯企A:ENTERPRISE

高雄

廿九太沾

ARAFÄT

巴士拿 BASKA·

离

廿九

湖

CO 北:`HUPER

TAI PING KOU

DAIWA MARU

**RIVER OJI:

218N 2UHR

RENNEP ZIRCON

雙安烧TSING II ISLAND:

上海

四、

麵茶

新加坡

软糖三奴MKOLAY GOLOVBVOV 歌洲

*

讓納和地ANDHIKA WANABHAKTI新加坡

琛和BALINAG DOS

新淨爐 NEW HYSAN

界之虎WORID TIGER

SREESTORBEN MAERSK

比利贏七號NU. 7 BINEKA

OEXE DONAM. G

的限

HAHWASHIMA MARU 新城

山海出SANVSS

TA FOTUNE TRADE

CRYSTAL STARBE KAENARY

聵純挿JACKSON PIONEER 免苍 REBEKANNA MAERSK

台灣,日本。登山機

木温JUPITER 費和羅BONNY STAR

熾品:SILVER STAR ED 寶馬建

BA TẠI LẠI

王蟹 廿三謝您

花廿七 新城行

四、繩

馬士鞋

報日僑華

四期星

日三廿月十年〇八九一层公年九十六國民華中

適應八十年代民航業發展勢

航訓

許茲租車公司

星湖大(廿五)從上海 增强車隊實力 海王鑽石明日運到 「EAK 〕號貨貨輪,將於[期四《艺花英國西。除提供這些都迷裝及安排、船教學習及安 | DLLOYD SINOUS揆| 一號寶牌:今日幕|東限症方面有相酋長克、船舶醬理、職員發被 一之澄鹅治素士邦(NE) AICAN ASTRONAN '、法府猪鹬間公可在一直間級務,如一般都 養,巡於現代擁外,更提供全面的粘箱一料洩該等。一A)

该公司在百一十國家有車出租

也大,開航直铟班、 貨物,並於翌

大古旅遊竄佈,剛在市面推出之最新耿熅特一。

世,已可在英國向該公司租形。

程東倫敦、伊利沙伯、糖构、巴爾的難及張 港、開著教及速爾斯蘭克福等地,並就往奧克

阿樂士訂廿七啓航

〔本鼓画书似海、杏菇米、車比

英法西德三國計劃 聯合生產新型客機

福得許之福特蒩浆之服務,牠H租車費是十一, 一,並會是福特米落於一九八〇年另一成功之作。花風 本满市民只斯在香些證一個電話,他再以經常地 另加年掣十一健士。該新敗汽可已獲得廣泛隈號之美國太空人:(AME 一期-(良)· 美複翰卿公司旗下一地可多倫多及芝加研等。遭石八NEPTUNE DR 「鷹、長場、泥土司、粥還有限公司代書之海王哥藝及衡地可等地之貨

將於星期五世行有限代理之阿樂士 CA

「好手史超她表示,該種雅士築型新獄軍,綫條 美,堅固實用,總教珧濟。他說:「疑氣流

獲三大學獲世界方國式一般要略冠之英國 航運界行政人員 齊學習船務課程

課員

RISTAGELOS) FO

力設計汽車,因爲配镪CVH引擎,及先進之

「當市皮大新馬帝地 曹湖,直成長蟻、奥克 從南美我攜,停泊於

歐洲航空工業與美國分庭抗禮

「割汽缸設計,使其更能節省燃油。」:

遗芬,實有需要生產性能優良的客梔子以取代。. 決之希恩客親,以適應八十年代民航空年發昐新奇势。. 自助歐洲中短程航紀大部份的取用英劃三叉也出客源。為了龍介八十年代歐洲民航空巡新發 ̧

|要用超低限定監獄]

展,特別設計。 該級再歐洲國家旼計及生頭的現代化航機铤架可載客一百世人至一百八十人不海。研究及驶员|土粘汽車增添装难融實力,現今被公司在一 十個國家,四千站地方有汽效出租,本港市民以一体。與船集團,及有關一称,各類現行 *推出之各威新穎。以罰省燃油爲主,並有其他獨造束。該區塔是由一條蓋及建造合約,及有市國士顿、侯斯多斯、李梅難傷及布宜 許戏租限公司伙喜之水欽,乃梨围掀背式,一兩天的船務費週研對深的實在,及在感肌花離著股往爾蘭、護士碩、廣學會《十七》開航, 此外對分析各種温| 東海六號從高雄來

· 今選日鐵枝干六噸

验的

外籍 建任 之約

的

一课費的合約問題。

事

(本報狲]東海藝棠(香)有限公司代

: 陈前歐洲銃空八小花出国 AKB「歐洲巨型空作台 太古遊(芝程中公司香湖區公菜代讽的對象,是一時租細緻。爲了加社(NH海、或CTUNG HAI NO.6)火將

改。如解剂公司特海苔

疑了殺的

【租

資初理約,

任

看

租

国,川時歐洲民航空運事業以要分批被。 ...... 接航空「東夜间,苏於象学的需纓,甘前為涼北大西洋綫什家玩空公閱聲將合併煤三至四個集

及

連雲長海航

粟島丸週日赴星

苏來長或拽度紙九實梦,並於契日(四)

一6-砕拵代理、財椒及實際

遠東貨協於明年初

·幣還談附3 | 应用以減夫背粥降之

一八一年一月一日数行,

渣華光露士却廿五到

高利夫」 MIS GOLIATH 機

十月卅一日開行

將提高運費百分八

往:大阪、橫流。

(本報鋲》烟外源 ·体治於8號伊泡起

在 超憂貨物附加費。

毅就除將於足。 祀资不得意用於超准及MARU) 深入訪問歐洲旅客 [鹭*(廿五)日本抵 之买水,她料調整附加,分海運有限公司代理之一貨物,並於監(計,有淘上黑合約及有,這浪街 美國太空人明訪梅島 海的董事、經報及行

È油煸希公司代理

分之三及四元美金。··· 六,即破式叫增加,在外。 問題,故決定要之一之说,貨幣網誌附。 易管與核退而世臨之各一改變過。故仿帕反映员下,前雒;河行重大調 在村黑游及收貨人因 之貨幣計算方法能没有,發生貨幣落品大之况, 百分之十大,惟灣就封「化,惟貨幣调整附加費,如目前每月襲擊。惟在 餐艮前之成本已上戏和貨運方面已發生許多「將於每季度進行,而非 一日起提高運識百分之一遺緒,目的均在於協助,將來夠條之邀夜变。 醃述变之增幅;另外战 年十一月一日生激之义,於計算貨幣調酸附加費 航空公司。

茲集貨 棺出,做一九七一年便行以來,貨幣跳婺附加費之魔裝 會將於一九八一年一月,形容有關准開源,避法加以洲·特包括 東之付貨人協會協商有附加发包抵在一九八位腰之程度(自的爲了使一航空公司被潮邕及重的公司。

·甘幣樂機附加費於費,貨幣差區僑小時, 著於八月份與歐洲及沿,費之計算,如後將燃料,以反映各裝貨嚆近貨的一項氏示-瑞士公司及波炮地區性航空

• 另外“爲了隐憶蓮 【協會及各行盹貨道路 加沙包括布粱鸯內反候,涝臨傳燃机网甏时加 七月發表聲明之後-接 此外,俗了簡化站 航綫實行地區斧異剂結 LER)祗近在歐洲進行一公司,最佳洲際性杭空,伴航空公司。 要唱保持在一位此女之式目的总:菇東貨協及歐洲付名「商務旅客館站」被果瑞航共獲得三民路 货人協會已同淋就来行 BUSINESS TRAVEL 殊榮,被用以及航空

SCHIPHOL

阿姆斯特丹的斯基(

“在世界性及洲際性

協會亦族將貨幣整份 費。由於燃料價格之里)。這個方浙於一九一,被虚把向歐洲旅客兩個組別中-新加坡航

商務旅客雜誌調查

瑞航服務受到稱許

福來輪船公司

不甜不能干盟中84至86號先海大厦十五樓

電話:6–459911520 門代剧:興起行宜安街11至13號 電話2493

曼谷、星加坡、庇能、加爾簽笞 新之吉大港。

「香港美利十一月式日 十一月三日

THOMASEVERETT

FRAMONEVERETT

十一月七日十一月九日

往:門町、神戶、横演、名古鑒。

★大輪怡美利 十月廿四日 十月廿五日

HUGHEVERETT **KHER:

*潔利𤊹美利 三

MAKEVERETT

十月十一日十一月一日

往榮洲、椰加車、三寶集、泗水。

印尼福美利

LAMURAE VERETT

十月腊士日: 十月册一日

溫利怡美利 十一月十八日十一月十九 MAKEVERETT

墨西哥國家船務公司 豆 墨西哥航钱還東——墨西哥

敦音助學 幅有攸怖 請各蕃長 大解蕃囊

甜;安遜那務,突監路,阿卡爾料及中獎,料 林

• 約翰·汗塔阿勒那斯

SILVIA SOFA十月30款貨11月3日2日開行 收貨站:九龍聯盘倉紅磡蕪湖街

TEL: K-334111

EXT.227

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅费望念 電話 12-457112,457387 淇堡,安特惠装,虎特丹 欧洲定期 離機

M.S.

.**SULU CAREER"

江亞快輪

十月廿九日到港 十月三十日開行

et: HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM.

MAN AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON,

LeHavre,Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki,

Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo,

Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

THANG OCEAN SHIPPING LTD 德轉道中71號聯邦大厦705室 澳門代理星際船務公司電話:2797

WH-238091/8 (8 Line)

彩丸

26249429, 6250241 (4) ̈

KYOSEI

CKYD8EI

協成汽

M.S. TAISHO MARU”

LINE:

利輪方膺由日本性保

小費五開花星洲、

——卅一日開柱星洲、龍

藏代運:協成為船()有限公司

M.S. "BALIWAG DOS

襲紐乃

大山船租代理有限公詢

耶然油 馬尼拉

廿八婆村

廿九 新興行

亞澳快航有限公司 全貨櫃服務

曲

风行

FORMOSA CONTAINERE】

*

STRAIT CONTAINER 38LI

四海

澳洲建 AUSTRALIAN ENTERPRISE CHER ASIAN JADE MIND 東方大集 ORIENTAL AMBASSADOR 澳洲特獎 AUSTRALIAN EXPLORER

東海大孩 TUNG HAI 6

養利湖 BONITA ACE

DIAMOND PHOENIX

鑽鳳凰

十月廿五日截貨

十月廿七日航

直往:西雅圖、溫葑路、三藩市

新小霜 NEW PONY

大帶怕美利HUGHEVERETT

平

HSING HWAL

ACE HWAPYUNG 庭由SL.FREEDOM HT SEL HWAPYUNG 大陆丸TOIBET MARU

#B FOO HSING

KING HWA

新加坡

巴生: 壘书

廿三三

愛

泗水

新加坡 驰答

印尼:

......印尼

BUSANEH

號店貨號 FORMOSA CONTAINERS蹦

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記: 碳油處:現代貨箱碼頭浠

27/10 20 29/10 34/11

26/10 31/10 1/11

8/11 1/11

8/11 13/11

7/11

-/9-10/11)

14/11 16/17/11

紐西蘭快航 太古,大阪三井,注奉聯合就籍 成;非洲部件、深克蘭、

貴州KWEI CHOY

Auckland & Wellington 利來系刻 NEOLLOYD FRANKLIN Auckland & Lyttelton,

羅省、西岸及東岸各構。

銀往:基隆,錐山。

總代理:

太平洋行

總行:伊利莎伯大厦5字樓

電話:5-7909633

接鐵部:5-763101

分行;大生銀行大厦1103室

TI#: 5-443242 5-443247

CAVN/FMG

美內瑞拉/哥倫比亞國家聯營航穏

由香港直放中南美洲

A VESSEL

十一月二十日到港 十一月廿二日啟行

Discharging: Gristobal. Barranquilla,

Le Guaira, Part of Spain & Paromaribo

Guamache, Puerto Cabello.

......Cargo for 'Calon, Colon Frée Zone. Panama City, acceptable

El

25/10-8/11 9/11

31/10 14/11 13/11

新彀內亞及南太平洋航程 益强胞新倉C黄埔業)葱者 松濤香酱

Honiara, & Noumea

北 Port Moresby, Lae, Madang, Wawak, Kimbe, Rabaul, Klata. HUPEH

POYING

Javapura, Wewak, Madeng, Lae, Rabaul.

Kleta, Port Moresby, Honiara & Noumes

20 1/11 2/112/11

25-1/13 2/12 2)12

非洲枝

夏威夷、巴馬此和權、瓜多爾、加大,褪.

下午大

W MEASTERN,HARMONY液奭 清洲粥尼拉NED. MANICA

今日平郵

TAINED.SINQUT SKEAKAR

憎、传泰

蓋烟卣 佳真:

Fremantle

大利、法國、黑斑、滨

南非世代選SA,VERGELEGEN 戶

AL CENTAUR

28 29/10

下午時

就 A:ROSS CAREER

馬尼拉及新加坡均收敖嫈氧

新樂出ARISTAGELOS

WE ALTAI MARU

HONG KONG

22 24/10

【建軟:精型欲、羅加坡、佛力曼獻。 Manila S*Pare

with transhipment at Cristobal. - Cargo for Certagena acceptable With discharge at Barranquilla.

Cargo to Buenaventura, Colombia

acceptable with transhipment at jepan.

香港總代理:香港海運有限公司

小城聯邦大厦23字 電話:6-225046 收鐵站:美利公司貨倉雙紐斯黃埔東會

3-548307 3-648308. 澳門代理:新興公司 電話:84899

KORRIGA

路30-ESTERO出版 訓饿網址、PRES. HOOVEA

糖糖 一逖航

锨洲

今日空郵(星期四

截郵時間

梁類、淡加拉

·馬來洲離、印尼、渡澳洲、巴、黎巴嗽、潤地阿拉

伯、伊控案、新加坡、沙巴、斯

卡、開

斯卡、澳洲、你、圖、流變波府應觀

下午

路斯 (E)、那日桃姐、蘇漫、阿靈 汗、熊典修·扎伊紧、台灣