1980-10-23 — Page 28

8

佳寧集團

健的旅業

參加百福

1日本八天豪華團 $3480

出發日期: 10月

日本九州七天 $3630

19, 26

馬星七天超級豪華團$3290

出發日期10月24日

逢星期六出發

日本九州觀光八天$3480

出發日期:10月19,26日

日本九州本州觀光十天

$4280 出發日期:10月10,24日

馬星泰十天 豪華團$ 3590

出發日期: 10月20日

·星馬七天

泰星馬十天$2999 出發日期 逢星期三出發:

$2333

中環皇后大津中64號連卡佛大厦、

尖沙咀星光行1122巷(星光邨權上) 尖沙咀加拿芬道1號京華銀行大厦地下 美孚新邨永安公司三樓 3-7442282 5-255388 5-212215 3-662668 3-7216181 3-721548

首創旅遊企業

日本$2988\

頁四第張七第

日五十月九年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三廿月十年〇八九一公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

免費黛各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費 各國特快證

方便讀者 方便讀者

選擇旅遊

免費代訂

∵各地酒店

香港中環德輔道中156—164號通用随大廠M44548114線)

皇后大道中35號商業大廈 906室239147

52542725254276

美國1020

加拿大1020 英國 920

紐約1420

720 日本 470 椰加達

[澳洲1270

「歐洲 670

星加坡 720 馬尼拉 370

台北 300 曼谷 520

荷蘭1500 巴西3500 南美2270 巴黎1500

美加

曼谷團1490 台灣團750

欧洲 5200 星馬團2050 4650

亞

900 菲品

庇800 星加坡 85000 台北 450 馬尼拉 400

東京800 椰加達1050

曼谷:650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取录安全官

美加 東 1900

西岸1400 西雅圖1澳洲 3200 歐洲 1800

台證

百貨

往台灣可帶合法:

機票

特快100

包賺、包銷,感遐貨!... 台北來回機票630 得其利旅行社假日照常兩:95623851 2450869555 (歡迎峝業註版)

旺角消敦道607 新興大廈1817電梯按18字

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊‧澳門旅遊 廉價機票

台灣旅遊,日本旅遊服務中心 「韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發:

專用電話

5-447 1:30

遊探親辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190

中華民國護照 $220線印同價 類分報本刊惠

世運 中遠國際大厦320室 台泰証經綠印均可

5-456566

特平機票

台海外旅遊機構★機票全港最平

秀

真美加包 「專人代辦各國

·泰記特快$100

快出、包出 有信心 K-969174-K-951121

美加澳洲

英法國西德比利時 星鸟印尼日菲

中環先施公司對面 64430555441531:

心

香港皇后大道中35號商業大廈603室(5)246196-7 美國1390倫敦 960溫華1700台北640 紐約1850南 美3000多倫多1950東京1100 康樂旅遊公司 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室巴黎1400巴

椰加達1650 星 西3500

馬1450 旅行社

漢城1290澳

馬尼拉 590曼 洲1450

谷950

平臺組化合法百貨可賺機票 泡聘包銷包退貨

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-447137

在港居住五年

治世紙的可

英國護照 「廣台灣

5221583

彌敦道655 號胡社生行80!案假日照常

★ 世界各地機票簽證

永客,批發质出口另有更平價 特快台證各地旅遊 地址:九西洋菜街5號(好望角

@-958547 大廈)十二樓(電梯按12)七國 海明威旅運公司 23-958807(彌敦道荷李活癍院、大人公司後面) 35元男生者,40元計3秒表(帝場價 庫莎電子鍋版電話38507869840380 女主表,預鍵掛表,太陽德老及去

大特價

523384752339|2

★免費協辦簽證

★美加回港機票 ★歐美國內航機

:★特價優待★

出口價

LOD鐡20元起. 頸鍊掛錶、隔接

太陽能電子體

有人100秒計時種雜 超薄型電子發

海鷗旅遊團

佛山

湖從化廣州七天

(直通車往返 ):

中環德輔道中80號袋友銀行大厦1303

5-2102471 5-227783

珠海食蠔一天 18/10 8/11 241 順德中山兩天 逢星期六上午常

$190

佛山從化廣州四天

$310

(直通車往返)

江門新重三天

115,29/11 跟德西德江門新拿搉陌三天:1

(水翼船往大船幫)31/10.8.22/11 從化廣州三天

$395

廣州從化塑湖五天

$475

(直通車往空車返→

(空軟車往認)

21/11 $400

佛山星湖廣州五天

(空軟車往返)

13/11 -$750

14/11

$520

眼微市橋從化廣州三天30/10,14,28/11 $450

( 水興船花星湖輪一等返):

星湖鼎湖廣州三天, 14, 28/11 $440

墾谰輪...等往空献車返)

每某一合時旅行社主辦 精護署外每10~11月豪華酬賓航空團 昆明,石林新機7天$2480 桂林、柳州南寜7天$2280 上海,南京,鎭江,無錫,蘇州,杭州十天$2980 省内綫11月份上旬已爆滿下旬名額無多

星湖、縣湖、從化,新興、佛,材料

·两天$470元天$560天$740::

合時機

廣州中山大學贊助

[COLLS/ Hong Kong Student Travel BureaNGA

桂林漓江航運公司聯合主辦

香港海星旅遊公司

尼泊爾、印度

桂林、陽朔、五天进”

$1350

豆湖號來回,兩輕飛機,住宿冮(不附號)

喀什米爾 12天

30/9 12/10 26/10 6/11 20/11 塑湖、鼎湖、三末雉

$ 400.

空調車上,星湖號返3/10 17/10 1/1121/11 *從化、廣州、天涯

$400

惠州,西湖·湯泉 兩天$190 三天 $350 廣州。時期,從化。佛山。兩德

空調車上,星湖號返 30/9-25/19:7/11/29/1. 佛山、西桃山,三天班

$400

24/12 $615 23/12 $500

22/12 $640.

1月85 (四天$680 六人$335飛機返港 航空團10、11月任過鹽、桂林,陽明,從化·廣州 精几天,$1395 人大$1530

【總社:北角英皇道5+2至612號健威花園商場109室

電話:H-632104-5

$6.990

(ADD 35.

代辦簽証,代買機票,船票 九龍彌敦道469-471新光商業大廈1403室

3-311011: 3-313608

九龍星光行中心室 4:3-694847

曼谷七天超級豪華團

$2280

台灣七天彩虹團

$1850( 包鹽 )

15 11.20 12

經調會上,懷湖號 3/10 25/10 15:/繇

新幹線子彈車辨阅直達名古屋,節省六小時行車。女 ★全港與有最先進「雙島盤」——日本和路熟士尼·★ 通過本劑、東京、太陽城、樣倉、搭根、富士山

濱名湖、京都、大阪、夏塚、發展、名古屋、 白絲瀑布、日光、秦加多會、子彈火車。 性太陽城太子、假日、薪、東急等一流酒店 天 香港一章京一香港藏賊,不停台北免漠養六小時 購物時間-

足、經樂鎮酸辣菌,超鎮享受 - 逢週四、六上午出發,晚上返港

$50,000新鴻基旅行保險

泰國$1588

出發日期:逢星期六

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

耦公司 香港中環德繫進中 45號永隆銀行大 三八楼(按8字)

電話:

5-259241

10罐

5-250361

10集)

代售各大魷

九觀辨事處:

九龍彌敦道134 號 美營蕺酒店商場 G114

3-670091 33

空公司德嘉

出發日期:

10月16, 23, 30日

菲島六天豪華團

$1750 桀菲航定期班機 逢星期二出發。

欧洲23天 10月18日

处谷、桂河橋、芭堤雅八天豪華團

张举期日晚出發畫期日中午返满足七晚行程

逢星期二、四晚出帶足八晚行程 特選九天豪華團(三晚芭提雅)$1688 大韓航空公司

空中巴士特别贊助 ∵港进水上市場,皇宮、佛寺、鰭魚潭、古城、、、、

·門堤雅、珊瑚島、玫瑰花園、桂河橋、臥龍山 佛辣、蛇園、國立動物團等,九天趣加进「東西文化村人 往期麻澤,假日,亞洲及鋼悅每一次大酒店·

台灣$1688

先飛後付 集團經營、

中國民航

浙江省中國旅行社

|桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

香港直航上海

上海八天豪華團$2,788.00 上海八天探親團 $1,688.00 上海商業考察團$ 988.00 10月19日起逢星期日出發

大江南北勿

$1,388

出發日期: 10月逢、日11月逢三,六出發

★代訂全國機票及桂林漓江飯店冷氣房間。尙有其他各錢旅行團,歡迎查詢。 請向下列各大旅行社報名接洽

2662746

瘺星旅行社有限公司W耀威旅遊 號

華東直航10天旅行團 $2,960.

你的旅行團中國旅遊 澳門賭城馬場遊覽團兩天 澳門、中山、石枝兩天團

香瀝週末渡假團 $.95

$.185

$300

$145

$200

$460

香港 杭州上海—蘇州

無錫一鎮江一南京→香港 啟程日期:11月4日,13日,22日 12月1日,10日,19日,28日 香港術輪道中88一98號事件商棠大厦1601室

2011 25-4321845-446884

二天$195

順利旅遊

願德,石岐,翠亨邨

逢星期六出發

惠州,湯泉

逢星期六出發

惠州、博罪,羅浮山

逢星期五出發

清遠,飛霞洞,藏雙洞

三天$420 九龍油麻地南京街8-20號德慈行1303室

3-852188 5-420284

惠州、西湖、湯泉兩天團、 從化、佛山、廣州四天遊 從化、星湖、鼎湖、蘇慶、廣州五天遊$599. 北京直航八天團 $2988

工友去旅行 唔駛四圍搵 幫襯打工仔服務平夾穩 ★北京直航來回八天遊$2796. 日期:11月2,9,23,30日12月7,14,28日: ★從化、星湖、鼎湖、廣州

五天$645.逄星期五面通車上 專營國內線,東南亞線 歡迎查詢 九龍牛頭角定安街114號永明樓二樓B座

873-4112213-4113314

尖沙咀漢口道38-40號漢與大厦三楼C座

●協記旅遊

三富華旅行社

二天$310 北京、南京、無錫、杭州、上海16天$3950 上海、杭州、無錫、宜興、蘇州11天$2580 27/10/14/11乘臺華客輪直航上海 28/11/20/12 飛機回穏直通車返 L 4/1T11/1 香港直航北京、南京飛糖 三天 $295 北 三程飛機 東陵·南京 9天團 $3590 京 21/10 飛機來回京称:$3290 21/10 飛機去火辜 7天 $2300

灣港轩尼诗道172號6樓B座按5字

■45: 5-722668 5-740223

歐洲團十五天7890元起 美加假期七天4950元起 風和日麗星馬八天 2488元 3480元 九州觀光八天 九州,本州觀光十天4280元 辦理各國旅行團,代訂各國機票

3-881591 旺角荷李活購物中心M12 3-321247

南寧旅遊局

江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

昆明、石林六天豪華團 四程飛機 費用:$2, 480

遍遊雲南名勝及有天下第一奇觀之石林

豪華住宿於石林賓館,翠湖賓館。

特别安排品嘗著名之雲南風味餐及田七氣鍋鷄 出發日期:10月29日,11月5, 12, 19, 26 E

僑聯旅遊貿易公司

順德、西樵、中山、翠亨·三天 29/10, 28/11,27/12 $380.水翼船来回 從化、西樵、星湖、廣州 五天

$600.火敢来回 24/11,27/12 西樵、順德、佛山、廣州、四天 731/11.1/12

$480.火車來回 順德、星湖、從化、廣州 五天

25/10, 26/11,20/12 $570. XD 香港九躱彌敦道六五五號胡社生大厦一〇〇七燦 ★:3-934155, 3-950954, 3-960864, 3-967181

合榮旅遊

澳門酒店 + 來回船票$178.00 江門,新會,七星岩四天 HK $ 530.00

10月24:0

11A2,8,16, 22, 30

12Я6,14, 22, 24, 26, 31

香港中環皇后大道中158-164號華英易大厦902室

電話:5-448059, 5-4581796

威辞旅運 電話 3-

92660

951709

清遠專綫聯運

「天天出發,旅遊車接送 「即日直達縣內各公社,大隊

九龍旺角上海街635號國祥商業大厦11字樓

PKH 百好旅運

泰國

曼谷、芭堤雅 $1480

馬星

眞、聖陶沙 $218010 進膽新、六

日本

兼京、大阪 $2920

·特平機票 特快簽證

·香港九龍旺角亞皆老街80-6號麤明大厦3樓G室

3-922218,3-928246

足九天環島特級豪華團 大韓航空公司空中巴士特别赞助

適进台北、故宮、忠烈嶼、日月潭、溪頭、台

貫公路、梨山、天祥,花蓮(內競機)亞藝籤 歌舞、文化村、野生動物聞寫,住希藥峽 第一流大酒店。

逢星期二、四、六上午出發、辦上返法

直接主辦 絕對可靠

10月24日

美國西岸十天

-10月:

22日

菲律賓$1388

逢星期日出

台灣九天超級豪華團

$2180

出發日期:

七天特级豪華團 原價 $1788 還遊馬尼拉名勝,文化村、眼彌綰,碧珠、艾 蔡鎮,百發灘,火山湖,綠島及至港獨有「寫 豫機往群瑤,多晚在總會,住宿總 蘇號」欣實美尼拉海滩日落景色及神秘陽谷 NT}激说{HYATT }及夏宫等五 一、造星期一、三、六上午出發

,晚上返港

期日及公亲假期照常辦公台

信心十足