1980-10-23 — Page 14

1

報日僑業

WAH KIU BYAT PO

頁二第張四第日五十月九年申庚歷

四期星

日三廿月十年〇八九一曆公年九十六國民華中版界新

驟步傳宣串連展推區島離

動運火山止防

民村派咭製生學,週火防行舉涌東

災成免火山減撲·展片圖火防辦舉

他說:新界區交通

安全除檢開檢爲第一次先生力

席莊朱、東公立學校校長

消防事務處,海蘭 |

·球兆華及許生等多人。......

學校及民衆安全服務. 離海防止山火粱, 府撥助二千元作爲經費,

宓领代表担任評判。 交運安全會已然 &瞉人數超過大百科,

·安辦活動及作有效之宣傳,結

分別來自等界各學校,「各部門首長,各校校

| 安全&活勐多奥九總務處新界區交通部路 匹之险伍聯同舉行,由安全組黃國標督察及其 於現時新界限除務日益,屬下之調识 長

搬大,己成一支猶大路,使此項活動能順利装行

·監 贊助人及文化

E,已後之各項活動亦(木)

風高物燥季節 東舉籲請各界合作

〔特瓿目前正恩物. 燥季節: 偶一不慎,星星之火 可以賸限,有關當局除呼佰居

·民小心防火外,並加强实体, 促使市民注意防止山火 離島那民府、漁農處、教

·背司、區青年禇處,及 離岛各區鄉事委員會,爲摄 地方人士对防止山火之國豐興 防止山火運動,各代表經會 後,擇定在東涌舉行。 行會商討,出席者有

片出路, 5类定在離島進行一項

學撲 法科、亂屈屈區青年事務

學校交通安全首屆新界區檢曲禮記者招待 會中,新界區高級總裝監葉漢良先生致詞。

荃灣鄉事會昨動議呼籲

圖訣:日文嘉寶風馬光出發前之影

·郑事类风會昨通過 : 各村民如凌录

各村若有流浪狗隻 即行通知當局捕捉 要求清明節重陽節開放郊野公園

有關當局派員捕捉 發生而及草保 公業安全 。1

平時申請通車亦盼予簡化

爲此致電話通知渢處卽獲得協助,此舉係屬明望。

出:最近會有村民 此外,該會舉行執行委員會討論後,並通過要求有關當局於年甗陽窗及清明節前後兩星期 内,開放郊野公園的錘車道路,以方便都民掃碟。

|绌出莱察樂盤

·演奏,加是次檢 唯一之除伍共有二十一除,

協會中招出:此等造車道路經常償上撬開,自有其理由;但對於有需要人士康于受和經討 【論結果,决定提出附帶要求,除上述楷萬季節開放之外,對於平時申請通行手繞,亦希望予簡化。 是次會議由該會主席陳流芳主持,出席有副主席何永光,健元洪,委員但元平、何卓明 + 陳永 煌、子章、向卓接、孫無際、餘緒貴、何平康、詹昭榮、導】容,會馬勝、陳永欽等。

會中又以荃灣足球榮升甲組,而球員中亦有荃灣原居鄉民在內,爲表支持,即席夫出 戕會捐助五千元經費,將提交村代費大會追認。界

「數年之久,現卓越,將獨立舉行,而不像已,袋放在就近之垃圾站,

體質。

舉行,在過往,新

會坊街城龍九

老敬節坊街慶

交女士、九十歲

製工作,今

離伍,勿再抛在水裏,污染

、伍女士(八十八

·九

福康事投教

c 日立酬謝各經銷商

但對各種老人康帶活動

鱉安比賽「及標語比賽。

涌公立學校畢籓防火過,舉辦「男女混合獄(二)元朗, 越後共做球塲禮堂舉行 公立中學男女混合綠, 苕會招待臺後,將時 (二)定於十一月十四日(三)妙法寺內明書院,自有一番熱關,同時, 上午十一時在馬黄浦村舉行一 男女混合俊 八四元,更岔迎市民前往登, 鍍佰鍌中男子陳、 該后跳免費入塲。 民 五元朗伯義中學女 子

交融安全、總監陳

( JIE ) 爲加强對村民作有效之宣導,由學生襲定宣傳咭片,孤與村 四》轝辦防火圖片展報,使地方人士對防止山火之無識+ 及一 生山火應採取如何步驟,即加以撲滅,以免釀成災。 话裳局亦已敬請各界合作,協防山火發生,並接示柱寬各點: 秋季來臨,空氣乾燥,故極易引起山火。(二)火災乃由於不小心所 成,故未酸隆鴆域婚R時使用之火想,越勿離去,國隨意的棄燃密火柴 此均足餓成火災。(二)山火一直發生,1燃頂珍貴樹木,生動格檢, 甚至人命生命財產,受損之植物树木需經多年培植,始能復原。於野火会 及野襲後,尤應黹經礙物,及熄滅火種。(菜)

華 新界交通安全隊發展速

小學梆子硃·八七)元 胡鸠眾局中学女子雞,

錄創在台中家詞 高 台灣

昨開

始檢

統界區之學校交通 安全冢年來颍收迅速,

,

(九)沖頭角官立學校 男子缐-(九) 佛教基

在過去一年內共有七閱

新學校加人冠織,目前 英文書院勇女混合除,新界區共有三十交 【十九葵星工業中學 通安全隊,參片人數達 元朗中山紙念英文書院 日拖大,爲方便職務 男女混合後,(十二)|推暖,於本年年初分

【獵檢開界

元千一罰高最犯初

搡舉始昨新

臺圾垃清陸水 灣山青門屯

高山重村慈築。

噻假團 --踅已琬始接受報名。康祖籍社香

光行九〇九室,電話,大九七一

橋 增達千人共三十隊 本週首次獨立檢閱

組團招待遊星馬泰

·本日立有限公司,爲酬謝港九各經勢商協

宀 新界 日 市政署由炸開始在

1 城民政王貞擔爾利尼派發,常務光團」,按荷悲九經銷商,該團一行四千餘人, 新界各地區展開「在莖泰安主持和紀念會,團義舊愛閲德推出由省港日立有限公司經理林和泉,阿部明弘及高 檢魋垃圾虫運動」與三位最高亂長者投系統及未爭,造成後級職員梁尙交,據永生等親自率領於本(十)月 日出發,旅巴委托名之康區旅運社安排。 ,以配合全嵩清潔一樹類珍女士(九十三號一歡宴。《字)

物,永名響店長黃節 诼响器材等之然断,特箱成「星馬※超級卲華

沉默之推行,而屯 門處則正式展開工 作,在傍山海岸邊 徜团准仪之垃圾及. 新界市政署發 雪人表示:「異 垃圾虫運動:應降 約一個月,首先將 進行敎育性之間傳 及垃圾清理之工作 ,以喚起居民蛋

元朗怡裘英文書院男女,別委任攝洪良先生露新,居住環境的渦潮及改蒡環境衛生, 混合除;六十三)、高總監,與及其後則會展開檢轝 而群處之一番上活 崇新英文讲院勇于除·潘建先生,近谋堂先垃圾來的執法行動,一道夫」檢拾垃圾染亦在 (十四)葵涌豢斯英文,生及金桃彤小姐為高級、杨垃圾在公案地方的染 昨日駛到靑山 使用 苗院女子颐;(十五) 像豬,協助推威夏西之一例人士,在初犯際會被機動畫個,檢拾在營 香港佛致英文中學男子,交通安全工作及融伍之判最高法一千元,第一內至在水面的垃圾。 黃國標韋漢陳錦釧招待記者宣佈

二次戒以後被判堂例後,此外新界市政署人 中學男女漏合除,(4 他說:韋漢文先生的最高贊歎爲二千元。徒又在海事處之協助下 去年交通傷亡二萬人少年則減少七)沙田戬浙公學男女 含沙田鄉事委員會主席 談及昨日在青山灣,登上五十號倫,向停 因」目一九六三年起,學一日(星榻日)假元朗盤|混合做,(十九)培奕,熱心社會公公,年來一澹行之清除垃圾工作時,在在青山灣三百多殺住 【該發言人示:兩除屯家及漁船上四千水上 交通造成的意外傷亡数一模交通安全陂成立後,背路元朗球場舉行梭術中學男女混合狳,(千在新界區協助推廣各項 字高遠二萬人之多,露,此方面已盡了最大努力一造,圾時由新界政務司 九)縱南通榮光紀念中,交通安全活黏,不满除門市於署的荷讓人员,一居民,廣播有關檢恩拉 任何環境而致低亡數字一,至今未有傷亡紀錄,鍾逸傑過智主持檢開。一帶男女混合除,一曲》力,居功至偉。而其他先後在青山灣岸邊及岸一圾虫運動的訊息,呼籤 路德會呂明才中學男女 三位則分別在學校担任上演市塲一帶,撿拾垃 水上居民無鬣市民本份 最大之窘外,在此11萬是值得高興的。而由香交通安全爲鯵其

, 保持消濕環境,將拉 傷亡數字中,以二十至三十歲至十五歲的恩外伤裝於推上午五點|混合候,(廿一)查站 交通安全除潑監之微遠一圾及廢物。 道教聯合會支翠 卅歲之男女篇最多,可亡數字亦減少百份之十 特假座沙大湖雅苑酒 家舉行記者招待會。 焼爲危險年齡,傷亡意。

一中學男女混合除。 .外有百份之四十五行 黃督察强刷稱: -新界儷高級總像監 在元朗球塲 人過失,尤其是行人機,少交通綰外事件,警察,韋漢良在招特會中致詞 新界司檢閱 參觀全免費

·過馬路而造成的意外只在協助而已,實際支 · 香港交通安全會將 百份之九十。新界區遠,任仍應由行人可攢尖負於一九九○年十月二十 路交通安全官國標書。他指出全新界區共有「大日八期日)上午十 察在学校窾辘安全 中小學及幼程楹六百多. 三十分假新界元朗體,有一項步操比賽,表 首屆新界區檢開禮記者間,中學佔一百問,希·青路元朗線塲舉行學校 現撥煌之參加隊伍,將 待合中指出。 望有更多學校能參與交 交通安全除新界區首用|獲冠,亞·季,殿軍獎 他說:如何減少交,通安全罪之組織。 檢閱。顧時,新界,另設優異獎大名 通意外- 治本的辦法及 . 顧新界區學校交 政務司謝逸樂張員將資,並邀得駐俄英 由小學生發起。他指出,速安全案將於本月廿六 臨主持檢測,張警務 少豢[柒學校

大力遏止瘋狗症免蔓延

元朗三鄉嚴厲捕狗

鄉民痛心盼早注射

首長指出村莊均賴犬隻看守門戶

並延鹊况,目前已在追 正中,政府激离人員 知日仍在新界被列爲 狗區地帶,捕捉戶外野 狗。據報一批防止與 症疫苗,已續運來本 港,將替未注射的柯

勞滕元朗八鄉郑事 委會主席鄧德球表示:鑑於治安問題,家犬帮助極大,由於當局把本鄉列爲丑狗區,各戶居民又 不敢貿然掷犬外出,宽遭捕殺,日來均把狗隻因梆於管內,備受困烁,盼澌處當局從速派員至. 一區,爲各大注射控面。

邱主席又說:「日接獲若干村代表投訴,捕捉狗要人員執行工作態度太過嚴謀:會在本與

第一家村一蹚摄捕捉一頭饲強多年的狼狗,狗主求情不獲,令人相當心痛。

「事實上,鄉戶盡光,不論是昏晝夜;仰靠犬疫府守門戶者,家家戶戶當然,大的实斃重 ,離產嗅出陌生人物,如發出晁史之聲,郭玉家人提高警覺。近因現狗症的蔓延,使有關村 帶來不便。

·新界市政署人貝及海事處船隻在屯門一,該社向以其拳豪華遊覽風著稱,苺實作風,

·丽蒍過到·享受豪華,與衆不同,開「聖春節

承業主命貴重物業招標出售 物業說明:

香港九龍佐敦道911號建成大厦,建於兩幅地段之上分別在 田土廳登記爲九龍內地段三五八七號之餘段及九龍內地段三五八八 號之餘段(下稱該物業)

讓物業憑一份九龍內地段三五八七號之官批及一份九龍內地段 三五八八號之官批管業年期爲七十五年及七十五年共由一九一四年 九月十四日起計期滿調整地稅可另續約七十五年,該等官批之日期 分別爲一九四〇年四月四日及一九三五年十月三十一日分別由已故 英皇喬治六世與梁日甫(譯音)簽署及由已故英皇喬治五世與邱費 立(譯音)簽署。

上述物業之現有樓宇係照現有之租約出售但佐敦道9號地下將 於成交後六個月內交吉。

面 積:約3976平方呎,

毎年地稅:順序爲二十四元及二十六元 截標日期:一九八〇年十一月五日 招標章程可向業主代表律師行索取

現時,元朗區方面,被列爲邀狗症區者共有八鄉、锦田及新田三大鄉區,該三區位於大帽山以 北,八鄉有廿六村,錦田有十村,新田有一村,受影响共爲五十七條村落

·捕狗人員日來會分赴上述三區的吳家村、石湖塘、江西以及村前公路一 ·執行捕捉工作 儕形祖當忙碌。(君》

九八〇年十月十五日

主代表律師:黃乾亨律師事務所 香港干諾道中十五至十八號+大昌大厦十五樓

香港日立有限公司招待代理商旧天

【會利福坊街區山南

慶會及節坊街祝慶

年會慶及敬

七十歲以上

會員當老入百餘人,錯

太平紳

一客耆英老當益壯,再如

·極柏。難由葉澍堃專 改調同及頒發祀念品于 三位最高甜的香港,

事長致谢面,塑成

(

南山

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本

○ 中華航空公司

九州

杂

南國交通觀光株式會社 贊助

本團特點:

膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式 行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 遍遊:福岡,熊本,别府、宮崎、鹿兒島 全程乘搭中華航空公司豪華喷射客機

指宿・大阪、奈良、京都、名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光等名勝風光。 住宿日本觀光局確定之一流大酒店

本州觀光

*8天日本九州豪華團 $3,480

出發日期:10月26日

11月916.30日

出發日期:10月24日11月21日 10天九州本州豪華團

詳情請詢:

四

七海旅運有限公司

香港過輔道中國際大安1702室 電話 -447137.

咖啡海

豪華花園別墅

(地段 P. S. L L. No. 4, SEC. H. )

靑山咖啡灣 T

園林景色,清幽怡人, ̇龍珠島及容龍别墅之間

座於青山道十八咪

恍如置身大自然中。

别墅面積達8000呎

• * TEB16000BAFF

五個泳池

̇ ̇設計精巧,建築材料確保一流

* 沙灘及帆船會近在咫尺

洛購處

珠島

仁德實業有限公司

香港中環德油酒+120-326號

·香港游淡纵行大閣樓A座

5:5-447229, 5-437753

旺角彌敦道大大百貨 凱聲 麗聲戲院對面

金都

五層五萬餘呎

高級購物中心 位處黃金地帶 交通四通達 購物行人如潮 中央冷氣系統 七部扶手電梯 ̇設計富麗堂煌

大藏

本年11月完成 大小單位齊備 適合各行各業

地下旺舖

地開

現成旺舖酒樓租售

金基大厦

大角咀杉樹街2-16號

一洽購處

六基大廈六樓電話:5-252497 香港威靈頓街39-41號

六基有限公司

商場

【舖租

三樓全部租清 一二樓 快將租滿

洽租從速 良機勿失

益大發展5-255211 循道中抽號锩昱大厦12樓 蔏癟洽租處:3-802013