1980-10-21 — Page 14

真二第張四第

日三十月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

團察考光椀馬星會誼聯版小埔大

19.8 0

商業專襴廣告

集中宣傳

費廉效大

三任段:兩寸網兩格高中即五寸位)任天收費六十元,三天起區,最大限五寸線:

加色冠寸目加三元,長期照計,不折不和,上期收費,每日下午六時前截稿。

CHENILLE CRAZE

毛織時裝界喜訊 獨家首創

港製“飛達牌"CHENILLE

絲絨毛紗,有現貨,品質高 【兼營

股票抵押

5-1498875-436333

耀景證券公司

5-4513335-454380

日產“西撚系"CHENILLE耀景財務公司

絲絨毛紗、適用於高級時款

毛衫,傢俬布及牆紙等 總代理:嘉銘行12-434202.

∵P荃灣楊屋道15號

鄉村麵

飯

上海女廚主理·家鄉風味

小菜精緻可口,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

-電話:5-771819

香港干諾道中47-49號 ▶ 南源商業大厦13-14樓

統一碼頭對面大家樂樓上)

適合啫喱雪糕

冰凍食品

「食用魚膠片

榮生祥辦館有限公司 香港灣仔道240號電話:5722346

翼氏箱日露止咳水英國摩根氏髮腊髮乳

BEECHAM-CAZE

LAB, FRANCE

日举行

總代理

可

粘味可口安

老

· 郭標本金治·

台北

機票+酒店

「財神或美麗華大酒店

雙人房 $990

12三晚四天

747 豪華客機 天天出發 四季風旅行社 國際大厦2204室,5-451094

郭榮中藥研究院

生黑髮

Morgan's

防髮落

止頭癢 去頭皮

批發處

Hori e ring

香港維記洋行號

總代理:鼓手牌·甄、金

H441938 441948 437242

意大利

【酒吧組合

通用燈飾

小傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

AMANO安勉勞 打咭機

觀要迎方稀

觀研究

究參需歡古

研者有世

不孝 機會

特高 有三

香港西営金正21號4樓5-487544.

辦公時間朝十院

"雜代理:誠通有限公司,

75-454241 - 5-459708

「貝督是,尤其規模龐大的建築工程如

·美學新曲,更要特意選用優質的鋼材

,該項工種採用了絕榮高拉力條紋翔 筋,促使樓宇的懂符合最高樱辭。

超榮高拉力峰赦鋼筋,價錢比同 貿外貨低應,用家無須存倉健思,不

以影响工程及成本之興。用量比普 通國會百分之四士,柱陣減細,樓 ̇實利触貨品或打量不足或運期阻誤,

̇召榮高拉力条紋鋼筋,大小孩式

齊備,歡迎參觀選購。

專營▷

高拉力鐵·光身圓鐵

並承接地盆

包工料紮鐵工程

號信和中心1605室

電話:3-320703

二期星

報日僑華

日一廿月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港版界新:

展發性面全・開展島衣靑

海塡地拓工動

遷即民漁鮮海養令限頭碼新建壆築 置安償補决解助求謀議會急

版

築鄉 全面性殺養工程,現已開始,

【特訊》新界啊島一項

·行相當視的拓地及填海计 翔,並準鉈進行另一座新的 小輪碼頭。

緊會鄉

股得以順利進行。

元朗警政近有革新

兼管部份落馬洲區 大生圍將設立一間警察派出所

中,上述地區共會發生過了米案件,顯 海相當輕微,原因是該花園本舟已用保 安人員 - 廿四小時不斷用車輛巡進,保 .安人員且很有對講機,對治安效: 當良好。

因此,警方目前對於花園的治安廚 “说,倘怒意。但爲了人口不斷的增加,

·至三萬,故警方在計劃上,不能不作未 南無緣的打算。在整個的治安計劃中,

一巡村隊奉命巡邏新劃村區make

沙田理吳府玎思義博士作在新界扶肚 徐氏宗親會

「新市強的歌計」。旁爲社長葉悤華

炷。

選出第七屆職員

五時半假全爲光酒有

「出,昨(十九)日下午

「選,選出會長季

(饨 元朗區與邊防區警政坻近. 據悉:新界靑山道以西羅馬洲地區,應付意外申件或居民所需求財。據報道 有所革新,日前,警方已把落馬洲區『目前已由元朗管越南,範圍有:大生 派出所的設立,已經高婚批准,不日 有關當局已供現在南

署所梈貉 鹕 衒倒骑元朗,团以新界 阿,錦綉花園,聖哦,上新圆,下竹園一節可面世。 觀海面從事飼養海魚作業的測

但在目前階究中,警方當然不會鬆,

·戶:必須於本(十)月廿四日,

青山道以西地區,由元的窘署管轄, 村及攸屋新村等。

·以前要,以便立即妳工境海

其原有地區仍赜浴馬州襲管轄,而案 維綉花,是加拿大海外滎团有限懈,元朗區會司機樂堂早已下令巡村 馬诫警署仍由遶鉆警署直接指揮。此 公司發展的能大新型住宅區,政府當局巡|本及電單車巡過除,日夜在上述新 但由於有關漁民方面的安 次警政刷新措施,有助於治安上更爲現時所得的資料,猬該花園將來可供、鹳村區巡過,以確保地方洽安。 固·因青山道以西的落馬洲地區洞有大 納萬人居住,而智龍已涉入居住的, 而另一項治安計劃,準備在竹村 ...... 被一案中心,但稍待元朗區警署人 各該激示難以接納, 少爲外事件發生時-朝驚薮人及前往·催有去千三百人, 否則損失慘重,生活將成難題

游案·略輕快捷。

警方富局在今年一月至九月的紀錄:手鼕-

裕時,始能實現 〔君 當地街衣鄉事委包含于昨

劍術設施方面,他一共出社區服務亦依照上 夏氏說:有關供 這方面的無力?我們 兩度高的獨立花网年另一九萬三千平方米以上的 (日晚篇此舉行緊急會

:¥ ,居間進行調處,以期發展群一繙不顧該這樣做。

·當斯市建設完成時 談及就業機會時,火車站之上將有一座十,外,没有一個大型勁,是說新市運居民所需的 葉機會方面,我們是經 其設計融合到區內的百氏說,位於火災,大三層高的政府合署及其 楣、兩條側過有看台的,一切都會在新市艋統圍到了目標,並且在拾安 組團飛星馬考察 關漁民合作,並希望堂司及转,居民無須因任何理由而石古,白石和大水坑的他兩、三座辦公室大夏 田徑跑遠,一個蘸有三,內獲得。沙田醫院在十,消防及救饕等服務方

團長阮覺明稱將訪同業 被逼出外。那就是飛除|四個主要頂業區基本上。這些建築物將由行人一個泳池的泳堪,與及兩「八個月前開始動工,但上面,亦達到目標。到了 解决各問題。該鄉事委員會於 較早前亦檫就此通迷失。

《特甄 大埔小贩 ·原-張仲 了有足響的屋宅之外,可提供就業機會。其中,天爾及通道連貫起來。三處供戶外活動的空地,痰待一九八二至人三年一九八二——八年, 。另外,城門河亦發威間才完成,故此菜的「均衡」發展的目標基 有關橐局昨亦已派出官做

會,這不像指然而曾, 完成了三分之一,另外一間大百未位的酒店,作樂際用途,如划艇、醫猻服務目前仍米十分,本上有完成。梅誼會風馬醚光考察團」,張雁,陳容順,吳高 航和抗痛批晔例會 於昨(二十)日下午三,冼珽玲,陳敬好,倪 也是就酒菜類邪而含;三分之一正在施工階段,座電影院及禮堂兩用的一划獨木舟及其他與裝設完善。由於財政困雄, 魚籠杂度面積,該島海面积有 從食难三十多個,分萬二千餘,此外低是瑟揚供足够的一,餘下的三分之一將開建築物,一間文化中心廂。沙田的四周是她野,有些工程的控工日期須由紕長葉在華主持,與黃四十五分乘售航班第一婚,黎二,歐煜芳,張 憂內和地區性的康樂設,始動工成計劃在未來大,及一開裁判司署。在莊公函地神,當局正計劃,要延長一年,即是由八一會有陳日新、張人龍啟程,一行州二米,由惠),張玉芳,古玉露 二年延期至八三年。

團長阮發明,李長率 等。 、王德仁、許染、古道

,額頭&楊兆,冼一中 旅,足够的購物商堪以個月內出售,還罩可能,但建築物與城門河之間,在這些地區權證小徑,

謝長阮明譪示: 將有一個美侖美奐的市提供露營及良帆活動的一期彩包括了文发航返誠、蔥科、陳崇、彭鏗 共選日常和消費品在一九八二年底全部關

,將務-偉 張松, 此行目的,除遊照城 鐵公園。市中心第一期,設備,給予圓內方土健 其他兩三個戶外設施的,郭明義,何新榮、

·還要提供教育、醫療一放以供察,大有占的

吉隆坡,裝頂高原及 工程。連接大埔、荃養:李亨、如音、彬、謝桂會‧財務,陳永全 的屋宇已售出,其中平用。新市鎮高圍內:長

• 文化 服頤和良好的內一工候用地將在一九九一

做可望於一九八一年初 術樹木的山坡早在發展 道路工程及九廣鐵路錦福、李學、韋國小陳財,交,楊帝新架波等地風光外,並 部公共交通行。一個一年中開始出復;白石的

氣化工程的延期可能影 彬、張鴻、陳澤,魏、桜花·何拜訪各地小販團盤, “完成-整個工察司在一 計劃實施前已像留下, 新市必須有一個市中心一工業用地則於一九八||

九八三年底竣工。

响最大,主要是交通系 慶、陳柏泉、朱德培文···,段 察各地同業營業鸪况, 日後將發長爲通 以容納所有橋計市莚服一年底開始出售。迨兩區 我的政府機關,足够的,約在一九八大华竣工,到八二年度

• 海街撒术的休藏公路,統的發展蟲不上等要:一 、曾正菌、劉盛康,周:李義女,周彩芳,間,一行程九天,將於本月 小現仍未能解世

廿八日返捕。(木) 焯、陳永華、王文娟:慕容,湯昌,謝樹黨, 消費商店以源新市所需。而大水坑的首鳝地段亦 基本可完成 至於教育、醫療及[所需的公共車輛(因產 李乃元,鄒文變等 ,及足夢的娛樂所以,可望於壽推出。這四 烘托市中心的氣:預期可提供十四萬五

∵ 捱有關漁民昨步示“有瓯 方面會透萏準備發給每一魚捲 五百元。他們把出年魚箱

·本需毀數千元,即抵港費用亦: 锦萬元,而所安灣鮮所領亦甚鉅, ̧ 按照當局現時在青次已進行的填海計劃,是一如她被級去初期瑞海密 我的方式,前先興築新唱學,然後前泥,因而海姆上的義魚鰭必須海难。 而根據繋局年前所訂的管制案例,該海城已被列爲禁止養魚的區域。 在技島的新發展計劃中,另一項開拓營医地盤工程亦正在身上的青衣 阿木屋網戶區附近展開,首批出的木屋的變已進行泄诉。 : 根镰有關官方官露:整個青衣島的愛嘅計劃已由拟定司嗒十八萬五千 人饑增至二十萬人。「界」

沙田新市鎮正均衡發展

人口將達七十五萬

卅六萬人可住公屋

【

個蹊主均質的程症,必午例原位(相等廃橋人 長洲鄕會小組謁理民府

求助解決電費劇增

希望設立仲裁委會

《特》長洲郷事

·委員會請求解决長洲電 力小組,昨謁見識岛理 民府難家驗+ 請求協助 解决在甜在易付費之間

* 小組 計有調北

,何謂林,就全盘·

·炳有,细咨巧,陳榮

氣有供租及自蟬的二頁的百分之二十),年

·共和毡大樓宇。... 區約佔四分之一。 他說:按照計 . 他說,在七十五 在沙田區內,真性珏天、人口當中,勞力佔 肖簣樓宇的人數將會有「十九萬人八部總人口百 |十七盛零三百八十人,一分之四十),因此,四 入住「居者有其屋計 個工業爹戰!提供所需

羅家駿表示政府亦關注正研究中,大雄雄,都蒂亞 喂的屋宇的人數是強位總數百分之五十 大千二百四十人,而入。其他的居民,將司在 ,朱北生,林發艱等多人,由離島理民府羅家號,行政主任在富城予以接見,並在合議室商談有關 理民府夏思義在新界扶輪社指出 政府陽節的人數是册|後近的二十三座商都、問題。 |六萬五千四百八十人,兩組酒店、包括一座政 各小組委員將會怒决定之大點反對長洲磁力如費之意見提出,請求政府協助轉基開電燈公司解 |分之卅七點五、十一點 商業大厦、一百五十間 有陰述,此亦無異變相加價,使洲民血度毀挺, (特訊〕按照發展 勞方佔廿九萬人中斯·奥述了無數遜棉不斷的 九和五十點大。 福樓餐館和市中心區中有等出:長洲之電力收費,向比港九新界品貴,和善達一倍之多,胡爾全世界以長洲費 計劃發展中之沙田新市 需職位之百份之五十,形式與調整部,以 多個高爾住宅做多 ,獲得-

足的就業機會 收費 長洲各社團攝請政府翻求港九兩位供電長洲,此項要求,已達二十多年,但仍未整得 翁·到一九八九年時入 上述数字乃沙田理 人口壓力。在日本,座落在租臉紙巾鏽的山。

實現,希望當局迅速加以解決,免影涧長洲之工商業發展,及加重器長度。 「口將育七十五阗案,其民府夏恩博士於昨午,扯些新市鎮純粹退設計上,或是原先開掘,他說:市中心將類 为他的推裹宇的有女 在新界失風假半岛香作爲她外證情形的,若一個收品進行多項市鐵到一個十字 七絕,宿者有其屋的亦店舉行例會席上,以「于其旗大城市如救和填海工程的不會上,因十七距多腧住宅大厦在 有八萬六千多,逵大,新市鎮的設計」爲題,「巴黎設計和興建了還比這些地段大多景点,三平台之上·兩度·梭染,政府亦無盡加以干預,最好能與風燈公司協商解决。 的爲入住政府堅邨有卅 克雷演講志指出, 類迺的熱外居住區。夏。行將出售的主要高台用作打散場,据供三 ·鄉事會小組會所决定之大意)長洲電盘公司來隔所謂「遵照」一語,與會人溶性 大萬五千多人。在內 夏思安安示:香港氏說:香港的大口壓力一尚住宅用地分別座溶在,千三百個車位,其包括無同意調整價格。(二)通知調整價格貴,時間過於短促,全州居民用戶均表反对三聚 的四個主要工業區預期,新市鎮的設計,不愿数問題,其他多彩的大 馬塲,荔路下村-禾]千六百五十個公共車|調整價格理由,明確加個原因。(四)私人企業以公衆用金爲大前題。八五)一九七八年七月, 可提供十四萬五千個職. 法日本純粹注逅房造強都市歡,我們艾應否 居屋地點和沙村對位。另外的一層平台一標燃治附加費公佈辦法,如何計算。(六)希望能與港九兩愆力公司之用要看 位,亦舒區內總人口中展。在日本東京灣嚴,換照同機路發設計我們上的山坡或平台上,則作商場用,連同一座鄉事會詡求解決長洲電力小組於謁見離島理民府後,並將於日間與長洲電燈公司開會研究,希 大梁小取聯誼會星馬攷察團昨客藉。圖 - 的新市轼以供俵份地段將供出售以興破中央商業中心,共提供,望取得合理之解決辦法。(菜)

爲全順團員登樾前台酒。

有人更希望政府設立仲裁委員會,使長洲民说要合理之電力供

姓禺腐有羅家後解翠:政府對此問題,亦至張開花,高登方面3加際研究,但染仍未有具體 之決定,故難答愛,而民府方面,自當盡力為助粮源,對於看電譽,受洲電燈公司係屬商業

類五十分壽全

有萬難包容内

油藏

立夫

請購備。

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣或拾伍元,

·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五:二三蠢六三七 北角辦事處漆 二七號 電話五十六〇六九三 【九 七號 電話三十八四七四九 地分成佐敦道四十四號·電話三1六八七六八二

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本

南國交通觀光株式會社贊助

本州觀光

本團特點:

全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機

行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 膳食以中菜為主,並嚐試日本地道菜式

遍遊:福岡,熊本,别府,宮崎 鹿兒島 指宿,大阪、奈良、京都,名古屋 箱根, 鎌倉、東京,富士山,日光 等名勝風光。 住宿日本觀光局確定之一流大酒店

8天日本九州豪華團. $3,480

出發日期:10月26日

10天九州本州藜莘斷、

11月9,16. 30日

中華航空公司

大事寫眞

香港區:

li

72 $4,280

出發日期:10月24日

詳情請詢:

a):

香港全貌 法規新編

*爭報店" 天星游海輪碼頭 世界盡局 豊明道中一一四號 香港面發公司張州道中安樂祥大厦、 店

磜唬诓中~七號大東婚 下上海印臂:租庇利街十九號二

眾公司 尖沙咀檠淇十三號

-亞皆老街一〇五號

工商名錄

香港德輔道中國際大獎1702室電話5-447137 0 七海旅運有限公司

彌敦道太七八號

香山佰二一四號

·敦藏大一號

F、 花$

_像奥去馬 巴锓街三十艺號永光

【山蕙五二號.

#西追三十號

朕七籃道五十大號

莊士敦僞五十號 正确公司

洗衣鸨九十一號

·奥美圖書公司 天里7號 艾風變局 南天書慄公司軒尼詩道107-115號 | 天成塔勒 軒尼詩道一七三號大成婚后

洗衣攤九十號

大埔遠五十九號

世界出號计.

花蕊南七十三號

奶路臣街七十號A

·波斯富街一〇八號 名辭典 極軒文發公司 喬尼詩道201婆 恆遠唱片,舘老街一二四號

品味

東亞圖區公司 大書局

興

曾局街三十九

北角道八號D

-諾道西19號二版智源盛恩

·大道西三一五號

.大道西四二七號、光明

萬邦翡

餓

佢吾老街五十四號

金巴利錞七號二樓

·新切20 1 號心

·平安道六六號發文公司·极佬!蕸1!十七號

威震道二十八號.