1980-10-21 — Page 10

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

國際郵件中心機械化操作

每日處理郵件

總數達六十萬

一而出口野件方面以类 時該中心將會有一個包 與妓多,而每日由海外一鄧各個投备雄 寄來及在九龍及新界提及郵件掛號風取處三個. *郵件,百分之九十五

最後表示:裁中外,對

•而航空態件在投郵日心並設有一個特快專遠鏡石分紋針及

·即可予付建 郵件處理服務翠位,將石證等資料。

他表示;現時中心 收集到郵件在數小時內鑽石研討班所討論 轉完成首期的郵件返迅速處,郵件的內容包括有市場分析, 【紅淅融服務,而第二期是來店尖沙咀鄭破局! 珠寶公司的開售目標 纽後尖沙咀區的物染爱中灋務局的酇件。八來一級如何進行带 城而於明年初啓用)

空郵卽日可以寄往海外 ] 为此失意政局及大米,高鐵

中央控的全監察操作反爾本斯珠克首饰公司東一月十八日及十九日在水量共爲三位大千六百

主及經理而麥斯的鑽石 本港富胝酒后主持兩玩什逛零四千立方米, 一而慈婆盘百分之大十部 研討班,撒授推廣渡 假還石研討班,

急聆代課教師

交液按觀賽助英文中學珥事全津貼急下列 (一)初中數學及綜合自然科學 八二)初中歷史及

CN:音聚中三中文八資格條件適合者,可考慮試用實聘

砥話:「三——七四三九四八八「——七四二一」校長

或主任洽

【二期星

日一廿月十年〇八九一展公年九十六國民華中聞新港本

爭競性惡成造會不稱裁總加力

綫航英港辦申加力

牌發成贊府港

務服善完供提量客乘大更造創

本港新聞

·六特訊)英國力加航空

名舞蹈家慧雲粱蓮 應邀來港獻技 與港芭蕾舞團匯演三塲 (所)前悬芭無該是古典派,浪母 力 加沁入尚英航棧让不表示

現代紙等芭宿藝術增 °C高文花做主團

·同氣間彼此之恶性競爭,而 女主角及名芭家表演得鐡有幾妙,尤其 是創柒更多顧客,爲筱俟此」蘇與蓋迎,顯香港芭塔】在一縣公主」,「百变

.....

凼爲仔対涵蓮在記者招待會上發猲演說時姿 【本報者

|香茗雅獎勵演三塲一「胡桃夾子」等古典名 在话期五天 《本月二千。

一劃的表演,她均-

份 日至廿四日,的航空牌照 ·懟早年師 現其獨有的新自然風毎日過一百萬件現代化的郵政局。 航和鉛付運。 ̇司代表基文律師指稱:方 一九五八年加入皇家芭 的台风蟻「滾子瓜顯|,一間耗資達五千三百務監督布發光表示運的眾務,據李氏示 航空公司除以較便宜之要 帶攝團,爲獨舞演員, 」:「貴蟎與凱子」和「萬元在紅磡興建的現代中心共有工作人員大百,將會是世界第一間援 吸引旅客外,更以每日一次被晉升爲首婼舞浩 「太陽睟阿靚區」等劇|化國際郵件中心最近路多人,每日可處理約大有這項服務的霋件中心 班都爲本港市民提供往英國」。

日- 大受好钚。 用;該中心將成爲来出)十萬件郵件,酆件來葆」。另外中心內三條大型 之服務 - 连打京之日客滿則】 熱盤踊運有温柔 此次由市政局及茶|二百個國家的海陸空分別來日新界九龍皮世,帶更是目前世界最 延 至翌日,若翌日亦滿座的藝術風格,不但緻姿,灣大會堂主辦的表演,一窥件國際性交換中心,界各地,而收集得的盤一先進郵件立郅設備,檢 其訂位則延至後日,如此發 妙曼,而且能等於扮演 滋就寒運來 明示,最近啟用位於紅磡的國際郵件中運帶是由暈腦操作,可

包括市場分析鑽飾訂價|水塘存水邊 據,如此,旅沓在低的泵、生動活潑的角色。後來演甫的精彩雙人舞選 心外貌。「本報攝

(饞訊》一位國際,院的鑽石市瑞攏署顧問 百分六十三 每小時遙裡一千使酆件|知名的酒石專家將於下一路沙勞(ENEA GA 假支付中,亦可在知其出發,她天賦的喜劇演員才華段「柏古蒂」與「海盜

-宀港】昨日上午 ,並由一間設爾完善的一月來淼,主持一個特別LUSERO ),定於十一九時,本港各冰糖之存 ,更在祖靈頓執導之一,而问塲如演質 據悉者力机圈肫此機之一盛大的旅程」中的演出色的「功夫」及「 開辦識時,其收費爲一千九得到優異贊賞。縱」,分別在十一月 “百一十八港元,比現時金

·她以完美無暇的古一四、五在大會堂及十一 便宜百分之三十六,比國泰一典鋼蹈技巧,優雅動人日花茶大會堂演出。 的二千五百八十一元夾年百 的氣質和精裴的演技,梅》。 分之三十五。

· 雖然如此,力亦指出 ,便它的爪價並不是說在現

·有的旅客中搶奪過來,而是 製造更多的新旅客,以 司一九七七至七八年首次開 辧倫敦至紐約的空中火車

瑞士專家下月來港

有關石研討班的

街二十二號四寶大厦七

主持鑽石研討班

介紹推銷新技巧

∴選購創作藝術、交友、工、及興趣

兼職講師

̇科目之日間及夜間射職師,凡具足够箾

來函請胖列陳瀅內容及養跌並備近照 一强於八〇年十一月三日前寄回:

作經驗及專業水平均的來函應徵全

香港、港灣道2號

香港藝術中心11樓 創作發展計劃 ̇發展主任收

∵∵由每小時八十元至一百六十元。

有關此等職位之詳情請電

6————283505譲先生查詢

負害統計郵件的

他指出,該中 心處理的對外郵件約有 大成是來自中國方面,

今日起舉行三天 加強兩地廠家連繫鄉環護

水精進帳爲大十三萬五

永行辦館 香港德補这中三一八號地下

| 九八〇年十月廿 |日

.香港于喆道西162-164號

例,力所得乘客擒二十五萬零七十一人,比乘客增加留少十九蘊多, 無形中使泛黃、英航支愆球坐享其成。今次若批准力加行香港與倫敦, 粗估對現有公司並無損失者。一

反之乘客方面得益西多,除可多一家航空公司加以選擇及享受更攙 一、辰外,更有足够之客位以挑使用,力加爵士指出;在旺季時空個星期從本 濮開出的四十二珽六南,竟有三十二証客,此對乘客貫造成不便者,以 「國泰航空公司為例,從七月十六日至八月十六日之延,过些百五十二人 之數比原估計多出差不多大分一,亦是說每班次都滿俄程度,因此 新航空公司的加入不是能否就遇,而是需要問題。

旺季班機多告滿座

根據團之秘事

該商咖打算在港逗

定成商會主席賀斯 留至本月卄四日,其間 美現代舞劇團撥獎學金 (HUL S'E):英國、各代表會與各有關行業

這個以毛織物布匹爲 所第二次举行,首大在港出

足可多容一間經營

「都受到通貨膨腊及經濟 陳类務問題。宀

供兩名香港青年 維基

年年底

耕裁製造商較去年爲多,其估計

抽獎日期:十月十八日下午五時

「諸聖堂換物會抽獎揭曉

#5450"

二类:7727

二樓: 2443

520775

1875 5300 7289. 0640.

51807789 6742 1826 7303 5081

特獎:

到本堂辦事處領取獎品逾期無效

1849 6590 31787941-

附註:杏小雅號碼請於見報機七日内憑券

2查响耀話 3-854111

赴紐約深造舞藝

展出租頂畫泛的羊毛及針織布四,亦爲上次

獎學金已接受申請

「不爭氣的台詞,再加上 「失乘致的高,所以英 國及各省之政府均希 「望能够以「推廣外習」 致于政府方面,拿一張團列席聆訊,而除力 阙,在聆訊期滿後,航,來平抑通及以求減低

·政司邬士表示政府亦如航空公司外,金點,空牌照局將以書面正式失業率而其出没兒香鸡 赞成力矶加大,因力、國,英航及港府官員一答覆力加航空公司,其上商業日益發達· 的加入,不僅是爲顧客亦有列席參加 申請取納與否。: 「需要一些優良材料及器

·挺典纯宜擾,更提供 这次聆訊除表决力 另一方面, 在英國材,以進一步提高正品 乘客餐位,最重要一點,加亞辦觀外,同時亦雅,力加正與更航及另一質素,所以今次特別 是,在現有公司計劃|俄國泰金的加班開航空公司爭取美洲抗原來當推定成都生 加綉叔之際,力加以求及增加中途停留站間」錢飛行核。(忠,貫) 產之高質產品及技術 宜機系提供與本港市民

廉價機票符合大眾利益

著實國大常利謀所依 諾定咸商團訪港。

一商團介紹到港之產品大

日毛織物展示會

的最新技巧。

八特訊】「一九八一日本毛織物表示會將 由今日開始,一涵三天在假日酒店舉行, 示 會將由港日經濟會同委員會公關聯絡工作小組主 席安子分,日本駐港總領事被村純節,及日本毛 物等工業組合會主席伊際主站前採用某

熱展示會乃由日本毛織物够工組合聯合 羰,目的乃使日本與香港之成衣及時裝廠商,時 裝設計家及紡織商等,檢視目前日本毛織 生產的最佳及先進布

强雙方之聯系,共同分享世界

· 該研討班由親比豚點五 |斯公司及香港出石年同日,各水塘 【中心聯合主離,是鐵石一之在永盛共爲四億五千 |幣對中心本港珠寶首|九百三十二区一千立方 菜所提供的訓装服務 米,總容数百分之七 計劃的一部份,育的蒍一十九點五。 新推廣,敏作是九時爲止 鑽石飾物及有厢娘石市「的二十四小時內- 本港 表石諮詢中心發言一千立方米,

一全

·之預設酒會中指出!近年來, 人家

出口國家的行列,但是 要訪織物品藝人的地區!! 吸受

哈林現代麺劇團投栱兩項美學金現已接受申請,原因是香港太平 减工菜盛勃的城市。所以 欖勿拍賣行拍賣廣告 個獎學金學位,伊本港

對於港時間枋維菜之促,有杏者承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT 青年舞蹈者前赴圈設 哈林現代舞團察其大之帮助 毒害

NO,1040 OF 1980 於一九八〇年十月二十一 在美國紐約之芭蕾舞學術總監正崴·米撒爾本,在預藤酒會中,除安子分,日本無法領事校日即星期二日上午十一時正 (DATE & TIME 「年八月率團來藩黎出時| 村純郎等出席外;伊康更率領其惠圍在印本來 OF AUCTION 21ST OCTOBER 1980, 首條行人吊橋 提出虱履毖基金一事。 海參觀民警的日本新織藥貿易代表團參加酒館 (TUESDAY) AT 1,00 AM ) 在香港昂 一,該所學校設有多国█此外,本港及其他外國商家亦發塲參加。(世)打街暴打行土度本拍更行內將存在九郡荔枝角道 源程,主要分粱兩大類嬴示:安于分(右)與日本駐站格羅事校村音〕門牌一九五號王宇建房一間在舞台

· 樂路價熬八包括散村下(中)在预展中參觀「一九八一日本毛基材 CUBICLE ON THE BALCONY) (A 舞、現代舞、躂舞、展示會」。《本

·我們的香港出

·文、郭立

但金獅航空公司方

·面,其依事則以爲

推廣銷售新產品

加爵士根本上缺乏市場 實際資料,所列理由全 要一般愛感,與實際實

·有距離者,而要美與站

「工業用壞話如衣庫,

着重高質產品技術 「歲牀及器材等;紡織品

路邊

民族舞,野裝作及

南八條巨型組合的敛、 :利用天捲中部特

,不可同日而語。

[成爲一個有極大潛力。

那在目卞史來:

本祂民建門收局主按器 面美務的市格

而且何以成爲推廣東南 - 可彭亮庭所车領七人代,別組織一個由十四間公

中國陶瓷雅集展

·見的吊糍,是藝造在港島「地」金鐘站與

·美梨道停車場的高空中間。

金獅反對力加

|花邊·牀套用品甚 (特)英國一可(人)組成的商團來布等;消防設備:滅火 克聞的特形亦各有不同,成工商總會業於香港已離,以推廣各種貿易櫌一升降平台及一艘防火影 ,

加入經營行列

今起藝術舘舉行

勢將危害廉價機票服務

展出自漢起陶瓷百六件 (港訊) 一秒。展品珍貴異常,蘗得 的中國陶瓷及範將於今一一見,全屬被求精舍 天開始在九龍尖沙咀 藏品。 八訊 英國金獅航空公司就港府有關當局 光行香港藝術館舉行。

監聽是否准許第四家航空公司——力加航空公司一股出由漢朝至蓋朝的阿一局與敏求精香聯合主辦

·第四家航空公司飛行香港倫敦際,則此舉將危害

度品包括宋朝汝窰·節項目之一,更藉此 由令女传在港英航線所提供的廉價機亞服務及其器,明朝的青花,兩朝一說教來精舍成立二十間 他各甜乘客福利。

的單色釉瓷及其他彩整一年紀念。

克二第張三第日三十月九年申庚歷夏

金獅航空公司執行董事漵德培在香港航空牌 照局聆聽龍表示:「香港將失去原有的新航線的 競爭性的福利及服務,該航線在短短不足三個以 之內已變爲世界上以哩計最低收費的航線 倘若批准力本航空公司加大,勢必形成機

八時十五分 位供過於求的不良現象。下一步,就是飛行該綫一乘國漢航空公司CXiIOC就班機抵逹碤德梭 的各航空公司只有提高票價,減少服務,以爭取

·維持經營該過的成本 .」

香港節皇后

廖美寳訪港

顛氏強調:「力加断不能提供最平的機票 ||| 艾不能抵供在該接任何創新的服務,由此看來, 事實 上我們已經爲乘客提供了勝過力加所能挺性

香港第垦后就燊乃香港節項目之一,於九月 六 ̇氏又稱:「金獅自開將該總以來,都是爲一日假教似微時公園舉行。.... 乘客提供最康很的機位及最多選擇的各種出頭等.... 當日參加競選者共有十七名現時留居於英國

·經濟的服務。

【之香港少女,幽美光以熱門姿態,她壓芳當選 香果節皇后的獎品爲來已更銜、香、新加 ,及馬尼拉提取兩張。雖美的世貘對大將陪伴 其女兒必備東南區。

5. 那巨型紅合的八條,其經竟然有

?’旅行人士對美國的吊索斷或金門大橋度, 有印象 我們香港那美梨道

攤架之後,閣下定會覺得戰感一新。

取

是用獎裹金之素薈

·乃使本港之無險新秀

,能在最出色之舞蹈教 師指導下,學習編緻及 有關之舞台技巧。

·申請表格@市政 棋文化文娛節日紙

". 申請人須爲本港居 民,年齡在十六歲或以

上者,會接受中级以

上程度之芭雅

.並能講讀及

刺

利

·之英語,俾能鸻無學習 及生活之雜。 ...

與松之申請表格須

於十月三十一日前交 ·

甄選將於十一月初

舉行,米挞爾將親自卷

退休啓事

香港致生公司文具部業務經理區環南定於本月廿四日 休償有來往翹標須要辦理交代者誘將快通知 理

交接因恐中有漏特此聞

香港袋話式二式三五七

成 ·二五○九一内

陈耀南謹啓

WONG KAU(NATURE OF GOODSA

DOMESTIC 貨物性住宅各物層法院所 對者當案拍以價售者抵投得者須立即將全部貨

·欸以那張紙繳足並限於推隨期內將該貨物出武下 由之後若有薪漏成意外之事供斯文者自無特此聲

·香港槐勿兄弟拍賣行啓

-

通告

啟者曹樹榮先生及建林先生將於一九八〇年十月 廿一日加入本公司爲股東。但本公司名稱依舊。

賴然(MARINE LOT NO. 461, SECTION A, REMAINING PORTION)

昌寧大廈業主大會通告 [菇提一九七〇年多大羡慕主立案法團 列入第3節 rela 啬訂於一九八〇年十一月十三日(星期四)下午八時正假座香港千 E 162-164 號昌宇大厦 1Y F樓舉行全體業主大會討論下列事項。 福州一)成立大脯業主立案法團,組織大夏管理委員會。 一 邊年大厦管理委員會主席,害及委員

-

敬希各業主和時撥冗出席啟以書面委託代表出席爲荷。 召集人:大哥物業管理有限公司 九八〇年十月廿一日 八區 雞 大厦 簪 理人)

旅港開平商會

召開會員大會

啾麻先放尬 通告

平金马喷事公益先友公基,參加米舘準時到埌集班公祭,G

(一)本會定於一九八八年十一月二日(星期日)下午一時在和照

(二)本會定於一九八八年十一月廿八日八期五)下午五時在皇后 蕙中二七带至二七大號中央大厦十四樓(電梯按3字化汽座本 曲册會所召開一九八〇年會員當年大會,其視為:(1)通過

·期臧案。(2)省寬及通過一九七九年度本會及所屬中學、小學 算畫。(3)聘請一九八〇年度核數師。凡我會員請依時出席。 除分面外,特再登來通告,至希查照爲。 本會會員

八八年十月廿日

創會長 黃仲安 副主席 許光照 會長 利國偉 主席胡棠 副會長 陳就 主席 余瑞欽

鄭重聲明

金百樂 (COMPAL) 天然果汁飲品及美味豆 (FRAME)均爲 敝行直接從葡萄牙入口之罐頭飲品,並無委託其他經銷商及 商行爲特約總經銷,希爲注意。歡迎各批發商或零售商直接 聯絡,如有任何有關此種罐頭食品垂詢,請致電行入口 業部營業經理或營業員接洽,承蒙關注,不勝感幸

(五——七九五二〇一五七—九)

遠東洋行

總行地址:澳洲殷皇子馬路三十八號二樓

分行地址:香港钢鑼灣高士威道八至十四號三樓

啓

若

拍賣大批意大利粉及香梘等廣告、

杏考承銀主代表盡之委託於一九八〇年十月廿七日八星期一 上午十時妍分在香港岛后大道中卅六甓头珠大道二〇五本 將現存於葵涌打磚坪街十六四號恆祝會有限公司内 十食 - 及香榭一百為等一大批根據拍美目錄表所照現況作一 台衆

現金成銀行 取值高若再投與者須於下模時將全部貨 支辯恕不接納,並限於推定期內將等代品出清下出後若有 個不對我女不符等等意外之事俱用咒者自強本行概 此聲明。如欲甩貨請於十月廿三日到上述地址可也,本行俺有忠

電話:五——二二九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓.

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

技承英國國防部部長命定於一九八〇年十月廿四日〔星期五上午 【九時卅分在香港皇后大道中卅六號與線大厦二〇五本拍夏行內將現在 八於九彩虹道物安親貨部,香融添馬艦,石崗兵房及石崗不再之 木傢俬,鋼傢俬,薇費,相機,打字樓-複印機- 加歟- 影印機 「錄,毛類,膠料,帆布,防火設備,工具,電器用品,電風,姓池: 乳膠,外呔,籍,子彈-

一要持有效之齒予彈克牌照及騰來本行查 分組對鋁合金料,染,停一大題,車輛則有貨本 占士,劉察小巴,拖車,小區,及房車等作分號拍賣如欲投資者避先向 [本拍賣行取目錄及窜程並於十月廿二日及廿三日前往上述各

[儻身份)所有各物均以其現况拍號並以價高者得投得 國安定張五成六現金繳足其餘現於翌日中午前交 納#跟於指定期內將貨物出淸下搥後若有任何沟或意,

【自理本行概不負查特此聲明

電話:五!!二二九四四六 香港拍查行及地產代理有限公司啓

拍賨華綸紡織有限公司及葦泰布廠有限 公司(在接管中)之織布機、摺布機 打紗機、捲紗機、梭子織機及傢俬雜 等之廣告

啓茲 瑜紡織有限公司及墊寨布廠有限公司八在接管中接管人之 「委託定於一九八〇年十月廿日(星期四, 上午十時卅分在香港后大 萬小卅大號興取大五罐本拍警行內將那分存於新界荃灣楊屋道 三七號永華工業大厦七字樓及新界荃灣楊屋道一二三四號任合興工業大风 「大字及七字樓內之8吋織计四合岛时織六十四台,按乎織機大台, 【摺布機一合,打歓檳一台,播一合120吋纖三合,110吋織卅一 台- 305 吋織雄十大會及什物等一大批照拍疪目染所藏作一單 芬號當衆拍警以價高者得投得者須於下時立部將全部實以現金或銀 行本嘉嫩足(交易恕不接納,並於指定期內將該等機器邀愛下槌之 若有任何蠢或名稱不對板我不符等等意外之事俱者自習本行概不 負責特此聲明,諸君看貨請於十月廿日辦公時間到上述兩地址可出本 日錄表歡迎索取。

H

電話:五二三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟.

署

將由一九八〇年十月二十日上午八時四十五分起;實旅一九八〇 年配额租用方案第二期。 : 佾载列於致出口商(紡織事務)通告第三組第五四十八〇號。

各物廣告

尚住宅傢俬

OF AUCTION 22ND OCTOBER, 1983, (WEDNESDAY) AT 11.00

九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.891 OF 1980 举於 一九八○年十月二十二日郎星期三日上午十一時正(DATE & TIME A. 在香港畢打街民打行土嵗本拍藏行內將在九龍 ( YAD YAT CHUEN) | | #CTAT CHEE AVENUE) NE) IS+ 五號——十七號 ELITE VILLA 1字樓CN 崴 ( FLAT CRY TSE CHUN TING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC (

·上中文如有鮨淄以英文爲奉行各物照法院所對者當衆拍到以價高者得救得 者須立即將全部貨欸以與銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出沿下雄之後

有鐵龍敬意外之事供需買者自理特此聲明。

·懷五——111111四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

先夫陳安府君之喪於昨(二十)日 在九龍殯儀館出殯

誼親臨執 惠賜厚 高舘隆情

歿存均感 此嗚

未亡人陳李燕萍

孝男 漢彬

子女燕兒

蝶兒 婿 陸葉贄

志雯

胞弟陳焯

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第一日三十月九年申庚醫