1980-10-20 — Page 25

日十二月十年〇八九一圈公年九十六國民華中

一期星

育商體 頁一第張七第 日二十月九年申庚冠夏

WAH KIU YAT PO

海豚會 八〇年 全港獨木舟公開馬拉松賽團體冠疑, , 頒獎禮後與會首長合照。

育

知恥近乎勇恢復班霸本色

[精工大破警察

下半塲警察缺氣兵敗如山倒

無特陃昨日甲組足球聯賽特工對沖煮,在九龍旺角球場上演,比賽結果,精工以五比大勝、陳述〔稅務司ji

·演,頭序任微她方預備組聯賽,警察勝析工一出色。昨乐天公不作美下雨,全塲亞案或湯 鮡月 (ㄩㄢ 翔,仍有六千一百八十六名踩出菇波,門收入六進一千八月六十元,場面非常熟 芳八警務」,龍婉貞 ∴ 媵鬥煺工,雙方實力蛋骷髅,上半塲際察負隅頑抗,有攻有守,滾員一些。下半場警察後勁|務〕陳玉鲴稅務 「不離,於五分懷內,檢四球,兵敗如山。問工卒以在此。在勝。

全港獨木舟公開馬拉松賽

海豚會膺團體冠軍

財女哩最快成績兩小時四十分

鮮

(转轨)由香港到木抵德會和市政民局会主斯之一九八〇学全燕藏 中大校友會聯會

將公開馬拉極賽,昨天吸引了二百步名獨木舟好手參加,結果诲獻會榮搿 全 團體冠軍。

·盤大獨木舟馬拉極比賽至十二千米(二十英),由黹岛中區天 馬燈海軍部開始,途經紫和熱吸兩個檢查站,終點爲花岛南部之淺水,

籌辦中文中學

是一所中文中學,而 越中那之目的,除了在

啾勒杜會,深去支持, ·我幹、財政:盡心基教授、洪天攜我没 加强校內外團姞|藕、學音:黃志福、公、鎮汝沿敦签、陳方正 「關:郭俊沂、康樂及福 博士、陳怡學博士、 利·袁慈珠·

致詞:强調本會之

|首要工作,是續續進行

座冰博士、箝大君、張 永遠顧問:李卓敏撐區博士、忍演琼、球

轉建中學,張氏復透露校長、馬校長、顧問 特博士、鄭字碩博士,

·在初步設想中,中大·徐培深教授、蔡永棠 陳廣博士、焄海东

校友會籌建之中學,將教授、尙習教、魚李金鐘。

香满中文大學校友會聯會第三屆代表及幹事 曹假希爾頓酒店舉行就職。圖右:中大校最

三願會長張烷基教授。

博士主持監誓,中爲馬宮校長致冠,左爲带會第

比赛在上午十時開始,由市政局副主席張有興主持鸣炮發系檥式。百 [多隻色保鮮豔的獨木舟在一個令下,浩浩蕩蕩的向鯉魚門方面挺造。昨天 風和日麗海無波,故此比賽或精相當好5:

張煊昌主席就職禮透露進展

於配合本中等敎育的 發抖,還可此而钴 校友,挺校西:外 一心人士的力巖,以達到 服務社會的目標。除

頒獎濆於下午五時在後水需搥來聽會舉行,由股有興議員主持,香港 獨木舟細會會長王強生,問會長蘇善祥、陳各流和李女等亦有超美予優勝

冠軍

亞軍

西饪社區中心的楊撮以兩小時五十八分二十三秒翎畢全程;獲待另會聯會-日前假希爾 - 在黑變長及杜祖诒茨一爲當然委員。 子成人难人冠軍。協穈的姚國堅和王宇 得更快,神間是兩小時四十一頓酒店舉行該會三屆授鼓勵與支持下,社會

̇馬臨校長讚揚 「分二十七秒,他倆人獲得男子成人樂人冠軍。 今次總共有[]百二十三人參加比賽,分七個賽事項目。男子成人組單。中大校長馬博士 版上大力交持 - 經决定由 人民的參加者最踴躍,共有一百零一人。此外還有男子成人整人祖·男子

中大校友會成立; 通訊及關注社會事態等 。出席嘉賓有中大校辦一所中學,現工作 少年單人組和雙人組,女子單人組和雙人組,以及很會祖等。 長馬宮殿,已在我極展開中,李氏|了兩年來的成就,特別· i亦寫該會的主要工作 長徐培梁教授酸,各一指出:在過去一年中對加强校友中大及同方針。 副主席何萬森 學院院長,大學高級行母校,校友與在校同學之間之聯繫,發奔了 改人員,學生會代表及「學之關係極爲密切, 穢運的作用,馬校長强 校友多人。 母校及學生會之一句话 ·葉個人及杜祁 茱奇螵(業餘) 第二屆會長李金,合代均被邀參撓,對校或會聚會侣辦 [競游]

·騫建中泰外,與母校及 校友蔟持密切砸繫,增 的校友福利,出版校友

中大校長盛博士图

該會第三代

曹及幹事會名單;代表 在會中致詞,指用法會」,母校之職業晃詢委中學,發再中大精神的會主席張梅邑(聯合校

劉漢淸「海豚)

周加海脒心

謝做文Cas))研討會討論善法 杨

三政育司社會科目組 友會首席代)、聖

פון!

.郭健

(K)

柳风音樂教典工業聯身高:立馬珠(新亞校友 敎學生免染毒癖 關研對言,所的教導第六教育學院校友會莖席

一九八〇年度週年餐站球

香港中文大學校友聯

陳良

(海豚)

生達至沾染毒解的善法,代表吳带邃八崇基校 十一月十四及十二月五日舉行,及蛮教師有機會彼此交換

夜宵首席代表),際金

(()

·康(嶺南工商管理研究

CAN)

所校友會首席代表)、

代表本光華和的

研討會將用英語進行,地點爲香港灣仔軍器廠內庭聚香港警系蒩無檢

研討將分別於下月十四日及十二月五日舉行,時間由下午二時半至

秘審--甜裢粹。代表 會上將有強,放映幻燈片,討論及參觀毒品調查科陳列 演路的題目包括澡用季品的法律問題及警務處對青年罪犯的態度,教」遊卷榮、美溪秋、蕭锒 師的反毒品教育的支任及監獄署戏袛所工作等。 理

·源、陳國、周忠

昨舉行就職

大厦電影室。

保濟加時勝大天二比一 次年十二名採寻循帶工勝五比。友邦中附

·避老本港一次極具

攤的比賽,中日好手发一般案膦精工,一比们| 九墓降航校 「槃一起 - 龍爭虎鬥-

大出職員就職禮昨在新都城 渡逖舉行,由永遠名譽 四比)一會提霍英東監好。

灣區可經由校長申請參加研討會,衆名裘格语在十一月七日前者因襠 港銅澤利 大图教育司社會及教育組高級鬱學。

〔上〕電腦展貿中,工作人員示範畫粉資料入 〔下珮)小酸子 也學操作電腦。

槧潮圻、冼兆球、梁于

脱、李乃元、姚館料

謝德强-躯路貳、李介

明、翠、何萬森

幹事會主席張燈、别

·主席:何莫森·秘書

·香港男女手陂術殿 北,同病相 燕娘拿

兩軍對壘:開賽後警察軍風搶攻,被承工後術擊退,四分鐘清工反悔,希嵒右然你十 九市政小球 一一七磷蹰射-镧川右下任邊界外,六分鱎點選左翼位海中,希活石鋪位八璐俏

女子 中左上柱律回,無功而逊。九分錄头要離左無位盛入禁區十五碼,卞籤英及時網出,乘往去路,與 今日起報名

混合組 嫇抽射 鎮锳倒地撈出解淆。开分術資鈎雄市路四十碼主場球,出左右上在邊界界。升五分

九龍小型足球總會社團、學校及球除都可: 又第廿四粮九龍盃賽委員合進行養員分組 團證號 ㄠ韁汝隔左翼位底發中,咸頓右雙仡甘磷抽射,中人純麥威啖土之脚擊假,胡國雄在位坎四璜

·面射中下路,對永酸镧妆摸出不裝,滯左幅位一版快形瑗,姚射入右下角,一克O精工首開紀德|城市政局合辦第二屆九參加,球員挖完本年度共卅五除參加,定今日 一及槍選輯子,抽簽等1奪本港之

一比一 五一七勝賞 三比 。卅六分鐵黃銘雄被毆頓州,抬出場外整治,索然派會永洪入药。卅七分威頓與球證爭撕,被贡一瓦市政盃聯賽,定今日,印製及預需組球員不能下午大時在會所召開抽 作,棋賽分初,夫賽兩

三比一 飛出席明年三月在東京瑞聯和精緻:C比下公勝先特莉 階段進行。初賽共分十行之世界大賽, 部門利限大 「比二 華足裁判會 譚告。四十分鐘蜜橫式若藏位兵綫傳中,麥威爾士中路十四明預面左下角,圖永康榻出。上半場一起開始報名,全那一日合加,跟名可到九小腿一悠及審查線員資格。 止哉,與四十八除,凡理

二組,採用單淘汰制, 昨日足球戰果 各組第一名進入决赛,

借工以一比,願先, 易地再戰 警察調整陣容·曲士入替何家玉踢左中盂,精工仍原陣應戰。下半場幣

·察反攻,一分館永姓中路十九碼抽射,此左下在邊界州。七分鐘希舌右戒· 位十七澍射左上角,周永康企出獏高再接住,十五分賴福左翼位傳中,麥威廉士出路十七罇. 頂向中上路,风水康接出十六分鐘報發上,麥威戊土消交希活,中路單刀赴會,周永康乗開奔出一 ,希活梅開二度,让五挑入左上角空門,二此〇精工組前兩球。十八分鐘傳球森·路 【單刀,十四射入宿下,三比〇摄工道光。十九分靈頓汝樞左翼位傳中,威頓右檠位大硬頂,

·交做水區,左俳立四面頂入右上角,四比工再一粒。计分武森再傳送希语,有陶做批過 永雄,大演帽子奏他法個人鏓中三元,禁區邊外面射入右下角,五比〇至工勢如破竹。廿分 繊枱工調櫫 麥,張酒衡入葉略與踢右後,卅分精工再換人,柳建秀入代森發揚左,賴 樞改任左中衡,胡國雄正中祗。分輔警暴反攻,張樂華左钱位十九磷钢射左下角,下築瑛倒地 接球用手再握住。卅三分鐘抑染過兩關,左無位十七張榔射右上角,周永康接出成左角球。州

·五分鐵希活沉默裏,被告,卅八分典中路一抽射中下路:下鍋瑛接住,工卒 兩陣如下...

麥

澳洲室内網球大賽

恩萊奪雙料冠軍

(雪梨十九日雜)榮膺美國公開網球錦標賽盟主的计一美图 網球好手約為麥恩萊,今日勇奪在此開學行的澳洲黨內網球錦標賽

·料冠軍。葵恩萊布打大賽以對〇六大大比四,七比五

·敗衡范的另一位美選手碴路里亞狄斯,恐而在她打决賽與「老貔貅] 段供二一八四比六,比一比力挫克現代南非及古 在發恩葉照出路里阿狄斯的華爾茲中-梧路里克狄斯雖然表現不 俗- 可惜他的對手實力太强,而且打法全面,各方面都很出色。精路

·恩莱得一萬九千美元,毡路里亞狄斯則發 萬四千五百美元。

亞靑盃排球賽

韓女暫居首席

男子組瘓日兩戰兩勝

精工

钢类茑:何家寶,張泰

湖水康;刘志澈、趙三成,那在成, 世界圍棋港選拔賽

粵網球精英賽

·單打賽,馬龍生(務 > •RES(HE)

昨日展開角逐 日好手報名參加液争告一、十五此一、赵攻印度-友照得獎。所

薇彤八際務 黃新(

天氣樂部棋部,日本

1 干納斯登寶座

奪獲獎金五萬美元

〔廣州十九日逛)即將來講比賽的美國網球好乎占樂米納斯,今日在 此間製行的鞫做網球精英勇奪冠軍。十八歲的于納斯在以二对 大比二大敗另一美國選手獄》,奪得五萬美元的獎金。 在雙打養事裏,龍溫布頓網球雙打冠軍·澳洲的基斯與營利的費萊在 「火以六比二它比大力取美國的史坻芬識及高比格,奪得鐵標緻。八 千納斯昨捏戴澤廣州網球精英賽冠軍

頁 公務員乒乓賽

·領取入場券參觀, 八强名 頻次:

「第七部門

三組入強產生 體及上可以

香港政府及含主 八强,現定十一月】 文職,醬察A

•第七屆何棣盃全港 日(星期日)下午二時「機工程處,警察B,

·公禇員乒乓網經搬月粨 在灣仔頓室內場舉行一務單。 逐,三呎樂事已產生屐· 決賽及頒獎,歡迎會員。 (二)四勇于

JKF

漢城十九日電

此間舉行的首屆座排

「球為,現已進入賽季的第

天三對擊敗科威特之 本港國棋愛好者非落之 ·後,今日又以三對〇六十五比 十五光十二、十五比) 打阿拉伯聯合國 阿拉伯靡。 踴躍,截至十月十五日 全館長國昨天被印度打敗,今天再痰師於澳洲手下,現時兩戰兩首,出線希望在誠,主辦國南韓 「止共有一百四十五名||日首次出師,就以對C八十五比三十五比十

九龍城民政航空知識訓練營昨 優勝者將出席明年東京大港僅之代表P。當日下 由香考國機油,日-這中華基督教得年會,午六時由大會需主席, 工務司》,濕時,立本成院香港吏部,日本禮堂舉行。這次棋賽一发票,於元義雄主持 鐵 航空知識訓練 公司,日本金福

·林志(工務蔎} 航空公司聯合主辦之第 (三)落一树女子三世界業餘爾棋大賽 儇打賽,英麟麗(工務,香港區選拔賽暨開幕 司),是觸玲(工務司 典雅已於昨(千九 第二工藝-下午二時在九體窩打老

·華裁會昨就職典禮

昨頒實習證書

,

男子B組 香港遊昨日以Ò對三敗給一業禮,在石崗機場舉行,八名男女子 沙地阿拉伯後,今天再比優秀飛行員作實地飛行,爲:飛行 對三(〇比十五、一比十五、一托十五》慘敗於前與各首長合映於起機前。 日本手下。日本昨日以三到鐵經取的族,現超对

&兩勝與沙地阿拉伯同列B組撈百。今日另一

B組賽事,沙地阿拉伯以三對一十五批十三 十五比七,于五比十)打散新加坡。 女子額: 南韓强昨天打敗香潮之後,今 日再以對一十五比五、十桩比 由九龍城民政處,九龍城社區及青年事務處。日本今日首次出師,以十五比三,十五比四、 , 香港航空青年團及九飂城民政區青年活動昴童|十五比七絕取印度。今日另一塮女子祖養事,香 陈合主辦之著期「青少年航空知識訓練營」,以港與澳洲母特烈,結果澳洲以三比二、十五比 挑選出於營中有特殊發現而成被區之八位學商|十一十五出千二、 一比十五、十四比十大,十 參加一項飛行實習。此八位學員務 高嘉瑜、黃一五紿十二)方挫香港。港女老迎輸兩局後,臺不, 執嫔、傅大全丶煨宗義、英、德劍、黃氣僻,追至對二下手,可惜最後一風格及十二 島、張柏昌等。活動已於十月十九日(星期日) 比十五接近穎強力戰而蹺,雖敗猶榮,〔術) 上午十一時卅分假石崗空軍機地舉行,當日

·九里民政主任邱寧,香港航空青年團

·指揮官馬非出中校、九龍城鄺民關主任國務仁 ,九龍城行區及青年事務主任綿仁,九龍 陳巠资年活對聯會主席鄧來全及各粟科首長蒞臨 文於晚上七時正假九龍何文田警署二季演 更備有各助餐及4項集體遊戲,以招待各學員 場面十分熱,出席者还回學員北|11千多人,

八靑年獲優異成績 .O, 十五比O)大战新加成兩戰兩勝活袴貫

亞靑盃排球賽形勢

男子A組 除名、

H

阿拉伯痂合酚及國

張有興在獨木舟公開馬拉松賽頒 獎禮中致辭。

男子B組

沙地阿拉伯.

新加坡

女子組

白新香澳南

1. 01:

11

0

C

11..

周類肚

敎育一週 語文測驗的雙重功能

助捐慨慷界各請

會童兒護保港香

力可以相當肯定地預測他將來學習上的成敗。因 此,大部份效用高的準能問她都包括了語文測驗 的溝部份,譬如爲香港學生所熟識的,SATA GRE考試,發港快將出爐的中三季能粛機,以每 文測驗爲主要部份,想也是爲了遺異原因。 一個用來核學生學習能力的語文測險;雅 人類大部分高深的學習都要依賴語文作媒介,

;語文可以調有效地表達複雜的事物和深的

·概念,以語交來得定一個人學習的能力,大有 余望廉 兩國論艺:第一,如果一個人的阿彩墨富,他所

政府正式宣佈中兰學能測驗將於明年一月首:毛病百出,形式是隆襟,內容與重點綠全不对紂,擁有的「概念」如民主、適圈、慣性......情相被 大舉行,大家都在鏗聚藝龍記覦考起子;染。是個鐵設不但教師在百忙中会觸犯,即傯在步 ,豐富。一個擁有豐富「概念」的人,對出這些奇 「試共包括了一張試卷,以測驗學生的中文、楣的語文淡習,也可祕常見到。至 念安織而成的規律或知識必會更易了解與收。 英文和農學的能力。河裏要談的是出家話文河段 因此, 中國語文測餘的考試題,將該重點 第二,如果一個人能在閲讀文字,他能掌握文

形式及內容,應由中國文科的教學自標所決定·章的主閣,帶認作者的論述,引車作者的立場,

·究竞語文剩餘要考些什麼?怎棣縠作?然橉 。不過,問題可能是在於如何將語文致娶的目標 評定作者的過賴榮理及文章風格,他便不但祗明 白过文所運用的概念,並且還能將這些概念 明確化及具體化。譬如,我們要求學生能寫作息

通常梨山一個測驗首先要弄補縫的,就是教好的用交,我們要追問如何「良好」一,適當地百系,純聽出的牦念來。這個人在問度过 學的目標和測階驗的用途。大體上來說,中國語 燐際文」?如果說通篓,可額便是「良好」,稅 濟學的文章,便能吸收經濟學的知識,閱讀物理 文科敦學的目標包括了混祔發展委員會所列舉的,們還蔞追問如何求斯涵頓?如何才算明冠?有沒,她这證便能吸收物理學的知漆,他的學習能力 五點:由培養學生的閱讀能力培愛學生的欣賞,有具體的嬴例?如果我們能將對學生的要求明诚 因此,用來考薗學習能力的語文測醶的題目 能力。不過,個別學校、個別班級、個別、個 徵定出來,我們不但對擬題目有所帮助,對語 邪教師會有不同的偏重,那麼,他們測險的內容,交敦季也有莫大的博登。因爲有了明顯的要求, q語文本身的結梅和寫作的技巧,而光傘文章 云出一主要是字義,運用和開設無解。过些題;並不啟 皮形式,佢各自不同了,即使選材內容相同,測 我們便可收集更多良好的施例給學生閱讀,還戲後的概念和挄益這些概念的能力。如屬帮助學生 與形式相同,侧致問題仍會各異,譬如兩個測檢 更多合適的題目給學生。習。使學生對此類考試 付道考試,並沒有什察良好的方法,因爲 工商盃籃球:東華九背對保吕。

流没用同一館章,採用「甜言従解答多項選擇,有更好的準快。

裹沒有一個可以增加學生概念曾毌及活運用 |港市及小球 圓」的同一形式,測驗鑑點可以完全不同。一張, 今上演六仗

以上所談的測驗營,把中國語文當作一 ·些概念的速成方法,或者性一可以提的是要緊 工商盃的球賽今日 今四場戰事人寳卷可能要考核學生有關這篇文章的文泰知識及一個學科來考慮,而道些訓&的功用是要考核學生

生多明體,多廣泛地閱讀,政治問題-經濟問題 香港小耦主溯市政 寫作技巧,另一張試在却可能要考核聚生對道,在語文科本身的知識及能力。但語文測驗却更有,就會問題,科技問題,左的斑點 - 右的觀點都

共有大塲比賽上演,

要油獵,擔擱學生的視野,也啓發了他們的心赞

·《男子甜-金小球在今日在西斯上文字內容的理解。其實在換盤任何測驗前,激師,另一握功能。 近火時三,荃湯對無演,三號惕,大持大人一定要被討自己會致了學生些什麼,學生黨學教育心理學家落本上同意一懾人的語文能力 綫!旭像對靑,七時中華對,心將奔髒了些什麼,和要針對致目標來极其然。其間,他的智慧的指標,輕快智慧(1·d)是一 .語文敦华的目標是否敎授文學常識,交 世刻,穿帶對緻好,互對孟師。聽四號, 「當然可以參考以在的公開試題员及坊間的練習題,個富爭論性的人類特徵,到現在仍未能完全瘫定結构及寫作娀巧用?在對語文測驗的雙重功能

目,但如果不考慮自己的教学甫基及厚生氣骸拿下來,語文能力與學習能力CAPTITUDE) 之間的去皮卡文教學的目標及 可能緻雅

林美對深柱,八時三刻時機青師對嘉查

·聖約翰對新實事救時青年對洛克聯

一塊的知餓,便胡亂地東沙沙、西沙沙,試卷 的柑訊,可茲可以肯定的了,從一個人的語文脂 新撿3

Page 25Page 26

頁二第張七第