1980-10-20 — Page 21

·期星

日十二月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

目前僅在麥理浩牙科中心辦理

本月開始正式實施

學童牙科保健計劃

八一 基本報名死·初級行政人員,改師, 以后不断培尔之需求,

教

育

(1)普通程觧科一電腦程序員之職,起薪 「每月由一千五完全 工程師,秘書,會計及及選一步优鹳服務之水

發言人稱,居住於

高級科

五千五百元不等。

目,屏科一百六十元。

高級程度物理科: 正致力大該項服務, 八四口實&科目者於該項服務自開始以來,於香港诓者狲哦擞利

五十元

高級程度生物科,

太十元。

高级程產化學科:

其他科目,每科七

以前黴付,繳費法可 九八零年十一月四日或

· 考試費用必須於一

一舔易被費單背頁。

精工書局出版之

Cosmopolitan College

729 College Street Toronto Ontario Cemada

多倫多

加拿大

哥詩姆書院

「發之「試題舉例」形

式而船案。前者分,

語文運用」,「超讀

·擬問題,包括交客語

A.招收明年2.6.9月份、第11,12,13班大學預科新生、 B,歡迎香港及門F3-F.6學生申請報名,協助辦理簽證 C. 畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間。

D. 駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大廈7G室 E.諮詢電話:3-669468 3-676769

來

「供用於與求龙

服卷港辦人及發

辦仍用

血糖

所·療而

提利態

時,境酒窝作文等。「閱讀理解」, 藝分析、女鞏改施(如詩歌散交、對話故敍述、 接題。後者分一代分類大 酸案改間答,或互相對誨》,旅行通告,跟蔡環 小院、標點符號、寫

小一學童年付五元得牙齒護理服務

· 李袞牙科保健計躅 - 包由本月開始正式實施。

這項由西移儒生低拗供的服箱,所有小學一年級學莖均可受益。他們

「十海哲小一學童所分參加資格。

後將逐步推厝,使全然所有小學生受监 ,今年由於法實行選項計劃的第一年,凡限於小學一年級學生學。日 之基本原則,但他們能證成良好口腔黏生習慣,避免日後有牙金。」, 魁時採用現代化預防牙患的方法外,更教導他們閧龇牙齒健康及R胚需生 到後幹人說:“這項保健服務店軍預防勝於褡麥。我們除在洽理學童乐

是項保健計纈便達到全面推行的目標。[] 診所於明秋在亞皆老街落成後,將投入服務。... .另有在代田、荃灣及沙田興建的三所牙科診所將於五年內啟用。屆 目前是件聚務碓的必强臣山道娶經紫牙科中心退供。第二個學童牙科 有的

·脚拔牙等。此外亦包括有浪度的畹齒平正服務。

粉,例如徹底檢查牙齒、補牙、割牙、洗牙及在瑟

命理。由牙醫及牙科尙且他們提供定期牙齒檢驗,

[倫大及英國聯合大學

普通教育文憑考試

自修生報考資格手續

一九八一年五、六月,「英國倫敦大學」及「英國的台大學」費通致育

版出局書工精

理

辦

叢|會中|中式服理

書考史文務

用探多學中大各

問解女

模習,可要珊想成後。 式之簡單、多項、累積 地寊選,用作试能 河棣」。「內事安解」爲區習網骐,卍以應付 考,凡收事半功倍之效。「繳測驗」則有最新形 「運河、交涩、鄀色、亞域等地區」、「選擇組總

岸花余,以至一度撕市,現其供應,歡迎團體

大專畢業生就業輔導

勞工處埝九龍辦事處

郭日僑

育教僑華 頁一第張六第日二十月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

无霜

?

界之人士。

獨約粱務推 「無視大厦 : (一)須會於香訴中學會考或同等程度漪試中,一次若獲五科 「E」來輔導服務:今日起在職位。 减和方便居於九骸及新

| 九龍增設一分區辦事處

文纛考試

月及大月間舉行。

自修生資格手續

·母、考試日期:項考試均已規定於明年五 自修生擬報考上述考試,須注意下列各

乙、張混路:

冷對象的棘邪登記册载:之本港學生申語公務員 生及會受事上激育人士特,並協助在海外就道 勞工选以大椹涵奖 會及勞工市堪狀况之交

級以上成可;或

特别登記册亦協助

· 科洛·飢猳於滑港中學會考試英文科之成精遽「E」級成以上,或具備 入肌試,文安程度消过,高級程度考試或普通謝育文憑試整逖等);或 於一九八一年一月一日年嵗二十三歲(尼監計算)。餐選報普通程度女

本年首九個月內北 分別被聘任經理,

|優玉招聘行政。備有專 有二百三十人經協助下一

|

麻地廣東道政府合署五 分區辦事處設於油

(一)名表格:考生可於本年十月二十日起向各做馬政署或分及樓,電話- 三

九五五五二八」。

〔二级名地點及日期

·符公證間

日至廿五日 一九八年十月任

上午九時至下午五萨拉索外,並臣如需莫琳·

及會受亦上致育人士爲

一九八年十月开七

用專業,行政及爺人

三

者親自送交,無常及欠形上一

自將炕安之報社表格,

考生於選要任何科 丁特別涵:

智傑

CANADA

COLUMBRA

ONTARIO

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院 現接受申請 本中心有美·加升學,移民手册·歡迎購閿

海外留學導教中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 電話:K-963078 K-951230. K-948213

現已開始接受報名申 八一年一月份海外新生

加拿大哥倫比亜中學

員的偽主物色適當人材,青本校招收十一·十二 十三班及英語課程進

同符合報考假格之事由本目前,豬豬考生須說,特別登紀册成立於

件、身份證一梅有兒縻[局秘書作個別考慮,若一知,考試時間去,考試一九七三年,2勞工處 生,個別指導英文自修。

章排有生 程學專,校班 及生員個特。 申住負别設畢! 請宿實指獎業十

。協導助生

著名語

勤薯菜

輔向大

身份證者須擔同其他附「戆冼钖則須繳付附加 | 鋲學及規則。此舉可擴本業就業輔導組之一個大有專員負實協助註冊及申請入境盈,輔助安, 至溪報同一吻間內舉行,單位,專門提供就業輔

·有報考人照片之證件)費用。

及近照兩張(五十棻米五)香翺考潺務之科目,及編報不能同導服務予大學畢業生及

地址:克蒗五十三號占飛商業大厦*AB

「印本一概無效。) 池地點隱與手問。「所,各細則敬安,以免於難引致任何不便。將不獲 有證件必犯爲正本,影規手繪脚引至鑑亂,並她別安排,取沉報考科 求職賓與主會面, 魔陸早報考,以免寶燕之考試費用亦將不獲,向他們去供有關就蕖機」(厪期大全日照常辦公) 承大十五亳米,遵往上,領報考前將薇名表格內,向選考之科言。倘因此生郡上級去人中(章程及申請表格可·向香港海外辦事處索取 *該項服菡包括:突

華僑日報教育版

雄風社出版中英數等三科 初中作業共五本加强信心

初中成績評核預習

本佔中學生之出際需媽

·幻購者,綰題:「五——七五一一四四」。雒枫出版社衿,必大好局 集體訂購,可獲轉聲優待。樣本現已郵寄各校,如尚未收到 學作爲參加「初中成祖評核」測驗前預署之用,這個每册七元。學校 究學習之用,定價每册六元;中國語文及數 學術觀念,適合中三間 舉行之「初中成結評核」補驗館,能有-

份練習,以加强信心。 :中國語文、英文、歐學綜合練習,適合中二及中三同學,作爲補 一册,中國語文、數學摸擬試券吝一册,目的在信里中於明年一段奶

·測證誊機本,但基本港中學還用之中 國語文、英文、曾學綜合

·斯有代售。

各

電話:伍,二七六九八〇五二七八五九。

浸信商科專業學校

會考補習班招生

開課日期..十月廿五日

開設科目:

1.中學會考英瘣語文(課程甲) English Language.

(Syllabus A);

2,中學會考英國語文(讓程乙) English Language

Syname By

3.中學雷者新數 Mathematics.

4,990** Mathematica(Alternative Syllabus)

5.中學自考附加款 Addltional Mathematics

6.中學會考物理 Physics

7,高等程度會考英國語文 CU English Language:

3.高毅程度會考惠用英文 HKu Use of English

́9, AXASAIMMXGCB English Language(O.L.J

10.倫大入學試經濟 CCE Economice(A.L

11. BXXXR GCE Accounting ( A_L.)

12. KAASKÆBANGCE EnglishLaw(O;L//A.D.)

13. Toefle

以上課程乃針對各會考範圍,繩訂教材者,由輕量: 教師任教,全部課程六個月完成,每週上課2小時。它 校址:九糖亞皆老街核楼道29—33號0010224-

九龍彌敦道483—43號 3025200 321262

ASAFI214–21692. ©055504 - 205441 官塘轉仁街90號 340301 423025

HERE EN DE VALOME (1438719 |

SON WUBEN BERE 0427286 - 269359 °

簡章備索。即日開始報名

360 MOHAWK ROAD WEST

HAMILTON,ONTARIO.

CANADA L9G1W6

TEL: 416-383-1625

新

金門旅遊

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

日本本州豪華團

台灣幸運假期

平價機票

旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字201室

旅遊有限公司

祐基

5-437693-5-458285

5-437820 5-433637

$ 2698

A 2998 七天$1780

八天$

甜蜜假期

星馬七天特級酬賓 $2288星期一、六 星馬八天

$2750星期日出發 星馬泰十二天 $3390星期日、三 【星馬泰11天(超級團)$3690 星期六出發

泰國五天

1 $1790星期日、三出發

·全程乘搭新加坡航豪華客機,食一洸。行程應有盡有

进新加坡、离六甲、波德申海灘、芭堤雅、古庫、

......報名查詢,請到港九去大旅行社

姐攸 旅遊有限公司

利達

台灣環島遊泰國

芭堤雅 每七天 $1680

$1690

特價團 逢四、六、日出發迷二、四、六日

$ 2388 往圈山。希兩胥.

團團獨立 特快照版今天“三、四、六

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

星馬 雲頂高原

愛欣欣

台北

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

機票十酒店十接 芝麻大酒店: $930 麒麟大飯店 $830

康年

*中華民國觀光羯寐定* 台北市 甲種(國際)旅行社聯營

是北京天壇??

四天自由團太平洋飯店 795

寶岛五天海陸空團

專辦台証 九龍尖沙咀新世界

| 少行枉路700单

五天行程蹯九天

1690

台灣七天豪華團 透過在出發$1830

台灣的咖湖灣長

·

醇中心商業大廈1座)

旅團總滙*-天天出發 歡迎同業指導和招收散客

道中14年大厦行1001室(電梯

(52247652#6870757

)

【韓國 板門店華克山莊、四天$1990

泰國 曼谷芭堤雅

菲律賓碧瑤

星馬/星馬泰

八天$1790 六天$1550 2388

馬星渡假團

XXL 5-265620 5-238710

菲律賓碧瑤六天 $1500 日本九州 七天$3480 台灣渡假團 七天 $1610 曼谷芭堤雅 六天$1710

七天 $2288.

永安

利安

旅师有限公司

5-434008 5-450143 5-456232 5-437056

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845

日本本州八天豪国

33:0

全日本九州本州八天新華園, $3680 台灣七天豪華團 台灣理龐九天華團......... 菲律賓馨瑤七天修 瑪星泰十天茶

全港獨家主辦一年一度

泰國七天 $1698

$1590

逢星期三出發,

$2080

祿星期六出辣

$1590

鹿兒島節九州團

$3680

星馬泰十二天波然團:

$3180

名額有限

$2988

中環德輔道中2號大生銀行大厦14

·代理各大航空公司特廉機票及簽証

德輔道中40-42號通明大厦二樓202-3室

馬星(檳城)六天豪華團 曼谷芭堤雅六天豪華團

香港德輔道中48至52號裕1

$2550

報名從速

出發日期201

五天$2680

$1690

10/11 $3480

03號

香港于諾道中140至1

捷威

3-308311-6 5-254596-9;

香港觀光

THEI

WONDER LAND TOU!!

美和

5-23/194-6

始安

旅5-254431-6 運

3-886353 3-886356

台灣豪華團格

七天$1590 造星期一、六、日出發九天$1980

$1890

曼谷芭堤雅五天,$1399

$1550

台灣花蓮四天

$1298

慧蓉笑 $1790

全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$ 1690

$1598

逢星期三、六田

香港皇后大道中41-47號聯成大厦403度 九龍彌敦道301-309號高安大厦804室

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

23-7210361-6

【清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 |台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六

日本本州八天團$298 逢星期六

「馬星泰十二天團$3190 逢星期四

清邁逢星期五 曼谷逢星期二、六、日免費代辦各國簽証·各地廉價機票

日本八天 $2890 泰國六天 韓國四天 $1990 菲律賓六天 韓日七天-$3330 星馬泰十二天$3390 沖繩五天$2299 夏威夷七天$3490| 台灣九天:$2190 美洲西岸八天$5289| 香港慈行:香港大道中36晚興球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

日本本州八天超級豪華遊 香港華商旅遊協會會員

$ 2888

宋:香港-

東京一美加多在總會

東京一田略 銀座一寶塚一東京

東京一箱根—平和公園一名古屋: 名古屋—京都一西障—东真—大阪:

濱名湖一白絲瀑布一冰穴一山中湖 山一東芝科學館一橫濱(子彈车) 一東京 (陽光城) 第八天:東京一明治神宮一皇宫—淺草觀雷驗

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$1190 ( 包証)

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐: 暢遊台北、陽明山、故宮博物館

烏來、六福村野生動物園、 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

大乘搭豪華波147珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 ★膳食安排以適合香港人口味爲主,住宿篇最新落成太陽城太子、

山中湖等均一流大酒店。

★欣賞世界三大之类加疾夜總會及寶塚歌劇等精彩表演。 ★安排乘搭世界最快之新幹(子彈火車)行程包羅萬有。

三卡專家筆劃、節目輕鬆果凍、

) ★真人闊際,隨團出發,經驗導遊,保証賓至如書。 TUT(出發日期:9月6.13.20. 28.10月532.19.26)

TRAVEL 國聯旅運有限公司

LimTED

台灣環島七天 馬星泰十天 $2998 馬星七天$2288

星期日十一時至四時照常 德輔道中24號摩创典銀行大厦1701室 旺角彌敦垢636號銀行中心大厦716室

|

日本六天$2698 美洲八天$5189 代售各大航空公司機票

香港德尼拉街17-19號德和大厦4学全滑(俁冠章)主理

金城

16-223814.228875 240017

3-668699:3-670211

台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光圈 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光圈

美國加拿大觀光圖 香港中環大道中萬宜大厦531室 九服尖沙咀漢口道何淡如大厦221塞

九州觀光八天豪華團

第一天:香港二路网

第二天:智商二段路—维仙 $3280

第三天:雪仙—天華五橋一熊本城一阿蘇火山一不勤池一硫磺山

一般之高原一颗島一鹿兒島。 第四天:鹿兒島一磯庭一向古集成第一熱帶溫室植物園一池田

湖一開聞岳一長崎鼻鸚鵡公團一指宿- 第五天:指宿—樱島活火山—仙人掌公園一掘切卡一完童樂圈

第六天:宮崎一野生動物圜—美美津一風連一鍾乳洞一水族館

高崎遠山一別

香港德輔道中60-70號萬宜大厦520號第七天:别府一火地狱暴一褔岡

:5-234047-8,5-254663,5-234746 第八天:嘉問一香港

香港華商旅遊協會會員

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港裝修後 全力贊助

報名 查詢

美好時光

3-7211131-3 3-668440.

金 城

香港華市

旅遊協會會員、

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中

106-108號 鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370-

機票+酒店+接送

天天出發

$950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮券百元 繼續停留一酒店房間八折優待