1980-10-20 — Page 10

【一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二十月九年申庚屦复

國阿城类商的區號,因「界的士官限公里政黨中央決例一如何違反「台工作者號工會、民族、大城東居民委員培、鐵、高鐵 香港九龍地方法院小錢貴案

今次的土加價坍想

主以夜棋四分之一公里内本潮政治結構,經濟主義盟,教育行動組一亞洲關注肚、教育專業士(香港)。《余 爲百分之廿八,刨市區 的士首兩公里由二元,收三角,而來進,選檢·及行政的簡述,其目的 角增至四元,以後縮四收維持不變。(梅,在反映上送事件在怎樣 的拊况下出現。... 分之一公里收五角。

法戀同反大杰 化合性對

日十二月十年〇八九一屦公年九十六國民華中 新港本

示顯果結查調意民台電業商

理處件案事刑作持堅成七

硬强爲更度態性女比性男

心本港市民

本港新聞

多

商業電台狡官人表作諡大眾傳播醮典·商於民 示,商台撥出巨食從事一台本身固然十分關心市 測陵一般人士對有關公民大案對社會各問題 米利益問題的感圴,同的意見,而其他機構, 【滋肤性僭問題只是其中一項,包括香港政府在內,對將 參數 天主教傳教節慶典昨舉行

完成後,發表了一 於本港日趨嚴重的工業 亡問題的特別致。 他說,近年來,

KE 尤其在今年以來,工業較爲福簽的计 意外熄魚發生,已到了 一驚人的程度。結果天

成男 从简懿造合

家庭制度面臨解體

住客權益會認爲

避免整體利益受損

一些炎。這些不幸的人代 ,多是工人階級,是家 昨日公布一

托。他們對社的實 的結論 + 根

「如此大,但我們所給予 胡振中主敎促重視工業安全 歇西居民,(特 天主教香 到極不良的影阿。大多,他們最後呼案基督

:他說:我呼那些 有七成主張 黹敦區一年一度盛大的「青少年犯罪案件都是一年及菅世善意的人必須 寘接或間接對这些不幸 繼桁把同饯一秒窗恩典,昨日在政:由於缺乏了家庭很慘的一站立起來,正旗人類共 事件負有安任的人在, 同的危機,在腐化繁 -擞列爲刑事府大张塲推行。出 愛所造成的。 .他們幹恬部分唯一的狂潮中作中流砥柱• 隱眞鑑反告他們的竇任. 罪行 - 大部一覺典的有胡振中主教

‘苦这辑不幸的情况 分

是圖不負責任的傳播板,去維墨花姻的神融及家,採取必要的把施,改 反對修成,數百位神父、修士及 案度 现行法律的一作女,以及天主教徒 三个员染婚姻不正確態度。過的完整。 胡振中主致在麗撒一生。

呼籲世人挽救危機

管制炒樓急不容緩

建議禁止未入伙先轉名

所造成的後果。

人,認爲到一黨名。 .今年傳敎鄶保以「 被傳統道閲家齊心,傳揚貓音」 此項調錢主題,掘凋家庭像協

的士加價首天

搭客顯著減少 ◎

他說:「可惜設計個團體搜集資料編成

們並非專責處理此等問

·因此一個長期及事 門性爲住客提供财的

處一

-出席講者嘉賓有 督教工業委員會、公共 房屋政竞幹合、激脊行 動組的代表及一名社 【工作者,他們分別就劳 工、商合、教育及 菔利四方面:醉述有關 政策如何拒絕及忽砥有 關人仕的參與船要求。 「香港的正貌與人 會來,便可每到該曲:短及聯署名稱的如下: 【特訊》在一片蒼 擦活動。 同時,該會發言人的赞助,當然正如族主官塘居民諮朐服務、公 樓熱潮下,濲九新界在 過 踟學及合理途徑,影樓活嘞隨時加以僭主本著「合理』爲原則,施勞工教育統處、 客拉芬會已經成立,还表示當局既然說過對妙主席說:「談會的工作應,共房屋政策評圖會,第 利諾修女社會行動小 搜「真正」住戶的利「腿,想必已有管制腹稿並視乎各特殊情况,而

空會一肚 服務中

·時至今日,肚合盛照不是宦日和不顧一切的

工業委員會,就區組織

· 新近成立,畫·瑪利諾神父正 士指出,一般住戶過來,政府长未防患於未然, 有關租金,甚至菜主收」目前就不願遲疑,手中包括有施應允,何得和千小租,香佛研究 「樓等困難,往往都感到改正此情况。 一,黃英華,陳台, 現時該會包有芯本一至文倍,何低,黃社 太乎無谁,當然他們或

名爵每年只要交二十染。八媯)

營業額一般跌二至四成 正義人權報告書 日本

司機認爲受暫時抗拒心理影响 ·是必需的。」隨

十個團證聯合簽署的「該份報告書分爲三

合一行宣揚和音的使命,以 家國知名配合香港教區所定下的 的獨立專一家庭年計劃。 辦,靚泛查一的大彌撒開始。由龍擬 -詢各界人士,中主教主祭,並由百多 對一般就會重大問題之銻息。鍋直機構負責挑战訪問,並將訪問粕果加以一名前父共祭。在彌撒中 ,數位神識及非神職人 詳細分析,此項服務定名爲「商台民意调毆」, 在首次調查中,「商台民意测第一本裤二十歲以上居民提出以下間負先後購業或致詞。他 題:「同性爆應繼續作刑事案處想,抑或疼該修改法例,令成年人在私人們分別爲曾受眾神父,

「界區的土新收費辦法昨客必故少乘擋,改乖其之提高收費,據小巴爾·阿得供運信,當局理

盼採行動進令港府改善 控制炒樓活動,才防 地方進行同烩怒行爲不算犯法?」調查顯示在向性證問題上,男性比女性 郭年士神父,江任燕瓊

可愛長實施後,市區的他較便宜的交通工具。人表示,盡從地&證車 反對較烈,有百分七十四男性居民認爲腹纘總值同性戀爲刑事案件:女性女士及胡振中主裝。在土發菜額約减少百分之一 其次,部份的士司後,對他們的生殿已造,止住客被如前的洽本方程(特网)一份由11, 告罟的內容及藥點。 一探筒態度者佔百分六十七有關同性思問題幫解,亦隨竽胎而異,五十五,河撤禮儀中,並有一個一二三十到四十左右,但新機指出,假如油價仍機,成威脅。所以,爲維持 “他建後當局(),香港正鹊與人畫報告量,部份。塞一部是有關過 上個人对有十大農爲應當修該法律,二十歲至三十四歲人士影 俄舞築裡會及出界區仍維持往日水平,黃上後,總能持重置,一一提的營東籍,習時不一週熱止買達人士在人以後,已於月前将往聯合,去九年間一些政府稣壓 假由在堂教區黃友組成 成年人在私人地方從事同性点,則採较宽容態度。

的士漲價後的首日,设好收取燃油附加費,攷慮加俊。

前轉名:(二)縮短買人繼委員會,希望該民衆的事件:例如薏 另一方面,新界的夏基花守 - 就算在一些旺區,市一比起將咪錶要提高來得 閑海人康润反對散壁現行法律的人對問理由:最普通的理由涉及中國的千人合唱團拫任魔典

因爲現時| 粗織朗作出反應行動 地艇尸事件,安樂村事 士並未受到今次加價的 現售樓宇粒需先付訂金,正对本港的間題和與件等。 倫常道德百分二十九說同性懋與中國傳統道瘵有抵觸,百分十八號嚳娃槤蘇唱。整個盛典儀式, 「民只要一舉手便有的實際。

影响,原因是開價仍 梁皮,絕磋接受,簡直「離激」,百分之八的反對人士推出:中國保守息 | 在下午五時半滿若某一座至,不焦未加價的, 另外,一般市民對 拍钴等候二、三十分鐘,於的士加價熱也起了反,不及市道的士去調前的,實在給于炒家韩手牟利 在昨日彌撒中,會一仍未有空取。而港九渡一般,表示除非遇到急對一收費,而且,新界的报 -

份的時間;CII)被 攻禳宇使手税; (四) 身猩的父及郭洋士加校,這無照的士站,東排痛,否則證邊減少乘拙,與半與市區遊不多,安

訂定宫地拍藏降-著 分别以中英文蔭道,留一長說,但乘客知不多。同時,如果路極葉及而,鍾亦較爲暢順著

·周「對家齊心,傳揚福 热而,一般可機認,又需時間,他們才留

其大-來往新界的一次過付五 爲催乳的生意額雖然減乘搭的士。 他們說,由於受到少,但只是一時的反

想與西方念有別

反對人士所持理由

, 有些人認爲同性戀行爲是變態,還背自然,另一些人推出同性戀者不

能結婚生子,亦有若干人反對修改法例原因是基於同性攝行試對社會迢

有不良影响,对家庭也有妨碍。

報日僑

8 違反中國倫常道德

製造不良社會風氣

「商合民意測除」一就會無損,其中百分 顯示:反對儉改法例與「十四的人說這是個人自只有百分之一人士所 人方面和安人方面所提 由。

,出的理由有分別,男人,主张修改法律的女┤英國看齊 - 持有這個玉 |較隔傳統道德,並敬性,其中七成認爲間性一張的人,年紀都在 調東西方思想差異,女「想是個人問題,對社會一至三十

人可夔關心同性进行爲 並無不良影啊,主修

的不正常反其婚姻案庭改的男性,則只有百分 的影响。

·一四十三根樣每個理由。 小數人認爲,香港 ∼ 台民意沨物向日 分之二十七主張作故決 新的一代馬有新思想。 律的人問及他們所持理,而香港亦日超西化,故 由,他們大部份認爲在一此有關同性戀法律亦應 私人地方從事通性愨话|修改,持有這能知的 到不應視爲剂事無行,以五十五歲以上的 因爲那是私人問題,對」「代爲多。

中巴添購多兩部

巨鷹型雙層巴士 每部載客量百八人。 試驗滿意將會大量訂購

《张訊》中華巴士毖莖坤透露:最近實 锟紅鵩作爲試 用途之客放一百八十人之「巨 聾」型三軸的大雙料巴士,經芑由两部署至四部

·纇氏表示:網購兩部甸爾斯取之「巨鷹」 超級雙腳巴士,中巴再培遘兩部區茶廠 客一百 「八十人之「宜」三黼雙府巴士。

第一部類超級宜型巴士將在阻年六月底的 .生东·萬抵本海後將行走其至中匹之满岛東 區走廊,以供評價之用

。

敬氏並指出··談四部巴士全古装母在安全, 可靠和耐久上有-

分保瞪之件,新增之富 啖廠「宜臑3雙雁巴士更在尾部设有第三日動轉

·軸,使其高度活性一如中巴現時擁有之較小型 關於訂購巴士以倫一九八一年案期投入研 漩方面-顉氏進一步表示有意打时大盘载客一百 八十人的超級巨型巴士,務使一支容造特大之巴 士車除盡快成立,以-

份利用將於明年初實現之 各現巴士專鋆計劃·

德

音」。

且私及龍大的被李震器,而出。直朝都 新委立法局議員陳鑑泉認爲

縱裆主義所破域,近年絡到辣,經過禳期後,

·來離婚案件不胝急劇增 相僭營菜類將會恢復 一加,反作出家庭癞義的,正常。 一世周正在我們中和英延 對於今大的士收費 :主張修改法律的,」。此會正面臨家庭制度 增幅是否合理,司機 示,如果與燃油,汽 持 解體的危機。 他們說:不幸的婚[保養、輪胎底補費等增 姻不但龔造怨偶,使男 橫比較,汎次加𨋢是蛻 低的,但仍不當局於 變方苦,更使予女 人到下一代生命受,短期內再闖,因爲的 昨日做政府大球塲舉行的天主教傳致。(上)胡主斁主 白嫩神父共祭的大彌撒塲面。

得另一方到該報告极一 亦將會被往英綷一些風

一九八〇年第七三七宗 原告人:市民財務有限公司

某大食品有限公司

(第一被告人:(LEE HIN CHUNG)

招聘以下職位

(一)生產工塲主任--——须有副司工粲僭理说格及三年以上實 際管理經腍 - 梳您工作,年5 以上,男性,有食品製造巠 驗者優先考慮。

(二)助理工坊主任——須有工業管理訓練或工業工程 姿,兩年以上實際工作經驗,輪班工作,年23歲以上,男性 +有先品製造經患者優先考慮。

六三中高級操作——須有工業學院證疵,兩年以上實際 工作經驗 - 班工作,年21歲以上,男性。

適合人士將本公司給與下列程利,包括有年假,要監察,年終妃

·粮,公積金,在職訓練,有意者請寄上個人壓,祖片,聯絡電話號 過,要求薪金铬華僑日報信箱四九九號。

第二被告人:(KWAN MAN WINGJ 致上述被告人:

啓者原告人市民財務有限公司於一九八〇年一月二十二日在九 地方法院入,追討佰澳戴二千〇一千大元五角及該上述宿二千〇 一十六元五角之初悉,潤率爲年底八,計算由一九八八年一月二千15

滋承香满九龍地方法院副硿司〔HO YU HU) 於一九八〇年八 八月二十八日融合本融令之副本及本案傳媒運開被害人雖知書第五A

『表格傳以下列方式作爲有效及發法之傳遞與上述被告人。 【A刊登日報一天

六B)將上述傳與廁本科號愆件方式寄與第一教古人地址爲九大

·角乳巾跑街四樓十一號中英樓及第二被告人地址爲九龍長沙灣道 百二十八號五樓座。

如上述被告人對本案內所答辯時,須於此通告刊登之日起八天內親 自城由其代表律師向九龍地方法院投逸答辯謀。否則原告人將此法院申 原告人代表律師黃陳律師事務所啟

承銀主命貴重物業出投

香湛蓝宜大厦大三三-四

名店街聘請

一九八〇年十月二十日...

1. 收銀員!

-女性,年8至28,全職(或兼職6P.M. 于10PM)均可,需具有該行工作經

3接待员

女性,18至8,有該行工作經驗,對 化粧品及香水有認識優先錄用。 女性, 年18 至5,F.5 程度,口齒伶俐

·說其他國家方言者優先取錄。 以上職位除月外另有年終花紅,僚,很期等福報,應钴者的將證

·瘗附近照電話地址及希望待選等寄香港窩貓大〇九大號。

遷址通告

敬啓者:本事務所由一九八八年十月二十日遷往下列

劉慶章會計師事務所

第二部是分析「公

圖爲「香黹正璇與人禮報告】記者招待會 「本報記者」

香港軒尼詩道 74號

·新禧大厦三樓(華光大厦右鄰

函封及请各校運告

二八六九九七八到會計師心 -二七四一八六八四

十五要團體聯合舉 小巴,收工時間比巴士 嚴屬安郑重建,用作梦| 行記者招給會解釋牌

香港仔街坊福利會籙通告

做黨召開本會有限公司第十二次普通會风大会衆程如下:

C4 報告會務:

核數師·

勞方爭取薪酬福利

按章工作并非良策

勞資應協調諒解不宜各走極端

關注老人問題·謀求改善服務

記者提及他在立法局除注重勞工問題,還 (本報專訊 以一個中學侃未讀完, 脫勤奮自恪,經過卅年的努力,最近爲當局當 竹陔要關注者,他不假思索,他認爲香港青少 ,委任爲非官守立法局說員,這就是處理勞查科一年問題外,老人問顯,也值得注意。他强调說, 「促進民關喪及胳解老人,從而尊敬老人,

紐態手——陳經泉先生。

· 雖然地 - 東銓泉並不是殷商瓦爾,張前還是一爲社會風氣黛美風大」。他補-

說:「香港基席 領階級,他現在是大棗低報局樓宇車務司硼之受了西方文化所影响,市民對中國傳統敬老觀念 職,這是他三十年來在大東財報局担任十多職位 ,神证了。由於香湍寸金尺土,一家時從一開 老人成了家庭的累哉,加以代海影阿。老人安事 晚年問題,形成越來越依堂了。

不動,落在各部門先後任職教務部、人事部。物 安管理部,族部,並於一九七二年七八年 兩大鍋往倫敦大東低報局这部深造術文·對於電 「報局全部組織,可設廠如擔當。

記者跟陳鏡直是一九七〇年時侯,那時大 東電報局正用苦工,我們初次到「按章工作, 一還慨名詞,勞撈聽方陷於低局,當時陳鑑衰老 担任大洪世報局職工會主席,面臨款手冊 不

一勞方首席代表,既要保障勞方利益,她在冻方容 易接受葆走費苦心。 憑證觋佐泉离悉各部門發工,患難與共現 大藐,以大局爲風,同時,來將查方隶股,如藐 一問題,與香黹政府公務員賽-自動「掛鈎】 換言之 - 先进與公務員一樣,此事本漢方清解

「這是子年前之事了,想不到近年來公務員 章工作迭有發生,有困難總有合理解决枨呀! 」他對菇者說:「勞森關係調協,要大家諒解 不要各走極強,後方也要注勞工的福利設施。 使他們有歸屬感,才是上策。

. 記者問及他出任立法局季員有什麼抱負。他 表示以「不报杏香港經費下,求合理勞工 |福利抓袜更多熱枝工作技能,爭取更大生產成果 他對記者暗示,他兩大在位救深造,英國 勤區採取糖工行季,軒然大叢·動搖國家經濟 般,實不足取。我們敬佩英的民主政,可是 *我們术世成英闳親工手段」。可謂路准心長。

决

陳容特別指出,由於近世醫學發掉,加上 人人注意健康,不論飲食起居均有進步。所以, 香港人的壽命逐渐廷荽,男人壽命平均七十歲, 女人則違七十三,與世界先進國家不遠多雄 可是,香港對老人服務吳歐美國家偉有一段距離 * 因爲英钢老人在理辦理更完善,值得香港法 曾爲心聲,我們隱若意味隣氧过將來所备任 愁,是勞資的協 與老人服務計加強,這兩 |項著手了。憑借他我明即起,其實出花天五時節 「起床-寒暑無間,但是他生活嚴重表現,凡時不

九八〇年十月十五日

TRETORN T

運動鞋抽獎結果

頭獎:劉少芬

二獎:列錯康 三獎:曹麗珍

Lau Tze Kin譚偉雄

幸運十名:

周傳德

黃健倫:

美國街

周天唐李

到就開始辦公,數十年如一日,假若把第一發 欖勿親拍賣行拍賣廣告 動,脚踏實地作風,在立法局季和上官民請命、香者承九地方法院命 UNDER DISTRAINT | 相信一定大有用爲宇乾

NO.1040 OF 1980 BK | £<OPTI

日即星期二日上午十一時正 〔DATE & TIME

OF AUCTION 21ST OCTOBER. 1980,

内

·魯米拍人香港拍進行及地產代理有限公司定期於一九八〇年十月廿二 日八即星期三)下午三時正起在香港岛后大道中卅六號奥大厦三樓二 ◎五至其拍到房內將下開物業當衆出发

此物栔坐落香[精灣在田土讓注册獄柴灣內地段八十一號不可分割 之一千五百零七份之十四份種補上若建築物瞱裕國並有権獨自 用該案衿D座九宇棒此物業保攝政府地第一〇八二號所 立之官批及觀一封於一九七七年七月二十六日簽發的函件而更改核 臺地澴程此石作在田土磁性册爲一個一七大〇四號醫蕖批七十 第由一九七五年十一月十一但計期滿可再紺七十五年並根據大厦 公契及大團管理合約在田土民登記號碼爲一大五八二三九及一大五 八二三○號而出售,

.面.,積:約四百八十八平方呎

·年地我:港幣一千元正之一千五百O七份之十四份,

欲知詳細及投資音區請問主律師施交津行就拍賣人香港拍衆行及地

代理有限公司知

【香港一千九百八十年十月十五日

·香港中環荷蘭行九字樓

銀主代轰律師施文律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司" -香港皇后大道中三十六號與大厦CEN

欖勿拍賣行拍賣 WING FAT DYEING & WEAVING CO.LTD. 之大帮織機繞線機及各物廣告

啓茲承香港最高法院命 UNDER. H.C. ACTION NO.5194 OF 1980年 於一九八〇年十月二十日卽星期一日上午十一時正在香浓暴打衖打行土 本本拍發行內將存在新界葵蒲永來街門譯音)門牌二十二-- 二十六號

& WING FUNG INDUSTRIAL BUILDING [然WING FAT DYEING

茲訂於一九八八年十月十七日(星期一)下午五時宇在本會二樓會| WEAVING CO. LTD. NATURE OF BODDS - WEAVING &

討論事項

除分面外特登報鹞告週知希時撥冗出席共策進行爲荷。若通告 本會會員

二一九〇年十月十日,

敬啟者: "

香港貨船業總商會

理事長 梁光

召開週年會員大會通告

-華海

本會謹定於一九八〇年十月廿四日下午三時假本 會址召開本年度會員大會,會後並進行第十屆理監事 改選工作,敬請撥冗出席,共策會務,右通告 各會員

九八〇年十月十六日

改選委員小組主任 陳離營和

理監事1

拍賣興固塑膠廠有限公司(在接管中 之六十安自動塑膠機、二十安塑膠機 十六安塑膠機、車牀、鑽牀、吊機、半 製成品及傢俬雜物等廣告

承興固塑服廠有限公司(在接管中心版情人之後。

月北八日(星期二)上午十時卅分在香港房

(TUESDAY.) AT 11.00 A.M.)在香品|厦门在草本流进行內將現存於新界屯門新興村四化

打街雌打行土庫本拍甸行內將存在九都荔枝角道,漢目錄表訴數之六十安自動进类側,十路北大安!! 安半,西安,三安痧枝,林淑狀,吊接,半成品

八音門牌一九五號五字樓房一間在露台 51 大批作一举成分號拍 所有貨品均照其

CA CUBICLE ON THE BALCONY):

WONG KAU (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性— 宅各物照法院所 對者當衆拍更以價高者得投得者須立即將全部貨 新以現銀紙檄足並限於指定期內將数貨娩出 下 | 椥之後若有鮨鼐威意外之事俱斷買者自與特此聲 香港檟勿兄弟拍暨行啓

貨 現金餛行本鐵定八支恕不接 貨品出袴下海後若有任何鮨品或名稱不對, 者自理本行概不負責,特此聲明。

到上述廠址角出,本行飽有拍成目錄與及章程歡迎來取,世話: 九四四

THREADING MACHINES貨物性質,及各崗照法饒所封

·者當衆拍案以價高者得投幣者立即將全部寊以現銀紙繳足並限於指定

: 期內將該貨物出清下楣之後若有關或意外之事供買者理杓此聲明 馘話五二零二四香港欖勿兄弟拍賣行啓

先夫楊公榮瀚 孫瑜府君痛於 公爲一九八零年十月十七日下午九 時三十五分壽終九龍法國醫院積間 享壽六十有八歲奉移九龍殯儀舘治 喪護擇十月廿一日上午十時大殮十 一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀 此計

治衰牌:九站

未亡人楊梁麗京

偉純

E偉偉偉偉偉偉

媳

羅麗生

羅瑞芬

孝女 婉玲 婿 華茛彬

孫女 倩華

外孫男 華文頌 外孫女 華文蔚

華文靜

拉彬

泣告

Page 10Page 11