1980-10-19 — Page 8

日期星

日九十月十年〇八九一展公年九十六國民華中 聞新港本

本港新聞

娟、劉盛|脫無標。

保良局與無綫電視合辦 慈善演唱籌欸晚會

杌平侯子部& - 香港龍一劉文添, ,下午一時酋長,代 ,張良,張漢新 顧問,執行委員,四 ,趙俊華,趙敏基, 龍組。會長建廣海主祭 飛龍,超至严 關成份,張乃醫,啟煦一情况熱烈。(宇)

聖經研讀講座 今在總堂舉行

堂舉行,主題為「

圖示 行將退休之副監獄署長伊黻檢胜畢業 學戱時情形。

電梯門外女子遇劫

. . .滾唱會開始,保良局兒童首先出塲高歌、档由歌星:窳文、溫拿五人 -樂除、林子祥、銘少秋及汪明荃饰唱成名作品,獲得熱烈譽。十一時半

聯練學院舉行,伊繋於 檢耢十11名督導員,及 一 毀一包括廿七名女性》 道稱:獎學金得獎者可後,並頒發金笛于兩名

||機會在英國各大公司

受訓學員——

工程部門接受最佳實習助理督導員郭佩芬及黃 訓練,英國工業聯會及

·提供有關英國公: - 伊氏指出監張

郭日僑單

WAH KIU YAT PO

時甚至源提供故变 A

申請人須持有大學 工程學位或同等学 「及良好的說寫英文程 庭。有關詳情及申請費 格·請親自前往香港太 「古大厦十樓香融耕商會, 一期爲一九八○年于一月 二十日

:他說:「誒學院提 供的法本矶棒及專門 但是促進監獄署成功的 主要因素。如果沒有飯 院的貢獻:監獄署在花 有目前的崇

女靑商會週年大會 選出新任委員 下月初舉辦酗酒研討會

他又說:

將於本年稍展開 容納更多學員及提供更 -

足之設備,此药是令

龍岡總會 人敕封的消息」後 -伊桧服務於英國年 祝趙子龍誕 鴨四年樹,於一九四七 八卷〕九月初九一年十月加入監獄暑爲杯

天日本 兩善長捐二百萬元,籌募成績美滿 八特部心保良局於本月十七日晚九時模大專煒堂來行補蒡演唱晚會, 醤北亞希渡假營実騄建設經費,民政司黎敦義伉餐任助人,雅致絕念品

天后廟道僑興大厦

與賊糾纏得保財物 一名女子,昨早八時許,在天后闢遠僑興大

八時三十分黎激羲优露到大專會獄,保良局主席趙振邦迎迓 - 介紹米 敫大會籌備主任林文山副主席及列位網民。 ̇: 司檥那英緻及梁小玲宣佈頒獎典禮開始,趙振邦主席致詞稱:保良局 呼救,並與乘耕攝。匪見事敗,饭们逃去。 各項社會服務費用,向來獲得政府支撐斉助,但偓良局各項新樾戲仍需負事主手部皮偃部受傷、逶鄧 堅醫院診治,無

·近鰥寡部份建設費,今踕與香裝電視廣播有限公司合作舉行慈额演唱晚會財物體失。一朵】 ,很高興向各位報告,今年保局計高中新建設包括:與辦屯門友愛邨托 兑蜊、榮聲吳華倻览童之家、荷李活道特殊學校,沙田發業先修學校 | 青山弱能兒童穂中心,完成宮賞北備渡假營第三期建設工程。今晚慈 善晚會黑得善聚-

北潭涌渡假營建設氧+得到電視廣播有限公司及歡樂 今杳同仁贊助,得到廣大社會人士助,大會得以成功舉行,獲得良好成 緒,讓事同仁榮感興奮。

·趙振邦夫人及林文山副主席伉強同黎教義化传登台接受朱朝鈜先至 損欸一百五十萬元,方樹泉先生五十萬元,半頒發紀念品予無欸冠軍

·王覦茲粿、雅·吳朱燕芬慧理、季軍:梁縂鴻副主席、殿軍:江網 紅總理、異:鄧正相冽總理 一类敦我夫人貽祀念品與香焄視廣播有限公司代表及「歡樂今霰」代 義。林文山康主席代表前事故致送紀念品與黎敦。在劇炤恩主席女公子 伍安小姐向姦夫人獻花致敬。

保良局繳瑚與黎敦藝民政司优噬會照

作退休前最後檢閱

副監獄署長伊慤

主持結業會操禮

八港紙行將退休」導員,經過多次晉升段 之監獄署副署長伊戰,,於一九七二年一月 於昨日主持其任內之最|娄任垛監署副署長。 我一次新學員結束廢的

爲表揚伊盤在任內 檢閱儀式;伊氏在監獄 树良多,尤其霍克

·暑服務已有卅三年。

「就至大,於一九七七年 王雅受帝國服務鬻章。 並在一九六五年獲得 民地監獄服務謝業及一

司,皆對香港傑學生的一年來在職員編制及各

工作及技術應用能力做一類服務方面有相當棣展 他說:「此項摘 示稱贊。另方面,返港 |留度生則對英國的高級「大大提高職員之升 工程觚模大表讚恐。

此項獎學 金分爲兩 在建造中,另有

類,一類癌予大學畢家在先到階段

五年以上之資工程師,樱多晉升機分

*另一類骐予大學畢業,他指出;在現今的

一年以上經 之工程師 致制度下之種種廣泛, 凡真筛以上資格之外,程序中,監狹署人員在 料:(機械、慶、村 很多方面都需有門才 工程人士均可半讀。 戟,因此,職員訓 獎學金爲期四個月

院院長及職員在此方面

·至一年半不等,英國工,爲受儷人員編排有效及

業聯會將爲護獎人提供 鋼傘體要的課程,實在

一切基本生活費用,有一値得與揚。

外型添瀟洒 設備顯光芒

mini & slim

M7800K

加上一對導向式天線,收

·四波段身歷聲收音功能、

. AMSS自動選曲系統,附

̇設三顆LED程序指示瘂

∵音更靈敏準確。

·追縱式收發LED指髪。

*特閎暨城,身歷聲與單聲

道選擦型。

汀角道交通安全運動

警方派員指導

騎單車走專綫

·《我》警方現正:交證安全運,以低 在大埔汀角游时開一具,在該處發生之年車意外

金

人士如不使用單取高綫過今次的交通安全運動 他說:初犯而被定

日(十月十七日)爲雞年, 與祭者有 九七二年和1七七年,

fi方濟會會士胡健 神父主講,故迎各堂區 (斫受武、香穬犬|教友參與研獸、新禧及 主教聖經協會本月份週一分享 39

|任李汝警表示:每逢週诺及 米、大埔 署會派出三而被定錄 千元及入獄大個月 名交遭警員對打角道, 沿途拍導轉單軍人士利的類閲內,江角道共發 “由今年四月至九月 用爲他們而設的單車一生過一百六十景源及覧 衰,同時亦激情他們主一單車入士的意外,其中 [有兩人喪生。 李氏强

邵五百

|大球場舉行傳教節

銅鑼灣交通

今午有更改

虑交通情

城路邓氏蒗西遫爲單程北行,由政府大球

·如路山西改爲翠對南行,由龍娘道前往一前往花頓道。 政府大球。

東院道,調道及川路山道東,則仍照上述 却路[山東改爲瓦程北行,由政府大球場 辦法酖值。 前往義頓道,並禁止一切車輛行駛,世镐前往該 處之樓宇者例外。 東院道改爲單程北行,由政府大陈塲前往銷|隧道巴士,將由怡和街巴士站開始沿途各站接讓

···至於公共交通方面,當發兵在下午五時十五 分完畢後,第一〇一號椒喀巴士將挪車無 比摩理臣山道之巴士站接 第一A 一乘客。此外,第一〇一及||||號越將另派巴士 在東院道;接參加慶典之人士。

·由於預料參加冕典人款極爲衆多,而躺路 道一帶之路定必非常抑,無車入士,若非

·李汝寳表示希望透 ( 5)運輪著优:由於傳教節與於今 日〔星期日)假政府大球場舉行,洪海銅製灣將 該處的意外會隨而下一實施特別交通措施。

憲唐群。 江流吮爲敦南行,由匈路連山道前往菜浯 道。 以下之改逍措施由該日下午一時科,直至

·以下之改措施則由下午五時十五分起,直 該處交通情况恢復正常爲止:

加慶典海量避冤前往該用。

商場

地下旺舖

舖租

出

全

頁四第張二第一日一十月九年申庚磨夏

〔特]香海女青年商會將以「酗酒問耱; 研訪會,開始共八〇至八一年度座的服務。 這個有關香港人唔酒的心理及生理研討會。 巴定於十一月三日舉行,屆時海關助珮糕蓋 雄會出席演譯本满政府對烈酒的管制,而因務需

·生處精神科會問亦會從醫學心理分析劉伶的 健康心。

該會昨日举行週年大會,並選出新委员 秘書黎瑞香,司庫張敬薜 (娉》 英國工業聯會

五個留英獎學金 現開始接受申請

資格限工科畢業生

花》英國工業工程人才琪爾了留英獎 你會〔CBI)B前愷 學金。該會每年在平 -傕撩雅夜一九八一八一對照發五個獎學金。 【年留英獎學金,辦

一九七大年,香港

于有意赴英深海之香港 工科畢業生。::

商由教育可于中

接管了英國工業研發者

·多年來,英國工業 聯會已向世界各國多位

化獎學金之遴選事宜。

精商會負責人買士

商業專襴廣告

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十心,三天起碼,最人能(在寸位) 加色行寸好加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日中午時的截稿。一

集中宣傳

Rug Doctor\

Vibra Vac

留宿女傭

半山區聘請煑飯氣 打掃女傭一名要買

贲名,

美國最新

洗毡機能,不吸煙,體健

爽洗清潔、深座特快,容易干燥,歡迎面款

這東瞰代理

(础决新加坡、菲列寶|

【大皇公司

、泰國分代理道

為合薪優。假兩天

5-4 93 860

P094822 14 35-37 M 16:5-766544

郭榮中藥硏究院

不孝 機會

特高 有三

稀世古

方

迎有需

要者參

研究

SAB8AE/12144 #35-487544

辦公時間晚七星期去你

台北

機票+酒店

三晚四天

【財神或美麗華大酒店 |

747豪華客機·天天出發 四季風旅行社 國際大厦2204室·5-451094

「雙人房 $990

西

·最新產品

1 可以選用金屬音帶

及一對味!

·四波源收看,雙天線

指示燈。

西德牆柜組合

通用燈飾(傢俬部)

·旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

***

刊登廣告 收效最大

·九龍彌敦道窩打老道口

可以選用金屬

帶及: 具有AMSS自選曲 系統...

·油壓式控制卡式室開除

SANYO=}

蘑確 相機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

十報

月或 十報元張

至日二

一華告獎

月登廣抽

由凡分贈

贈送抽獎劵一張,多刋多送

頭獎壹名:

麗確KR-10單鏡反光相機

及自動捲片器、自動電子

閃燈營套。

價值:HK$ 1,619.50

式獎三名:

O RICOH

麗確KR-10十全十美相機具有 全自動曝光及手動操作性能。 可配用最先進的自動捲片器及 自動電子閃燈系統。

洽租從速

RICOH

用麗確眼光夠準確

良機勿失

各得麗確 AD-1全自動

袖珍相機乙部。附有

內藏自動捲片器及

日曆記錄。

每部價值:HK$ 680.00

叁獎伍名:

各得麗確 35 FM 自動曝光

每部價值:HK$ 288.00 35米厘袖珍相機乙部。

賜洽處:

1. 總社香港荷里活道一〇六至一一六號

2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

123.

5. 銅鑼灣東街九號A地下文海圖書公司 6.西環卑路乍街14A西環街坊會

4. 灣仔軒尼詩道244 至246號二樓凝越軒,

7. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

3. 北角渣華道127號地下

9.美竿二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會

10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司

14. 大埔廣福道11號地下永誠地產代理公司

15. 元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會

8. 九龍佐敦道44號A左邊地下

13. 屯門鄉事會路111號地下衡光書局

12. 荃灣眾安街三號二樓正康公司:

11.紅磡新柳街20~22號C友誠書局

抽獎公佈日期:十一月六日