1980-10-18 — Page 21

}

第

頁一第張六第

日十初月九年申庚曆夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

于四元A 2 2

79369

商

租場

*SUF-830

-四百元芸雅

·官塘偉英街 134號安

00K 4143559

有窗梗房

高唹土成海商会正職 人仕有孩綠印免午二時 後1026459

渣華道新度全厩出用吗 船街口金靈閣近行入平 百餘吹向東南面都晚六 橋連闖共千呎租登萬

時醌0717062謝太給

K 3138360

廠房出租

蘇杭街五十八至六十號 地下招租請到大廈管理

184 號地下延霁 近街口合各行業亷價

3-033369

北角住宅

旺舖招租

848號麗池對面商業區一合小型工坩闖閘及水電

合各行業K 3331&快洽 笆K 32003143873

寫字樓租

元朗中心)

灣仔商業椹子莸裝設「後面有二樓出租新裝 你齊全台各行業霸龙 5 | 合西出所理發各行生兼 -728897黃先生洽

中區德忌笠

· 樓平租

1212-76699631

大房出租

装修理,深水埗基枝角道 314 號 可即辦公:二樓合寫字樓有意請電

3-706255635

靚靜梗房

香港中區太道中党號城,近花建地方清靜

[239868

中環旺舗租 旺舖出租

北角旺舖- 千元旺舖装

O

乌宁接近京城酒禧士丹一對面嘉業大厦离影百呎

1802093

“中環急租

旺角梗房

鰂魚涌樓 農塲平售腰, 佐敦道吉樓 24萬6元朗

618498

永發大厦高智遠景三面

·合衆猪雞及各種 交最极大單向東南 交吉·住屋一間猪至二間有亲一海景千呎五送房交通便翠谦 550呎 三房一即 K 306079@431297 約蛋成9943754

旺舖出售站 元朗金輝發

9 萬新榮樓

人單向海一號地下連閣樓共700、向東南兩房一商三面跟

·六模運天台 960呎入伙,

產品配交吉業主出國急各有一邊吉售以萬4即將入伙一年餘從未住過即買即住 14664743-30702319K 309480

12781236 0795236

診所招頂 金都中心 半吉樓 16萬5元 朗 中環新樓

樸近街市二房一联祖六,對正大大公司.56呎單|九百尺售25萬交吉 百元連中藥戬做頂八千

萬出售日樓房另收租1.5 0 0完

H 766240 H 70700200.

B0030605K

|旺舖譲 荃灣唐樓

|獨立站南露台寬靜克值

3281 5232 12-423518:

北角英皇道848 號满池、小型洋 「對面600 呎舖面特會 光

-各行各業本售K-639288,使自

6186

500

K028093K 817559 12-781236 KE K619987H

·即買即住

洋樓遠東大廈高席東南島二房一嘅400 餘呎新裝 大廳設備: 560呎兩房隔日送全新水電齊榮什對與传

完後出國急KK 629288 | 裝修冷氣古售0832668. 可益電H495945

土瓜产僻景街高層作-M8高610 天风景好 490呎二房二吃便當年永無阻隔業主出厢實價 K 629286 H 495945

歡迎參觀 22 萬7千

面向花園離

【 荃威花園

工廠租售:

大埔二套式渴立工廠連

幸褔核多酒 350呎兩房一恇笠銀行士丹頓街

25 萬6 屯門、東邊街口,

1租

夜冷高級電子鐘廠

讓

HERACTS DIS PRAYERED A

大批全新用機一切每一筵配件,身是

姓: 打字機,一切生财用县大平石二之天席。

参衣李

王製有

工出水K

尖沙咀吉|唐樓平售啥石屋出讓

凡噍新邨 正街苏樓向,廚靑華里石屋有意 “正南一榭兩伙對用面剧|午三時後電68074060有 鄭姑娘袷.54 尺3萬K 941452秒 | 水電電話快者得

香港仔中心|九龍城南8 屯門金邦 | 凉茶舖讓

P2八樓 695呎莱主平,地下至西樓出野地下交 二房一秒 436呎1萬龙|無人手兼料一切生財用 像9 萬有意日744344羅|吉越来免問電話 戰早晚789943 謝治

<<

萬英發地產電度831787.

灣仔商塲 1400萬售300| 屯門唐樓

旺舖男女培鞋連貨 萬 不用臨悔有癌11時後電

G274817合

-459164

出國平讓 萬售的萬旺角旺 三房一鹰向東南,350呎 |塘尾道荔塘大厦一 !她出國急售交吉地一体7萬力生大度向與房小平台連 510821281 #9428931)

坪洲南灣 吉樓出售 | 豪華閣 士多酒

按揭-

按完可以加按

·各區樓宇桃花新界菜地换地標細不論 大小一樣嚴

安 大興財務

589212

*光魂旺角通菜街22號地下

英國7、25、張

R

洗衣廠頂變 好美乾技大熨空洗衣脱 水機水泵工具設備料 K 210928

配額出

一千

苑綠園

板纸分调

葵涌打磚坪街40-42號松林工業大廈 (青山公路和記新邨後面)

·葵涌打磚坪街40-42號停車場 獨立小廠房出租 貨倉出租

內有大小貨倉出租,貨車直達,

「特別便利,歡迎參觀洽租。

∵∵詳詢電話12-424708架

月租$1650至$1900

詳詢電話!2-424708染

龍光

大角咀

星期日引奇布艺絹紙|蒲崗大麻高詹對公園價 吊柜熱水爐告25萬可分 K945150李姑娘| 電K7410095|期首拾萬笸12-257939

百呎前 全

旺角新事地街 467

洪千六尺平租登萬到看 官塘廠租

彌敦道76L 號地下旺舖

街中間

K776440 8183944

折不拉,上期生費:每日下午五铸半截稿

高尚住宅難

大字四個

街濱

|26 小字卅四個

每天八元

境仼交通便法國醫院對 面杓 550呎二菇用可裼

川線)燦33-364567

租

千五尺競體| 元朗大單位

港商樓

唐樓二房一向東南月 在千三汨電@7.7.6 8

33079 02.02

西環舖位

舖

五百尺卅萬 簡八百萬地馬

防大厦的酒

元朗旺舖

租$H 504188輝要 穣H 460389隣洽

大地下連共1600%。

5干連保俬 56千

760340治

灣景中心 中區商住 荃灣旺舖瀟

505呎式大勇庳形装

075797132

大房出租地酒中過往皆宜最期

街七號地下1200呎連開 平租日12-429564晚 12-260950本舖鄧治 闊大旺舖三

太小房 個出租有它者即荷里活道近巴街

諾想695 711183g

談北角英皇道旋常大厦一先生

北角梗房3

北角梗房

伍仟餘

兄弟姊妹免炊

銅鑼灣

租

向東南望到海景出租電

0762807

七九五式式

·爾台友福围高海景有海

福華街 132 號黃金湯

·抵妹畫枱租正職單身女性對而地點特旺合各行業

HK 6258299K 033054

仟織請洽

工業大廈出租| 利民貨倉

W特制 的ce 九龍荔枝角道777 號出氏第三大厦十二樓A

您87258 洽?!

l

出入倉費全免以服務為目

12-281388 的葵涌葵德工業中心

全澳門最旺舖 得利二專利 抵買

佑漢第一街18號地下約650买旁池 海景一盒昌

【分類廣告

·本報分類廣告,剿迎各界

(大宇四個小宇卅四個一定 每天收費八 利字如超過一 出宇歎接一個位诎增計算

HK:7786851316475

日八十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

舖連石閣

蔥確相機

助

分類廣告客戶幸運抽獎

由十月一日湖十月三十一日止 凡刊登華僑日報或晚報 ̇分類廣告十二元

附送抽獎券一張,多多滘

丽珠亮名:

加盒KR-10單銹反光相機 三及自動薙片器、自動電子

閃燈套

價值:HK$1.619.50

新式三名:

海線 35FM 自動曝光 35米座袖珍相機乙部。...... 在鹪储值:HK$ 580.00

毎部個值:HK$288:00 叁类伍名:

內藏自動捲片器及

解码KR 10十全十美相機具在

:可配用最先進的自動捲片器及 李銷動曝光器手動操作性能

自動電子閃燈系統。

RICOH 用鬭確眼光夠準確

旺彌 每日讀者惠刊廣告

敦 超過百萬

舖道

或限舖

收效宏大

抽獎公佈日期:一線

40萬

2684 883

元正特此聲明作

陳永芳啓

遺失聲明 茲遺失香港中國旅行社 有限公司鐵路貨會 HR 3853

公司掛失外特飂明該單

啓事

催收租

荃威花图亻座 901鏖業

个來射一切法律上

直日負沈安琪啓

政府金幣罐 誠徵男女

交易政府及固慶金幣銀女記徵粵籍蛇王文正段: 幣大道中137. 號腾安银股哒電話照片

行大厦701 室H 443755 龍箱九三三號

業餘按摩 粤男徵婚 如王法式服務收效大信用位,感知端微家淑女先友 改迎士女特均本報93·婚誠意者請電影址本報 1192信箱無豉勿弄

遺失

『家一遺失聲明

氣機安人苺保險

··保單除向公司A 登報作縻

有鋼衣架 遺失聲明

侪趣電座枱奧林匹克打,亨銀行職薇証第四五八 字機$1.500踱電

肉食

英

#4109082133762627

音響出讓

號經向該銀行報失特此

520

新風

明長適合各行遠來本

610271 32804

12914089

洋樓出售

·窩打老道培正對面連天 台的忒千一百呎售每 呪肆佰餘元233686.

元朗安寧路 豐十樓全新有一 克

490 呎3萬二日笔12

-78166439

别野

約貨置衆0家大厦加入伙百五呎樓尧朗牡丹街六 1國位值6|底高年期長上匠下商合一2102 各行業特平19萬937850 | 919萬12-789709

裕最的K

區售

行全平

别

石屋讓 墅洋樓驤

球悶個高各700號另一南港尾到下石屋平方 仁期低醬洋樓二房一廳一而这水双野約二百餘呎 即可入伙788738 ·有誠意者可用765446 旺舖平售

經 中心旺舖

家林國午 位於元朗最迁地帶面碼,旺角近街市然不影阡

;房 440呎交通方便全版

,瓜灣地王小工業出

̧裝修過境優赩24萬歡

一兩得四樓交吉貨

巡比较K 383776 吧只

美

可間六房麗62277011

中區中源 三房一日大道中 478呎高登購物中心近長沙街紅字屋有水道, 颇有價值物举B8B4|地鐵站入口23 號舖先登,随便快 中风14561号陳伯 BK 95649151

旺舖出售 木屋出讓

官塘新樓

菜館頂讓 3

• 柏雨花園 荃灣花

950 呎豕油車位 29 萬電。限舖位低装好號

澳門

流高級装怯地照

-2161072472564

元朗洋樓

新型洋樓 生財器具急讓陸拾伍萬,大馬路好利樓四樓向東,入伙兩房一廳兩成即住。 HEPKRONK

富怡閣

元朗唐樓

粉嶺花園

銀行快餐

元發樓 560 宋8 |水屋面積數千帆交通方 鹿六樓天台已蓋好裝屿,便環境優美有意電、 012-789036 HERO|||| +40 荃灣七千

高山道山西街近榮民村 舊琴急讓 商仔三面單邊祈人伙背,西對夢奇破千 山面在即買即使高尚生須修理訾質好連搬運 3-811303 WO3-691749

凱聲商塲一

流的

鋪租售一二十八一澄七一版每呎 390元交吉

船上经中式台通市娄克·

富豪花園

元朗唐樓

百年古董

全相

明麗閣RA樱向海及馬,三樓二一島東南邊 塔照匠-1.48百萬免]|光猛售10萬租千四 -3-655268

EC0711745

四斬業達洽 | 大埔洋樓 元朗商場

近行難生 大附何會謝

單邊兩房一您快入火急 传24萬二千先到先得免 7-66221249

二相連舖位約300 哈各行業自讓免佣越

;司任機&

3 小單邊舖

牡丹 樓

大知識講座

「喜悅及和平。不論你正在尋找些甚麼,不論你認爲自己需要些什麼,大知識都登七天內立卖交易嗣後嚴另人將原址海續經巷生活前出讓人

力量之顯示稱為「大知識]。遣大知識的經驗給予一個人內在的滿足,真正的 窝的產前用五基金與改

| 於上述生之一切債務承讓人很不負責特此

女傭中心

*溫工證人快捷公賞。

“規機服務信

港九郊

401761

目:

5496162

·幸括··5-871663

仔軒尼詩道 244 -245-1 凝起軒文玩 公司

森涛:花東街九號A地下一文海泥書公司

5-747766

5-7903915

·亞皆老街妻二四弦站地下在过國書唱片公司 董話:3-037195

間朗堵門灣那攤

文

·紅磡新街2022號C 友誡書局 美孚新邨第三期吉利徑12片平台荔灣 荃灣秉安街三號二樓 公司 屯門鄉事青路一臺一號地下折光書局 現臺五老境地下永訣地產代理公司

·3-621616 會内電話: 3-7418532 12-429081

和線::12-812675

12-671800

四座 21-22號地下元朗區社聯堭會電話:12-7688

#下午五時半截稿:增設区内服務就有

平心行

0788788 HK DĖSN

新發 誠徵女友

理工高悬酸補中五以下,

·同學歎理各科耐心農行到府來校遠近出可月 23-4936119K4

營 大學預科生

理工建築

誠爲中五以下各級祷智 中英數理化富經驗查詢

本報擴大廣告服務

龍佐敦道 詩道

元

龍佐敦道我左連地下

路乍街十四 西環街坊福利會

設代收 處

3--687682

日用徵 舊鋼琴

誠徵女友

行商有事業基礎得 做麻3038歲女友離失婚均 台訣EPH 625354張太合·可付電點本報90 美國及歐洲 徵女 男仕欲結交香港女性朋首星及經濟 寄旺角环箝79171 號轉酒店 343 D娈10前,

奇

大量收購

12-79435884

整地菇業地12—793629 | 万男12

徼舊鋼琴

·附設兒童鋼琴班本月底

一

換地桠証LETTER EF 誠徵女友

使用卓著口碑載道後來居上

||銘謝舊雨新知熱誠推薦富

傭峯 包做到滿約

·男女生兩名前皇仁及聖一畢業精数理化耐心說

·保祿頂科畢業富經驗成|以下各級補習有意

數理

速成

請晚PD880296 治

經驗導師

誠意中小各級到府 請於晚上九時後 72571 -141HET BES

港大畢業二盡責教師轉

現驗敎師誠中學文科[補小學生科中學英文 精英文會計經費經驗| 大學法十年經驗補跑馬 ZONATHONNEKSELECH 729403 中大理科 香港中大 各級插習精補數理化有書尤髠英意理科有

經焙補習故意中小學

您的

上下午補習 英國返港3

蛋麵包7785524

數名中六女生城楠中一"一替F.3以下同學和習杌

以下各科耐心贵實有投捕蚊理英有意者請電三 十〇一六六〇五浛

理工建築..

·請芃K 31591 2桀校長洽籬郵箱K 3574號

可換

誠徵誼T

誠徵淑女

年30歲單身居 有心提拔西本報 942箱

月薪伍

誠徵女友超 山下貌業品淑女露友 有種函電照本報,一台完件退箫

君子徵友 把守以下無電照勿試中一十年單身 誠徵女友 「馬能在個已令中,男士有正職工作 已啊,篩的它一自由光,有同感 美無鹽論 金幣銀幣 | 世元宙的不開入一九二二些地下G443001

·友誼之聲 凡識意食友少正職人仕 附回郵信封鄧政總局一 〇四六九箱即寄簡

誠徵女伴

經驗補習 中小補習

公司微求香港金幣民

現喊替中三或以下及中 四五文科班補習有意请 於八至九9623033合

· 美國大學

·工科畢生城替中一至中 在活 一四學生精捕歡理化有 請電2703521菜洽:

·英人教師

蕤袅銰换會話補習F.1 港大佰科畢業製替中小

4.英文插科及工程(各級補曾富經驗K 7506

BACH 741350.

化 港九K 315930集 會考英文 会考班英文教師皱替 考生小智補習英文及文 0907439552

1141 C742430号,

理工工程 二年生保証附心益實腾 博中學各級英數理化電 合六五代七五鍾洽

中小英文 留英現職教師豉神中小 各級英文深水埗區電 八七五四二不上門

私家補習 香港大學

誠替中小各級補習上下 -午均可該電 493404版

·拾或K 21598粱拾

大學畢業

補習經驗替中小盘

學生補辔各科書精英 電5--709225林

經驗補習骥

3至6年級生補習各

愛心資有意請電

7583004

驗

學各級補習尤精致严

新法數理

虞考英語孵克所

香港九均可有意

二人保健康合殘保証書

●否則選過一切般寶

考

81

保證合格課程

英文、鋪加數、物理、化學

敎高等微積

| 日尺3-949644

行旺角

在 急徵樓宇

自用直接業主交易有意

月起地方清雅空氣好

大聱收購焘地 代理地產買賣

「報兩天以後有效晚造富

美孚 新

家庭托嬰

安

水埗郵箱八二五五號

上進青年(23-25秘 寄本段一四五三號箱

·友伍洋歷近照身高地址:

·秘書家教 料

皇

大

新蒲崗工廠售

玖仟尺420尺 *七寶街登

E拳號弍樓

廈子 恐仔 尺440尺

【機機

用址印

K 216446章洽

1-738540撥為水

|巨幅國畫讓

北京地齬1500元晚六時

「靚嘢平讓

12-284186

1 布機廉讓

|染污性工廈租售

已有鍋爐設備,即可開工

葵涌醉酒满永立街榮来工業大廈低潜6000至10000 呎 電12—251533李偉雄或12-297332彭小姐。

夜冷電子廠平沽 夜冷電子廠|

[

珍寶閣高 順發樓 號 商住均可

流海景清靜多窗永無限 住 538呎一一大路土瓜潤美无街中層洋樓 |隔蓮高級傢俬電器地輛 廚廁 18萬讓全區最平到七百餘呎三房兩商設備 BE DOMIC|教育路本鹰管理處买枪一种管理佳平售K 629286 愉景灣低 荃灣上塘 首期八萬

一座洋房第三歎1358呎花、乙幅七千四百餘呎近路 | 紅磡啟明街髙陆洋樓五 0 788 呎向海近碼頭14 連舊屋地三分卯康也百餘呎兩房話舟四正县 洽境佳即即K 629288 0萬12—七七四九四一正英皇道鄾周35012

西環太生 | 永久老屋 [環境一流

·大厦九樓B座 400 尺快,屯門老屋七百呎如向奥土瓜冀浙江街高層洋酒 —339485免供免利

平 先到先得K 629286

12-8128625E

[近黃金千二呎樓辦 康樂園

新蒲崗樓

光波新中央系統G8儀器三至五寸士波器闡脚機錦爐運輸帶風

批風泵打箱

-工具齊現在營業

1188信箱海拾

廠印

甜食素食欲大智电子理人口認具零件電燈架示波器,三老七

大批電子零件,麥哥路 71513S. W、自動加BE

【讓刷

生意轉讓聲明

得失

徐文達可將香港签

老之威尼斯快餐店包括舖

马承受並訂於本通告

領物

餘元請乖314812 雞太

2788788| 徵求配額

英國 B 及5 螈多少米

專入客桀收租一拘捕、三十九四八四、新竹

九路八待 失

饮 一竖若近十零!

熱喉部鏡版機四竄印

*本魁全國法式色海

誠意徵友 失物待領 思

有南美大城

徽女友鹊附照雨辛利

三藏第47263凍機不

7065 5-443224

在怡和街叵

分内

用可用爲合有亲

06120678

領物

02788788

誠徵男

女失婚孜有事業正

歡迎委託隈本毂九三

失物待領

一九八零年

【誠徵女友 誠徵女友

廠未婚女友誠意先友後

据菡肚照僅本報267

7 徵鋼琴

775778

七百呎售

專收廠商鱔 成衣布料士多存貨辮梨有 戊工具多少歡迎三十八

·五五九四一新盟行

誠徵護士 誠徵女友

南洋踮僑有產敎蕊士淑ㄢ男8成文院商 5. 省 女25至25電照百本報信,意客前照西營於郵政信 20439-537

4角蒸顎九九

獨

裕安菲傭

筆

何以碧利菲

電報錄影傭受僱最多

經驗補習

有責任心經驗預習事被

港大預科聖羅擞果婆璁

[中心各級英文及全科讓一直理工國補中小學生

唯一二—二八兰四二

經驗補習

長年日真 团375389

經驗&師额替中二以下方法靳有一

H

一學生補習以東區爲合啦. 可泡 港大一年 8

6857456600650

港大畢業

|3|&中以下各級學生補工科生诚替中學各級 險比十8.「書居港岛爲合有焄請晚一學苑習各科電路二二七

·樫观號5|P5-458822盛治

港大預科 理工三年

四三

选各類男女裝及選成 灰及內衣扶請電 5143

[菲多樓

理工學院|小學補習

鸿替中小同學上午稍密

10.富經驗中西及紅磡區焉、途商有意者請於晚韋12

Om5-4779094

大學生

-6043805

惠刊本報分類廣告

大道中82號

請撥電話

25-221583 寶光

CH 453101

F 45311139

港大精英補習社

白F5英專65元保證合格無須測驗

5小學全科班,

自小學英文班 昌

1981最新卡

最優異速成

果菜教餐辦機關任擾月50元:

P.45 英數理

K807051

理科補習