1980-10-18 — Page 1

·六期星

日八十月十年〇八九一厝公年九十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一- 號 第

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華府盛傳美與伊朗商討

【利用釋放人質

交換美國軍備

貌三九一九章第

毫伍幣港售零份每

張大七彩出日今 休維岑理司總

·司公限有報日僑華印承及行發

卡特表明有意與伊朗總理會談 國務院否認人質談判達成協議

六時事社華盛頓十七日電)美國總統卡特十大日在發通遊說兆康涅狄格州温沙洛克斯 *見記者說:有意與十七日抵達紐約的伊朗民理需在會談包括釋放美國人實問題在內的問 題。但他說,實現會談的可能性权少,用理是爲了在聯合國說明關于伊朗,伊拉克戰。 争中伊朗的立场,而抵紐約的。關于英國人質問題,部份人士案,因爲伊朗 伊拉克 破爭長期化- 伊朗可能急需类武器的零件,而以釋放人對作爲交換武器件。此事 -國務卿馬斯基宇是日否定外傳美國與伊朗之間成立交換的報導

《美国武艺如哥古打日)加蛋的健康運四,除凶人外,所有在德杲購的

·美國人愛已被押返美國大使館·準備返美國,作爲伊朗與美國開的部份軍火交易協哦! 美國國務院發言人稱此報道爲「完全虚梅的,但合仍堅持其報導。該屬視合的新阳 部主管庳艾斯說:「我們報道 - 可能部份細節有錯誤,在廣播中我們已沉變說過,但 我們仍堅持將其報導,我們認爲一項交易正在進行中。」在華盛頓,國務院發人特拉納 亦否些該報導的其他方面,包括:特總座落「空軍一號」,已縋時適氣哝送莸到 一個空地迎接即將返國的人質。

(路透秕英國華盛頓十七日,美國國務卿恩斯基說:「如果伊朗放五十一名英國 人質,則西方將自動放棄,關於阻止向伊朗供應軍事配件所採取的制裁行飾」。馬斯克 說:「他獲關於美國巨建議恢復向伊朗供應配件的傷,但是他否認已經就這個問 成協綫。」馬斯基在組要發表演說之後被問及,美國恢復南伊斯提供軍事供應品,美 附如何能在伊朗與伊拉克的突中採取「不偏不移」,他圓答說:「如果我們的人質獲郊 闾來,還稅制裁將自動消失這麼做的效果將不會是中立的。

釋放人質謠傳繪聲繪影

卡特聲稱短期内

放人質希望甚微

640693 HEM K 840749

23 229031231637

協西諾然不同,後者主

題。美國將要求限制

能從蘇聯境內鏋豬西学

·的紫雅飛彈,以及美國 在西歐部署的有效射程 能隻豬蘇聯的美國液

。但蘇聯人却要求限制、

錘圍也應包括用轟炸機 码載與核裨艇携帶的说 翠數字·斯尼是美兪限 制武器與裁 副署長 小卡爾夫楚雄 第 二次限制戰略武器的歡

對另一個國家的預支 在康溼狄格州紐約州進 行發送期間,發表上进,

中以加決亡,卡特第十名被告

[美蘇代表

即將審判

·八路透社北京十七 日電北京新華社今晚 「報導,預料「四人帮」

雲集瑞京

[

及另外大名被告的法例

將會在本月底食下月初

談判限核

開始進行。新華航引進

[澳新秕日內瓦十

全國人民代表大會常務

- 公安部已經完成審判

|安躪今天開始在过赛获 判,討論在歐洲學制郡

·暑中橫飛。兩代

夫在美國限制戰略武器· 桀事處。北京中央政府 會談辦公室會跌近兩小 「已於上月南 時。 他們莚一步會线察辦本處,準備正式起 伊朗寨理預訂在今天舞的并娴至今不明。新的 陈林类和四人帮的反革 【雞錘約,以代表伊朗在談判依將西及歐洲飛彈,命集團。中共故主党 「合國安理會琬伊拉克 間短。它與早些晦的限|樱的近

「捱出控訴。卡特向記者 制戰略武器會談與及做,我被稱爲「四人帮 們說:『他不知與其淦,未獲通過的第二次會談 首爾

「是否同意會籍他,或者

與美國任何官員舉行

「斷。」卡贊說:「我 所知,人質不造在近期

·漢辭任工黨內週四已起競爭爭取領導

·權眞空狀態·卡拉漢任旃袖四年後,於週三日, 辭任盆蛛 - 留下温和派右翼分子試薗權共 社會民主導統-而激進派則明風

「米就愛查與美國任何實

宣佈參加角逐

醌財相希利

員之間的合晤作出? 「望會唔能够代表鐵馬蘭 「政府說話的任何伊朗官 一員,當被問及他慣人是 「否願意會晤蕾查時 - 卡 「轉圓答說:「是的,我 「願意」。他還說:「 一梳理到達之前,與一個馬斯基成 聯合國秘書長葉爾海會·基斯杜化,可以與A森、 談。美國國務院官員說 舉行會鹛 - 卡特被問及

·克里斯多福的任務,,他是若站爾在伊朗與 是與爾討論兩伊辯,伊拉克的獨突中帮助伊 |論 - 並與美國代表團明,以獲取人質的释放 商。他未計與盤查會。卡特窖說:「報 牾,並已在昨日下午返 已經明講述美國的立 國華盛頓。在華盛頓方,這場戰爭當通過 面,美國國務卿馬斯基:和卒談判予以解决,而

伊朗總理雷查抵美出席安理會 八路透毗華盛頓十 伊朗拉扎。拉扎將 判人質釋放問題時向記 七日钴,正常美國下月,向聯合國安理會陳詞,「著說:「我保證未發生說如果伊朗您放人受 「大選之期越來越接近之說明兩伊面。 值 任何事。」美國各大幣,西方便會停止蔡已 際,美國盛傳美伊正在特會晤雷查的可能性似、酶及锥台,都報導有段故伊朗王所訂鹅的數以, 談判交易,以救五十乎不大,是伊朗王去年一美伊談判交易的消息,一億或元計的偏ai S 二名人就,但学特政府初垮台後,訪問美國的很多遍員似乎相信人 一路透社美國盔谔 的官員,一口咬定期最高級官員。卡特親,質問題正殘重大進展爾洛克斯卡 内不會有新的行動。卡說,短期內難望人質蕃。美國國務院透露·獎特攝流鑱會唔伊朗 轉統昨日在紙約進行擇。卡特政府一名高粄,两副國務卿克里斯多福雷奇,以便謀求五十 競選時說:他準備會晤一宮,我及有關伊談,昨日飛往無約,趕在二名美國人質的放 八合衆國際社北京十七日法國統 褊一些,官方並未發裘聲明,但此案 當今日會見中國大陸最有盡力的人物,中共 家楣,他們將開達國際局勢。法國耕統當 主席潞少平,討論國際形勢和雙邊貿易。常抵步的一天,與趙紫陽舉行會談,又與國 .總統首先同大陸強人孤小平行一次正式會:鋒舉行會談。兩方均同意,世局去年惡化 - ,然後繼續商討柬埔寨,阿富汗,中東和兩伊 國總統發督人布洛特說:「明天的會談,將是 之饿。他們並且共進午餐。在此之前,戴當總有用,重要而文明璮的。」他又稱:解决阿富 統已經會見中共主席華國鋒和國務院新規、東埔鼹、中東和兩伊衝突等危鬱的原則 常設,討論類似的問題,或本週末,把當總統一點上有吻合之處,布洛特說:在他與華國鋒 訪問西竅,使他童年時欲登世界屋脊的美夢的會談中,擔當解秘他五月訪華沙與蘇領袖

·爲現實

他對西,戴當與鄧小平舉行會談

版訊電頁一第張一第日十初月九年申庚歷夏

藏訪的.

夫舉行會 談的原因

第一位西

討論中東亞洲局勢

對蘇政策差距尙遠

·峰會上 所討論的 事

已了解数

·國的立

主尤其是

中法簽訂雙方互設領事館協議 黃 十七日毘. 对家難的政策,同時已加以任烈抨難北京官方,正在訪間中國大強的法國已流被當今天在用 實傳媒介亦三推法國對蘇聯的姑息政策、消,宣佈,法國與中共已「在原斯上已簽訂在一 惡人士指出,在對莫斯科的政策上,中法兩國國大陸建立校電站的協驗。 的距離尙。

嫩,法國總統當與北京經理區出席兩 [新北京十七日法德今天早 代表簽訂的互監事俳協级的签订墻式。上述 與國鋒行會談之後,遊歷北京紫禁城故.協由法國外長菩萨特與中共外長黃窜簽署, “宮宁北君芭蕾舞,散散身心之後,方始與中共 根據诃項協議規定,法國將在上海設領事館, 版 高新履袖,舉行最後會談。醴當將會晤中共·中共將在法國馬賽設爾事館。燕路得將於下週

·煤副主席那小平和總理出紫陽。至於他們將討 二前往上悔,治材號設立領館的長證事項。

客政黨工名三

̇魁黨任辭漢拉卡

缺空逐角佈宣

選入門熱成利希相財前

工黨國會識員投酒

的初步投菜將於十: 月出八日開始至

·結果將於十一月四 選日獲......及將會 領袖以大多歟被張出。卡拉漢稱:他希望能。 在國會十一月十六日製會,選出一名領袖

·對抗保守黨首相卓爾夫人。希利得佔上 風,其站在溫和衣1衆,蘇服及簽竪均質,

·成退出歐洲共市場。

港督在美參加匯豐銀行百過年盛會

四浩爵士十月十大日在紐約舉行的通靈銀行一百週年宾會上與願低 行慈衆沈菇(左)、紐約州州長卡里(中心交談。《全衆國際社新陈 片〕

雞:

住宅/旺舖/寫字樓

類別

大廈名稱及地址

·建築面積 M

特價

永華大廈

租/售(即可入伙)

住 宅

碧麗大 香港符箕灣南安街23號

住 白田購物中心

香港仔漁歌街5號

ELE

由王推

$189,000 387-41392 $210,000

388-403呎

旺

類別

大廈名稱及地址

旺角彌敦道582-592號

上珉樂古道IL 8425地段 皇后商業大厦·

信和中心

建築面積

121-6029

147-376呎

特

價

$462 200起 租$2,800起

$172,000起

九體自由南昌街(薩真大成院陽性,田轉接

信和地產代理

“生利工業中心

九龍茶果慈酒三十二地段

香港皇后大道中29號華人行干樓,電話:5-210311(18線)

上環樂古道L: 8425地段 皇后商業大厦

396-41232 1-3460R

$299,000起 $320,000

香港仔漁歌街5號

168-517呎

$247.500

中丸龍白田南路街(南昌大戲院隔壁)

白田購物中心

8902

$177,000

泰安閣

高級洋樓 望海向南 理想居室

交通方便外牆顏色玻璃紙皮石 乳膠牆身 暗線電燈公共天線 電梯二部鋁質窗門柚木地板顏色潔具 防盗系統 用料上乘

東南

大厦

THE

街街

第第

第三街43至47號

寫字樓電話 5-229162

「符箕灣東大街62至74號 372呎至621呎

E∃怡華置業有限公司

風、香港雪廠街10號新利大厦97室

北角 炮台山道

光超台洋樓

面積 552呎- 1037呎

560呎至595呎

北角高尙住宅區

只售 510,435元起

已有入伙紙先付20% 分期12年利息特干

□ 顏色潔具,乳膠墙身 鋁質窗門,柚木地板

益新置業有限公司

厨房浴室,花磚到頂 冷熱水喉,陪錢電燈

地盤電話:5-785337

近三〇〇(十線) 皇后大道中33號萬邦行頂樓

峯山

沙田火炭地王

近大小巴站 交通方便近政府大型屋邨 招工容易

峯達

工業大厦

工業大厦

面積由622呎一13,104呎 寫字樓電話 5-229162 怡華置業有限公司

沙田火炭71號地段

地盤電話 12-6041676

青衣島

NO.65地段

(青衣大橋海旁)單邊向海 永無遮阻

工業

青衣

中心

第一座

- - 香港雪廠街10號新顯利大廈97室

沙田火炭69號地段

地盤電話

12-45584212-45623!

尚餘數單位

每單位面積由四仟餘呎起

一流設備

廚櫃煤氣,防盜系統 應有盡有,車位-

足

此區最

特價出售 欲購從速

·外牆全部玻璃紙皮石,厚料沿水續密。

*地點適中,近葵涌貨櫃碼頭。

•交通便利,道路運輸四通八達。

·鄰近屋邨,工源不與缺乏。

■ 怡華置業有限公司

·伙伙單邊,廠內光線-

足,則改造新點。

·車位-

足,戴車道泊電梯口,起卸便捷。...

·大型貨客電梯八部,獨立廁所,合各行業。

̇每新置業有限公司

三大發展有限公司

香港

:34號總們大厦十二樓