1980-10-15 — Page 30

真二第張八第

日七初月九年申庚夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

31

日五十月十年〇八九一屦公年九十六國民華中 目播化女開港

大雁塔(西安)提創基作 今起在大一愆舉行,

楊鵒翀黃文龍黃勁生

一足 個民政分區者計有洞 「到,好過報到」,東區、郭立華、北角西區江裕一 民政處,東區帶署,塊昌、北角東區岑 , 及東區小個民渺分區號「劍魚洊延陳熺祖、陳代 良會,昨日選裝模窕行一湖南區林瘵累,度, 西匠家君、再接黑東 東區民政處聯絡主 鐵杜文犊,柴灣出腐成

在藝術中心舉行

...

| 本港新聞

【東區分區委員會委員 選舉模範行

華僑文化

·楊翀黃文龍王勁生 宣傳交通安全

一畫會三人畫展

明日下午預展十七至廿二續展

一生會錄杏花從事藝術活 ,且積極性的一個錘會,本年七 -月,在台北國家班」展出作 品七十,包括加會风十一人 。該批作品,現仍在台灣作巡迴

··黃交龍,玉頸坐三人水墨展, 本月十六日下午預鏡;十七至 廿11日,在灣仔區糖中心六樓

。三人具有不同之個性風格,

他們具是傳統技法的思賞者;但

任陳溢年、陳兆嫻、點是,張壽南區吳宙省、現代藝術的面貌兒諸於食。用渐擴-

至筝以外;用插擴-

到紙以外;由色橘-

洒灰實,赭石以外 安琪、馬、東區、每一小區媽出超贤行 | 用現代概念,現代器材,去鳥中國畫,用变的經驗心恩媽查。-

滿挑戰株,現代感。 |民關係弒崔志誠、東區」人一名,被選出者包括人 人作品的展出,純係吸收評介態度,志不在貸案,以會友輔仁爲宗旨,他們不強調絕對的「 師自然」寫食,但承認他們「心說」「自然」貫通。查就是我所驚的車,乾脆說;寫自然的青鋼 由於獲選者之被選

。君致力量事二十膫年,以承段明清兩代衡按傳統筒抱負;不但與傳統挑戰,而且商已補。 「慨,選揉入 雙碼之要,出也結與時間並不一致 【因爲鉅們的經驗技法,不斷轉變,故作妇是語。此次展出作槀目錄如下,主動生展出作品菱題;而 風,使能公允地去獻蔡故待月底入一

道路交讥安全税代表 各铟身份管。 「太等等,先安排選舉地

及評選守法完全分標一些方能集中在一起, 網(L)→海阿(二)、海桐CHI)、凄嶺、奇巖、減、阿泉、出快。黃文雅展出作品畫題:(1 智之橫過馬路者。加之頒獎,記吃烟邨(1)秋色、(三)山通游夏、(四村、(五)山莊(大)谿山 L ASC 由於東必議黑點漆。東區民政處更邀得處》八》獒泉聲、(九)幽居。楊身狹冊出作品畫:(一)三重慶、(11)爾後交响曲、 多,即深人員在其長之,內三間學校之交道安全,雨泉聲、(四)冷月杰林、(五)山村夜等、(大)寒山潸鶲、(七)坐聽藝風,(八仙石海藍 時間與間心,工作樂比陂,作道路交源守則示》狀、《九》繪狼州、(十)山深處、(十一)深壑、(十二)幽境、(十三)克、(十四) 土方克完成任務,被激 ·他居民加業對守法(十五)瓒何處、(十六心泉、(十七)空山爐泉、(十八)玉陂雙龍、(十九)壑 如此究工作以代裝七一的阿識云。(興) 最先問透膜 行人之女學生與遴選團於街 「董涯」楊醫翀作(本月十大圣炉二月,展出塞術中心五樓),而臂琥鄉珮。倆担任遒 [瞍位五年,直至他被 一定要加哥作定位部

英文夜

自一九大一至七!』:

一年,任總主敦的第 瑚會長。就任之前, 还丹窜四支會的主

。並在丹缩支聯會會長

三人水墨畫展的簡介

·做重家梅割基之水印木刻

梅創基 版畫 速寫展今開始

梅君今年會到各地旅行鳥生! 作品表現出教說的典籍力,酣 在大一學院畫廊舉行

熱有力的煉,刻离了各地風, 光,是爲《海之創作。數百件作品,於今(十五)日至十五日,在大一季 院奎爾民出。地址灣仔酾臣道|j四至四號號五樓。詢飛爾點:七四口大 八五。對速篤感興趣的畫友,勿失欣賞機會。

的畫家。

, 他們可域幹爲自己的志糖而死, 十時,新甜商報:

·李受到創作眞正的自由。

「天氣報告,「超女张 行個展各大必如國際及本港各大 5. 其山水作品,港、 慶五十位 古文,廣東東縣人,作區 #當代藝流展,其作品港、台、星

干一時,新開簡 及天氣報告,民間故事 「庠山」第五閥 分,『十一文il]】

由香港

東森人, 外國各大慶多大,作

十二時,新聞簡報 及天氣殺告,今出馬照 角中勞本地及外來生牛 價格長沙赓傍本地 及外來生活度格現導

影小徒健慈豪僅會徒

大会堂高座编行本月的特別節目• 舉行、镁|畫示姬,時間爲下午六 黄发們和稿一阵半至七時飲公果。

【浪千之「金殿狂瓶J 四把

一審會主辦扮野咎、黄文 王菊生人水墨辘良·定本月十六 至十二日,在香港乘術中心五樓晚 出。三君近作雞全屬山水畫,但强 烈顯示不同的個性和風格。他們似 乎很專心在探索籍握的組織,而不 斤斤計較形似的追求;對自然的捕 一提,心理境界的滿足,用於眼界實 :楊锟住往醉後製造出署瑜的 氣氛,佈局桃花,整面-

滿愛性, 「墨證帶有韻律,各部份的開運業 【半。由於影變的熱求,在不推同唐 緒的時空下,攜出不同風格的要 。有的養禺中醫找人,有時集中

王文野的安置. - 葛出山水的純 -從參加一畫實後、海過去大菜系的 作風一而爲淡具細估,風格爲 之一新。在受讚賞。此提出風格

·文再爲之一,以新勁的安劳,以 百由外唱的心博易出,艾鹊出另 一個新的面貌。”

· 王勁生的沉蔟,发出强烈的

殘盤點。所構成的紋遲,殺出一檵 香港第一台 長沙灣居海本地及外來而語,褫民及商被天裏,卅分,新回簡報復(羅|小維爾

摄爲吸引的特質。這個特質,是最

继所需出“追效果似乎不是毛筆 所能做成。畫面震艙作,對比雖不

由外轉入內在的惑惝,却非常要富 道空位聚家-都非常忠於自己 的记念,相用染餘的時間,勞不 懈的創作。由於染绘的因案,他們

八時間「八十年代

九時,新榔簡報及 空他們都非常畫貴。幸好他們不必為天氣報告,雖有八 爲餬口和鉑路問題風心,不必邏就一年代」,卅分,撈馬很 買家的口味者被高蒲志走,一息。

十時,瞪的熤落于

·四時,新聞簡報及今朝早,大家好,卅分 (商檀川湯力》,卅分,五分,莖頭鷹時間, ,新聞簡報。《帶緻兮,新聞簡餐,一雞川卅分,當年今日,鄧 分,新聞及股市行情, 四時,新聞簡報、五十五分,太區間訊:

九降,新明簡報- 報,《御等川游力》。 游。 漁民及海域天氣報導! 氣報告,顧續「宿圈

·八時,轉搭英發實,十八樓C座。

香港八荒,卅分,新開分秒必爭,卅分,新聞·本報。

簡報、(橙橙分秒必争

,卅分-新聞簡報、天氣報告,一攤段分种

必爭》,卅分,新間

十二時、新聞專輯一般、《葫讀分秒必爭) 麗的第二台

民天氣及强南海域天氣|唱片菇。卅分- 新聞簡|教育還親。

七時,新聞簡報,......几十日绿遊世界、小

·播電台普通话新開,十 ·新聞簡報,好險給你,卅分·新 羚率卡通片 RAD

「分。「燭光下」| 十穬歌骐報導及午使小陈簡襲·一截的好康款 Y k-Ds a02.

尤時‧『醉人的音」榮,卅分。新聞簡報」你給

<+> EZEN CARTOON.

:二時,新醌簡報,做好環顧給你,分解兔卡通片·OU.T

十時,新品簡報上」的藍幔子

今樂府

實心槃亭,卅分: 汝賞心樂府》+

四様。下午茶,卅 橙色龍 十一時 - 新阴簡報 五時卅分酸杆 (微積賞衣集事),海間,五十五分,其

人中被〕七入三千

HOOJ

十二歲,新聞專輯 七時,新聞簡報,一卅分。新槍報,

· 六時,(謝日與第一時,新聞報告, 二台相同)。 七時,新聞天地, 八臺南滯域天氣報告 )

六時十分廣西快 -廿三分,新聞及奖 報導-四十五分·本 告”五十分,細說當年 七時,大地恩慣。 八時,短篇的塲

roo:

續哈囉早是!) 時-新聞簡報及八降,新聞報告, 天氣報告,「看到兩小

{縋薢哈雅單及!)

時

天氣報告,(組續一 天徳),卅分,新聞臂[大內萃英橋集· 搖擺天使)九時,麗的藍帽于 二時:新聞簡報 五分,的塲浪 川串力 - 卅分 - 新佔 發境,并分,至府統

三時,新開簡報及樽哈魔平及!), 天

三時,新聞簡報,

「天氣報告,「靑交响 曲:

朝昂·大家好)。

五時,新甜簡報及

二十時,新開簡報,

天氣骏告 - 铈桑通訊, 讓續「青在交向出」, 五十五分,澹西靈品批 葱市價按麻及香禇漁市 塲僻魚批發市蚺報告, 五十八分,節目預告

·六時。「黃昏的旋

簡報,日日好時光。

十一時,新間簡報]。

(楂5日好時光。

皮焘零時疑形惋

一時卅分,深咻彭

院:艾凡春天。.

攤證日日好時光)

及煎目預告:廿分- ∴ 六時,新簡報

八時———十二時,

七時,『美麗的音

...

報導,榜上有名,卅分|| - (繼續隘片)。

O THE CLOW

奇猷仿游頓:關注在民生。米拿承平粟

|染」,四十五分,一五一浒午開小】: 馄胯音樂龠「香

“于是釀湖城出生的

詩,共有三子兩女。

天氣報告及南海天 「氣報告,十分,一會所 沓仔節」,十五分,「

-崔辣大號.

末世聖徒人物誌 3

學會的會長。

榮

本港各宗教交談會 巴海敎李芝明出席

及天氣報告,十分,娜)。九時新聞簡報, 空中俱樂部,卅分 戴

分,新聞簡報(

五分,生活的雄中,卅

十二使徒議會洪徳義惠使徒傳略,譽為軍,多年來他一直

本港各大宗教交談會,本年第三大座楼 洪德惠務,耶 成爲當地一名出色的律

軍計劃是我會青年計証 道致会年行,野有他散,浪教,天主教,基督教 「穌基督宋世聖徒教會十一師,及後遷居獠他州,

中一個不可啖缺少的熱孔敦,巴海敦策,巴出敦由今日出席率乏明代表 「二使徒會的成員,在一取得當地的師資格

出席。該會每年例者「日」邀將所有宗教界 他於一九五九年十月十一成爲多個大秧的工業 ·曾任教會的主教,一參加·普爾聯誼、巴酎社會會址,在九龍中間道

是南加州一位顯赫的律亦是黑湖城艾尼法斯人|事會南待員和巴秒有致商座談會,數迎各界參加时击式 師和商人。保險公司第一保安 丹家随州支聯會的會長

高雄一生都是教會的「公司、養機構財務公司,當他是支聯會會長時 港業餘樂研會弦樂團 枝逐份子。他是在一九一杯新世界考古協會的畫,亦是南加州福彩地

立愎秀-庠序雪於聲。成爲大幫手,成以美 “快说亦誆英,海基遊際遠,同声陈 先生推關係,明月伶長庚。安富林榮笑,

·亮鉅訴。的彩金風起,笑繼現折籤。元 月動將腰,一朝永成,乘客堅執手,婚

福今日佛學講座

笙二時,新甜陋報及 天氣報告,纘一下午:

」,十二分,「良夜好 歌聲」。

凖材報 一概續空中说| [樂部

好限飲格你)。

七時卅分,大搜索

三時,新雷簡報及 一、天氣報告。枏緻「下午

.:天氣報告及華南 一 城天氣報告,繼織「良 夜好没醒」?

凌晨一時,新邱

續空中俱樂部)。

十時,新簡報,

· 四時·新聞聞報,突破時刻,十分,新聞

(繼續空中俄業部);僭(織續䶮破時期

卅分-新聞簡報:《邊

分

(中文字幕) 五十五

八時,新聞及天氣

報告-卅分,二台入點

-天氣颢告,因爲茵一名:林雅朱金剂(中文

HE-EE-· ·ER-KEET. (

彌民及海或天氣報導,繼續因爲術茵)

-九時卅分,酒三名

年今日

告及天氣報告,組織。 良夜好阰聲

空中俱樂部

·十二博,新陳飛線片:愛火慚雄(中文字

| 〇七年十一月十四日在事,他是夏威夷波尼西 維洛杉磯區利地區的會 愛達荷州波斯出生的,就交化中心(Pic.

擴大增收大小提琴手

香猪钟致其官条居士林 - 於今(千五7日(

幾下午五時平園七時,在香港大會眾人樓。

約幹和洪感妮。一九 二八年遷居加利踞尼

明珠社佛史專修班

普瑞荣餘菜研會(百六十號九樓[

(由下午四時至六 六時,新、天然 報告及華南城无复 二,十五分,「中國民一夜天」 朵」,卅分:「足球圈

「餐,泛唱,不夜天 遊議心醫談,獨唱,不

( 卅分-新聞簡報、汽 按空中俱樂部] 六時,新锦玩在 十佳戰采報導,卅分, 過儀點點夕陽下。

(祖因爲有茵);

POROKE

本月廿五截止報名 明珠佛學社佛史專灬始祖神上、肚址:九

曹大錄歌小書亞、中提

ALM+AC弦樂團,樓上)

」。是次课釋此品的傷本。歎迎參班,共勝

四時新聞簡報及 劉南天氣報告,無

阻,十五分,

「樂,大接孌及低音大提

「烟邨」黃文藏作(本月十大至廿二日,騰出藝椼中心五樓》

馬實况報導。

洪纛換老在望湖城聖殿

龍

孳手等。妝重點星期四

̇帶「輕;我唱,不夜

八時,新簡報,

全港青年繙譯賽

本週日上午舉行

七百多人共比譯筆

卷出民政署贊助、半島青年商會主 之全禟青年甜牌北衰,將於本月十九日(星期日 上午十時至中正假 銀中學

半島青年商會舉辦鹊項比賽之宗旨,在引起 社會人士對繙譯工作之重視和興趣,提高青年人 的中英文能力及精嚮水準+

|些短小精句。

..是我比賽习加者異常理,計有七百多人。

...是項比賽共分公開及學生兩組。每 可運現今共六百元及循道六百元之星最袭一枚; 一組正遇同各發現金獎五百元及價值五百元之星 一辰表一枚;季軍則舍司獲現金變四百元及價三 百元之星拔一枚。另母組優異獎十名,各獎 大會抖邀得本港船界知名人士柏李先生 及陳善祥先生担任研判。師判準將內容 原文,空章風格及黃爲標準。

各

與謝斐士高易結婚。他

[修班(二年制),定下 富打老道八十四號華

·有志大學 團十五樓CBí)。

晚八時至九時半反名。

天氣報告,千五分, 播沙田賽馬實况,直至

七時-新聞簡報

毌分-新聞簡報(

一姫因爲術

·凌晨一時,新明簡 報,天氣飄告,全日後

十二時,小红菇者

公司公佈出賽舸交磅重

綠邨電台 及美夠消息,四十五分

,明日節目預告- 佳音 七時,生活與你:

〔繼續亮馬實況報導〕|卅分,天氣蕤告及節目,七時卅分,畫地溉

預告-四十五分,宗浟|閲力球各塩天育及

,直捲澳門逸園賽

·五時新聞簡報,

北分,新聞簡報,人獻

「學院攻體,一九三九年

十時卅分,錄音事 播英國潢播電台粵籍新

谢香港賽馬會各族

夜天」(蛮六郎》

九時,新的簡報。

八時,天氣織性!

畫家楊a翀與其作品合照

畢業,並獲得法學博士 墨位。

【開節目。 香港第五台 吳克海域天雲報導,

八時卅分,佳音

比賽結果,將於各大報章刊登·抖成發信 群各得獎案。至於獎典禮,則學與其他有 望日一起盛大舉行。

末世聖徒人物誌第六首

第八十二期六合彩

:: (韓訊)六合彩挺八十二期昨日透開

·彩·提出之大個號碼爲:八、十一 廿三 六、升二,卅四;特別號與爲十二

二百六十七元,中骓單位數爲一百七十四個 特別獎铀二元一炷派一百元,中帶單位 四百六十一個,安慰獎共有六千七百九個 半中獎,每注派獎金五十元。

, 所有中獎的人士消於今在中午十二時起 .到外投注站領取。

(影小老品彍镶朗 白教主

̇該會教徒製世末备基穌耶)

律師群格,成爲洛杉一,即獲核准。愈期越交

五一四期出版|槃曲命莫

小朋友畫极第五||夜曲、我的祖國、

四期出版,內容有故中一波爾斯舞曲,森桧予

·「怪兇手」「帝的等樂曲。又拨備明年上

律師協會的成真,並一者·列作模楹,有空來蟛子」,一最大做什麼半年開音樂會,报掙斯

[」,童遊樂外超荃灣馬由陳以贩担任。歡迎会, 爾山,有將好者,定值一加,請於每晚七時至九

111元,各大書店報時半阻對:或習期間

宗友社免費氣功班 林文傑敎無極玄功

九瞉何文田街六號;宣揚宗破文化之社團, 一樓,宗激友誼社,爲一經常請知名致授、佛就

·英國名油畫米希隠奴一法師、還敦道長、牧師 奉行個股,經該中心畫廊一旁此得以學術交·· 了費港美術和避人現代痲·互相貌解 藍 救人之目的。但該胜杰

他支教於樂 英國畫家希德奴 快 對港藝壇的懷念 布蘭特各界支 總主教白朗慎德長老傳略 工作。一九四三至七 白朗伊健主致,耶教會教育部的委員, 年間,在國咸頓出任聯,藝術研究會會長陳祺语,從而與本港畫暨人士接觸,日的陈准接到他的來|人發福利+以建世 一穌基督末世糜徒教會的 及西方航空公司的董事分析空公司的定位部避住,深表流念。茲转把其偉內容轉譯如下; 第十任棒主赦。在他於。在一九一四年七月一團,及橫任芝加哥任 一九六一年被召獎作一十一日出生于加重力一年。一九四八年,故 主鋮時,早已在致會一伯建省的領土領,父母|任丹率的支出管理主管 是白朗加諾和白明強大華升爲空 有應泛的服務級檢, 一位是一間接空公司的斯· 毅職员。身爲總主教 他負責致會的大主要 部門:科莉服務、財 資料系統(包括了数

「我來做菩過去多時,我會想過無寫信給你。 你在我的腦中,是在港避檢我最大的帮助和友愛的朋友,我很宰一下牛二至華轉 “述,有旗會酒减在港蛋動的畫家。同時,我特別享受豪加那晚在品酒|美國裁樱研究院林 家的雅集,宮數了不少的中國畫家。而對于他們歷給我的習作,我尤文傑敦,免費敦道

于香港區域的消息,在我断上不時看到,電視也有,有時從頂 亞森氣功、調息好、 頓及符僻士夫人也聽到。 阿英夜·我會開始策著完成一套柱畫來表現我對香港國億的印象·除念,以藝精神。 可是,因了油屋而致擱置。今夏,我又無遠造價創舉,其中一些經心沉,自然去病需 五完域,它們包括太平山的景緻和一般空中所呈現的海、陸和太空, 而最主要的光的質素。稍後,我會把一些影片給王高生署,來顯示 在港時對東方城市薜留的無牌

康,此乃養生之妥泣出

氣報告、鵡音播,卅

|日內特節目與第二台

八超頻)九

六及一〇五兆麟 六神林技英國廉

香港第二台

卅分,新獒報 做緻賽馬實况報導 十時,新聞簡報, 羅合併英熱流出之,(繼指寶馬實況薇亞》 世界籃貝」,四十五分,并分,流行歌曲。

浪」,

香港文藝界慶祝 四屆世界詩歌節

雅集

世界詩歌節 •

白戰筆電外;資魂振輝中 一新評侃說,而编雙深功

四及一〇莖兆赫

夾[今日」,子午决,卅分,新語

天氣報告,五分”務

1 六時 - 新朝路段及「包括「歐美金融動態」簡報,八短繕子午淺)

,卅分,天氣報告:「貴」-卅分,「風腔

*十時:音樂點流

卅分,天射報告!

界-卅分-天氣報告

一聲,卅分,天氣報告 七:「清妙十二時,新開簡報.

-天氣報告:「繼 「東風時間

九時‧港語長片「

十一時,馬車仳

花東憲」 4.

北十時卅分 离語長

十二時,妙馘奇心|片「萬花卷色」。

天领取出,酒为卅 分,新開簡報及天氣報。」 四十五分,天氣報

午校),卅分,新開部 九時,「京曲巍唱

一時,午開新搥•

·報:〔續子午校)。 處處呀」女十六齬,天氣報告,全日

十五分,事出,卅分, 「十五分,「二人世界」

「套民元氣 - 音樂

, 四十五分,叫午間最

二時,翻流行曲彭欣賞」:「家說」。 卅分 天氣報告,办

三時卅分,「大毂

「快」王勁生作(本月十大至十二日,兼出格货中心五

天氣報告,四十五分,

商業第二台 · 天氣好告。被殺時,形分一婚女天地大氣報告,具精老友配

「風嘉效」集五圈大佑: 六時+新聞簡報

三時- 流行歌曲要

一:四時卅分,「葛里

「樂,泄分;天氣報告。

五時,「然下仟出 九時,黃昭柄發及「一二,今日精選及聽歌有小卅分,新聞簡報,天一分,天氣報告,今日畫 城」,卅分「跳飛鑊」 櫻,四十五分,專裤 天氣提告及華南海域天

·农味,時代曲,卅

BT:AU 機敬」

血酶及二獎獎金將於今日中午十二時公.

有十二位世俗事務主管

以迎愛好電力來老 在迫真有一間比校最佳的中國酒家,我不時都去那兒晚陪。從而,整身心者共同 令我镰念在港時我想與量友相亲的好時光死。祝安快。銦拔,希铗

九調理

八

六時,「球女將

一。卅分,新捕及宋林

品投早棰],廿五分,十五分,曲中寄M, 業報告,卅分,新出发分,幸福的鉛

·七時,新語簡報 天氣報告:「繼早

一劃節目,卅分,天氣衆

·七時,「求告」

簡報,天氣報告,《機「七時,早橫衡耳,

八時,「執到寶」

天氣

五十分「

五中至冽長二阵坻|早老友記

四十五分。經濟快訊

九時:[]黹今安

*中央市建耘益檔旅概况 分,排插英國天播道會

八時 - 新聞報告"

九時,而且警告終

止

ALBE

報,四十五分,「平

C

漫最時卅分,黃

老京品-卅分,新闻 俊?

十二棒,節目簡報

學長老友分,風的藍椅子,

十二時,新聞饰

商業第一台

九時 新寶簡報+分,怪快訊,卅五分

【費晨七二手册分,

及天氣無告,今晨职

·六時,新開報,

升分,新簡報,

牛房外來年價格及哈雅凡長!册分,折

取早老友記》

天氣報告,孟啟「前朝」區時,下午的浪漫」老友記),卅分, 麗的第一台 發「重。

·十時卅分·新

一時四十五分

在世界各地)

Page 30Page 31