1980-10-15 — Page 26

頁二第張七第

日七初月九年申庚歷室

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

三期星

日五十月十年〇八九一圈公年九十六國民蔽中訊航僑華

多入口船期表:

出口船期表

(沿名》“《西名)

豆精拉GOID HILLA: 英偉士 DYNAMIC ACE 利蜜麗: NAVALIS.. 火 漧 TELAMON

**EM.MONSOON

A SILVER RHOENIX

WHL FAMIL ACE

XYUE TAIL

(何處來》(日期)(公司)

非 本 曼谷 理 澳洲 榮國

日本 西非

十五、新興行 十五恕 十五常值 十五川崎 十五:百保和

洲

何露)(日期)(公納) 巷

電區ISLVER PHOENIXx 草拔CHUBUT

太

十五中共 十五

REM.MONSOON

#SL.PATRIOT 東方冠軍ORT.CHAMPION 海星號 NEP.AMBER

果美 南类 美國

十五百保利 十五

长士

十大值

每年團助素YOUNG SPORTMAN

O HANKOOK 駕寶熊丸MONT BLANC MARU日本 扶桑"丸FUSO MARU

日本 日本

TE tu F.

海县風信子NEP.ZIRCON

日本 曼谷

十五日月

沙加路失 KAP.SAKHAROV歐洲 jSEATRAIN TRENTON疟國 落馬 BANGLAR MAMATA 日本 强按萬土共ALBERT MAERSK 海琥珀 NEP. AMAER 台斷TAI LUNG S 奥罗丸 HOUSEI MARU 第五娜NUSANTARAS 新星加坡之IM SINGAPORE T 建第二號KIEN HWA 2 光榮貿易 GLORIA TRADER 世界之機WORID LION 東方冠軍 ORT.CHAMPION. 卷蟹洲NGOMEI CHAU 加寳丸KAGA MARU 海洋芤UNYO MARU

五林

美國 美國

斷 辣:

十大爵士五 十大 十天施佩

日

馬尼拉 澳洲 熊:

川帕SEATRAIN TRENTON

泰萊總統PRES.TAYLER 安港居士藟ANDERS MAERSK® 華利雅士FAMILYACE 襬他馬尼拉FROTAMANILA 西班牙丸 SPAIN MARU

輪MAIN EXPRESS EVER VALIANT 金SL.FINANCE 榮服貿易 AM.TRADE 雅利溯:APLI CHAU 海BN ABDOUNT 有利雅士 ELECTRO ACE 百保案 BARBER TAIF 鑅陰者SL.EXPLORER. 美國太空人AM.ASTRONAUT 曾樂耲铳 PRES POLK

十七攤統

西製

南美 加勒比 加州

十八集邦

十九撕磁

十九 一 十九、

西美 美國 美 美國 康美 龚

一中包括上述的特低調第 服務-而不另收費,其餘 位旅客提供更好的機輪|┘更低至雙六十一英 境盡,爲全部經濟客邦厢全期的「做洲特復

·此外| 倫敦至阿

·斯特丹的非亚书旅遊特|

巴黎的新服務大受 他表示今年四月

本的經濟菜價還要便宜一百十大灰鈽。「歐洲种 冼來同。 百分之三。」風假,主要學來同 阿姆斯特丹的新特價槽 [俱樂部 ]伊特 慕辦下去,並且在今年 「歐州庭】,比高 五十八次霞·萊商] 十一月內核儂至四十九 月一日起推出倫敦T|[敦至阿姆斯特丹宁縐,十一英鐘,今冬仍將獻 英航與荷航由十一: 由十一月一日起倫價,在某些纸捌伍收大

比基本經濟票價還平百分卅

语的低廉空中旅行双 是抵供歐洲旅客簡單,

經營主任杜拉柏設

福來輪船公司

製

曼谷

·阿拔上

西美

蘇菲

洲雅土

日本

本

ALBERT MAERSK. SILVIA SOFIA ASIA ACE ALL

歐洲

麻梨

英國

∵香港干路道84至86號先施大厦廿五樓

電話:5~453911至20

澳門代理;興配行宜安街11至13號 電話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

南二號 DONAM 2.

($)

開》

金星VENUS

華疎户NL. KOBE

长

宮殿希望 EFDIM HOPE 多寶玉高:TOPUSKO 藏

VIVIEN

伊斯坦蛋

地中海 亞爾及爾:

十五日郵 十五運行

香港怡美利 THOMASEVERETT

十一月六日十一月三日

「泰納海地」ANDHIKA WANABHAKTI印尼 十大利來

文稱MAN-SINGM 新

NEWTHYSAN 郁江、YUJIANG D

華PAO HWAFT

电加土GHIKAS

印尼 改用

十七航

七

蕊贊贊秀,MONT BLANC MARU越中 沙加路关 KAP. SAKHAROV

歐洲

十六海選 十八·嘉祥

B*

利來街安 NL.HOORN- 郁江YUE JIANG

十七寶隆

日東丸NITTO MARU 新星丸SHINSEY MARU

̇亞迪威庭ANDHIKA ADIRAJA

安加R BUNGA ANGASNA TAIMYR --

泰萊锁链,PRES.TYLOR

YU CHUN

新加

十七、

歐洲 歌洲 歐洲:

者 TAI LUNG 保利選BOSNA

̇中海

印尼 澳洲

千七頭利來

保黼騎士CHEVALIER PAUL 歐洲:

文号 MAN. SING.

美國 上海

十七:百保利 十七鵲統 十七新

錢還EVER LUCKY

我想 歐洲

十九 卷

印尼怡美利中

PEAK 榮師PRIMERA

̇利來康NL.HOOAN

茱比BN JUBAYR

OLDFAIR

畫 新加坡

曲:利 GOLIATH

康利來居士 CORNELIA MAERSK 歐洲 十七席華

ROMAS 演出KHUD

歐洲 十七、 大利安航 THEREAN MARINER 歐T 十七大...

邊拿根BENATTOW:20 十七 新興行

新农力ZIM EILAT

糖 SEA EXPRESS.

鯔他牌片, FROTA KOBE

熱貨櫃STRAIT CONTAINER 利物酒灘:LIVERPOOL BAY 愛美利属于基EMILIE MAERSK 西班牙丸 SPAIN MARU

浓灘 新加坡 浓露 歐洲 波

十七邦

太古

利物渧● LIVERPOOL BAY 韓國元淇KOREAN JACEJIN 東方紅寶石EASTERN RUBY: 江祖快输 SULU CAREERLO 村避開TOYAMA

歐班 歐: 歐洲

中糖

廿三 新爽行 廿三行

開卷

歐洲

四

利民怡美利 十一月六日,十一月八日 RAMONEVERETT

往:門司、神戶、横演、名古屋。

新菲島怡美利 十月十七日,十月十八日

JOHNEVERET.T

大韓怡美利

HUGHEVERETT

二十月廿八日:十月廿九日

往:星洲、椰加強、三寶體、泗水。

TAMURAEVERETT

七月廿四日十月廿五日

遂利怡美利十一月十八日十一月十九日

MAKEVERETT

墨西哥國家船務公司

百盛西哥航綫·遼東———墨西點: 往:安遜開運,文些路,阿卡蒲爾科及中美, 林多浩,聖約翰·奔張開勒斯。

SILVIA SOFIA 十月23截貨25日抵港26日開行 收货站:九龍聯益倉 紅磡蕪湖街

TEL: K-34111 EXT 227

调OCEAN STRENGTH H

寶出 ABOITIZ

十八、川崎 十八大主 十八 来 十八路林

保多夫斯備KONS.PAUSTOVSKY 日本 ABSUMBANA N 保士 BOS NAD ONWA

十八翼,雕

日本

电力 OCEAN STRENGTH

P

十八道行 十扒大豆

賴群企業 OCEAN ENTERPRISE 地中海 歌云滩NIKOLAY GOLORANOV歐洲 保层樂士 CHEVALIER DE BIOIS歐洲

澳洲楼 利来麥迪遜NEDLLOYD MADISON新西蘭

法新畿內亞 篩POYANGDO

鴻洲企業:AUST.ENTERPRISE # IBN ABDOUN

澳洲

典FOO.HSING

高雄

十八怡和 十八洲建 十八路

队太古

新星加坡 ZIM SINGAPORE 麻沙娜:BUNGA ANGSANA

千书太古 十七 新興行

利來自由城NED.FREETOWN

翰·MAIN EXPRESS 「比利署七號NO.7.BINEKA

印尼

十八、连

金

融SLEINANCE

吳國T: AM TRADE

十八英国

澳洲 保多夫斯基KONS PAUSTOVSKY 澳洲 利來自由城NEDLLOYD GREETOWN新西黛 東方家ORT.EXPERT

CENTAUR”- 麒麟转琪 GURRUN BAKKE 澳洲企業:AUS.ENTERPRISE KAOHSIUNG. 窳ZIM

廿三街

SEP

鳥語中的「移動力差」可戲五百人,有兩度裝鑰,當速每小時一千英里,比音遍快一倍半。 沙,現在又樂意將此匯

朝上方君生代行更有上百的柱形,該概除以核分裂爲動力外,還有「及台灣的貨公司代表,雖往瑞士考察璐疵的貨}A外洋在上落貨物,並 璚航貨汛部农超郭意接表示:「快排考繁星。前往科或恃,多名为 方便技至襉關。í),第一手資料。」 技新發展,並爲他們提供瑕統的先進貨的地

·的目的是爲貨運公司代表,介紹聯航貨運服務的拜、阿布擔比及被服等 (本報膩》展士航空公司及近安排一批書畫也從日本香港,伯德於在七張一頁 於翌日「十大)開行,

的的團

英航荷航下月推出

*中央航業有限公司

歐洲特廉票價機票

澳洲::

廿五

廿七、新興行、

保調製出 CHEVALIER PAUL 歐洲 建、颈TUNG JAU

DOT

銀 SILVER STAR

合安SOUTHERN MERCURY新加坡 新洲島怡美和JOHNEVERETT 新加 和平東南 HWA PUNG DONG NAME山 便利三號NO.3 BINEKA

日本 A: FORTUNE MARINE 日本 新” NEW EAGLE

一開新 十八 器 二十八新興行 千八海师 十八來

印色

中東耧

EFOIM HOPE

十九

·實中政治憲YOUNG STATESMAN波斯擊:

VIVIEN 也加主GHIKAS.. 扶桑丸FUSO MARU

州NGOMEI CHAU 旭蟹丸KAGA MAR

機

遮打

十五東海

紅糖

杜理

豬EASTERN HARMONY浓踞

TSING IL ISLAND"

十九、新、买爱成

WIZAR

WATER ALFUJAIRH

高鐵

DAT 十九怡和大

新加KORRIGA SY 長洲CHEUNG CHAU

高力動 KORRIGAN

EVER.VALIANT

EVER LUCKY

來比錫LEIPIGEO

歐洲 新加坡: 歐洲 类殿 歐洲

真

榮

歐洲

利馬士基CECILIE MAERSK" 浙二號ENTRE PIOS 2

EASTERN HARMONY孟買 和

PEAK 師PRIMEKA

海盛一號 SEAMASTER LD

字极丸KOSHO MARUT

群安 FORTUNE TRADER

樂 CHAR LO

有利雅土 ELECTRO ACE:耶加

“群救踏上C.ROSEN

歐洲

世界之WORLD TIGERL

利華麗仕 NAVALIS

和平山HWAPUNG BUSAN,

祥安FORTUNE TRADER

學谷: 耶加達 高雄 古普

雅和州輪APLY CHAU

蟹安樂 CHAI AD

新小巂 NEW HONY 南方强部 ORYICHARGER. 有利器: ELECTRO ACE

BOOKRONG.

日本

紅糖

馬尼拉

日本 日本 曼谷 仰光

新海和 NEW HERO 東方專家「ORT.EXPERT 慶興CRYSTAL STAR

百保港BARBER: TAIF

探險者 SL.EXPORTER

美國

美國

MARU 波斯舞 HOUSEI

BANGLAR MAMATA

TAMYR...

新NEW EAGLE

文典MAN SING 茶

JU BAYR IBN 柯案

FUJAIRAH AL 是洲鹣CHEUNG CHAU 「東方稿圖ORT CHARGER

#EASTERN HARMON 混寶盛搽PRES.VAN BUREN 嘉

LO 樂CHAU

太平洋传PACIFIC COURIER 仰雅:: DYNAMIC ACE 乘風SING. WIND· 選拔開書ALBERT MAERSK 世界之路 WORID LION BR-HAN KOOK 第五露珊珊輪NUSANTARA 西式JI ANG

皮斯語

馬尼拉 曼谷

千五中央

十大願嚚

曼谷 湖水 馬尼拉 耶加達

十大 土

十七一

十七路開

̇馬尼拉

保·PAO HWA

新加坡

# NITTO MARUŠ

新加綟

十八

馬尼拉

廿

婆羅乃

雞寶出PABOITIZ

秦將DONG SHIN

“品諾FORTUNE MARINER. 新加坡

ARNAVLIS.

群

TRADE 安FOTUNE

比利贏七號U. 7 BINEKA

NANDHIKA WANABHAKTI新加坡: 十二 飙眞CRYSTAL STAR 馬尼拉

MOGES FLAMBOYANE生

5-〃 YU CHUN

TAMYR

澳門代理品滙控公司

百保税 新馋

地址巴打爾古街95號

十七百保利

波斯溫

邊打

十八、伯和

二十悟和

TOHOT LINE七有

日本東方輪船有限公司 取貨站:青去迅發貨倉電話 12-457113,457387 漢堡,安特惠苷,鹿特丹欧洲定期航機

M.S.`SULU CAREER" 江亞快輪

十月廿四日開行

上面航SHAMBURG. ANTWERP、ROTTERDAM.

CE WAMSTERDAM. HULL, LIVERPOOL, LONDON, LeHavre, Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki;

Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo,

Liverpool, London, with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTDHE 德輔道中71號聯邦大厦706海

H-238091/8 (8)

天和丸

頁刊

港澳飛翼

船有限公司

nan七天来回果

迴末及公眾假期卅五元

星期一至五 廿五元

(往澳門另加人费税八元)

港澳對開由上午八時至下午五時正

每半小時開航一班

售票處:上環新壤地港澳船碼頭,詧話:444441,438648

九龍旺角彌敦道匪斯大厦 電話:K848188

● 美國輪船公司

美波音飛機廠

訊

及「核動力飛檐作淼辩痕行」。但 美國波音飛機廠專家對未來航空發展有各種科學幻想式的預測,其中包括「坐飛淼淼上以

飛到另一城市。由於垂直身降關係,十分事觀和節省能虿與無污染。

「飛锲型」的自動魘射機將作爲一種「飛行巴士」,到指定的上落客地段,將上班的恐客直飛 作用以由一個大廣島頂飛到另一大厦圣痕,可以在闖一城市内,亦可以

發展幻想式新航機

另一種是垂直昇降甚節省能源

可以坐飛碟去上班

纊,可以向力袜要二篇六千五百四馬力。 一起帮助圓型的一排排反轉施電扇,產生上升和推力。 「飛碟」可以到加電站-

过十五分匯即可抽續飛行,「飛來一毛太大落大千磅,真二送二千

「我當戲「可一百名搭客,以高速五台英屬高速飛行四百英里。飛行是利用體力使兩個大米 香港台灣貨運代表

考察瑞士空運事業

蘇黎世及日內瓦空遼部外,受賞並會於貨運公司 郭忠媼說:「冬寒爲期七天,除安排品服

台航

李俭,其出成員包括來自台北的飛車旅運公司

馬尼拉接著。

楷公司代团之新小馬(MILY ACE )號貨 NEW. PONYJ號貨物一槍,將於邊四(十大) 「將於週日(十九》花|從馬尼拉抵港,停泊於

〔本報跃,邊行拍一代理之正利雅士CFA

· 華利雅士行將赴美 一現代稱起打貨物,並於

·香港)有限公司代理之一及技堤等地之貨物, 山下新日本汽艇訊]往闆省、三藩市、朗, 「華及本等地,並收

習(二千)關行-直 奧克蘭、西雅圖、海

公司及邮船航空航運公司的代表。(澄): 運公司、英飛空遼公司、秋英盛公司、全球空温

青年運動家今日到 新小馬經呂宋來

雀牌,今日週三(

EMAR (YOUNG

SPORTSMAN)

株式會社

一剂 總代理 東洋船務有限公司 BONITA ACE; VOY.6) 十月廿五日抵港 收貨站:現代貨櫃

KAIWEKKU01 20250241, ©260900 鄭央央林來成祥宇缸安通利央祥、

—基隆全新祝福服務

寶利雅士費:

【華利雅士 愛情靈

·包接:怍四日下午五時、

CTFAMILY. ACE (VOY.39年出版司出版版

香港

美國東西岸——欧洲

●美國官易銃,American Trader

OREXBAH American Astronaut

美國百靈號 American Lark

VB3 29/10

香港▲三隆市錶名巴孝屬▲忸約薇的束,諾票-

V9 19/10 1/1 -2/11 7/11 13/11 75/11

5/11

18/11 6/11 12/11

20/11 VBI 23)16

13/11 ∙19/11 26/11

28/11/

美國自由神號 American Liberty 美國金文號 American Lancern:

●英國寶銀號 American Aquarius

V90 7/11 V97 13/11 26/11/27/11. V.6524/13

19/11 20/11

26/11 3/12

3/12 10/1

12/13

7/12 8/12

14/12 18/12 20/12

21/12

●要收巴拿到,檀香山健

現貨傳載貨時間 ★★★一九八零年十月十八日下午士一路

港澳耙代理: 業初船務有限公司

15-257071,237031, 秦洲辦事處 葵涌收貨站電話:12-24762525

AMERICAN PRESIDENT LINES

LIKESUMMITS 61301 ETA :3 607841.

美國總統輪船公司 (全貨橿服務·定期航殺來往) 美加西岸及案岸捷運 金收波多黎各貨餓

什

TEKAL

國光 KOREAN WONIS SUN美國

陶南大號 DONAM:6.

KHU ROMAS.

廣島資料 FORMOSA CONTAINER GE 汰盛丸TAISEI MARU 至19日本 北天星鐸 CYGNUS PIONEER: 日本 英國太空人AM.ASTRONAUT

巴生 巴生

世界之虎WORID TIGER

慈祥

天鲜小

台灣·日本 寶馬資槪 FORMOSA. CONTAINER

釜山楼

22 MP SL. PATRIOT 賣方冠軍ORT.CHAMPION

本

十五

拱

美國

廿二类:輪

海版HAI LONG

按膽

DDCHARLY:

廿二、

金星UENUS

山雅出 SANVASS

資利品 BONNY STAR

海山 TOYAMA

CHAI TAH.......

新加坡

日本 洲

廿二大 廿三、新興行

ETAI LAT

十六、東

和平東南HWAPUNG DONGNAM 英山 東海大號 TUNG HAI 6.

十七

廿五

#RHSING HWA 華利雅士 FAMILY ACE"

高雄:

今日空郵(星期三)

日本

1

山

泰萊慈蔬

PRESIDENT TYLOR 音樂

統

越南、泰國、孟加拉、寮國

三

W南二號DONAM 2.

截郵時間裂 SEVER STAR

上午十一時

澳洲、新加坡、馬來西亞、沙巴、印尼、沙特篇 正午十二時

式

下午三時 巴油、英麟、北愛風業、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利 時、丹麥、覆載、瑞典、以色列、瑞士、法國 諜 、塞浦路斯、英國(紐約)、南非、荷屬安的列斯羅

「為、钠、蘇里文·吉布蛾、留尼旺、西班牙、阿根

「庭、牙貴金、墨西哥、哥斯農地加、莫三麥粉、乳俊 豬、李那、千里淫、坦桑尼、解大利、西、

扣院、西確、奧地利、尼泊爾-

- BILLIAÆBJOHNEVERETT

金融SL, TINANGE.

金魚群KING HWA

FB FOO HSING

RATUNG FAU

PREPREKA KWONG TAI

費品貨渣 FORMOSA CONTAINER鐡山 電和平签街

HWAPYUNG

芬蘭、葡萄牙、台湾、日本、

今日平郵

PRESIDENT POLK

麥堅尼鏓統

集運截貨 散裝裁貨 開行 16/10 16/10 18/10

CPRESIDENT MACKINLY

胡佛

F PRESIDENT HOOVER

(1200) 2300-)

22/10 22/10 24/10

(1200 ): 2300 )...

26/10 26/10 28/10,

(1200(2300)

29/10 29/10.31/10.

(1200)(2300)

亞拉伯灣、東南亞航線

溫寶隆總統

BUBANGELI :

·PRESIDENT VAN BUREN

下午四機

YUE TAI

全新拉GOLD HILLA

·卡斯特 ŽUN CASTOR"

#EASTERN HARMONY#JE

非 洲 伊利沙伯露美ELISABETH ROTH 北 大輪兩TELAMON

南非 西非

阿巴包

塔虎脫糖糖

·PRESIDENT TAFT

十五日● 十五批崎 头 新興行 十八滅 安

廿一 新興行

湘翰、巴勒斯坦、澳洲、法屬波里尼西誼、所掌 島、新赫布里庄業局、新喀里多尼阻盛,

下午五時

KLINE

日本郵船(香港)有限公司

地中海 及

紅海

善打

康樂大厦廿三樓 電話:5-248081

直

名:

開航日期

GHIKAS

10月16日

EFDIM HOPE

10月17日

地中海各集

FUSO MARU

10月19日

LUPIN.

11月9日

11月10日

紅海埠;遮打,卡巴

11月1日

11A126

蘇丹港,四丁

11月12日

10月16日

NOTO MARU

VERBENA

LUCKY WAVE

FUSHIMI MARU

KAGA MARU

古布地.哐緱按•荷地打

10月27日

·泰巴沙,龜巴瑜蘿拉麵

婆班,關督教,伊利沙

KAWACHI MARU

孟加拉灣

MIKE MARU

HAMPTON MARU

11月9日

散貨數貨 開行

IWASHIRO MARU

11月13日

20/10 *21/10

南非 西非

乌造......

TELAMON

10月16日

三西菲各单

(1700)

ALBION

10月25日。

馬德拉斯 + 孟買

3/11

4/11

10月17日上拉世

(1700)

调格服務電話3--721024700

本公司業務四號美明辦事處、

20# : 12-268021. 收貨站:賓酒店號 電試12-296121 營業部:3699171 實幟及農客服務部:尖沙咀海串中1301號 電話:3699171, 落貨紙及提貨單部:尖沙咀姐和洋中1301 電话:3898171

HOUSEI MARU

香港——中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

M.S. STRATHGONON 10月28日抵港10月28日開行

M:S. AUSTRALIA MARU 11月7日抵港 11月7日開行 往:刁拜,他文,巴棄拿,班特亞曼尼