1980-10-15 — Page 21

三期星

日五十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

報日僑華

聞港版界新頁一第張六第二日七初月九年申庚屦夏

WAH KIU YAT PO

新界

沙田元朗荃灣田土註冊處

由總署接管

計劃年底實施使程序與市區劃一 新界其餘五田土處將續進行接管

「特∃府玼耦署署長現正計品在本年底接管沙田、元朗及茶轟塑民府之田士让册, 政府計劃將新界之田土注册由經署署長底接負賨管,使該等註册處之程序與市區劃。

·政府人士表示:接管新界之田士注冊處,當然需要增聘人手,以便重新制度及程序。册 總署署長希望在沙田,元朗及荃灣三個注册盛接工作辦安後*其疳手接府其他五個注册處。 一九八〇年田土餘册(訂)法案,經於本年八月在立法局撇付【討〔郑)

旅遊與訓練多亦多姿

屯門新市推廣康樂

陳育德謝區內各界

新絺新界北區晏畫在粉雞球場檢查港幣形。

本港新聞

中西區反吸毒運動 頒獎禮遊藝大會

時間上午九時下午一十七日起。 大勝。地點:大嶼山R

明愛中心舉行!

毒戶利贵志,中西區民

中、李志、科

·曾長陳育潯致討稱:今日中西區 钢獎愛叢藝大會,大家。 事實證明霉 對個人靈康,家庭幸咕

十項有教育意餐文康榮豆活動

·七元、小蜜五元。報名 日期由十月二十日起。 八十一曁康榮暢遊 莫露寺。名額八十名時網球,現已開始淡奶哥人士臣德橋姬店區,經過一個序析有活動相 西貢號——日期:一九 年齡不限,費用港幣受市民用,費用全免。繼举行,從市民熱烈反應來看,梁伯達到反吸特 八○年十一月九日宀 五 元正。報名日期由上。有意借用者請往屯門。教育和宣傳效果。雖然今次頒獎府後,中西區反 期日)。時間:上午九

吸毒遼獻告一段落,但我們對反對毒工作和决心 月二十日起,加宾府大城地下政府礙 時至下午五時。名額」(十五)秋高氣爽 鹦鹉育事沒店屯門辦事,不會鬆懈,只有毒品完全絕称,社會才真正受 省五千名,年齡不晓,郊野遊 ——九「處接洽。

二月二十八日 - 時間 港星期日上午十時至十 二時,地點、屯門臨時 一足球攤,名額三十名, [歡迎十大歲或以上者。

1 主席陳峰致謝詞,對區內無禮,社會熱心 0124 費用港幣二元正。報名一八〇年十一月十六日, 星期日)。·時間“上——[]〇內案志成城,漢此良好成果。 . 日期由十月二十日起,

反阪事大合奏關塲曲後,電視紅星,歌唱反 : (于115毛線同;九時至下午五時,地點二大巴](烯) 樂——日期:一九八〇··郊野公園,名額二百

歌曲:「新生」、「舉報眼」「 長洲官中家長會 酒

粉成永遠」。俄製演出————「金生、中西医反 年十一月十日至十二月名,年齡不限,費用港

連串活動多方展開

羅·李·愛锦·李大衛

總監代表,七四年 月成爲保羅,如里士 友,七大年委任用风

亞納提名人,出任本」合碑。孫行者有任

李氏訪满期開,受一扶輪社、顧天機, 浏海澳區十七個扶輪社,佳意代表强象湖及七

社會服務聯會選舉 何世柱再當選主席

(港)香祧叶食服我聯會於十月十三日 上届主席何世柱先生獲選連任。何世柱由一九

程會義並出融敬民教授及蔡惠海夫人爲國中

這個繼九月二十九日社聯週年大會行的 小姐堀同 ,又委任李澤先生 師培聘委員,以及李洪先生爲財務委員會集

— 第期日期: 一十一月二日八星期 。時間:上午九時至下 午五時,地點:上午沙 田戰術俱樂部銷馬下 額五十名,歡迎十大牌 洪州拾正.

十一 18 時間:鋸星期二元正。報名日期由 選出家長九常委·安布RG會穆--陈汝棉原著,毛是改雄,如鐵 一,四下午七時至九時,十月二十日起。 :《筑- 長洲官文》遊港接有「一失足成千古恨,再對顏是百年身一

新墟臨時網球場現開始接受借用 完全免費可向康體處接洽 體育事務處屯門區那事——日期:一九八〇年三十名,歡迎十四是皮 處亞窩袿艮康樂,在來」十月十九日至十二月十一 以上彔步者參加。費#初級鑼村 (十)月及下(十一)|四日,時間:逢星期日 穆幣式元正,你就班——第五期A班日 日期:一九八○年十一名,歡迎八錢至十四哉一,有活創、國榮柱、湖 月份活動項目螟,除上午八時至十時。地愍一(全) 屯門 康太 期:一九八〇年十一月 一月十五日至一九八一人士參加,費用全免。 草茶、張錫、陳黃英、 已先後舉行或股開有在屯門臨時足球塲。名「極體證班———日期:一 日至3月二十四日 一月十七日。時間:一報名日期由十月11十七 西玉青、鄧植華、湯用 被等九人,另我部委员。 洋公園閦家數,大小丫額一百名,歡迎十二說「九八〇年十月二十日至 遙星期一、三、五舉行 逢星期六下午二時至五,日憾。 高一日遊、康樂盃賽、一鍵以上人士參加,費用|一九八一年二月六日,第五期B班日期時。地點:大牌和公立 (十七)榮城優格 六人,由校長刻志燕委 時間:逢星期一, 九八八年十一月四日

小學。名額一百二十名插故人——日期:宀任,爲張寶珠、玉

小心。名額五十名,戴在今天-夏榮優开操榖 沿任期,將於年長告憲」最後麗澤「大道友」及魔術表演。(天)

珍貴,然 迎十五畿读以上者參加·——日期:一九八〇,勝於日的在校內遊業,她更须反级建威刚烈美亞遊魔古蝶蓝港常委

(十三)大搜郑 時至五時、地點:大师 家長付務委員九人, 或以上人士參加,我用名日期由十月二十日起二期六)。時間:下午一庙一九八〇至二年度 通末班穿活動計画,一幅苏遊樂塲。名額四

初級至球肌使脏、捻我,我幣式元正。

【烟工餘消閒營,的士 〔式 ] 在山康樂 五阜上七時至八時,地十一月二十五日逢星期,歡迎八歲至十四歲人 月二十三日〔魔期日)、桃、歐陽伯偉、洪業师 高懿體班、肚交舞訓練一足———日期:一九八C|戰:屯門球傷,名額五 | ji 、四、六舉行。時間士參加。費用全免 - 報。時間:下午二時至六、高志華。新委員應門 孤及水上棚纵留足跡鸿年十月十九日(星期日|十名,年齡不限,費用 A班下午五時至七時名日期由十月二十日起脚。地點·荔枝角未城一推學主席,鄭炳有仍 獲 快活動-均受居民数迎)。時間:上午九時至海幣拾元正。 B班下午五時至七時 〔于四遁未陽號:、名額一百五十名,年蝦艷,當然副主席爲 之外,現維舉辦多項]下午五時,地點:八仙 (四) 聖邨太極,地點:新地網球場,與尾寺——日姺 一九然不限,費用港幣五元,長劉志宮,義務司庫阿 舜玉路——日期:一九名額每班三十名,費用一八○年十一月十五日。「正。報名日期由十月二炳剑,義務秘書高志華 (港)新界 天〇年十月二十一日至 港幣拾元正,数迎十五 北繪

一九八一年二月八,一歲或以上人仕合加 時間、逢星期二,四

(九) 屯門區七人 日早上七時第八崗、地足球聯賽——日期: 點:三、各類五十九八〇年十一月四日至 名,年齡不限,費用袱十11月三十日。時間:

%區畫

清比

潔賽

運完

動成

賽比潔清村鄉厦大辦續

北區八十多名學 李恩北區清潔杳路” 運動委貝會的號召

昨(星期二)早

·露天綰暨比賽。

核委員會主辦

·是大比賽,目的是

....比賽分高級和

·育司要官員、當地

學校校長和社團領

童靑 爲西貢兒童擧辦

會服 康樂棋大賽激烈

常搭方正,謝名日期間,臺星期二、五下午七時 務團 鼓勵參加有益活動兩組獲獎

九月二十九日起, 至九時舉行。地點:屯

(五)海上暢遊添一門球場。費用每除幣 〔特訊】香港度靑省蛋級服務團,爲西可區內之兒童辘辘一項有益身 樂趣.........日期:一九八拾元正。歡迎區內團,心之康樂棋大賽,目的爲提高區內兒童爾康消術之哭燕,透過比賽,發 〇年十月二十六日八風一,學校,機關,商號, 個能。

期日) 時間:上午九│工燕十大歲成以上人士,比賽假西更崇實中康內舉行,分初步積,(十四袋以下者),及高毅 「時至下午五時,地點:一般像參加短(十四金以上者)。是次比賽除淘汰方式進行,最後由進入準比賽者爭 .

馬灣,銀粱痍,大小坑一(海洋公園奪冠亞季軍,優勝者各獲獎牌一面,以資紀念,過區相當出烈。賽後大會 - 神學院 - 名額二百五家粉———日期:一九A,並驗點招待各參賽者,俾能互相聯絡感情,增進友誼。 十名,年不限,費用 年十一月八日(星期 此次比赛 - 孤爲四叉戚內兒童舉辦,希望此按勵更多青少年參與有 港幣伍元正。 2. 大,時間上午九時|益身心之活期。比賽結果,獲優勝之名單如下? 高級組冠軍:鎭述基;軍:未育;季軍:林燕芳。

貳、李銳志、超烈料、馬個盤、無江華獨 森剪

聯合航空總裁來港

(職)

在最大的聯 交華酒店會唔同業製 司梅龄RICHARD J FERRIS 於日前来涨蕤系 訪問。香菇筋合航空分公司特於文華酒店 基

滕班...饪指:一九八一名十年不限,歡迎 ∵初級組:冠軍以建宗:在鎮··王永賢;季軍:莊智深,賽後隨即畢,設籍尾酒會毖待。憑語同業先進到會,交流見面 八年十月二十六日至十家同歡。費用港幣成人行頒獎。(桑)

柚担任。

·高級組冠軍由· 十二歲的颺志魄獲得:初級冠軍爲徐玉娟 一 初級簫麼訓盪下午五時。名額二百 八號 - 丽人均爲敬英公立學校學生。” 一發於高級組的亞軍及季軍,分別爲韋美

·華和吳王恼;初級組則爲李偉亮及許待英 各人將於明年初在該委員會舉辦的綜合 ,由人均獲一份紀念品。

北區香港清潔運動委員會將於未來兩月 主辩淸旅遊地點運阱、澄湖大厦公衆地方 比套和補潮鄉村比賽等。委員會主席由粉 鄉事委員會主席肜鑼然擔任。

預料决於中英外交

現時情勢大可放心

黃翠海昨在新界法輪社演講。爲壯長, 彥 一本報記者

黃學海認爲會以外交名詞維現狀

movi、屬本港航業界一大盛事。 不是主要的謝題。彖爾要的是中國大陸 正在忙於推行四個現代化,和上北京5

中,將來中共處設國主席的職銜確定

·後,保持香港現狀的遇當外必名詞可

·康時而出,談及未來的新港轻人選

·兩度預谰要谋活爵士一再延任獲得社費 .氏相信現任布政司鐡爵士的呼聲 最高,因爲以掃除食活,推行廉政部名

·香灣社會的婚運士在英國已經獲得極

(韓劃)新界扶輪社-昨日下午大 正如已故中共黑理周恩來生前所說,新論及當動的國際岢勢,黃氏頂料兩

請國際事鹈書院校長兼國際疑係研究所 所長黄梨而教授作高爾贅語「新界蒩 但與香港的前途」。

中共將來再明文簽署續新界租約的凡·都不可能介入,對香港的彤凡亦不大。 但符合是沒斯灣師家一宗致慰湛,风 能性微乎其微,但用另一個適當的一外 交名詞」去保持香港、九和新界花至 思識和領土主棲的混合戰,戰爭 尤 例會由日長議奈綱主持,並介澳門的現狀,是可以斷言的。當然,诚的結果,由於亞巴丹煉油廠被摧毀 社三四五誆咳耥監李

.圍爲聯合航空公司總裁

扶輪社三四五區總監 李傳滄訪

·鯤辯員與各社友認識,請黃敕授演個適當的「外交名詞」必然會立在偷 朗將會失去在石诂國家部長會議的領導,槍會生,九月十四日來· 大魏 講。黃氏指出·所謂新界租約,實質上一敦、北京甚至台北多方面在秘濟上的类 地位,高莫尼的政接亦可能因此被迫下,满作爲期二十天公式訪·翠派高

診所隆生及忠,

. 已經不是一個出律問題,而是倫敦與北 同利铀·去预定香港的政治前途。照現台,伊拉克麥將倒向由蘇聯在背後支部人間,先後訪間戒慎十七 學會會員,受大乐啟基 蘇梅社,訪問秩序分一異會監事,台大校友會 京在外交關係上一個妙的政治問題 時的國際政治情勢分析,過去、現在與·的敘利亞集團。

*香港人都關心一九九七年後的新界租 將來香港在多方面的經濟發展值值都在 ·他認爲虒值得推憂的是深越邊境圍爲:(一)與各社長及「桃園縣 杓,究竟是否會再延繼?因爲到H服爲:與日俱繪,香港市民大可以放心。突和越南像爭的逢源,東南亞國泰的中 他說←問題是:保持香港現狀道個,立地位必然會勤摇。香沸人不要太 止,除了華國鋒和鄧小平對香港的投資

者在过頭上作出保證的承巍之外,從未 “外交名詞」,究竟幾時會出現?)一:樂東南亞的查會流入香港,感 提到新界租約的新協問題,難免會一九九七年新界租約期滿的館夕3) 高警覺,防範印支和東南亞的難民潮

·香港人感到迷惑。黃氏在演講中又謂:「台灣問題解决之後下一任 香花,我們是否再有力母去世。 ) 從政治角度和外交法則的點去分析, 新港上台之後?賣家爲以上三都·类)

極書會談;(二)參加材 例會發表演說及(三)湖道发 王委員 參加社務行政會議。 中華民國勁委會理 “李粄監爲台灣桃園事。李氏一九六一年成 一縣人:一九二四年出生一爲施扶瑞士西

,台灣大學學院畢業,積極實藏狼盡神, *任台灣大學附設醫院 力參與扶工作,功銜。

李氏

類五十分書全 1980

有萬羅包容内

露肺療咳止

牌老

仙蘿白

蓮杜丹

粉膚皮·膏膚皮、水膚皮

售有處各 藥聖膚皮

藥大華中

請購備

作為你的案頭顧問

東方世局,

九龍區+

大事寫眞

萊雅早報盤店-. 天课好論矶车

安雪西安公司,尖沙咀樂道十三號 世界書局 亚智老街一五號(

·杳湘品樾公司強輔道中安樂國大理 触杞鲁店

·宾與杏-

···倦補琳中一二七號 大東廣給 上海印書館:租庇利街十九號二恩,酷酷棋界,

彌敦道大街

彌敦道大七八號。

永光醫局

青山三五二號.

天地國锚

新全茄查局

青山著二一四號

大方醫

萬邦晏局

樓

日用參考

居住須知 那電便您

·略英醫事公司 天樂7號

莊士敦道五十號 正康公司:荔湾老安街

: 福京街九號A|南通自公司 ∵医動傷十五號

·南天雲業公司軒尼詩道197--115號 天成群岛 軒尼詩道一七號 大

-洗次靑九十號

大埔草五十九號

花園再七十三號

张农类九十一號

商旅指導

·世界出版社 廣興書局

亚斯富街一二○號友敬署公司 波斯富街一〇八號

奶路臣衡七十號A

曼蕙料文玩公司 科尼海道24514

恆遼禺蟒屯片·妪告老-119號

北角缸八號D.

萬邦杳局

亞皆老撵五十四號

金巴利 七號二樓

東正卿覺公司 牛跖道四 121號導|智源繁榮 大美局 大道西三一五號友威新髮 大生書局 大滇西四二七號光明易 西環街坊福利會:專路乍街十四號南方 利興 局 哥笑道三大大號体發文具公司 福能村

新析戏I3號C.

城南道二十八號

探公道十號

11十七號

柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元

香港荷李活道-0六至一五六號。紫括五—式二九OT 售」中區辦事處砵甸乍街香港華人银行樸下:電話五十二三斐六三七 北角辦事處渣華道二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號話三—八四〇七四九 就地分出佐敦道四十四號 電話三-六八七六八二

彩色華僑

本期預告:

封面專題迎第五屆亞洲藝術節

劉丹幻想力豐富 余安安演技有進

(旅遊之頁)瑞士雪山記遊

“中國畫”和顧國權的演奏

評“影視名曲演唱會”

新款萬事得323

塲 排的四余會國兒

農脚肉外士 唱 顧

第·蒸窗瑞

品摺侯

題裝

面三年

封金今

演和

1000

【彩色

彩色華

彩色華僑

華僑

【彩色羊

m

逢星期日隨華僑日報附送本期印送:125,500左