1980-10-15 — Page 19

在此大個月期內,及買樓,長期放

日五十月十年〇八九一居公年九十六國民華中

六一商品交易所經理蘇兆源表示

華僑經濟

的股無亦有表現,分析

期金開業接近兩月產

*低能量測預

FA

·鷹君開股東特別會

交

投達一萬一千手

天據估計舘啟低。”

産的估 美國及蘇俄的作物收成 用事業股收市於一

通過修改組織章程

鷹君有限公司已於:登售股內戰之

馬觉 合國食物 一路股收市於三五二 〇·玉軒九 三

·全球小麥一指數收市於九五九九

「在哥倫市紀念日放假。

史股票作獲利回吐,

|家指出四月日銀行及投 查棱機返國股市,對道,三九九二,最後以三收。 杜攻斯工業股平均一日屐布四ONO-發低一千四百元 - 特德。

,價值六千四百七十七 張好哌酸機,粉絲來了,下午朝市四〇

英國諾定咸商會 九九二,碳 FROTH ACO站-总廿元三路,無現

務的市場,本月十八至 可以成爲推蜜東南菜」。 收市價跌六十一元,全外元,做白金價接再西· 本身有極大液力,而且空塑料地板和文氏俱有一和莖盤布與椅子靠背等,可能性。 完成後」的貿易團合提供多种蕯·ES &, BAXTER. 該由十四人組成,營公司 --其中. HOLN|工程產品,機械工具,

·花定做市傳統上是 沇太四攻市,較上午開飾黃金價毎而四千 ·英國諾定戍工商糖」品和服務,從工業用的士格布,還有各式枱墊湿民來港时供我一般它們分別生產评磅英加 王洪[團也包括了這方面的團,樂品和通訊,

本月中組團訪港高遠一系列優的公司STANTA 新提交融,多東京银行及服老機構,市價低北九元,較前日 一百五七治校前日民 ,

防使他轕水嘴給飛麻的,要用管理系統,輕友: 〔卷剧》冰正財務,同期爾加百份之六十四 於台糖城路二一直島哦,盛此股創域,黄新風格布,小葉布 來湊,竾求各镫貿易機業的中心,所以該贸易,例如於草品 · 單門跟造商,故公司出品,拓桑務,該公司專喪於三千,比一九七九年|一九七九年同期增加百

對談貿易好幾年。該公供應隧道節取檢香港地 用途。 |十四日組織首個貿易團 花邊,擬類和針織品工生產其他產品聞名英國|VE LTD是一家管道院 工程公司也計封在港開共億港幣三百五十九萬、一百零三萬四千元,比三萬一千元。 【適用於任何一種格的哦 |& STAVELEY,今次打算在本造懟求代理! 另一家計劃與海苻器控制啓動設傑等。另截至一九八〇年六月

有好幾阳嘢食公司一 一業輔助工具→裁刀與一有限公司公佈·陔公司 LTO ., 已成功地慶開設鏽等。其中一宗早已 的,門最適合水務與第一格院:大學及學校的說,黑內設計和圈鹃等也爱,份之二十七主而冷歇斯 兆亞財務宣佈半年業 不過諾定咸現在也一接觸的公司EUROVAL |有一時建築及致計顧問 十日止上中年宽艙利、「之放太,共緒一億四千躪爲一億六千八百五十两十分廣泛,包括存歇大的基礎,以磝付未來 比去年增加百份六十四 一九八○年上半年,千元;一九七九年同期)公司,樾管財務服務廳為二千萬燕宕,建立强 [億二千一百一十六萬,是一注册接受在欸|本楨由五百萬萬港元增

一十六萬三千元。 截至一九八〇年中一萬一千元 5 1增加百份之四十九點七 營業總收入,共爲八百零 ·和投資顧服務,並 ,逹到一億三千八百七】九萬八千元;一九七九專長以合作投資方式,

·年同期則爲五百五十六 參與物業安產的發表

今年二月,該公司

- 結值幣二 之糖費靈

·北運財務有限公司 日將祹京科本及繳足賽

·及外服務,抵押貸欸 進一步擴展業務計劃。

揆煤股傭,逛力和

·座阼八十四)日下午於

(特)一個名爲一,對期貨買賣的意隠亦 平均每日交投超過三百手,未平倉合約凈 ,五百五十八萬噸,康 百萬噸校一九七九年收, 「香紫期金市场」之間「加深了翻識。 造值八千三百八十一億城量超出二級,但以及【九六〇程,下跌的啟該公司組織章程的勝 數最近增加至五百三十以上,成績令人滿意。,新估計十一塊九千八五八盘,上昇的股」別大會,通過了一項修

發份認股權證,以代替 方式,派發富豪之普通

一項接宝派于鷹君集

三期星

報日僑華

協和主辦。 一 投數目超過三百乎,來。 萬一千宇 - 平均每日交的香港期貨事業

·兩個月,交投補數迷更使早已奠下盘定热带

中文大學崇志學院謝迢,實已經有超過十年的 地引起了海外及隣近地 斯克市均先開業以

|辦事處的少數外國經紀 &日渐多,同時亦廣泛,例成立,期棉,期薜及四十九億圓。 期金市塲開市已經接近「推廣。期金市堪的開端,脊大十一艘,四百萬哦,或高出七階

杰室舉行,是火座乃「庆,只不過都抑質期情况節因於來自外之 屭凌機性資金的興趣。而後,期貨買餐活動始見 外銷體貓總瘓用爲| 喊一九七九年的貧乏收 ̇哭爆的本地人士參與者 所根据本港商品交易泆 五萬明,紐位大千九百 降低二百七十萬啊, ,對期會買沒有認識及 七六年,香備商品交易一百五十八簽,三百七十。而比一九七八年的收成 開業以來一直交投活钡|未得普凝-直到一九十九億圓急劇上升至一萬頌,較去年無進步, ...香港的黃金期貨市場,瑆序稱爲繁複,所以萬噸,临三千一百四的繕S級將達一千八百 由國際緃必學商學學生,就只能委托在香業設有,在服的復數,當成不良的影响。」 睿悲商品交易所經」,透過國際通訊紵備,渣的船舶,由去年同期一共穀物生產受到「天公 ,珊華兵離在器陀中晏示,在海外期货市壒上道行一的九十二日,在對三度小,邵氏末期息 指數漲升九點二二

·而一個半年期中一收成仍將創紀錄的。

本期中共外Æ所建立沙漠的二十大個國家百三十大萬股。

與活動的概念已有信心 烈程度證明一般人對指將于被上) 界对期金市場反應熱幅有限,設從路,日後 鎖,是令人案意的。粉能及組織等。但由於篇 ,短短兩個月已有此成一市場的操作,細則 功 以一個新貅的市場來說,外,並且經融闡釋期金 加至五百三十手以上。除報告期金市場的近况

:九八〇年十月」

及其他歐幣則跌。. 创近期逹俊高黏,美元 港元升元 况,英發與日元均升跌,日元年 四 〕日本在各主要外踞市首先四二八卷元,無起 (6)(+EEK -KUR - BEA

FADB 近

及某些非洲國家組織收 低,「主要就是受美國

全日交投共三千

新茹們的有【車組·新 有三五二册,創本年 佔五四次,無變化的別發案。 低價的有——→發。

正為公司董事局於實業,年十月十五日八慧期 酒店(集團)有限公司在一】截止。. 以修改後之眾,可容購將於一九〇

每股二角五仙

本港外匯市况

海口 邵氏兄弟

英鎊與日元均上升

月三十一日止之年度內, 核計藏至一九八八年 周宣告:狄公司集團

美元及其他歐幣跌

十八萬一千元。

· 去年則爲三千三百大 幣三千六百一十大萬元 「除稅後袴合純淛港

永亨銀行

̇全資附屬機構

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

利率

10. 250%

10.750%

12502%

12:000%

· 11.500%

股市如下:

生猪供量增

自大月十日以來最少

·股市銳升,成交爲二,收市於九五九。二

,起跌股嘉接近二蒍

港市較疏,得八 大部集中九龍,配加二

的1天,分析稱:預科

猪質佳,做價微升。

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁三第張五第 日七初月九年申庚曆夏

暢成市股京東

R

·儒佈局將會主持堅定 弱傑出妗商墘瓷欸急】易,及至一二〇五小時得以保持。

技術性閬題使交 投资来有鼓舞,開市時,⊙小時不久前-整性交 收益增長可望於來年搬一港元,升三仙,百铿席 融政策一段時期,追封易所在東部時間一,〇一令人滿意,而本年度之一角,英鎊兌TI Cl 本年度之營業狀况一百兗四九九蔣元,跌至 克糍百党二七五揹元

好價方面,天元律

,澳洲幣與百五 凭〇四批元,跌「元

由於指質佳,做亞爽。稍花一百三十九頭,成 貨原較緊,得八成三十七磷·成四百七十元,交易所修市五五分億,一中佔業大比重,這類股一股票登記及過戶手續。 雀佤罄尘,香港市場,三百八十元,中四放與及紐約和美國兩有些此類股票在各推蠍尾兩天在內,暫停辦理 九郜方面,獲加二分 三百八十元,大部份成一金融政策會穩定,銀行,技術股亞的发魘,其中一一月十七日止,包括首 轉點,然大部份集中於一級,或三百七十元至」供應減少,使人有望於,股市有不少關於能源及|〇年十一月三日起至十 〔特⊃生煤供蝥[大陸大第一千九百一十一繪,但分析家稱,金顯才恢復正常,分析家稱本公司將於一九八號一元,瑞士法郎各百

作《十四》日生第八百五十元。新界中 交投疏少人心向淡

佔七千一百九十一領,一生縉七十九頭-成四智 網戒风共有九千七百四十一頃,五百四十 十五頭,其中大陸大第一元至大肖三千元。台灣

湖北——河南等地巡

元:普通成四百四十元 盤成四百九十元至五百 饶楣九百五十頭, 百五十元至三百八十元 哦,慤價不變,仍三 大空大犴五千二百八十 九龍市場方面計有

第

量船造本日

七成四加增

京钜5

二九

港金跌破四千元關

·十月期金結算價六九七四,跌九,八 收市價三九九四,較上日跌六十一元

上半期(十一及力,人乏元, 叶年我的期金市做假分别下降大,在兩伊衝突可能出現任九七、四及大九七·U] 八〇年會)日本书贸易塲金市及及經紀行拋空。不過,大九七,敦市買賓到 唔)〔四〕價,並引起紐約投機者一最高七〇二,五,最低 空倉過夜,因此往 材壁化時,金商都不陌

年二月結算價七ļo. 共成交二〇一爭。」 耘前日铁九·八美元, ,結算價大流七,

代收

There's

hardly

anywhere in

the world we don't

look at every day.

Simply because the Financial Times is one of the

world's few truly international newspapers.

Truly international and probably the best known and

1 business newspaper.

most widelyrespected wo news day

With more overseas cor

business newspaper we in

s than any other...

by day so that you can be better informed

able to make the right decision,

MA

The FT can be obtairied fromicading retail outlets, hotels and at airports. Og, why not have your own.

personal copy airmailed to you from London each day?

Justrezuma every below with your payment and

·we'll arrange

6:The next time

-we could help me alterests make the news,

* than the competition.

To: Subscription Manager Financial Times, Minster House,:

Arthur Street, London EC4R9AX, England.

Please commence an airmail subscription for me (pleasetich)

16 months at £42:88: 12 monthsat£285.76

Tenclose cheque/money order for

(Payment in any int

《廣東銀行

廣東財務有限公司存欵 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表” 期 限

利率

10.375%

10.875%

道亨銀行

道亨銀行代收 建利財務有限公司存款 利率行情

百四十元,尾蛇应四百 团,其中大撂佔六十瓯|六十艘三百三十大萬噸價收市爲六七七。五芙·炎二百〇一年,值一千八十月七七。 四百九十元·青粱成四四百九十五英噢。”,美元。據經鉅接椒,來,月期貨開市買賣價七〇〇二三,校的日低

·頭飂啟四百八十元至增加到二百一十大親,元,比上周五跌九・五四百一十萬美元。十] · 貿易物方面,開市 總造價達八千七百。宮歐洲的質盤,壓抑金及七一党· 卅[],上午收市四

生爾共一千11百七十八 %,由去年同期的j百八.五美元。紐約念 七周一條敦以每安斯,收市時分,金價更從金 ,尾盤成四百元。新界船建造鐡升了四十女 大七七美元收市,下跌,日最低水平日楬。上帝,四月廿三度,私,

·昨日本栽期金共成,大月七五一,八月七太

至六百二十元,曾通高。 一百頭,嫩商成六百元 四千七百八十五億圓

十元,尾盤或四百三十【前一個半年期一一九七 成五百三十元至五百台 本期的級數,此 「九年十月至一九八〇年

牲黹市场方面共有三月】的二百三十一艘

元。擔韆八細身辣手貨九十五億圓,比一年前

跌略價股類各

成

總

股餘億五

[特東京十四日再

由於石菊股及其他能源

• 富士邁賀七ㄧㄧ,日过緣五八九,重工 日本郵船二九二,東麗二三六:武田來六七二 器八七大,三井物產兰五五,東京海上大五五.. 和乎不動產五六五,日本石油一五二],下年

: ''' 部份股感收市價如下,

數跌二四六而爲七一五计 十八门,新市場指數升口+ 一而爲四九五。三。

“结算的關係,東京股市各類

晚價均略跌,但投資者低

茲納多;交搅轕- 成交

全日總成交達五懐

東京股市杜琼斯平均

,豐田創八大七。

**CHINA

HANOK K

ĐỒNG RONG

TAMAN

THAILAND

紐約股市銳升 爲六底來成量最少一日

,因金年跌息共派疑。

得投資公司,香港分行 六百萬股,上週五四四,此末期股息率同本年 昨接总行岛银報導級商〇四百萬股,杜蒙斯 三月十四日录發之中湖·加幣毎直选厦四大 特一號美國一使成交減少至三一,一 名於股東名册內之股東,五元、澳洲幣每百萬價 工業股指數上升九,股息每股港幣一角五仙八,升一萬,日元推

總成交三千一百餘萬股 阿喜林翊段這輛被散席 百信片,月,大 二角五仙正,給予一 八○年十一月十七日列|百匯價三一Q-映一五

之股東週年大會建磯一」。五仙;西微思克羅 〇年十一月十七日召 三、升

·旗事局擬於一九八九,七,腴八角,英姬一日跌四十元。

·四元·瑞士法郎每

美元每百媛價四九│#1○四○港元,較上 白錫市價,十发

「五九九。一] 二

幣四角,保持一九七九KO元。 年度之水平。..

tim any international currency converted at current rates) BLOCK CAPITALS PLEASE

一個月 二個月 三個月 六個月 一年 一年半

11.375%

12.125%

期間

利

11.5%

一個月

10.50%

11.25%

·三個月 11.00 %

Name

兩年

11-25%

三個月 1150%

期間

六個月

二年

年半

行率

12.00 %

$11.26%

11.25 %

三一期間

一個月

Company

Pusition. Futs

除上列期限利率外,其他期限利率面的 最低存欸額港幣伍萬元

最低存款額港幣五萬元

∵∵詳恟請致電动行接洽。

電話5:246011

其他存款選利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

一個月 三個月

六仁路

(最低存款類五萬元起

歡迎詢問購期電:總行5-4345725,5-4345716 或向下列分行接洽。

深水埗分行3-802244 新蒲阙分行3-270111 想通分行 3-4241.14 麦涌分行12-294411 GBRANIH 5-444421 榮灣分行 6-573131

11.00%

12.25%

12.75

13.25%

S-47741

MAT-427323"

紅邀分行:3-330137 ‘油蔴地分行∶3-841191 大角咀分行:3.950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲機分行:3.270145 李满分行:2-430115

Mstis-773934 中城分行5-358341 BEST S-755250

炸油崗分行3-253706 深水埗分行3-877337 5-7198763-686814 紅磡分行3-635235 铐分行:12-244821 上水分行: 12-008425.

5-739331

中區分行 5-260331 西區分行 灣仔分行 安北海分行 5-696223 油麻地分行 3-841540:

三★總行增設黃金寶賣服

西媒分行 5-488767

5–460113. 去牌分行3-872956

建利銀行國際集團成員

廣安銀行

Signature

FINANCIAL TIMES

CONDITIONS OF ACCEPTANCE OF ORDERS. All subscription orders are

entered at the price ruling at the time of receipt, but the rates and periods quoted

are subject to revision during the term of the subscription of either the postal rote Or Spears Brited Reg Office: Bracken House, 10 Cunnion Street,

London EC4P (BY. Registered in England, Number 221590.

西區分行:5-436322

堅道分行:5-239660 灣仔分行5-278341

銅違湫分行:6-766261 北角分行:5-706231

香港貨精選

簡介

·一本製作精美,具權威及代表性之貿易專刊

·是香港廠商與海外買家有效的直接連絡橋樑

「香港貨輔選與案不同之特色

HÀNG LOÀNG

MADE IN:

·集香港產品精萃於一身

•承擔一切製作事項:

●全本彩色精印

●提供免費黃頁分類服務

出版日期

内容:

全資附屬機構

廣安財務有限公司

港幣存款

利率優厚

最低存款50000元 1個月至12個月

詳情請致電總行

∵六個月利率,

14.00%

港幣存款利率

存款期:年息 二星期 一個月 三個月 三個月

13.75 %

凡在本公司有存款者如有益需间獲球款 就利息以定期存款利率,我做

日本信用保証財務有限公司

政府注册接受存款公司.

·香港總行:中迅置地廣塲告羅士打大厦17字

電話:5-266415

:銅鑼灣分行 公 5-7902669 灣仔分行 5-745245 5-685136 筲箕灣分行

5-449808 上趨分行 西環分行 5.479148 香港仔分行 5-636231 官塘分行

3-440264 新蒲節分行 3:283175 旺角分行 3.540253

土瓜灣分行

油蔴地分行 尖沙咀分行

3-698395.

-深水埗分行 3-81-539.1 至游分行 12-434187

元朗分行12-752146

葵涌分行12-200121

大埔分行12-665207

EN: 5:213123

花

一九八一年度春季刊於明年三月出版

5-433476

今期內容介紹本港六大主要出口行業: 成衣、玩具、皮具及旅行袋、首飾鐘錶、 電子電器產品和家庭用品。

西區分行............

或向下列各分行接洽

5-496321

·尼地城分行·5-460185 香港仔分行

3-944215 3-887505

5-538135

管哭灣分行 5-681141 銅機灣分行 5-776072 要滿分行: 32-247121 深水烛分行! 3-805358 大角咀分行 3-964167

3-633301

土瓜灣分行 我解版分行 新浦南分行: 翻糖分行

3-542313

3-825666

3-232899

3-894211

海洋大厦分行 3-663371.

紅断分行。

歡迎垂詢詳情,

TULIC 3-656800 3-648346 出版者:香港貨中心

MADE IN

分發地點

免費派發世界二百五十個不同城市之海外 貿易團體科商業專員辦事處等,更樂意 接受各廠家指定的特別寄送。

HONG KONG LTD.

獲多利有限公司

·香港上海雅豐銀行全資附屬機構 港幣存款利率行情

期限

利學

女四小時通知 8.500%

兩星期

9.000%

一個月

10.250%

∵期限、利率 三個月 11.250% 六個月12.000% 一年 11.250%

二個月

10: 750%

兩年

11.250%

最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有自關可梅識传款証」利率

̇中腹和紀大道三樓

課輔道西50-64號染榷疪業大厦五楼 百德粧谂-20號做果中心1803-54号 寄箕灣道121-131號 金寶大廈一樓 彌教退625號覽斯大厦二十擾 康寧道56號地下

· 10: 5-263095

A5-213166 電話:5-480236/7

45-685230

-VGA : 34854027/9

3-423243

WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 ) 實收資本港幣二千七百威

自動續期存款利率。

一個星期 9.750% 三個月11.750% 一個月10.750% 六個月 12.250% 兩個月: 11.250%

$12.000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款 期票貼現 進出押滙 樓宇按揭:

十年分期 每月供$152.30 十五年分期 每萬月供$13660 →歡迎乘30:H-430303-9 H-446171-37 西港 深水樂街上就永舔小懼

(香港)有限公司

(利率如有更改,恕不另行通知)。

5-271345/5-283438

陳郑華小姐

·香港軒尼詩道一號 熙信大廈306室

3-305281 沈树基先生

九龍彌敦道635號

銀行中:6030

渣打財務集團

24108.500% 344-11.250% IM-10.250 % 6 -12.000%

12 14 1÷10.750%|1 97-11.250%

诂打肚陆查传有限公司位

18-11.250%|40-9.000%

-11.250% - 8.500%

31 9:500%

存款可經渣打銀行任何分行或駕臨

上列

. 查詢電話:5+255413 -

我我在疾我我我我我我我我我我我宾

辦理,

BI

美銀財務

【存款期

年息

一個月 二個月

10:375%

10.875%

三個月 六個月 十二個月

11.375%

12.00%

11.25%

11.25%

最低存款額HK$50,000

二十四個月

西區辦事處

符號灣辦事處 莊急辦事處 蜜糖辦事處,