1980-10-14 — Page 15

量

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁三第張四第 日六初月九年申庚歷夏

版 新

八特心由基錘理民府與 咁强事務管理處安排的有關市 江公共事務座舫會,初步已覆 :致良好反陋 - 被芻爲是一項有 用的新猷 。 現時,荃灣新市的華察 當局,亦正計劃舉行類似的警 民座談會,以期就有關決定各 問題-微泛交換意見, 並 在荃灣大會堂先後舉行了 兩次的官民座談會,應出席 非官方人士包括有荃灣路詢委 隨會,以及茲灣,葵涌及黃 各 分區委員會的非官守委員

·其中包括了區內各出首長在 內。辗說也曾考慮同時邀請各 互助委員會出稀;但由於荃灣 及葵涌兩區互助委員會有五百 多個單位,現有會議場地不婺 應用。 雖然亦有些蹆荃灣 區內的會及公衆活動已經太 “繁忙,再舉行超過兩小時的堅 談,實在應接不暇,但一般多

·網 座談會並無硬性要出席,

·不克分身就對預定議題無意見 的可以不參加,對整個座談會

·進行油無影响。 以上次有關要新市鎮交 時問團的座談會官例·除出席: 者可更瞭解官方的交通政策與 鼓斷外,官方亦可收集到各方 「人士的就見 - 包括有些是主幹機構所未注意的細節,消除隔膜,對彼此同 颺有用 。

郭日橋華

二期星

5日四十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

應反好良致獲

談座民官行推鎭市新灣荃

題

問各內區進改助有見意換交接直

會談座民警行舉劃計正亦方警地當

、. 據有關人士舉出一個例子,荃灣小食碼頭門外被列爲禁區,大部時間 不在私家車盡的土上落客·而必須披港碼頭旁狹小的停車場,非常不方便 ,早已受到循病。此外,由青衣品經大桐駛出對點的車標經常擠塞,却是 受到巴士在段狹窄適路捽站的影啊。这些都是需要改善,也是應該可以

⊕8衆樾 檠呑憑荃灣思明中學邀請,主曍「香港無濟近說」,香在女京軍協會帳 息區會主席林倅强、啓事<中坐者】與委員開會研商事辦嘉年華會摸大巡遊計劃,

少女欠貴利遭人禁錮强姦

本港新聞

被告落索提亞。

·案由審訊專員巴士 度主控,陪審由五男 女組成。

程恩在內,她共欠供】 屋內,仍由三名被告 [俗零五百元其後麥女不一責監管,其後麥女乘 再在何之伴遊中心任職 名被告不留意時送隆木

·不知所踪,阿發敗,女友家後致

被控滎罰之兩名被 仔发薄發女下落-至十億報案,方人及經深 一月十日,何之馬仔結果 入追查後,於案發後,皆經調查牙世,阿被 在紅磡地區找女ㄝ日拘獲三名被告案 判入勞役中心受。

其中一馬仔名叫茜西之一,經再篩次後,將三名一均中

强姦犯入獄六年半

女子斜同效人將女

兩人禁錮判受勞役

按到紅磡區一住宅單位

中國小提琴音樂會

,因恐防來女逃走,而

【市政局將一水浪打浪」幻想曲。

大埔運動場

英國建材轝師學會

明日舉行公開講座

講題香港土地的現狀及展望

即施工改善

: )英國建築在的供求,發展及未來 材料測師學會人一一的展望 座並設有 0.5.) ERQUEK EDRE DUERS

重新發展明夏完成(十五)下午 龍觀有隨音被土地烈,

(港)工務司握行將電新發展近鄉事 會街及運頭街交界處之大埔運動場。 工程包括推新鋪設跑道,改安跳遠及跳 高步地,衆煮合及衛門

工務司建築設計處與招標承辦是項工 一模,並預期在十二月間動工,用時的五個月

·荃發民府首創舉行的上科富民座談會特點,是按照專門袋題還請有 一個主管機構的長當眾代表出席,以即席解答及遠浬出席者所出的問題, 對進區內况預料會有一定的效果,()

離島女童軍展連串活動 長洲舉行嘉年華會

會操巡遊節目豐富 花車黑色鱗獅歌舞化裝表演助慶 週年渡假營招待三千多人

選用及小女竄軍,長 [上水今晚 洲隔之女童軍將優先招 符,苻仍有餘額始 待 暫停供水 長洲區之女童軍。登斯

接駁水管 預算兩日一夜,假洲 明愛中心舉行,並恩斯 被大歌唱比賽 4.

八卷 水務蚂昨 (五)接符對象及 日宣佈,上水區若干樓 名額:台區內女童軍及 宇之食水供應,將由星 小女童軍四百人,邀 畑二八十月十四日晚 一诺男鼋眾五百人 - 台爲 上九時至弳(星期三) 拓展宣傳,招待區內中 七時,暫停十小時, 小學女生,吸引其产如 以便進行水管接駁工程

·爲女童軍,人數二千人 ,招待悅年服務團整' 停水樓宇地點: 吸引其豪華爲女意軍額 九脒坑與上水川之一段 〔特凯) 香籀女风 安副主席與黃姚忠、標本區男蛮策及青年服務,牠人數三百人,全部人 大埔道;上水十字路與 軍離島區盦經定於十二玉解委員等現示下,若團參加表演助座。巡遊 燉共三千二百人。 新田落馬洲間之一者 月十一日在長洲舉行望公開旅,使在港商用有?牧笛樂,

會中並决定聘鈸 山公路;上六十字路附 「年華會操大巡遊,預算就發亦能參加,對拓展韻律操,民間古裝 高級教育官班攝,及 近之粉錦公路;粉嶺洄 招待區內之中小學生及計劃與訓練人林,必有舞,會土風舞,金化装一黃雅坤爲名貴, 遠展上水新路間之 女童軍三千餘人,屈時,更好成績,此點本人表演,六花車,飄色均爲執行委員。

一段馬會道,包括石湖 敦請新界地城會長致全力支持進行。 ,八醌類,九鼎麟。 傑夫人親臨主體。副主席姚啓宇報告(四)女童軍及小巡遊之細計劃,交由 旋處與沙頭角媺開之一 該會第五屆執行委:長洲區之旅團,爲肥

段沙頭角公路,包括聯 女童軍週年假營:招總監及各領袖會商决定 戽,爲加緊簿備,待 合女童拓展計劃, 符參加會操大巡遊之女。梁)

和及打嶺坪輋路。 海珠茗案舉行奇亞,由前已嫩得二十餘人參加 主席林做强主持,出席,接受訓赧,預算4月 者有敦育官洌兆年,某一送可舉行宣誓入團儀式 區總監李少綳,網 慧珠,副主席姚啟中,

東區桄監李少南報 娄貝刻永基,人梘,告:本月十二日之香港 劉志,至民典,蛋雄 女童軍行好運 , 忠,娜兆華,林均, 島區派出女童軍及小女 楊玉婪,梁國柩,劉漢 童軍各一除參加,由主 榮,馮玉玲,齦潔露, 席林似强助交通費及 簡槛盛,余竞禎等。 | 開步殼共一千六百八十 林偉强報告 一元,此外少女童軍全 播分區比賽將於十月 新界司夫人 日舉行 - 大澳筏可中 「學之女童跟將於十二月 將主持盛舉 成立 主席林偉强報告:

極盜王慧珠報告: 嘉年翠宮操大巡遊之剂 本月廿二日舉行女童軍. 蝨計劃,已覆傩易諮利 娃娃屋類作比賽,並於 委贽會雄岛六千元;但 十一月九日舉行經决赛

·上大預算費用部一萬四。至於十一月起全港女 一千餘元之多,不足之數,蘇軍卽換新制服,離島 ,除部份向香港女童軍 區會女童軍之制服,主 會新界地方協會申請補·席林偉强巓玏新制服 湖外,餘数本人與姚啓之平數。 *副主席定必全部支持···嘉年歇爾操大巡游 一,至於女童軍在離島區 之秩序與節目- 計分 一之組織,現時全部祗局一心步操比賽。二 限於學校旅,爲加强拓|競技大賽。 「女敎軍計劃i及就「大巡遊,由女童軍及 神人材:現多得妩啓 小女童軍担任,並邀請

花

李剛應荃灣思明中學邀請作演講

分析本港經濟近貌

工業貿易金融實况

七時香港大學李詩一民等閒題。

樓七二大舉辦公開...我是大爲事會 座,爲「香港土地一所舉辦本年度第三次有 「的現况及展望」,由香發建築及土地發的公 港置地有限公司剛經 開講座 歡迎各土地 史勿夫先生主講。史袋展商,地產代理人, 先生將於幻燈片辅助下建築商及建築界專業人 分析香港土地過去,現化啟時參加廨踩云。 「出 今年十 一月舉行的荃殴

·節的體育項目將包括

·傷國人士籃球比賽。 參賽齡伍均由版智人

·土組成,其中三I來 百九議,一來自我

辦舉節育體灣荃

賽球籃士人智弱

加參請邀獲名多百五

..七個中心的五百多名 傷殘及弱智人士將 邀參醌比賽。 委員會發官人我所 蒻智人士組成的籃球 獵,希望走過今次表

傷些人士籃球比賽將於十一月五日假獎 濔林士忠室內燈動場舉行,由獎資舉行嘶 -將有雙啞人士裴演中國舞蹈助慶 芬灣體育 節今年是第二麗。除有十五萬元經費由基.. 劉詢委員會撥付外,並估計有五萬元由私人

·捐出贊助。

美國过市場,因爲它是我們大買家-約 百卅四十袿要造品是去此市場。美國 復甦能否於年底出現,現在與疑問。

·但現正 明风明睿定來得比較緩慢

·而且要散分批的,可以斷冒明年初不會: 有甚麼突破。

李氏承認中國四化及新西方政策, 他香港轉口業躍,不過他又指出轉口

指出通脹商業租金未控制具隱憂 麥當瑞利益不大,絕不可取代則是工業

A. 如工業給我們百份四士和签,轉口只 聆訊 基思中學日前邀請,同時出口報值很多地方亦成糊, 有百份五至百份生。從數值而营,今年 禰日報經濟版編輯李國主講「香港經濟 譬如以他人與品牌子當港出口,汉魄已增長率是百份五十五;昼方面百份 近貌」。據該校中六嘅主任林惠珠老師 有很多所謂港產製品,香港從中獲益頔:三年

表示,每星期六都會安排「外界人士爲有限。以子表爲例,主要乃從在旅遊業,香港外來遊客蓮二百萬 到校演講,使同學除了在謝本吸收基本 外地入口,所以每十元出口,其中旬能大關,收益達五千億元,不過今年也可 知識外,也輪與時俱,了解多一點肚有八五角是人口的,香港只在平製成,能到逵一個轉捩點,旺丁不旺財,旅客 會上實用知識,聽說澄項活動【受同學,品做多少加工工作。現在出口貨有些奈·牲际香港父品貴,他們選留時間縮短。

·品之非港鎮成份約佔百僚十五,以前是 貨物罟此實艾&根到底是氣租貴所引 李剛案以知識廣博,泰鋒利見稱 百毌五,這比率有續高之勢。又加上香一起。 ,他用握要手法把香港盡糝經濟作了「池配額度未完善,仍有人以

最後談到金融財務,李剛說香港日 個剖釋。李氏就香港製造工業、貿易 利,例如中價牛仔律約二百元一打; 成爲世界金融中心之一,不少國際銀行 旅遊業及金融財務 四大支柱作了明,但現在小麼單買配核已經要付,三百 及龐大財務公司都在民警立分行,亞洲 介绍。他首先抬出大家敬祝需要小心冷,元一打,出口低達四、五百元一打-大 若千國家的大建設計榄都會在俄媒指交 離分析,不可誤信监良統計數字。很多大削瑞港貨競爭力。

金,香撫黃金市以更可以舉應輕重。不 時官方有報喜不報憂之陋習。他畢例最李氏推出今天通腻未能有效壓止, 過季氏讓這些煺行設立,除了對有關專 近官方公佈本年首八個月,工業區出後無好,工梁前合備受打擊。而遊區 業者提供就業機會外,對香港人實際得 口値堆百份十八,從數字宕,似乎相 的引起 商業租金不加控制是主恩,將.益不大。但枏反的,他們的來臨,引起 : 當不俗,但棣菜內人士估計,今年出口來人人受害,凡了少數地產商及不赞一些房地產界人士投,乘機抬高俊格 單價卅百份廿五,所以本港實際出口量,而獲業主。

-引致通股,可能非始料所及事。八强

·應減了百份七左右,可見迫並非甚麼称:锬到外貿,李剛取;我們首先

十一月六日晚舉行 被告一、江忠「獄大年半,另兩名被告,接噏之胸部,及用總治 於十一月大日-(风期的攝攣家林克漢特· - 西貢兩地,發生禁錮及榮、一二一押候至昨日&变身世 | 之查個證麥之雙脚和晚上八時香港大會,爲演奏會担任獨奏,並 ,其後三名被告西望習音樂行 中國| 所羅門·西

八劳、去年十月 超過三年劉練。 . 「成立。結果那永雄知入一將她之衣服剝荷,並撫 一十日,九龍紅磡及新界

骚姦少女事件:一年廿、文興,廿二:被控。" 檢察官陳述案博稱 單位赁说監管娶女,而「小抵冈音樂作品演安會,任客席指揮。 「少女,因借貴利無去年十月十日及十一日

-在校早時候挾持事女之,由林克管荻樂團抵 林克溪在印尼出生 法清洗,悠這一大开,在九龍紅磡及西貢案受害少女xx於】

宁大歲開始學習小提 一律意俊序、涉婚舆案 连臣道一無門牌木屋內|九七八年十一月期们, 吳女朋全部隘去,當晚,任演出。 有關三名青年分別被控一,非法綦個一名十一歲一因經濟困難,向一件是會被告鄧永雄與麥女間,當晚酒奏曲目有亭,一九四八年進入阿姆 中心東主何某人徵費三,在睡房,半夜時將度女之的本節烤曲·堀弹 斯特丹庭家音樂學院, 「强姦」及「禁军骓]女

「樂的宮夜:杰的在西一「九五一年以優異成 - 同案男子鄧永雄、一千元,分期買條件 强姦, 翌日上午,何帶 「北草原上,憲鈞的上一鱨畢業,其後在离洲各 [入統六年來,被推一计上,被控去年十月十一是夏麥女在他之遊中 其女馬仔西西抵上 泉映月,張嫩平的座望地班演出。傭受歡迎

J罪名之兩名被告,日,在紅磡地區過蓋一心任職,至去年六月間,麥女祭母衣服,收,黎國基的漁舟唱晚是大演奏會門夏分 經爾查身世後,昨亦在名廿一歲少女。該案於,麥女已分期將三千元 與三被告一齊乘車到西,馬告的新疆之春,五元,完,十元及十 安達臣道附近一間無一築天攀的良宵,茅的五元,現已在大會堂京 中心,接受六個月而不 荆好我抓,被定罪名欠七千五百元,因爲門牌米屋,將她禁,在一新春榮及林克漢「洪湖一房錢捧

| 高健濔庭 - 被判入勞役|本年九月十六日在高院 償還給何,但何指她向

華僑日報讀者七海旅行團

期

台北假期

機票+酒店+接機

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉遊

窩村味勝畫」

梅漁海攪」

返澳及寺麗美豆大

山

位威著 客方購達 華東選直

豪覽由

睿光用山

芝蔴大酒店 三晚四天

簡介

李車從桃園中正機場接至合北市區酒店。 來四乘搭棗產客務,早機去夜機返。

*每自由選住台北艺难或石門吃遍大酒店。 三晚四日住雙人房,住單人房另加HK$150 代瓣出境手續及確定問程機位。

豪華客機 天天出發

酒店、簡,介

配 敦化南路下,三分鐘師兩到礎。台 位於台北市信妮路四段,沿「國際機場走

(上)台北芝蔴大酒店:

過對的服務,但你有賓至如師的感受号:

座落在台灣北部最美的風景名勝區石門水 南側,依山旁示,風光明媚,在 (下)石門芝蔴大酒店:

中自己哪愛的戶外運動。爬山,遊湖,的 石門芝酒店,你可依我自己的巽趣去從

象,打網球,高爾夫球,游泳.........等; 詳情請詢:可都律你的破期,使得各采多姿。

七海旅運有限公司

時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$85 8

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

6)鳳凰山齋堂享用精美上素

日期:10月19日(星期日)

(7)漫遊茶團品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

□ 詳情請詢

七海旅運有限公司

香港德襄道中國際大厦1702號 電話:5-447137

$950

德辅道中國際大厦1702室 電話:5-447137

|歡迎在美國三藩市

MARGE SIEUX, CENTURY 21 BENNETT REALTY, 101 EI CAMINO MILLBRAE, CALIF. 欲知詳情,請寫信往

美國電話號碼415-692-2675 海灣區投資

94030 U.S.A..

本集

地產

與

樓房

房

宜大

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大 <每天收費>

三寸半位(限排一格高三十元 七寸位(限排二格高六十元

中區旺舖出售 中環永安街16號全座

租約快將期滿可交吉 有意請電統一公司洽

九龍佐敦道37.U保文大撰十三樓B座 TEL:K-847592 K-849436掮免

在南北行樓高廿二層離中區 旺舖及寫字樓租售

十五分鐘最新防盜設備大中 小單位每伙私家廁所文咸西 街55-57永樂西街219—221 每日十時至六時半接洽處本

售處5-7952200 大厦電話5-457441

兆兆兆宅 業英和蜜

嘉嘉嘉住 嘉文嘉所

海澄灣:道道邁步

·彌佐佐深西 |

·代售樓宇

摩星嶺道海别墅 舂坎角環角小案:

列機頓道恆拍團 般咸道禮贊菌 R

羅便臣道寶時大厦 *實富商場招租:

進臣商威

卷摩列

7150方呎

3660方呎

2300方呎

670方呎 1230方呎

250方呎起

旺角威特商業大廈舖位8770方呎 香港置地有限公司 洽牌:266471 球賽 318

:香港鷲山大廈

彌敦道719號銀都

寫字樓租

都立

商業大廈大單邊獨立

彌業位電

商單

請

單位面積1460尺

開場請電 K-942126洽

香港住宅

洋樓寫字樓出租

.4113

556呎

40,000

在12,000元

$360,000

460°F

33048

九龍住宅

7661呎

700呎

612BP

432呎

2000呎

$310,000

惠$570,000

$700,000

$380.000

$839,000

$690,000

28:5–2 6 6 0 5 1

洽購處 嘉年地逢有限公司

九龍

現成寫字樓租售

銅鑼灣區現成寫字樓,交通便利,新裝飾, 地下舖位700呎租5,000元 合燙,地毡,入缺文件櫃,經理室齊備,設

位1,400呎租12,000元

地下

山林道 商業及住宅出租 住宅800餘呎商業1,500餘呎 文華商業 百名800呎,租6,000元 接洽處:香港房屋管理有限公司

灣仔摩利臣山道

:電話5-225546

| 備一流,有意請電6-762824陳小姐洽。

本欄廣告·費用廉宜

「集中宣傳·收效宏大

Page 15Page 16