1980-10-13 — Page 27

訊航僑華頁三第張七第日五初月九年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO

晚 入口船期表:

3 出口船期表

報日僑

茶比

A

文:P

高般希堂

EFDIM HOPE

利:臨RESONANT

英偉雅士 DYNAMIC ACE

斯野培:REGENT SCORPIO

机 版本 日本

十三 十三、中央

健球S TRANSNORID BRIDGEW 木、鲜GRANT WING

華對迦利ANDHIKA WANKARYA 泗水 和術透NLMADISON

新西蘭

照利沙伯落英ELISABETH ROTH:猪

· 加利福茂ZIM CALIFORINA S 格力茵 PATRILIA

十三:鉅初來 十三 十三 十三 新興行

路联AHPRES.FILLMORE

WE PACIFIC ASIA

TOBIAS MAER SK

類: 美國:

子曰:襪統 十三

運列狷

利銀腿迁

BENNATOW

NAVALIS

十四 ̇馬仕莊 十四 港行.

EX SIMBA

VENUS

城、河、VIVIEN

美國 然

YU CHUN.

千四寶隆 十四 为 十四、新番

三

加捷GHIKAS

油酥

【送映。FUSO MARU

ALBION

四

潘金師岸:NL.KOBE

「鄰

大藕絲 TELAMON EOS 長苙EVER SUMMIT

POYANG

新畿E

華澔地 ANDHIKA WANABHAKTIRIE

十四、 十四渣華 十四大古 四川崎 十四和達 十四断利来

郵

(5)(名)链

TOYAMA VS 您填天奴“CONSTANTINO= AEGIS HELLENIC

(何蔬來)(日)(公母)

歐愛車

《四名)

三寶睹

金雅拉:GDID HILLAS C 和平洋特使PACIFIO CONVOY 多肉土角TOPUSKO HE RAGNA BAKKE -

曼谷 日本 新加坡:

十三新興行 十三鄉

洲 新如利品慈ZIM CALIFORNIA URAL CORINTO MARU 治華法蘭高NLL.FRESCO

(往何處)(日期)(公司)

糕 英國 经典

十三、新興行

頭

4 CHUBUTES 葉露士席MILOS ISLAND" VINASHIRO MARU 渡方通、ORT.EXPORTER

#HAI CHIANG

十三

東方專業淡ORT.EXECCUTIVE 蔬源快輪∵MOSEL EXPRESS. 海琪RAGNA BAKKE' ANNA ISLVER PHOENIX

。

干三席郵、 十三攤歳 十四髪

美國

茂EVER SUMMIT 菲路榮總總統PRES, FILLMORE

OM.MONSOON-

国

瘦腰病SL.PATRIOT 乘方能罩ORTI CHAMPION - 州頓SEATRAIN TRENTON 美國 ® ** PRES TAYLER – 安罐烏士ANDERS MAERSK REVER VALIANTL 金融 SL.FINANCE 美國貿易 AM.TRADE 百保BARBER TAIF MSILVIA SOFIA 探险者:SL.EXPLORER 美國太空人AM GASTRONAUT 音樂跳線’PRES.POLK O 阿纹 ALBERT MAERSK 即洲雅士 ASIA ACE

富股希望

NEP.GARNET

美 選美 西果

洲一桂

MARU NAGANO

ISLAND ;MiLOS

EFDIM HOPE

文县:MAN SING. 多質士曲 TOPUSKO

地中海

十三歲惊

阿滕山天津十四日郵 伊斯坦堡

美國 范 墩美

十四利進

千四百保袋

十七

卷

滨

十七糖钱 十八、馬土路

十九葵輪 廿一百保利

海王拓榴 長野

买露出品

十四靈

十五遵行

RTER VIVIEN

十五

如:GHIKAS'

十三日郵

荔費丸 MONT BLANC MARU地中海

十六海運

SL.PATRIOT

榮素

敢照二號:TUNG PE2.

百吉ER.BRUGGE

香風MMONSOON,澳洲 太平洋保褴PACIFIC CONTAINER EF

JUBAYR BN

HALLONG

SING - MAN

十四海昌 千四川崎 十四百保

中

十四、

四悢

沙加路夫 KAP,SAKHAROV 邊拿頓BENATTOW FERTA NE HOORN 郁江YUEJIANG 合

LUNG 蹯TAI 榮

PEAK 峰,PRIMERA 雄BOSNAP

歐洲

十大

林

歐洲

十七懾

歐洲 歐洲

雞

十七、鹅

保陷骑士

SILVER RHOENIX

英國

日本

十四永裕

四

柱

CHEVALIER PAUL 運EVER LUCKY 東方紅費石EASTERN RUBY

康和來馬士SCORNELIA MAERSK 歐洲

糖味KHUD.ROMAS

地中海 歐洲

扒

歐洲 地中海

REE FAMIL ACE

YUE TAI

*B*

CAVN FMG

四部:

大利安航:THEREAN MARINER AI 新力ZIM EILAT

歐洲

HANKOOK,

安年運動家YOUNG SPORTMAN 日本

T

十五

委内瑞拉/哥倫比亞國家聯營航線

日本

利物浦漫 LIVERPOOL BAY 典嵗元腐 KOREAN JACE JIN

雞 歐洲

廿三瀑行 廿三悟和

NEW EAGLE CON HWA PUNG DONG NAMESILI 萬判定MONT BLANC MARU日本 新装鸟 NEW.HYSAN

十五、新

澳洲耧

由香港直放中南美洲 IBN ABDOUN EVL:024

十五

吉大港。

十五

印尼

誌

R、LUPING ES

紅、

澳洲企業AUST. ENTERPRISE澳洲 宏 SEATBAIN TRENTON美國

光 EVER VITAL

十五 十五恰和 十五天靜 十五利益

保利能三號NO.3 BIINEKA

鄭 EVER SUMMIT

E 萊比靈JBNJUBAYR 寶綠PAO.HWA

九HOUSEI MARU

| 鐵ED珊娜NUSANTARAS

日本 美國 功瓏 日本 日本 忌尼拉 日本

德陽POYANG

新畿內亞 麥迪遜NEDLLOYD MADISON 新西蘭 新星加绒、ZIM SINGAPORE 喜糖 盥沙娜BUNGA ANGSANA、澳洲 保多夫斯KONS PAUSTOVSKY:澳洲:

力流家ORT EXPERT 李梨 來自由城NEDLLOYD GREETOWN新西蘭 澳洲企業 AUS.ENTERPRISE 尊槃

tx x ¿

十七 新興行 十八器鯨 十八、林 汗

海濤

十月十八日到港 二十日啓行

★香港帖美利

THOMASEVERETT 利民怡美利

廿五港离

印·巴

中東綫

長丸NAGANO MARU

DHUNZAS

拉奇

十三白 御 三秉

十天中央

SAMADO

杜林

FORTUNE MARINES

旗 DONG- SHIN HA

BOZIM SINGAPORE

W NIEN HWA 2

GLORIA TRADER

SE NL HOORN F

陪茸號

WORLD LION

ORT.CHAMPION

NGOMEI CHAD

KAGA MARU

JUNYO MARU

DONAME

WE NANSHING

澳洲:

郭加

曼谷

歐希望 EFDIM HOPE

適打

印尼

格力PATRICIA

十四

-ES

MILOS ISLAND

車

BYU CHUN

塞得港 裁

十四 十四 千五

安年政治家YOUNG STATESMAN波斯是 扶燊丸FUSO MARU

十五日

城遁:VMENT

日本 遮打

十大港郵

如樂GHIKAS-

香白,

NGOMEI CHAU. 發展緱州

好MAN SING

紅海: 總择 材料: 艾斯糖

十五期

十大

日本

賀

MARU KAGA

釜山

天鹅興

阿拔士共ALBERT MAERSK

爽:

「七弟新

遮打

感 波斯漫

EAGLE NEW

SE九 NITTOO MARU

新加坡

十七、天详

新座丸SHINSEI MARU

新加坡

十七天臘

寶石

GEMINE ANDHIKA ADIRAJA SE

力OCEAN STRENGTH,南非

SANTA MYRZ

EASTERN AUBY:

来和EASTERN HARMONY料個坡孟買十九

東南亞线

已遠

十七新 十七百保利

,運來難買竺千四百喂一症、利馬素、伊士坦布

發展自動着陸航機

日三十月十年〇八九一圈公年九十六國民蔽中

一期星

將英

川本

航

訊

目蚴隆落系智對未來航空的貫軟時,作以上表示。 (本報)由於尚瀟陸的新發展,飛機設計師將會生產機身更輕的噴射客說。

他說出現餐型俄腦及激元控制的数僭倈息對港傑系統擴大到新境界,使瓦型航機減輕負荷的

將可靈活控制航程

「英國夜一些国的熱行控制揚揚畫都斯在布尼斯托市的沙研經大學的一個會猛上發育,谈到

可減低噪音節省燃料且機身更輕盈

【個航程,並且不可越低唾蒈和節省烩油。 他說,马類自動控制的技術難題現已克服,新的自勸控制系統不但可以由起飛到清望,控制整

將作小幅度之調整

英航飛行班次時間

的資料,而自動變正飛模的目動控制、 無 次惑愛美工高度,而不能過於依賴,現在自動液陸系統就可以迎刃而解這個難題。

·新的自動砘亲統能够使一架可载一千人的巨型珍寶榎華帝國,國過由雄師操縱。 他指出,自動設嵋還可以解决機師最悅的風力使其困糊。因爲受我拼塵系統可以收集及力風向 戴孝斯說,大型喷射播的规師在游戏禭因高離运道之上,非借助健視監視機不可,但這級導師

[七運貨飛機「BRITISH 「你成良:英國首架四

·香港航線將新添一

TRADER··拉雅素

| GKILO將於十月二十

日飛倫敦班每晚九改停哥倫布,虽期一由,把對班機亦於同日出·克雷奇返倫敦。() 英航花,將由中途停加爾各答、星期五及期日發出满,四季則經京及安

香港倫敦日本非洲等綫亦有變更教青山倫敦疑遭到数

乘客。此外,挺虽期三 「倫敦希斯路,方便偷救起飛。

偷各

除提供當鹊之七四七航 印芾、非甜港南航線及 蘇服務外,日開開出七、日本航務之飛行日期 英航七〇七客推米

去年廿七萬餘公噸

「十分抵達希斯路機塲菜期大由約翰尼斯堡開貨物 站-並於同日晚上大時出,個過於星期一及],將能處理五十萬公明 「停爾站改爲只停速奔」,起於星期五及星期日 千多公司,到八五年時 「-上十時離港:中途出一及約翰尼斯堡航線現在 年上半年則爲十二萬二 期四號至星期三起飛,香港飛哥倫布、島古爾二十七萬七千公頃,今麗大厦之I 是要港空 |〇七恃航 - 亦由及時間表亦有更改,由際機場去年進出貨物來,矯正洲匹愛大航空貨 〔本報香港 年五月全部開放使用時

瓶蹠

【基拟 一瓞的香港飛·出。由香港低飛日本成本港搬機內的航空 倫敦及愉教飛香港航線 田機塲班機將於星期二 貨運大夏,於一九七六

間

開本熊大商行聯合組成 ,該公司由政府和四 ,並要政府給予經營

運貨站有限公司所有輕

在安犁「年內,本

貨時

TORY

·日貨物,而望李工程防 十五萬客四百公哏凤出力 攜、航空公司及促溏代|七、股格拉斯D C10- 行潭。其鋸遺跡。停車,貨摸黑豹,如波音七四 陶飛体治的地面。 由其他瓦型之專用 不斷在增加中,其中無 部份爲客剰餘煌位外

十五萬七千公司,其中畢業,相信會得到不少, 唐漢議所處理貨物達公司,屆時本港的空, 萬寶隆九十五日南歐

邀請港旅遊界

執行黃國家。

月來大力推動加太坑的服務,使業務大有進展。 太杭濃區稃杜中華、太古旅遊潘尉序繁及京 由於攝於美食的左起爲瓦利並匯證明輝,

·C 本報訊)加拿大太平洋航空公司日前股变

,在港落貨後,轉近習,及比里斯等地之貨物,

雜質

海濤將經基隆來 文昇週二往中東

製插香

一地,並休收往巴拿馬城

限公司代画之萬寶磋丸地。 (本翽訊)大阪商-銃,在往巴斯錘納、冯有限公司代理之文弁(

當處頭實物至五十萬 |崔建工對勁成時,每年不定期者。: 估計到「是八五年售「A330 等,杭斯多橘 | MONT BLANC M |

(忠) ARU)北貨概難,將「代理之高潘CIBN

嘉樂訂十四日抵埗

泡蛋

大,

糕

並於從踰

A8 於A號仔包起卸貨

人本報訊)嘉航藻(香祐有限公司代理/成落貨物,並於即日開「按离 - 体泊於A野季泡一大潮,貝魯特•

一四!從遮打,停泊於A號琈泡上落貨物, 之策L CHAE AC)就代倫·將於二(十

()

加太航設盛宴

(十五)醫行,而金還打及阿當巴等地。

福來輪船公司

香港千歲+84至86號先进大厦长五樓

電話:5~453911520 澳門代理:興記行宜安街11至13號 雜話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

(到)《開)

Discharging: Gristobal. Berranquilla,

'Santa Marta, Maracaibo, La Guairav

El Guamache. Puerto Cabello,

Cargo for Colon, Colan Free Zone.Panama

City, Port Au Prince. Puerto Cortes..

Acceptable with transhipment at Cristobal.

Cargo for Cartagena acceptable

·With discharge. at Barranquilla,

Cargo to Buenaventure, Colombia

acceptable with transhipment. at Japan.

香港總代理:香港海運有限公司

中區聯邦大厦23字 電話:5-225046

最能衖黃埔東為 收貨站:美利公司貨倉

-3-648307,3 648308.

大野銀行大廈505.6年 澳門代理:新興公司 合話:89543,89545.

RAMONEVERETT

★然在巴生港貨,

十一月六日十一月八日

往:門司、神戶、機渣、名古屋。」

新菲島怡美利 十月十八日十月十九日 JOHNEVERETT

AN

·大葬怡美利————— 十月廿八日十月廿九日 | HUGHEVERETTA

往:星洲、挪加速、三寶襲、泗水。

印尼怡美利十月廿四日十月廿五日 TAMURAEVERETT 差利怡美利十一月十八日 十二月十九日,拉 *MAKEVERETTIA

墨西哥國家船務公司 墨西哥航巷速東——墨西哥

在波通體文、阿配劇及中美•科第第訊尙

SILVIA SOFIA:十月02貨25日斯湾26日開行,二七刊有

項張在航

倘有航 方系

物,

心!

陽

拉卡

開

快

快

國

山

其

收貨站:九龍聯盒會紅磡蕪湖街

EXT.227. STEL K--384111

十一月六日十一月三日”

紅益:

突安加那BUNGA ANGASNA

澳洲

航

大白篇TAIMYR POS

百保利

和平輪SWEET PEACE

TRISAKTE

馬尼拉

李湘統PRES.TYLORM

英國

十七班就

海濤IBN ABDOUN

十八

莱雅士 DYNAMIC ACE

EN FOD HSING

和南鸟由城NED.EREETOWN

雄 澳洲

十八海

ZIRCON 面王凰含于N.

ĦĦI EASTERN HARMONY#SE

八大吉 十八、新興

講

鹽RESONANT 利

新加 黑尼拉:

新加

三

BULSOOK 美食美

INE

日本郵船(香港)有限公司

鹽MAIN EXPRESS 美國 美上类BOOKRONGT

斯威培REGENT SCORPIO

康玁士 NAVLIS

新加胺

瑞尼拉

印刷 美國 美國

**OLDFAIR

十八 微旅行 十八歲選 十八海 陞 十輜 汗利洲 十八眾海

十八、新興行: 十八海聊 十九 亞利來 十九

·玩利藏七號NO.7 BINEKA_

SLEINANCE

榮國資源:號AM. TRADE 保

PAU歐洲” 士CHEVALIER

TING GAUS

ASILVER STARL"日本 安SOUTHERN MERCURY新加坡: 他路那迦ANDHIKA TABUNAGA 印尼

考或品TSING L ISLAND 新加 新距身 美利JOHNEVERETT...新加坡

TRATION AL FUJAIRH IN STONE 即龙园 KORRIGA

JE

CHEUNG CHAU - •

·利華擔任NAVALIS

和TEL:HWAPUNG BUSAN

新加玆

創業

高雄

快FONTUNE TRADER

雅利州翰:APLY CHAU

喜

小馬:NEW PONYEOLO

古费 日本: 紅海: 海尼扯

樂CHARAO.D

染衡: ORT:CHARGER/

NEW HERO

ELECTRO ACE

ORT.EXPERT.

CRYSTAL STAR:

BARBER TAIF -- 人AM.ASTRONAUT

日本 仰光 何华

錦鳳SING WIND CO 太平洋待從PACIFIC COURIER 曼谷

·蝨拔馬士按ALBERT MAERSK ∵比利嘉七腿ND; 7 BINEKA

魅路那池ANOHIKA TARUNAGA

·PAO HWA

加纳 ∵世界之海,WORID LION 2 藝

英二 HANKOOK 不滴水

五露娜輪NUSANTARA 5 馬尼拉

BREP:ABOITIZ - BA

十九路一路FORTUNE MARINER 新加坡

華納海地ANDHIKA WANABHAKTI新加坡 BI XUJI ANG

•耶加

高日重光ITTO-MARD STO

取一個DONG SHIN 一样,安FOTUNE TRADE

台灣·日本·金山楼

酸雨一號...DONAM 1 游

國HALKUO.

ORETRANSWORID BRIDGE 日本

MARINE CONTAINER 高雄 小號:HAI CHANG

山

三

四

HAI KUOP

AB

VENUS

日本

•美國

中央 寶馬貨幣 百保利

A

美國

FAMILY ACE

今日空郵(星期一)

截郵時間

尼西亞、冰水 西亞、菲演、印尼、西澳洲、新加坡、沙巴、沙

上午十二路

•正午十二時 下午三時

門OIMEN 拔CHUBUT

FORMOSA CONTAINERSE

SL. PATRIOT

華和雅士 陶南二號 GONAM.2 禁方冠軍 ORT.CHAMPION:

THAI LONG

非 洲榮

營 康樂大廈廿三樓

「MILOS ISLANO'

電話:5-248081

尼

泪水

源

航機

名

開航日期

10月14日::

地中海

·NAGANO MARU:

10月24日

地中海各单

PATRICIA

10月14日

"GHIKAS

10月15日

ELISABETH ROTH

10月15日

*EFDIM HOPE

10月15日

VIVIENT

10月15日:

紅肉璋;遮打,卡巴: ,吉布地,亞撒,荷地打

蘇丹番丁

PRESIDENT TYLOR 音樂總統

-FUSO MARU

-10月16日:2

遮打

· KAGA MARU.

10月16日.

KAWACHI MARU

10月27日

蓋加拉湾MIIKE MARUT

11月8日2

HAMPTON MARU

11月3日

SALEVE

10月13日

南美 西

白。

TELAMON

· 107KE":

10月15日:

HOUSE! MARU

10月16日

·西菲各集 馬德拉斯·金质 拉掛

溫寶隆總統

PRESIDENT VAN BUREN

塔虎脫總統

香港

·中東全貨箱服務

● PRESIDENT TAFT

吧

十四、永裕

千四禀为

此果樂廳、榮瑋額共和國,带購、比利時、丹 英、 法、西班牙、無藏、瑞典、以色列、 各國法國、意大利、利比亚、花貫、荔浦路斯、美 『溫安的列斯維路、蘇里文、尼日利版

1、留尼在貴加、墨西街、阿根廳

·圭亞那、千里拳、坦桑尼燕、蘇丹、

映及、敘利亞、阿曼、科威特、粒绿、

下午四時

“合理、印度、

、花合█•巴按斯坦、奥地利、日本、南

、馬和安納家島、翼职奕、巴西、委內瑞

今日平郵

YYUE RIVER:

A THREE STAR

KRANERA CONSTANTINO

沙和爵 SALEVE

利百加出 REBECCA ELYSE

白茶拉GOLD HILLA

大利民TELAMON

金M掌GOLDEN GHANA

GRAND WIND

非

定

西非

伊利沙伯縷美ELISABETH ROTH 北P

★ MM TEĻAMON -.

金额校:GOLD HILLA

裕,恭·YUE TAI

關卡斯

下午五碍

来

SUN CASTOR

HARMONY南 和:EASTERN

西非

三溪桥 三

十三叉 十三

十四新興村

千四百三

四

mk+

非 西非

阿巴巴

十五川

十五·新興村

十九 新興村

156249429,

6250241(+)

ALBION

十天直達:刁拜(DUBAI)

M.S. STRATHGONON 10月28日抵港 10月28日開行|

M.S,AUSTRALIA MARU 11月7日抵港 11月7日開行 往:刁拜,他交,巴素拿,班特亞曼尼

TOKYOSEL

LINE

保利

M.S. "PAO HWA"

臨

十月十四日開往星洲 能

十五日由日本

總代理:協成輪船(有限公司

娄港城后大道中備我大眞一 一

1.S. "RESONANT

MERICAN PRESIDENT LINES

1PE:101519035 1:3 097341 VRL

美國總統輪船公司

(全貨服務。定期航越来往)

美加西岸及東岸捷運

簽收波多黎各貨俸

PRESIDENT POLK

【麥堅尼總統

集運截 散裝截貨 開 行 18/10 15/10- 17/10

PRESIDENT MACKINLY 胡佛總統

PPRESIDENT HOOVER

(1200)(2300

22/10 22/1024/10

(CL2d0)、(2300)

28/10 26/10 28/10

(1200), (2300 3

29/10 29710 - 31/10

(1200)(230005-201

亞拉伯灣、東南亞航線。

散貨散貨 開行

20/102 21/10

3/11 4/11

(1700)

1700

直接服務電話8-7310247

電話:19268021 公司與滿照號碼淇時事處。

站:秦酒照號碼氓 電話12-296121 醫辖部:3 699171 服務部:尖沙咀海洋中心1301歳 電話:3-699171 退貨單部;尖沙正洋中心1301號量:39

美國輪船公司

-美國東西岸————欧洲

香港三洋市籍:巴拿马 紐約波的嗽:諾震-

OFERËN American Trader **★VO 帶美國太空人號 American Astrohsut 修美國百益號: American Lark

18/10

V8123/10

1/21 - 31/10 6/11

7/1

13/11 15/11 16/11

12/11. 18/11

20/11 21/11.

·V89' 39/10- V90

28/11 29/11

3/11

(497) 13/11

9/12

| BLIKAR BA American Aquarius

V.66 24/11 7/12 8/12

ĴOABBEN American Liberty

| ONE MLAKUTWAmerican Lancer

112/11 13/11 19/11 26/11

16/11 17/11 23/11 29/11 31/12/22/13 26/11. 27/11

10/12 - ̈12/12--13/12

∙14/12 18/12 20/12 - 21/12

★★★一九八零年十月十七日下午一件

港澳穂代理: 業 初船務有限公司

65237071.237091.,

UNABOUT VAN DOK - MS SSASSICAL BAR IN : 13 247626.