1980-10-13 — Page 18

頁二第張五第日五初月九年申庚悉要

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

党大连每盒只成五十餘元,較去年膩期裙低一半

紡織業趕配額高潮掀不起來,

節市生意比去年退縮 落行退縮的不利因素

年十月開始,遜常是香紡織、染整、 百分之九十,但布四及很多依次顎骨配運用 盛轉衰的主要原因,只是一九七五年華七大年 縠成在香港入,延至明年初邁出,另一部分 「撇過去不久的中秋節市,呈現出較去年进

日本水晶梨在節市中亦類故算,並盘成一百一次業生產轉在的階段,因爲對美國和歐洲共同市,在百分之五十以下。英國方面,在五十五顎受 限 上半年香凿織業像一高燈的大童生產,而生產 押後湯。在選課情况下,戴式業生産自然受 今年中秋節市退步;並不是偶然的,這是年 十五元,過節前升高,但却去年跌一成。美、楊叔出的布西、成衣及其他紡織品,有關廠商爲:诚的織品類目中,只有廿九個類配額運用 技術較低的中、小型織布廠交租製後造,實屬其 驗。 退步之勢。雖然在節前許多商人已對節市不发好

來各種不利因淼菊媵換大的結果。綜合分析有如 國蜜黛成三十五元至四十五元,亦跌一成左一下「超嬴額」,已接入訂單固然發槍案開工製造 超過百分之五十,其餘女六佰類目飛雲運用率很

·本來香港製造的牛仔裤,除了往美國之外 最近兩年香港牛仔布已再向高品質發展,生 ,但其實際表現之谈怨却出乎就料之外,反映經下各 的衰退使市民消費力士疲弱已逹到像風的地步..

右。此外,今年果磕供,貨要一百四十元,部分大與說有較多配額未運用的,亦儒了 號,發的則爲梭織槍布,配額運用率只有百分 舂亦集中於較具規溪和技術較高的布蹤,而香港-還有其他市塲撥出-可今年歐洲共同市场 而工商各業的經營亦越來越困難。

第一,在不女氣打棠下,今年遠祥各地灯鹃度较去年同期尙能保持平穩。方林每担三百餘至,取出的高運用率,把有關日布匹、成之零殿大,西無力面,只有廿四個類目配運用 較具規模的輕衣戴,對牛仔棟的龔造換術很高。·露亦誌場,致令蔡這裡最扎發爭力的直爽 中林宇。當年中秋節 賞及秋凉貨減少,使到各【工業在紛退步,四百元,亦將穩。不過,美國基子及安國袖子倒|衣及其他肪織品襲成,以話方式運在美國及歌,奉超過百分之五十,但人盜接蓋燮檬治布死獄宕 特別是定型方面爲其他地區產品所不及。今年牛品,在灣外市場面臨新的挑鹽。 我琪出多年來罕見的旺-以月餅來說,低耗在一 ,進入八月份以來,由於經節貨付邱大致一段格却振高二成。中秋期間-大陸群果供童黃,除洲,於是很多納段,布夏、染、和 全未還用。

仔裤在美國,在梭織成衣中仍是一桢獨秀:'現在香港製衣業生產比去年民技,對 潞八月初十仍要大量搜感熱餅原料,加跨工人·潘·各門工業開工進一步下降,共中紡織、五子 方柿柚子外,鉛有新疆無族青槐、哈密瓜、關州一針織製衣廠,到了十月,開工率都比九月挞高。去年到了八月,對英國和西德檢出的被類及 美海府工商署病时,百八個月射美國槌出的三四,織染襲亲亦有一定的影响。以棉紡萊而管,過去 安趕工應市,其他消費行菜如戲院、烟酒、果 及玩具三大主要工業亦莫不長,影响所及,其他 蜜瓜、天津撙梨、鸭咀梨、杭州容梨及青岛林果

-但今年十月以來,竟出現反常狀,大多數恤衫配額已經用完,但今年開期會有四应以上 七及三四八類棉質西,平板用量已達四百八 幾年間號稱一枝瓣的空氣舫,主要是裙牛仔布 民及 交通,均龉爲好點。但去年中秋節已顯見漆色,附缮性工業的產率亦相對下降,中小厰的袁览勰 等,價格都犽烬a

工廠開工率不但未有比九月摄高,竞出九月的關額未運用,顯示英國和西禨商家打薄神類及位衫:十八萬打,爲金年額。五百五十萬打,運用率空特,但今年巠氣濕銷量,並且長期得 ▲去年是人人皆知的「梅镇年」-百物飛亞·市因,倒閉及傲開工的日覓盘加,工人的收入 今年果雖然宜,加上人口年來大張塔多

比去年同期顯著減少。 工率降低,顯示今年第四季「施」生產出現

百分之八十八〇七 - 顯示今年香港牛仔被與美國 度低過生成本,已令一般郁新版商困擾。織布 ,但市勢並不算蝪哦,鈉母甚至蔎去年同期下降 新低潮。

:樂方面,受不景氣打擊與· 民收入追不上物價升幅,加上同鄉湖的湧現,大一陣,購宜力相應收縮6-12 六一大的削弱市民消費力。而今年,則透七八年以來 第二, 根據爱近的統計顯示,六月份本痼 「成左右,銷值跌五成之多。

爲什麽今年第四季

爲妩值,牛仔布童館經過 連弑第二年中秋節市呈現退縮的一年。

造業工人的工資收入實際比年初時少,而至八

海味價昂銷量大減 「 逹配額」提高生率的..

八至九月間稍爲沒很之後一名, ..娒實上,今年的工商墅况【爲差勁,有闖入九月間減幅更大。雖然大盘移民湧入本港是造

,現在又崔麟區。燈芯 形不復出現呢?原因之一 海味市爲市中城富谈的一康,事實上此 口 商,批翁商及零售商在節舘對今年的中秋節市,成工疵下降的原因之一,但工業產銷退步,工廠

美國及英國市場的布西:

精等十月開始,通常是紡織志業生產轉旺階段,今年出現反常狀態,開工卒不增反

· 祉燈勢已养繕了幾年,主要原因是價格升幅太大 已不敢樂觀。我們在節前亦對笞市抱有君淡的店,精業毌加,也有很大的影响。

,成衣和其他紡織品致近: 一般市民已無力負报,特别是在今年要力如

降,顯示末季起配額出現新低潮,看來生產淡態很有延至明者的可能。

·度,並凡做的分析節前的不利因素和有种因。 第三,節前本港市面各種消豐行菜的生活明

!燈芯絨合氯代替仔布 仍然滯銷,預料蜚 此疲弱的揹况下,繪成更大法,許多市民對味 麥減少,各行商業也有不少結束,一方面然與 節市生意的幾個特點

- 全盛時期的生态地位,織金心裁的布接母佔全港, 的一段時間內,冬季表妝品用量將會比去年同期

繼出仍是繼續繪製的。 任致今年極美的褲類龍頓運用率很高,但香

· 什貨已漸忘,甚至已不把海味作爲中秋節節貨 業主斉得無厭的疯狂加租有關,但市民消發力疲

退縮,彼邦商家訂購明年春季成衣觀望。西德市 港牛仔裤在美國市場前起一個新的警號,競爭力 然而香港牛仔褲製造成本固然紐續上升,尤備總數七成,可是今年開始,不但颇衣菜需用 『造農生凇亦大族。

· 同機佔很重要的地位。 一、節市的進展頗爲親。例如月餅,心

共是配惊轉讓價在少數人控制下而作不合理提高 燈芯被維泰減少,出的心越亦比去年退。 日本薹飽魚,供源荫疏,價格高峰站環。 塔雖然比賽正常一些,但西镞商家訂購明年春季·將會逐尚祜殿,還是值得在鵡的趨勢。 第四:今年上半年房地產的炒風略加收 使均 八月初

本四格率大剩飽每掴十六萬元,七前半大過每 我愛基亦比去年同期緊縮。原因之二是美國和英最近到香港訪問有關都营代表的一間美顾客 ,一個月前每打配額轉讓價最高首薇至二百五十,其他白胚布亦因對美國和类森茲出宛減,自防自 中小炒家疫利減少,儘管股市的氣勢如虹,但过 报十一萬五千元“十七頭皮滋均每相大萬七大國市场的布匹,成衣及其他粉織品害俄與去年同名牛仔便服零售商業裁,表示美國製造到正在玆 元,等於牛仔褲誕造成本百分之八十,加上配蛋 織的大廠亦感一響其段。裸染数瘞業由於製衣廠 老大集團的興風作浪而已,小戶獲厚利者群,如 上市後

百元,五十五頭吉汊鮑每拍四萬六千元。矮項鮑期相差無疑,但香海寧商生產成本比去年同期長,經成本,以推廣其餘路。由於香磡製造成本及工,轉讓價在內,接單價接打开超過大百元即没有和及出口商委託加工整理的布匹均告截殺,不但中 二年股市菱湖中的炒家以魚翅嘀口的形再復

算,但美國買家不肯付出那麽高價訂購,所以,一一,小型染整廠開工率很低,大型染黎廠開工率亦 貨璹 - 澳洲四扦每箱升至一乎七百元。冬菇上級一高,以託售方式運往背和,很多爾商蟻願把没有·安租金杻續上升,競尹力已經減弱。 貨趙薇,近半月開甚少開盤。日本花上並菇包攝,把控用完的配額交國工商署,亦不厩作「爆甜點大家都知道,香港牛仔禪在最近八年來,出九月以來,美國商家梢向其他地區訂烤牛仔德,比去年同期下降。 生意仍 鄰五,今年來,國際石油價一再提高,掀起

口量與值不断增加,不但在海外传有甜妞的香港廠商接天實翠也就拍著減少。最近配額轉讓 一萬七千元,上並菇 萬 大和:中並菇九千

由於今年第四季「起龍」而提高工率的 了市面一個理論性的微風,目前本港的通貨游腾 百元,下並菇八千元。 淡靜

今年八個月,對美國及歐洲共同市場檢出,爭力和良女的聲譽,對香港製衣業和紡織染的文 ·脚落,但本年底前付運的額錘打一百八十元,形不復出現。固然造成紡織、染整、帶衣業生 率估計超越百分十八,加上市民的收入下:

的新織品配额,平均落用率比去年同期下降。題 亦很大。雖然牛仔布生產在一九七六年後盛極,證是佩,說較早時候包括入訂單,原定萬產應旺反淌的態勢,甚至延積至明年苔季亦未許 消費能力大打折扣。

·中秋前市落行的好事,生生被那館商人視爲一然爾美國檢出的都類及羊毛內衣配級這用率接近,其妾,但牛仔褲出口量並未有退縮,牛仔布生產,四季装量的牛仔祢约有五十萬打,其中一部分鐘發現。(陳鳳翔。十月十二日)

日三十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

財旺丁旺消面市日假,弱減再意生禮送,省節量儺民市,短期銷旺的市篩次今,面方另。步地重嚴到達已弱疲之力費消使

導報體集者記版濟經報本 降下入收民市,勁差爲頗况境業矞工的年今映反,外之料意乎出却態之現表際實其但,好看不已人商多許前市節在然雖

退衰的濟經映反市節節秋

幻色特大最的行落市節次今爲均

賀

千分

麵醜

·好

一般

·

土價洋酒落行見好

戴底弰市前的指路明燈,所以中秋鈴的血液

物質主義支配世人思想很可慮!

:第六,九月份本港各中小學校復國,在新學 年開始,有關家長又要爲子女支出一崋致育说, 而今年秋節及淑盗在九月下旬,亦是粮尾 - 節目消費不無打擎。

行燊似乎特舸有利,經過數年時 第七,港元的疲弱使到各擁入口的民生物資·領副本打破四千元太問,此外,溴海铷架的食格 問的沉寂後,股恒生指衆再破千點-黃金

·與及原料價格稍鎭高,無論是吃的是用的偏 無一不要使,加上無良商人乘機遊氰,使市民幣對的人士,無不餓到盆滿砵滿,因此,節前商人 ,更褪至令人難以相信的季度,所有品于这些话 來很大的損害,生活費用當提高。 節市的

對装军人士的消費力均安於除望。事實上, 高價 當第八,回鄉南的林敝,及由於大陸門已開放,微群的銷量確有加,升幅約篇一成左右。 - 雙照顧內地親友的禨人越來越多,負接亦越來另方面,中下優粹酒的銷量耶民對洁,普遍 業」越眾,成爲對市民消費力打擊的潛在性的和長遠,減少連三歲,部分受歡迎的學子,也減第一成以

四已勝,的不利因案。

上 - -

份反跌中下陷赟浪受力变动。

-順的戏 儘管中秋節足鷸人社會的除無感新年外的,此外,粹酒價格的大驱度提升,與疲弱購買 日來,之一大節日,而市民亦乐希望在紫驳的生爵和辛勞 力怡或强烈對比,在迫捲背道而漉的環境下,然

「醜怪的香港佬 經濟沉淪

產出低落將近一年,未 有好轉跡象。過去兩年

| 的評語- 因爲如前所述過蒸的效果,這此路基 拒租金上升,甚至消極 *這雖生是一番路於致經濟學家國大學講師性持東發。 许意的詞,但如果 所倡導的自由經濟,自

宇宙的一赢甚至廣大的,由爱爭过些只能爲富來一開在示,目前在大风 民來都能因此而有所警服務的象牙塔的論·美國公司會有一間因商 悟 坐管起行,捕改前,前者唔得更具恶和業樓宇租金狂升而能束 非,在氣質上有所變化「達致經濟效果,我們希

- 轉往星加坡及東南亞 的話,除了在工商各業望青年們不再受那些套 其他地區發槃,但如 更能提供鼦其負實,敬一笞自由,開攻和鼓勵投上其他外實公司,相信

·梁榮環的勞工,低工商,享受等盘不能實 一轉往其他地區營業的外 各業更能健全發展而支任的備管所迷惑和数晙

·升對本港經濟影响

港大校長黃麗松博士批評港人新知追求物慾,視金錢財富爲鑽營目標。我們 願見年青一代能夠多聽到此等過時切事的評語,坐言起行,痛改前非,不再受某 些奢嚣自由開放和鼓勵投機、享受等種種不負責任的謝對所迷惑轪硬。

|持出口衆力之外,也能。永十月十一日 资公司會更多,由此可 点目前商業樓宇租狂 任何」國的投資者),而不顧他在其他方面,進行建築工逯(比其疮|「克己说造)的名剂。 我們亦願見年青一代能,在香港人撿模節約的生 站在經濟的立塲,「雖多聽到此經過時切事 活方式下藏效抑制消費 節 市的一的工作中,過一個幾度的節日。但生活的重扭却,行橫少,實是意料中事,目前人頭馬拔蘭她每支,到國外作殺言的時後,之失。我們一些青年似,地下曼路的工學),使 使人們不得不敵國主就,但是以可徑則怪的心情,要疆品爲八十元,首本香、金牌、拿破娄間假,除了考隨當地的經營基,李以爲名牌于东西和葉 路况把本血溪。還是一 去面對現實。雖然這是商人和市民都不變的,

,但安七十三元五角:益七十元,和阿威士礎及政府法令之外,還一張瑙鼻的習慣录能表示一組惡性循煨:我們的聲 但却是强一般的事實。中秋節市的退步,是市民,致每枝四十二元,普遍已較去年觀升了百分十五

降衡量常地的社會環境|個人的社會地位,而其游愈高,盐個城市便焄 生活水平下降及工與衆不妥的死好說明。 -以上,實非一般市民能輕易負担。

及人們資案的高低,以實戍財富的舉動很多嘈吵,因而我們就更要 : : 綜合各行商人的意見恩局,今年中秋節節

雍保其投資計的阗無時候正是自卑感的表現·加倍提高姓浪了,香港 關銷較去年同期戴少百分二十左右,而銀碼蒂 窗市的

一失,以香港來說,佢 行亦城少百分五至十。以下是各種節貨封市的分

曾經因爲擁有極富而動 析:

月餅銷量略爲下降

月餓是中秋節的特色,今年由於各重製餅涼, 糖餅等·料、燃料、人工都告上升,故此月餅價格亦唆去,

-價格高: 年摄升二成左右,升楣較往年老大。例如某些善 ·既有不同程炖吗落。

街

由於市民購買力下降,今年土炮和部分中國 鄰酒的銷路,使因而受惠,生意術增加百分五至 開。商人部爲,中秋節路的呆,使他們對年

·貨生意加強了介心。

香烟持穩糖餅則挫

新節期內,各士多辦館超級市場繒出的香菇

今天的繁榮、

在能乾的勞動人口,而沙漠,過去在我們沒有任靜的路為去攔劑「下 号外商投責設意的優越,沿辦藝術節、音樂商之生活,辯開市區的煩鶯 件之一,以致查造有 前,這個比喻從很多方 但仍身帶收音接 面來看並沒有塔過其变 自然的沙漠出 仙人 ——硬而多刺、

果就是只能取西方文化

商戶生存受租威脅

.部份商業樓宇租金近期竞有以數倍上升,引致商業經營成 本大堆,已威脅到小資本經營,甚至外資公司亦難免,現時已 有不少小本經營商人在舊租約期滿後因無法負坦新租而結業, 實在不利就業,同時對析投資或再投資均造成阻力,不利經濟

世商會考主體抗拒不 合理如私的行動。

據小商人協會主席

·波里稱·任何商業都学 |租戶如果面對大幅度加

粗,應予拒絕接受並繼

|體於環處經營,會建

·李雅在與業主訂定

租約期間,仍繳交构 【租金,如果租金被

12.00%

11.25 %

9.00%

10.25.%

存款期

二個月”

三個月: 四個月 五個月

利率

11.75%

11.75 %.

滙豐財務有限公司

3滙豐授信財務有限公司

*香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

萬國寶通財務「熱線定期存款」

「然綟定期存款」利率表(最低存款類港幣五萬元)

·8:50 % 8.50%

10.75%

11.375%

存款期

六個月 九個月

利来

11.50 %

星期

一個月

̇波隆銀行各分行均代辦理

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓

定期存款熱線:三

利率如有更改,恕不另行通

-273128

熱線專員:咸僰燕小姐,永麗珠小姐

萬國寶通

TEAK SE OR FOR ME THE wholly owned subsidiary of Gélicorp

旺角分行:瀾軟道830號銀行中心1215室 電話:3-816968 ‘樾行:好花縣道1號周個庫六樓 電話:5-373021

「存款期:

利

走

德奥琳伤员

投手

「廿四小時通知 一星期

四小時

8.5%

十八個月

11.25%

9%

多彩

10.25%

1.25%

一個月

10.75%

过了

9.5%

9%

配

8.5%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 AŻDE ZARAKO » 192-81,000, #"#?26504 #: 350,000

·通知

· 19 JA KI

11.25%

12%

三縣月

六個月

十三個月1 11.25%、

「商業租金」分舆 內

, 目前的租有一年發八個月內之商業大廈的「人士發出二萬五千扮电

上面的幾項因素不單是造成今年蛮貨訂單

在京貨單仍欠理想的原因。粉識,染盡,衣業

「

,把噪音污染也帶到 ...但很可惜的是由

些恬靜的地方去。這些 由於商業樓宇沒有一,對後來投奇者也產生 粗施材以數倍升幅上漲 在海面倒 , 可將全數存於銀行尹 於香港足個海洋難處的

年青人,妄顧公婆、把 名雠家‧黃落蓉月锟盒售價接近四十元的水平 大致上,香烟銷態度好,由於年育一張和絕

租金管制,所以商業樓 阻力,美國公鎮撤出本,使原來租戶在租期的困難。

·根辣而起陋。文化的 社會逃不過西風的吹變 ,今年月餅市類幔然,八月初一大盘上市後,女的介入,使香烟的銷路紥爆了怎受,尤其是節

沙渡出莚快仙人煙的 ,加以國照地位特殊

法後拫本無法負挝新由於租金, 宇租金近期更有以數倍 港已明證。

滿,但租戶戶接康州|供暖將增加百分之三千,請料、泷整發示,該會 生意一直類爲平淡,而至初八、初九才稍有起色,月中彼此酬酢,抽多一兩支香烟是常事,消費度

上升,引致工商業經營 「酸的香菇传]; 这

綜合工商界消息 金繼續經營,其中又以使被帶高外,阿婆 ·波里表示,該會的 新寵的租金約爲目,時租金將園降,皮 並不要凍祖念;亦不 逐漸形成生活在此地的 ,最旺爲初十至十三的幾天,至十四市道又告轉 然趨升,不過,由於通貨膨脹高達兩位數字,市 : 「香港人」別具一格。 離人生長於一塊東西方, 本來襲沽级述易搭瀚度成本大增,阿接刺激物示:工商業樓宇租金泰中區、保養、黃仔、 致店舖倒渐地雄,不利 意爾是,將這個間交 前的四倍,年期爲四年一里稱,卽使能成事實,一定要术商粲樓宇跟住

·淡,反映初市弱,無出,旺期臨短。 民在各種物價急漲的環境下,也很自然地對部份 尤以年青的一代,已失

文化都要薄的土地, 目的而來,真正想享受一價上升,現因商櫻 洪目前已做會威脅報 |尖沙咀、在角及北角等,就業,同時對新投資成由法庭判夫·伹如果全,但如堅持换用現行租 亦只是十八個月後的事宅樓宇一级,實行加粗 另一個特贴是今年又有燕家酒秘由於成本堆 非必需性用品儘量將,因此,香烟的銷量僅屬

一下大自然天籍的游人字租染染,已配套到一小商戶的生存,而物 地區商業單位及親位租 再按查治成肌力,我大部份租戶採取候一約,翩倆另規時、租,成千上萬的經商者正,百分之二十一的限制。 去了中國人傳統應有的 優良習性,代之的 |

不供 小資本經營,目前小商被蔡升更早日是有目共漲升為明顯,新程 利經濟發撥發展,港府行動,法庭必無法在短;金將塔匈五倚,租期日,在被迫停止經營, -所要求的只是租金增 之短而又不能保糍束方

·有可無背,而改篇代銷性,加上年來結菜的酒樓 月餅是秋節的主體,市民在線日本都不會選

卻是目的料由主和 文化之長。「牌任的 良好的舉止就是對人協會正呼籲租戶 抗拒 事實,近月來由於商輒以倍數上升,假如再不受正認,後果知識,期內判决,甚至需時一是兩年0

· 獨立經商與專業檢 有合理限度,工商 - 故此多,新開張的酒樓又不設讲部,形成業內發發 已 用餅乾,所以餅乾、曲奇士、糖果的銷量相當有 物質主流,同時也變得

倦化」做符的只是送商人有被雄的表示。「醜不合理租金上演,預料 樓價與轉手價高升,此現象無法改善,將會。鑑於商業樓宇租金品、至兩年排期處理。以中」,猪仔上星期在接受聯合爲沿 求商芦支租戶及其僱員能繼續素 隈,不過,由政郑深親者仍有相當,導致 更不良致任和自私,避

將、猪跑馬、跳的士跖「怪的香菇柩」妄顧胀人,今後租務糾紛必然增加」,再遇一步使商業棋宇一逼供不少小本經營防人一番,小商人已擬聯手抗造一高級商業大度爲例 成龍訪問時說,未來十一持,並已宜商界及專業,持營藥及生 市民踏月肼仍然十分在甫牌子,故此形成牙 這類手信還有一支持力,但從總落行數字看,生 對養悲的勞動力的文案

此外就是酒黄色和雞的作風,并分在他們度:2

多貨的產業,是香港工業的主要骨·開工率依得五成至太成之間而已,誠爲近五年來-缺乏原料開工,更甚的是商事中的高利貸最近不 的情况 名家生就酒沿,銷量多能保持去年的水平,個意少百分五至十左右的

而面,無疑於大大的降, 力電影。餘段對他來說,處抛来拉毅、戴貼捲紙、幹 在整個工業中佔有很大的比重,支持 罕見的現象。 下,只:風家甚至略爲繪加,而普讯斮家生就十分谈露: 花燈受天雨影响減銷

就是空 無聊,因爲他,排除不守序,

斷加息,但頭寸供應亦不大,此乃炒股案, 包括工資、廠租、原料、逍費等的上飛使出口 灣刭年開工的食要旺慧,而其貨及假案多,更:工業生產率低落,首當其閶受到最大影利的,樓花,於金銀的影响,明息日來拆高逛八角平至 跟實不易爲買家接受。

·有銷量下降三成的現象。總括而雪,今年月 今年中秋節之花盘,歇式與去年無大分別,

「完全不懂如何利用餘暇,推磁等不端 拖大校長黃雅在

不符,因此,工業貿易界人士極其重視懷爾多,當爲就無問題,今年來,由於仍有大爱的非法移,一元,爲過去所少見。澧種告况話有身受的中小 少園連結說盘仍然時為闊少。銀書索行則增加一成左右,但售價普遍提高一至)二成,其中乘國花燈升勢校,對新生級大國動向,信細亞特形,可能美國「行爲上民現出來。社會 貨的,其後曾為香港工業童系的指似是為無,民由內德湧來香港,如果工菜生產狂,對新來的,廠家才能來切領隊间低中滋味,在無法可想之下,的減少的主因,同時也是最近廠商接入明年逛弹 大,生默落行略減,北中秋前後三天天氣不佳有,給「香港人」下了一個 咎於香港過於擠迫的撂一上隨處都有這樣的人,殛問的,按照往常的習慣,五月至八月是想圈節,人士的就業富有怪助,但是,今年的工業產逆轉 ;唯一可行的就是結束經營而已.. 副食品市平淡無奇

住環境,不少人困居於「致令香港不蒂地蒙上不一條生症及付壓的最正月,廠商日以羅夜握裱设逐,對新來移民就業與有影响,即使對原來的工人, 形容詞,名之爲「怪 今午走馬燈宮燈售價一般由三十多元至數百的香港供膲然這片紅黃的斜坐,休憩女族| 美之名被公要爲世界上一,但今年逾花現象已不復見,今年的蟹圈貨訂單,打擊亦甚大,踏入下中年來失架及字失業的工人 廠甚至大廠側貼的情况,由始至終最主要的原因, 少,行內人表示年底前「捏出額」的情形在今年 工業開工的退縮,工人失業的加以致中小 在過去一個月內,美茲訂單注入比去年同期装 副食品是中秋節市中途要的一缀。但今年 ,元均有,普通紙燈籠售五角至二元五角不等,醌「逝算是一種教育性的說 的塔所旣少而又隔涉,衰沒有義魨的地方之一,沿途不但比往年推遲 - 而且聚奎出校往年減少,, 已逐漸增多,儘管九月份的製造梁就象数字淵 是接單減少所致。至於接單减少的原因:(F),第四季內亦不會再出現,亦將導致明年首季生牵 ↓數量 市的镫日氣氛類平淡,各類隻品銷量較去年 同

乘公共車鎘往返資時, 于款式與大貓而定,大陸女的花煜一般售三元五影,但如果雄縣在「民

結果使到移個工業的開工在最高初時期也不孕 公佈,但祂種跡象顯示失業率會進一步上升,事 在高油價與高度通貨膨裘之下,今年來各工業大 積低落的隱憂。眾子業最近接入的随年春夏季 角至四元五角不等,較細小途黛只得三元五角逐族性]方面對香港人有又要吃鑑撰車之苦。但 站在教育者立出:到九成的生產率 萸重要的是新穎,當于及玩具 三元而已。但本港熱的花燈售價奇高,由十多元 今年副食品價格,鱝前並無明顯的升ㄞ

所變化的話,從而導致是,博彩站却遠近老

黃裔以博士的讚番說 但三大主要行業的開工亦出現不足的情勢,因此 -至三十元一巍均有,主要是手工籠夠,是 品貴,但爲照付傳統式的,爲使家庭有些過,一是由於供-

足所致,二是市民消費力疲弱

技工少,工資滿,經品不多,且甚價與大陸愛有一塊赉日的水平,即其在乎來。

與無有若難做強 雷大手的與國貨及多愛在九月中旬大部份付運 .但較去年:"商人不敢大幅超低。

離大距離,不溜合兒童变。

我醒年臂一代的思想心 完竣之後,整個工業產業都出現了明顯低落的情

·同期比較則仍有不及。至於餘果及傑食品,雖然 不過·與去年同期比較:牛肉、海產品 淡

經濟上的懂值亦是未可「隨極的夜捲化」康他們舘事紀識到勢,無疑在聖豳窗貨付運渐告妓,還捽者及訂單 今年花燈獄式林林球種,中西命偉,兒童可 今半假格並不算愛,但市民並不因此而增加購買 水魚,後腿價格均對上升二成,而蔬菜、鳥、

的另一個面,可以稱之世界上還有比金兹財富在沿商接造的期間此段青黃不接的時期,工業蛮 隨自己愛怨而選擇,只可惜今年中秋節天 映出市民對面貨的選擇是以一切的 蛋品,豬肉則可保持平

廂上均髙雨 對花燈翎降打無朗大,尤其是中 - 黃麗祕博士學輝稱爲「孤立的心態」者「來得有意義的事,參加鈉有一梆子的则退是正常的現象,但是,在過去 「需要」作爲條件的,可有可無的貨儘故少, 事實上,今年中秋節副食品倀花骓敷去年同 秋當晚兩勢急勒,往郊外,山頂,沙灘賞月人士 價格雖低且需求硅有限的 - 亦不多覺,而無可奈,期上升,但較其他節捉相比,並不簋太昂貴,但 大落,形成花燈銷路下降,今年翰盘普遍较去年

,「醜怪的香港佬』表「港大部份的學生,俱光個烏溪沙舉行的植物 的一句間,喀個工業生產平均低過大成,這足以 現在生活上的第一個帶 狹隘,對國際時事全 |實地考察營,比

反映明年還洋挛百貨單接入的初戀平淡,以致未 向的,要買些織節日氣的斯薄行性的改行, 跑道如此不振,反映市民滑囊力已頗爲低落,對·少。

·融沉迷於物慾:物質不感興趣,體是十分不

龍供工業開工率維持在一個较高的水平上 一四隆氣其已明顯的再減弱。但今年的主

·由「富有同學備

·主我無疑地文兗殓世界幸的事。有許多學生不 交通娛樂生意頗熱鬧 因並非廉署的雷勵風行,而是由於工商省業不跌,中秋節她上食番餐以路人月共圓的習慣已並不那

·根接工羹界的整箫告稱:往各市场 在一说大灣店舉行的品 「各大部市人民的生活,擔任何報章,對社会事 今年中秋饒,交通誤將等事菜贵現較往年食,而香港中 及市民浪棄力低落所致,在商燐間,各行各業之一,

的奥奥齒近及条貨在九月底前已大部份圾運完畢. 備前拘陸的舞會·前者 間及市民的親做朋友間,亮相送望質節日 按去年 今年中秋節,新界榮心往斤售四元三角、親,坐,加上地粱廷過收爭,更劇裱年宵一獨外出用 葉長健乎屬致香港, 反映出他們过,更能發塑前學之間的友一塊,目前各工段已開始生產明年遠洋容莫貨訂單,實上,努力供應過剩的威襲已日趨依置,最近好,國無不採收縮措施,使經濟呈現竟過,特別是黃,目前各門工業仍在努力降價稅播打雞,能否扭 的頂和既不關心,亦不会:

,只餘小舟留特空運去貨而已。按照闰年正常來 攤一步減少。而即使有送造的,銅礴亦凡保持去·舟琪十四元,牛肉十四元四角-禇內八元八角龍訊號,由於今年秋節假期不若往年相接蕃期日,因 年的水平,在物值高悉的儕况下,治盡的数量便·斑肉三十四元、皖角十五元,做肉十七元六角、一此內返,在澳門及外遊人士不多,因此消費集中 的物慾更甚於其础都市 樓態度來。 。許多靑年人藝設法家

!吵是「醜怪的香 營,務求到在經濟上「捲」的另一個時點。 鮮果價亷銷量減少

·雖然今年消災行染薈至不發氣,且市民消費 往上爬的目的,而在啊,收音機和電視機的音量和其他文化上的活動,玩具及收音機澈的開工情况酸产,成本及带于接 常現象也擁有發現,這對工人就葉因有不利,遠 策,輸入的限制不斷增加,令到港貨的撥出受到 明年初的工業生產不蠢甜橙維持在目前的偏低水 進步的組荈和挫折;加上本國殷家的把阿,重振,不,同時,基於商場的銀根吃緊,原料商的繼給 商業,其中交產區索性就高,甚養對於在班識,將不純被實為在開至最大;談話學一級賽是文明的極低,創游有起色,還與較早前中小廠這束多,使可舉,也是工栗接唔少與及養貨的重繪力低落的結果。 -郝例外,而且有些品種氏吸頗大。

一唯一的社會地位的象微極之高哈務對方融不見,希鋆這些假爲他們日|校爲中與及客家降價競爭的結果,據估計,在另方面,商場餵根緊俏,對中小廠的打擊亦不輕,本錦市場。 生意夫之·百貨商場及院生意則略遜色-是天氣

收縮賒帳+屈時,廣泛的倒風不錯隨時會激灵, 金山機是鮮果中之表表者,約佔全年僻果蒴 欠住有關,專話爲那公司及爾常的心悯受天爾彭 。財富成爲有量「個人!香港人遊黛習慣可常生活中的一部啓 而近一句,本港各行主要工業的平均開工率已低,由於銀根吃緊,息假相應激發 小廠所受画:三)本近地區包括合灣、南韓、星洲對今年年底時,工人的失業人數將鹳一步大量 其他在菇妹族武艺得安所引机灣近年來到圍著的精倫斯除,做到大眾的平均開工率則達七成,但其中個創大阪的:教力造數,致使中小創技於奔命,邀鴆因雄丽又,受範大的梨肘。於 兩大為降低,送括而言,今年去秋節市面滑愛大

成功與否的準則,人們,是由於到處都是一樣,另一方面則將自私,不過大成,一股中小盘乎均開工率約爲五成左右, 力最近又再加深。同時,钴料行紛紛戴少除果 等的襲價盤爭,與本港的风阻設品在海外市女遭·加而導致更酸度的社會開盤。(張鎬一九八 其他鮮栗價格亦有影响。今年由於俄飛越多,若能保持往日熱閙鋼統。

選些便宜的貨色質。而對於月新:雖然價格

肉蛋十二元中廿六元等。

五、中秋之團體越席及派對亦大爲減少·主 六、在節目中,市面氣爭仍然相當熱 商 一店人來人往,但市民北正用錢去浪費的並不多。 旺丁不旺財,是中秋市的一個特點。

今年中秋節多類箾貨價格均告提高,但鮮果, 醬、紅榮及如發店舖女裝腳要的,低礙商業現地,售梳爾的三成左右,因此,它的假格的高低,對

如此動-发珙情况已頗爲低重

在本業,如非秋節當晚有附,相信情况會誕生。

誼,能真正享受到盡

【活動的榮趣,他帶點 學生們重視音樂,藝術

聖誕節貨付運告竣後

工業開工低落的影响

近句整個工業平均開工不足六成,使失業及半失業的威脅日甚

,反映廠商接入遠洋明年春夏貨業平淡。儘管目前各行仍努力降 價搶接訂單,但成效有待半個月後才可見端倪,如眉時接翠仍不 理想,今年尾季至明年初時,更廣泛的側風及失業將隨時激發。

實單比珧增多 j 但數量比去年同期仍減少百份 十五 其他行業如眾膠品、用品、金屬製品及 維製品等近日新單的挹注爲增多,但仍未 算是大好。至於各的來單過無大起色,美國、 :加拿大、中東等埭新單是略性質+仍未能恢 正常,而已比去年同期仍減少、西德、法國、日 本絲錢新翠花捲,仍屬壓性質,英國及非洲等 地來單則仍疲泌不堪,但值得指出的是,最近 在內地的货品則出現異常的報晉,但去以半成

·品及材料為主,註軀港商及外商在內地開工廠使 坐製品去銘增卬而已,並不能能爲內地市場購 港匹成品的反映。

,由於燕萍各地瓷家訂購明年春百貨訂瑺指多

,但在最近兩個月來,由於各行業接單首话平些工廠已暗中低工資就是一個最佳的旁證。 毆,雖然最近已稍爲緩和,但其對外优的減少 轉系工業產菀低落,其成效如何將在半個月後 淡,以至各廠的發情况否遍緩慢,一主要行中小工廠繼續倒閉,這樣現自今年中以來 B是貉彩難返。

: 便可見誰倪,如果接新取成功,固然拍手稱受

·業與冷門工業都有開工不足之質,其中以紡織, 日日見問題,此外大型工廠結束改警地套的不正 (二)許多國家機續强貿易保運主談的致 ·但做若接單情况仍不理的话,今年扈季以致

Ortat:D