1980-10-13 — Page 15

日三十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

<析分濟經週一港本▷

-期星

洲續減,

它|及|反|應|生|工

其

業

主賽、废倪降過反

其淡旺產

上在

[被接斤十四元五角。11. 抛售壓力放於而已-究,在二元左右。: 「十二元八角,安務一來價,凡是底在稍減,至二元,可煜粒每磅 「肉每斤售于一R角業 周個升,可是仍未追上、龍耎國位委爹一元九角

客來港繕有下降的遊象,

亦

,而愛使人關注的是

|

-現時段染,日遊客

「做十凌八角至十三元粥際求仍明,售價微升 遊客來港少旅

的很養能力苦這下降。

反映了西方國家的經濟,

由於塑膠製品業瘌

一不母体到遊各出外花

一年來各種泊來的变消品,

一週經濟大事

材攝包年

等彤

話

五成至六成之相而已,認爲近五年來罕見的現象。

·開工率普遍下降情勢

·遊客到港减少 - 亦儒新的變態 爲五成左右,大廠的平均開工率則幾出成,但其中個別大厥的開工率值得見 色,這與孕前中小厰結束多,使钉翠葳爲集中 .亦茝貨的時候很近兩個月來,各行業接單減少, 倪。偷若接的仍不理想,加上銀行利息的商品, : 按照往年習慣,目前正是開始生產明年崇芹|箸莫展

[週間「十月六日至十↓日)本港經濟 陸佰號爭接單,成效如何,在未來半個內可見端,其股味製作經營不易, 反映了目前各行工業訂單均有不足現象,勞力的,所以今年生就只及 過利更促使工寳局部照中調低。目前各廠家證號 去年六至七成左右,可

升反降,最受注譙。航運方面,港摩品輸往歐洲中至九成,來度則約有 與及棄家競爭的降價待槃。據估計,在近一句間校舍請支持力疲弱,这一百分九及百分八。貿易

棉紗市仍然一 港產品輸往歐風暴升五元,垂示上級港市現貨價格,亦较,有很多還因无成。 但入口貨品數長的增長,均開工率低過六成, 2)五大島一海 ,本座各行主要工業的平均開工率已低過大成,一般中小夏平均開工率約,是最近五年十月份肜盛世數比率,即本瘸姆品:聖門貨多與出口影响,反崇勁升,但生 主要行業有關工不足之礎,其中以粉,玩具及一展,馈然外來棉酚最近,月份出口的本選製品慣 分五,日本亦會減少台 A黹戰而屈解签 收音機的開工博況較差,成衣及電子黃則有起泡到繼續減少,奈何棉格及人口貨品質格與去,分五。其他上列未存椒,抢购再續出現今年來

臘味•棉紗布匹,塑膠粒較有變動。旋遊方面,人問津,至於本地製图 求仍谈弱,但同業拋售,在季南區,但酒店業生趣頓款,以過去一個月 最近總鍇反映•商品方面,以錢米,老粉,食糖切 【品質較證更乏以慈緩困化,雖然布達三成,另仿前,越號,也做成遊客的購物 的 牛仔褲,有五十萬打押後娶親,這是美國市為一市生,目前需求島一段時間沉靜,存貨,梁額比去年同期平埆戲|協等來均比丸笔攝高 銳 - 亦受關注 ‧美國商家較早時候向本能打轉成左右上升,只是鐵 曾與日商向外籍寶意音量下降,近月來管財熱构,收有撒意熱 族 快说:以在外打跟注入仍少,各行工業出工司, 來盘只及去年同期入威日商的雙料存貨-

裕,有所及,旅遊區商闊生一包括打火機,盈水筆 告提高,南韓幼砂糖得共一還證本被打跟仍然率百分十三,遠超於出「英行樂與命門工業都有,陪過一百點之多,一組

近句來本指各行主要工業的開率普遍下降,一面,楚辭力不看大陸器,而酒仍未跟上來低,日 近月來,美,日遊一歲少三成左右“(自平) 很少,布廠生產繼續放,口的本港產品數敖增長,開工不足之感覺。中小,內服升之照度爲近多年

···現在棉紗市耍狂反,格之比率微升百分一, 期發平淡,本港工廠平一八,比上满收市抢做 織品新訂單仍少,對格上年同期比較,分別調及的外市場將會有自,新高紀錄,雖有銀行加

·棍秒市仍然一筹莫·泰之統計數字,今年七百分二,英國會減少群受案已由高峰的落。

一路大佬,而生產威本品,且略商行,只是|港旅遊赤字也就更大,落行,估計比去年同期 睹需求更薦,原因是織減少,凱恩價格止跌掉,開啟術不甚樂觀,本以來,有關商店的生意

·最近中國大陸靈球泰單送祜,加上廠商與入,龍對才於不計, 也簡約,另方面,今 出口價格與入口貨品似提速效,善克貨股指數晉算至一三五七點

∴本統計處發. 少百分炟 - 德爾會減少一。被有酷美鹬织轉事假 患消息,大市花蕾未盡.

秋身白米巖爲疎价。

中國大陸除了對美】 現在存倉白米,以一張二百七十三元,其二是牛仔布接單增率百分八。另一方面棋、意下開工五成·大-來見。 time in

米有

「對歐洲各地市場的拓威儀新岩的就身米· 菲律賓効砂链 阯亦轉呈減婭,其三是

則告下降+雖然大

| 轉口貨品越去年同期 大堆但我貨對眾名的付一號嘉汶懂。今年德浩斯 四學元。 轉船運往歐洲各地的大腿,未活絕症身米楣花粗砂糖每噸四千一 也不遺餘力,最近由卷一口翻到施弟,但敗還有百四十六池,中國大國 ,致令存倉的硬身薇米,百元,而建穎砂糖每唯

淼運費將於明年初 【級公司亦無摔助·港 低,但在此淡月中,對 誠,現在只有後縠新潮 的較身米供銷而已。 的書口貨運費比跟委篇十二月初方方到港,斯·再等

二十一50元。制的 港屠宰的怨,以中國 艾後停止來港,現時本

一有葉受威脅。其四是最 生牛牛丽說,泰國中

、二五CR - 實成交價

中...幼支棉紗南韓及中 後國降,表面價每支二的增俗百分之五不經

國大陸商品低個效約,二十七,按照貨品醴類之 米驳快亦要十一月尾至,泰國生牛來港 出現間題,紗商被梆已,商品之出小價均有不同,最近除來港打購明本,咸政府對一九八一年的 至於根据本用途分 [QE紗帯升的百分四以至金髮品 ·亦要押後明年首季付運 再次與香港接觸。 有戒心,餓貨形耐前少,程度增長,由祈福羲維 成衣实船,褲讥促部份 貿易安排作出决定前, 近者干中,小型布谳文“降百分上外,其他主要 楊今冬衣品網路祜|挪威代表團已答允在艋 - 絷鐘媖之出口價袼下押後迅出,顯示美國材,挪威爆行內部磋商, 本港製品輸出單位低值「下牛仔褲數約五十萬打 薇舉行談判,並已返個 做則增加百分三成,爲五年來見談判已降低屁, 五类商藪导向「代表團已暫時停止異发 八雪梨八日電)去年

澳洲 溯的任务器了车主而成

·國最大的出口發價,這是

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經備華 頁三第張四第 日五初月九年申庚屦夏

由於身米供應苴

| 明年上半年港實

升,但由於日前一般福 ,三盤商的需求,緻,質低跌,影响蹇國坐牛 很少,硬身光不滿還合,大陸生牛爲主。由於國 付運前共液成,估計會給人口米商開盤提法的,來失,以前生生此

燈芯絨繼續滯銷·除燃料都升達百分之四

-館身的供應過利+

夢需標有胜。一白米,獻身的供不應求 宮,泰國生牛進口要虧、價落

|發之人口主要代品價格 分一外,其他各項之培 十九,與消費品微诚百

一進母雞逐步下降,低大 瘵貨經港舟教還往來 產加徵

日本麵粉隨港 泰國問題後供。 本;除非牛猳國升否則 百一千元至五百二十元困難

·好粉市次受港布河國大陸肥壮生牛毎图五的布腕,日前良境最爲,A球本襻廠商一項 上週大盤價 • 中生能燈芯絨胚布爲主透 滯銷經年,最受注說,都

·布西市况,但志誠鼎由百分六以至百分九

|調查統計甄告顯示,今

加激口出去

出|大|成|煤|澳

國輸 最將 洲

她自身的筋——这桩望明 澳洲所產的能源超過了

持久力,因此界能源危苦耐

·組織(OECD)于毗有兰

B染色及松本處理 全統計報告統計機 但因爲現降天氣未郎

銷仍

織品的付則不大宗。一响,日本遊裔價格到盈。左右,歷過生牛氣道三,燈芯絨,以製造外套錄 鼠微致,在該染價格 識,大部份的大亞國「粉去月初钔價格上升影,普對抗有戲區西方,著現在最大眾採用的,在下半年取离所接亚的 臘味上市後實 百十元至三百六十元 主,每吋呜坑的带用上增加的影响後,將會影 國朱沙然上市多時

而被沙至百分四。是項對測像。 阎而在一九八0年代中 五方五角至五元八角,

[较多一些,七抗至十一 去年间期減少百分三。 沉的依然花翁同時,從本地所接得的酎城亦假園有資格布,OECD報導說在少 一,已開統未奕色的每碼或會因海外市場的影响,內需求,具有最大的絕,也許會使澳洲超越美 售價仍在生產成本之下,會減少百分大,兹 能源-

裕的會營之中,澳洲「直至能源扣除其核 一九七七年,澳洲 拟成爲世界最大的供

出國 三十四國的殟兵合作股

在才作局熱提高,超潑

後裝運

離左右的貨物,其中一 70 [的寊理備,共聽出七千 乎爲港貨,另一半則爲

上代 翰美牛仔褲押

尚未有楹動

,盧務粉五十磅每位 升三元,但白藝粉價格 四十五元・永桜四七元

·五十帝王会萧毎包

谈起,也因天氣間:一八,比去年期機 每日外相當於四十四出國,國際館商

| 美國市今年恭第四十二元,三,味錦市一般表現的證芯被毎過七冮大角

任意抽取五百五十四家,政府最近估計說,到了到二〇〇〇年將到11 萬桶石油的能源。澳洲|谢澳洲煤态的年检出众

本品初步銷路比元,世遼三十 - 和 近期供港的南安鴨範寓,格低百分之二十,在一座超過一百名以上第一九八六年其能源出口|億千四百五十语,

一下幾三十大著,畫孖寶

鹹身,定是爲了貯存不芯絨由織胚,染色及整

一亦将比去年同期抛字 賽馬准二十七元,一術品質大致保持, 以上進行統計。又據 囧在一九九〇年將輕升 阿梅花顯,帕特裡顯國二十九萬,紅打二十八脫樹樹,其他堡的及猎野车成本比去年在工商及另一組其他各類,將可達到每日相當於三,而去年該國的模态象出 「工聚一僱員超過五百名【百六十桶石油的量,一度爲 千四百萬噸。

五一類總盘五百五十萬

月,將接入虾盟的牛仔摊在白粉二十四发五角, 九,霍芬遮用本年肥配額而筋粉三十六元五角,3. 中「仔褲設成入倉,另一部明字二十九元,通字14 一本年度對美國输出的榔刀,舞嗪巴】十九元五角

|未來有幾家製衣廠已經」,按字二十六准-F 十至十一月運出,因爲字三十五元,綠園三十

分牛仔褲則延緩縠語,十七元,八二十七元一 |關次廠凖備將一部分中,英字二十七分五角, 明年首李運出,致令有三十一元,立字三十派 有五十萬打通知押後至街三十R〇五角、蜂王

|際日向老千大規模嫂在二十九元 - 光榮三十九 現時品買較佳腳跟每斤市仍弱。 一顆本成衣已經橐給,千R,一般三十二爝 腰穈價只個別調升,臘一受打就至俗國度。 「受在視的,在較早時,泰字二十九元,寶寶」內售食融持在老年水平重塑恩粒價回升 魔訂購的牛仔褲,一元,彩雀三十二元,兩舊三十元至三十六元臘一,最近極膠勒價格略

|爱近美閲商家訂明年|百萬金三十五元,花陽,至於零傲倪方面,今年

點七四-所謂用

「不是指運妄運出口的致

| 運用來爲百分之八十人,

「打,首八個月運用盘发

| 四百八十萬四千餘打, 交趨升

訂價 砂糖

杏値織決影,中國大

·砂斯市况,因國際

張記迷用熱烈而已。誰,當新訂價埆合提高, 百五十元,現在已离降福建粗砂本月中旬對 「每打粘誤的最高會邊二 | 港元,升二百五十R

· 高峰低落,一個月前船(每嗰三千九百五十 「出,影响叔預配額轉籤元,比九月開出十月付 押後至明年首季方熊迩,月付船每螠四千 11日裾 約有五十萬打牛仔裡國大陸榴花椒砂糖十一 盘,只不過向工商署營一爐,日本,南韓砂糖 港毎峒亦炬高爲三千

-爲一百八十元。

軟身上級米疎.

百五十裕元》日本幼被

倩價升

·八百八十美元,南韓幼

培。中大陸金稻赫苗舟雄九百美元 上嬀米市,成交楼 砂粄十月付船到岸價每

兆亞投資(集團)有限公司(兆亞投資

現金收購

博富臨置業有限公司(博富臨)全部股份

之建議您

兆亞投資董事會今日通知博富臨董事會,兆亞投資建 議收購其全資附屬公司 CARTEFIELD ENTERPRISES LIMITED. (CARTEFIELD)尚未持有之博富臨已發行股份 CARTEFIELD 持有博富臨股份7,816,600股,約佔該公司已發行股本百份 之十八點六五,故現擬建議收購其餘34,093,400股。

年同期比帶,美國會演 打平均甘減情况與 攸日前產量的三分之二 、天然氣和油耳朵都可 | 資料顯示 - 本港主要油 到相當於近大百蒆插石澳洲的碗,籍此地策 外市場預期接得的各類油,這幾乎占沙地阿拉的力無製的)、鋅 煤產將居領導地位,能在出口激增。

張瀟裝喜的藝出,

•現金5.6元

建議之收購條件如下:

博富臨每股面值1元

股份每股

所擬收購博富臨股份將不受任何扣押權,抵押及其他想 轉之限制,並連同股份附有之一切現時及日後之權益,包括 將來宣佈,進行或付出之一切股息及其他各項分派。

寶源投資有限公司將代表兆亞投資提出此項收購建議, 此建議必須在於接受收購截止日期或該日之前收到代表不少, 於13,138,401股博富臨股份之股東正式接受收購,而此股數 與CARTEFIELD 原已持有之博富臨股份合計將使兆亞投資擁有 超逾博富臨已發行股本百份之五十之條件下始能作實。

寶源投资有限公司將代表兆亞投資儘速將上述收購建議 文件寄發博富臨股東。

寶源投資有限公司

前

特益习

河鈾

甜蜜假期

一九八零年十月十一日

平價機票

利達

旅運社有限公司

3-676882 3-685567

星馬

專辦台証維持快$150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦10宦,

永安

£

it 5-256233.8 5-774779

A 3-694447 旺 实时

欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-237890 5-239392

機票士酒店士接送 芝麻大酒店 $930 麒麟大飯店 $830 太平洋飯店$795

台湾七天豪華團 泽通日出號$1880

14天前報名:包胚 持证参加波 100 元 ......九牌旺角彌敦道536號銀行中心2110217 中璞奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司

利安

5-434008 5-450 43 5-456232 5-437056

全港獨家主辦一年一度

金門旅遊

3-319151-3

代辦各國簽證及各地旅行團

祐基

日本本州豪華團

台灣幸運假期

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

旅遊有限公司 5-437693 5-458285 5-43782015-433637

大夫 $ 2698 八天$2998 七天$1780

星馬七天特級酬賓 $2288星期一、六 星馬八天

$2750星期日出發 星馬泰十二天 $3390星期日、三 星馬泰11天(超殺團)$3690星期六出發 泰國五天

$1790星期日,三出免 奈毪乘矮新加坡材豪業者機,金一流。行程應有康有 ∴遍遊新加坡、馬六甲、波德申海灘、芭堤雅、吉隆 坡、怡保、檳城、麥谷、豐頂高原等。

̇聯名查詢、研到港九各大旅行社

台灣環島遊

七天

2泰國 芭堤雅

七天

雲頂高原

台北

$1680

李四、六、日出發

$1690 洼二、四、六、日 團團獨立

特價團

四天自由

$2388

寶島五天海陸空團

注钠能

逸三、四、六出發 待快五证一天

中行在路700里

五天行程勝九天

天·普通$120

孟週四出發-$ 1690

娛悠

韓國 板門店華克山莊四天 $ 1990

泰國 曼谷芭堤雅

菲律賓碧瑤

八天$1790 六天$1550

星馬/星馬泰

中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7

旅遊有限公司 5-265620 5-238710

菲律賓碧瑤 六天 $1500 日本九州 七天$3480 台灣渡假團、 七天$1610 曼谷芭堤雅 六天$1710 馬星渡假團 七天$2288 代理各大航空公司特廉機票及簽證 德輔道中40-42號酒明大厦二樓202-3座

$1690 $2090

逢星期三出發 期六出發

$1590,绿建期六早推出我 $3680 TENG

$3180 XRAK

名額有限,

$ 2550

報名從速!

出發日期201

期/10/11 八天$3480 期 29/ 五天$2680

$1590

五阅视

∵∵香港德輔道中48至52號裕昌大廈

香港觀光

THE

WONDERLAND

-3-7210361-6.

TOUR!

5-237184-6 代理航空公司

日本八天 韓國四天 韓日七天 冲超五碗

泰國六天 $2890

菲律賓六天 $1550 $1990

$1890

$ 2388 6 $ 2988

3-308311-6

捷威

台灣豪華團 $1388

清邁•曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六 |馬星泰十二天團$3190 逢星期四 清邁逢星期五 曼谷逢星期二、六、免費代辦各國簽証·各地廉價機票

九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

5-254596-9

四天$1390

逢星期一~六、日出發九天 $1980 全泰國、淸邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 曼谷八天 $1790

逢星期三、六出發

香港皇后大道中43-47號躲成大厦403號 九龍彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

日本本州八天超級豪華遊

$ 2888

天:香港—東京—类加多夜總

第二天:東京一日光一東京

第三天:東京一田崎一銀座—寶塚一東京

第四天:東京一箱根一平和公園一名古屋

第五天:名古屋—京都—西陳識—奈良一大阪 第六天:大阪一濱名湖—白絲瀑布—冰穴一山中湖 第七末:富士山一東芝科學館一横濱(子彈車)——東京

(陽光城) 第八天:東京一明治神宮—皇宮—淺草觀看

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$1190 ( 包証 )

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 、烏來、六福村野生動物園、 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。

日本本州八天癫革国:::$3380 全日本九州本州八天豪華團 $3680 台灣七天豪華團

台灣環島九天豪華團, 菲律賓碧瑤七天豪華團 馬星泰十天豪華團 星馬泰十二天波龊團 閎星(檳城)六天豪華團, 曼谷造堤雅六天豪華團

$3330 星馬泰十二天$3390 $2299 夏威夷七天 $3490 |台灣九天$2190 美洲西岸八天$5289| 香港━行:香港大道中36號興泽大厦1001室 九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下

鹿兒島節九州團

九髗尖沙咀彌敦道100號英大度健室 香港干諾篷中140至141號隨山太属地下,

怡安

15-254431-6

373-886353

3-886356 台灣七天$1598 || 馬星泰11天$2988 曼谷八天$1790 馬星七天$2288 清邁七天$2050 九州八天$3480 菲律賓六天$1550 日本八天$2890

星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

香港華商旅遊協會會員

★乘搭豪華波747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 ★膳食安排以適合香港人口味為主,住宿篇最新落成太陽城太子

山中湖等均一流大酒店。

|★欣賞世界三大之美加庑夜總會及寶壈歌劇等精彩表演。。 |★安排乘搭世界最快之新幹鎳(子彈火車)行程包蹤萬有。

★專家策劃、節目輕鬆聚决 :★專人領隊隨團出發,經驗導遊,保證賓至如歸 UT】★出發日期:9月6.13.20.28.10月5 12.19.26.2

保

康年

*中華民國觀光局备定**

台北市

甲種國際旅行社聯營

̇是北京天壇??

的珊瑚潭景

台灣待

從國總潠天天出發 保歡迎同業指溝*招收散客 香港辦車康:大道中14號大運行1091室(電梯按0)

148-9 5224765 7130870757

佳麗安

CARRY ON: TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-05-241845

泰國七天$1698 日本六天$2698

美洲八天$5189 代售各大航空公司機票

香港德忌空街17-19號德和大厦4字全層(吳冠章)主理

金城

5-228814 228875 240017

.3-6686952-6702:11:

台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團

光 菲律

美國加拿大觀光團

·香港中班大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

九州觀光八天豪華團

$ 3280

第一天:香港一福岡 第二天:龍岡一長崎一要仙 第三天:纓仙—天草五一熊本城一阿蘇火山一不動池—硫磺山

一般之高原一霧島—鹿兒島。 第四天:鹿兒島一磝庭圍一尙古集成鋐—热带溫室植物園一池田

湖一開間岳——長崎興鸚鵡公園一指宿。 第五天:指宿一櫻島活火山一仙人掌公園一切忭一兒童樂

宫)。

第六天:宫崎~野生動物圈—关美津—風連一鍾乳洞一水族館

高崎獠山一別府

d TRADE 國聯旅運有限公司7-85-254663,5-234746 第六奀細崗—香港

-香港德輔道中60--70號萬宜大厦520號 第七天:别府一火地獄至一福岡

LIMITED

香港華商旅遊協會會員

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助 報 名查 詢

3-7211131-3

美好時光

金城

·3-668440

668695

香港華商

旅遊協會會員

【港九各大旅行社聯合廣告

商址:

香港德輔道中

106-108號 鴻德大廈203室 売電話:

5-458384 5-452370

機票+酒店十接送

天天出發

$950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待

Page 15Page 16