1980-10-13 — Page 11

日三十月十年〇八九一公年九十六國民藏中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞 沙田八十年代中期 公屋居民二十七萬

愈

讀者論壇

海注册香港民草局批准倫敦城市工程學院

一名八寶安費用、殺死,當時出利用一柄 但达勒死,而被警方拘 把稱并入

因士和夫在赤柱監、 狼只渡過了幾個月的半 |溵生涯,一九七一年 因士和夫鈴十年唯一搵過佩後將他拘捕器 被解英國的獲淓菲力 一九七〇年八月一上柒庭 寳院出被安散一九七八年一月 八日在港

身監禁方 他便自由,結果再度 而普幟 但老犊署長及警務處,因殺人而量濾 生涯 二樓至三樓梯間將一名一面爲他在許可情况下 )

空學校日夜班招生

各科斯生定十一月一 但工程,無法懷工程,電各科日夜班 十五日及十月廿二日下午畫時平及七時平(相片三張 - 身份

歡迎蹼者來函投诉或討論社 間距。來函請附實實姓名、住址,編 者當代守秘密。但來函請勿橫窩,勿一紙書兩頁,勿用沿筆寫,務 請合作爲略.

微胯青年康樂薴副主任

誠聘

狗主愛狗無微不至認爲用口罩是虐待(一)女 秘 畫:精通英文,能獨立當理家往

文件務合,有經隨者優先錄

大海山東相憐敦靑尔康樂甓薇聘主任「位,無高中程度及有初 极會計證書,並會受热祸救傷厠練,年在卅五类以內之男性,在營住 官·服務時間逐渐動性,以配合北方需要,月發約二千餘元,有意进 横者箝粹囡划案造肌實話--*安港仔路克緻三三人號三樓 免 聯合舞,如在十月在前未約唔可作落盤。來不退件。

十年内人口將急增至七十五萬 長足進度顯示新市鎮發展成就 (散軏)一個十年前風量征長的新界市義— 喀成及入伙)、「居有有其陽軒」換機死住, ——沙田,至八十年代中期將有二十七落人住在于,有二千四百人)、以及沙角邨八現有居民一萬人

意直心競者的說法,狗在路上大小,婀主應清理,否。其實這點早已有實行,並有法彝

·個出租及「居者有其度計事」壓邨內。... ·一九九二年共可容納三萬五千人心, 二 房屋委員會發其人昨日裘示:「雖然這並反

規隰了。至於著狗出街高用帶拖,也是迭律規定的,至於必定要用口罩的塑 本人則不同意了 其他將在沙田美建的公共房居計劃,計有:

。要知饟狗的平淺在舌頭上,當大更走動時,汗液從舌的好物中排出後外,若用口隰面驚,狗菱加(三)雜 怏出房屋委員會的職實,而非私人樓宇,工業及 建於沙田谷大溪的姊妹芯——新田及田心邮 很多其他方面的成長,但却尼以作爲沙田新市富 。這兩個正在興建的相連屋邨,佔地二 何能愈營遇,這也等如在三十四度天氣下将接被加在人身上一些,簡直是一直待」。所以本人屬幣 發表 的救佳例證。

公頃,日後將由多餓架空行人道互相迎接,目的 ,狗隨街大小便就不用帶拖而讓他四處走是不讓該的,但亦亞愛讓犬隻的需要,不能加以太過 :「除十個在八十年代將會建成的恩邨外,姊 ,在使人車分道而行。兩者在一九八五年落成役, 廖裕的。再說,中國人美狗與外國人不同,中國人一向以向是畜性,低等的,所以沒有適當的冠军 將有居民入萬六千多名。 田另有十二個地盤預習作建展計畫。

;而外國人不同,他們以狗是朋友,掛狗的特性,所以當他們養狗時,會將狗到狗那受 美林邨亦是位於大園,佔地十一點七三公頃 「發育」,且自己也學習如何照顧及控制犬,因爲人及犬都受張榮之故,所以外國不少國家是 「估計在未來十年內,預計擁有七五

·建成後將有五千零九十七個居住單位,可容、冼許帶狗坐巴士、地下鐵、入公園、海公司,但香满則全不准,迫是不同的,可能是由於中國入 一萬人口中,七成將會住在房屋委員會管睡的出租

第一千人居住。這盪邨的最大特色,是其商塲府一對動物的狹窄觀念所致。我覺得政府购恕不革加强雅防黑狗症,另外更海加强瀼检市場對整鉤的咕 成「居者有其屋計劃」字。 : 沙田現時已有多個莛安夜部份建志的公共及抗各地九點大九公頃,將於一九八三年,又何须鸨大燮當作供水猛轪那機可怕和討厭性! 嫩,使能火犬相安無事。其實狗是一種奇妙的期物,智意高,對能加以好好训耪,是人類的衰友, 「居者有其屋計劃」康邨,包括瀝源邨與其斯鄰落成,共有四千八百五十大個鼠位,可容二萬六

龍者一狗主上。八CF - 的米案噬八現只住有四三千人)、「掛著有其 千七百以居住。邨內股備齊全,沒有大型商事, 度計劃j恩禾苑〔所建的九座樓宇共中大座經已·托兒所、幼稚園、小學及中學等。: 乙組足球賽。卜公對苦精,中途經聯球賽後,警方到場將受傷之下公門將賣佛泉(上)以及

一狗主 熅好先生·閱報見一位变心的嫔者表對大健楣的心聲,因而引起本人也經僧民報遠一點

(二)出入口主任:男性,年四十五歲以下。對 良。本人屬為主,參了兩頭狗。本人亦覺得有很多狗主非常抵德,故狗在路上大小便,本橋

養老老人院酌量收費解決居住問題

繼熊先生 據報導現由政府、帶團辦理的安老院、老人宿舍、老人院,藝提供三千多個名 ,有關當局擬在一九八二萬八世年,將會在安老院內,加三千大百餘位老人入住,但需要安 老服務的老人,則超過六萬多人。像丑機蝸牛式的安老服務,郝六萬多老人,要等到何時才能入,也 「安老院或老人宿舍頸?成爲風前之燭,瓦上之氣,有如日落西山,朝不保夕的老人們,恐有日月湖 矣,時不我典之感,

以上是節錄櫌柏之聲某先生的專題片段,是針針見血,洞悉老人處境困難。我是七八年的 超論老人,和很多同年老者,多是處在這樣的夾輝中,北警寂寫、苦悶、苗、尖然的苦味。

某先生婁额,由政府加速滑建老人院,設法鬥大收容髙額,固然是賞急之藝,而需要安老服務 有大萬多人,滚水難救近火,在本人的意見,惟有怪辦自費安老院·城爲實際,要求社會磐利和 一房屋盤,大菜糕鍋,被老動,堅斯莎,接給一,二層樓中,作爲院址,由敦會或機構主辦 -爲求迅速廊功,不採用實獄、勸捐,豬水撥地院所一切費時失事的老套,我建設全部 自力更生」,所有一開裝修我安用,概由申請入住者,平均一如慈醤人士或機構樂意 受助者,官表歡迎)。或粲人收保證金萬元,每月收克五、大百元乘以上‧院所供游宿,及工管理

·及一冊服務,爲符合日費主旨,人住者不得求助公投金。

在大萬多需要安老服務者,根低其中不少老人孩有餘資,或退休金,可能自養自稔,因積養超 額,不符合入住老人院規格,還有很多聲讚兒女,樂意支供,以免老人居家,乏人照顧,愿答 孤單寂寞的痛苦,甚至發生意外,一切難料災害。何老人有此安居服務 栎以自由活動-忡 徒然 「健康,完女和親友生感好快

連雅合為率会,東華三院等行機構,年來爲老人服務,來良 萃,成績超卓,口碑載道,阿 一能起而假額,眞是老人之福矣。

公主道天橋車禍

私家車相撞 釀一死四傷

【特訊】公主道天橋,深夜發生私家車相撞 ,演成一死四傷慘劇。

昨晚十一時許,一輛編號BX八八號私家 一本,與另一輛盘號BZ五八五號私家車,發生 相迎,餘車均告損毀,共有五人受傷。

其中一名舅傷者,在以培,三十一歲,魔 後不治,其中兩判兩女氣者,則情况普遍,四

| 傷者,其中兩人爲日本人,其強兩人爲國婉姆 十八歲,女,直覺,三十二歲,男,肇事圓 因有待調查。八台)

小童無知開門迎賊

這名英兵丹尼士・常危險的人物,當地的 佐治,因士和夫在浩殺法官媒爲因土和夫刺 人時是我一說,事隔十)以終身監蔡。 平後卅一歲的他,在英據悉,因士和夫於 .姆克得士市又犯了殺一去年六月,在克博士菲 人罪,英國警方舒雅因市一個青年會舍中,利 上和夫時撥出是一位非。用糖果及香烟引荐五名,

更正啟事:

專 啓者本事務所於一九八○年十月十日所登 出關於活劃英漒華之通告內戰「上述之債 墻人皮其他人士只於一九八〇年十月卡莒前报 出低導對上述遺產之西求,拔隔期直應爲一九 |

八C〇年十二月十日前提出而非一九八〇年十月 十日特此更正。 胡百全律師事務所 香港遮打道太于大一110五 一九八〇年十月十三。

加山球場公對光特霸演成武鬥

表現得更加不滿,氣氛 更趨於無張。

ト公球員遭人毆打

球迷鼓噪險成騷亂

遊兩

迷 遇

·在塔之警方人員,

·馬上到塔,聽逹院醫學 開球場,又召來大慈 方人員:到塲紅玉· 件未致化。 事及铯 - 栾方將球 球賽腰斬警方將一干人等帶署 一說,雌棋之下公門將 以及其他有關各人:帶 ;《特匦]在如山玹一下公對先特郡,上半塲,公爾球員遭勒令帷塲,彈警署錄取口供。(會 邁上褻之乙組足球賽,由於球貫裏現粗野,陳除失去一城,下半場 [特歌〕兩戶共八 開賽時,同恢另一球員 口 遊獅子山遊險,經艾運勒令蹣堪,再起 民安融人員到塲、經將啟興師問罪,演成打飞 近三小時時間,將八人,及球迷湧入球塲事件 ,幸警方到塲亞歷·事 地堡獅子山,商以「件求致藏大。 獅于出事校多,低唯一 昨日下午四時,F 晚事件,竟發生在獅子█公與先转茵,在加山球 「塲,進行乙組足球妾, 尾 象昨日下午一時,兩一上車塲因卜公兩名球員

: 損失財物薘九萬元,事件中無人受傷。 一戶人家,包括控焊工人一,表現粗聲,球證胡兆

案發現場為彌敦道三十六至四十四號,重慶大夏十三樓A室 上祉 「題,勒令兩人能 卜 李炳雄 - 十二载- 妻

「篇一小型工塲及住宅,做批發電器用品生息,案發時內畫只有一名千 公只能以九名球員,穷 美好,長子家據,十

「姓黎的女嬪。 歳,次女李恩,十二虑做十一人,若患失会]

昨日下午二降十五分,兩名持刀湖腿,抵壺上址按鐘,事主不以爲意 *幼子家偉十一歲,城,以「比口落後。

,乃開門迎入,歹徒立師闖入內,將女童綁起,並用膠紙封,大肆 至下午塲關賽時, 以及另一戶中鼐師,

搜掠,对去嵩幣七匦二千元,一千五百元美鈔及三條金,共值一倍 安衛,五十二歲,妻張卜公中海球风暴忠源,之後奪門而逃,及後事主家人返國上址,爲她愛期,致電報警,刧案中無 育类,五十歳“女劄少,十八歲,一行八人,在禁區內,與對方球員大聲。合) 由畢架山出發,經獅子敬,直崖獅子尾,原定由」,發生不禮貌舉止,又

,

「之要求」被限期實麼第一九八八年十二月十日 前提出而非一九八八年十月十日特此則正,

山家

途險

途迷山子獅遊

險遇家人戶兩

山落送護隊安民動勞

聞新港本頁三第張三第日五初月九年申庚歷夏

兩匪入屋予取予携

尖沙咀住宅工場損失財物九萬元

更正啓事

「啓者本事務所於一九八〇年十月十日所發出關

英文名 KATIE WOO 又名龍城古董商

之錘告內於「上述过正之世無人及其他人士

九龍尖沙咀彌敦號一間住宅工,昨午被兩名持刀歹徒行減,於一九八〇年十月十日前提出筱婷對上

梁高中生,靈球證出示紅牌,勸) 十年前曾在灣仔梯間死老妓女

各人行至下午五時卅分,天色已晚,方向不難堪,潺炎示不滿,艾 拼,改由姓第一家“任先鋒部疉,行至晚上七時獲得向像阿將黄锦泉 ,各人飢渴交迫,已行至沙田坳村近蕃人落,眼前與球證理論,混亂 見初司有幾光,於是狂呼救命,在粱叫十五分鐘中,黃络來畫人眾打, 後,山下一家汽車修理廠內工人,所救命聲,知 受傷倒地 有人遇險,於是代爲衆+

在發生殴打事件

而球證見狀,立即吹 長笛-媵新球賽,忠

行兇英兵解返國後

又殺人判終身監禁

(韓)十年前失柄押死案,該名兇手被男童勒死罪名成立, 動一時的老妓女在诗仔解返英田後,年前他出過訊极拳此要在牢 雄閒遭英新水兵用接把獄後又涉嫌將一名八歲內建過一生。

·消防人煎·費力,及民安隊,大批人員到邁 ,利用調案·三小時救後,終於在晚十時許 將各人全部安然救出,由於各人並無損傷, 時間:各自揭家休息(合)

;

,球迷開始酸燥亂 由座位上、步下

藥聖髮生

ISTAR HAIR LOTIONT

一九八○年十月十三日

胡百全律師事務所

香港慈打道太于大厦 { |

驰名世界瑞士爱斯德研究院 最新發明重生新髮一瓶奏效

『髮萌

凡用对塑品無效者,該節前瑞士瑟

·永生姜水、自有無人滿意残抗; 神速 - 徨本舟丽毛囊毛球树胞·血 ; 細胞,生長成爲菇葚◎從此頭裂症染 波現代唯一生涯罄克

* 夏理蘇愛斯德„院創製

一特勤橙頂·香港永出街球战正行空话: H444211;

出入口贸易有經驗者爲合。

·能刻苦耐勞者。

有意請備履歷、相片、電話號碼寄本報信箱281號

紅打新兒童世界幼兒園-

New Kiddy World Nursery

創校招生

*足兩歲即可報名

*設半日班及全日班 *最高尙環境

*中央冷暖氣設備

*師資優良

*校車接送

·新世界住宅大廈四懷(新世界酒店隔鄰)

地址:九羆尖沙咀梳士巴利道24號新世界中心

電話:3-7211880

足設最中ä

誠聘

小學校長

調魚涌一具規模及環境優美之政府資助小學,該 校分上、下午班上課,擁有十五班以上學生,現欲 聘請小學校長,以全權負責管理一切按務事宜。 應緻者宜具備下列條件:

現爲副教席或文憑敎師,年齡約爲計六至四十歲 之間,至少有五至六年教學經驗,其中至少一年 會任職超遠十二班學生之小學校長,或會任小學 主任兩年以上。

雪有教導事實之經驗,熟識各種教學方法,包括 為「活動教學」法。

精通中英文。

此乃極實挑戰性職位,應發者須積極主動推行校務 ,待人熱誠,個性成熟,有良好表違技巧,富於行 政及領導材能,薪酬視經驗而定。

應龍來函請詳細列明學歷及經歷、年齡、目前薪酬 、聯絡電話號碼,如獲選聘之到任日期,連同近照 一張,遥客香港郵政速局信箱六九四一號。 對於所有應實來面,均絕對保密,並請在信封面上 在明「校長」。應锹來函之截止日期爲一九八〇年 十月二十日。

*全資附屬機構

永亨銀行

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

利率

* 10: 250%

期限

一個月

三個月 二個月

六個月

年

H: 2502%

11-500%

10.750%

-12.000%

(最低行5 25.5-4345716

3-841540 或向下列分行接洽。 中區分行 5-260331 北西區分行 5-488118 灣仔分行 5-739331

歡迎詢問請賜電:

开箕灣分行 5-696223

油壓地分行

深水埗分行

3-802244

觀嫩才日: 12-294411

EEN ER3-424114

∵新蒲胤分行 3-270111

商滆分行

·金級貿易聯分行 5-444421

柴灣分行 5-573131

★總行場設黃金買賣服務

AB

香港電燈集團有限公司

管股接納犯網時,必須將臨時配無通知書以及接納配

∵敬感者,本公司臨時配線通知饗日於一九八〇年九月十

關於股權賽事由 致各股東之通知·

額時應繳金額之友屬於一九八〇年十月十六日下午三時前会

配股賬戶小

如接納配額應繳之金個在二九八〇年十月十六日下午三

●時前仍未繳付協時配纇將作爲不獲接們因而能取銷,滿谷股

畢馬城畜公司 股份登記處

承業主命

下開物藥定期於一九八〇年十月十五日(星期三)下午三時正在香港學

5后大洋中二八至三八號聯業大厦三一堂公開拍

·王客:觀塘內地图太苦及火大號之一百一十六份之十二: [前九的威斯仁街十號地下大號舖位及閣樓C座 一年期,由一八九八年七月一日起計九千九年玆三天:

籍著::約二千七百五十平方呎

用途:適合開設銀行分行.

每年地段:大十四元及大十四允之一百一十大份之十二

·魏物業於交易交吉,

欲知嶭及拍章程泣向崩玉律師國拍與人查詢

·变主代表律師

·王惟翰律師事務所

香港中環干諾值中卅三圣斯二號三和大度十一

:至及大空

·字九帶旺角鍋敦道大七三號香港上海業銀行大厦 拍餐人:...

簡福特 測量師行

香港皇后大谯中二二八二三八號輪業大一

香港政府公佈

爲收 新界屯門土地事

双腿一九八〇年十月十日(星期五)香港政府憲報公佈,政府收的电 門面段約七百二十二平方米之土地,以作與新界屯門屯門新市爾門路 「工程培醐段有關之公用計之用,政府將發給「乙種公函」換地桅各書及 現金補償與給出土地之人士。

辍

公 告 特公佈相承霧本新上木、大打撃場之 搜猊者必須在信封正面棒明「投標甘除」用財稅之封於一九〇年 十月廿四日(星期五)正午十二時以前投入致於九飛廣東道三九三號廣東 澄政府分署十三博漁女森正門入口成之投標箱內,这時恕不受理。 投標表格及一切季評,可向九龍源東三九j11東道玫府合署 十三樓漁處會計部詢問及無取。

漁農處長·李德宏

市政局招標佈告

售賣小食

本局戏招商承投下列地點售或小众之凛套服

四中大雅山公园小食亭,期限由一九八一年一月一日至一九八三年十二 月三十一日止。

(乙)佛光街公園小食亭,期限由一九八一年一月一日至一九八三年十二 月三十一日止。

找原费及其他詳情可向九城最醌道政府合署低座市政事茄采索取. 如有問,請致三——〇一五七二一區級審查詢。

投掷供必須於一九八〇年十一月七日鼻期五上午九時前,投入香港等 窈扮政府合署西座十三樓市政事務娶詢問處之投標區內。

(甲)大运山公础小食亭——一千六百元。

六乙,佛光街公園小食亭——一千一百三十元。

市政局投摇委員會秘格.麥池演

九〇年十月十三日

寫字樓租

地產樓房

香港摩理臣山道38號

買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修

建築材料 瓷磚潔具居室設計

三寸半位(限揚一格高 三十元 七寸位(限排二格高六十元 《每天收費▶

賜

治

處

•社:香港荷李活道106至118號

電話:5-221583

北角辦事處:北角渣華街127號地下

中區分虜:砵甸乍街香港業人銀行大厦地下電話:5-231637

旺角辦事票;旺角上海街497號地下

·C : 9-646603

電話:3-840749

香港住宅

文華商業大厦(999年期

(位於跑馬地,壽仔及無軍擬交通轡旟)

彌敦道719 號銀都

商單

商業大廈大單邊獨立 樓底:舖位:11呎,閣樓10呎半

地下舖位及閣樓出售 面積:共2674平方呎(各1337呎)

筲箕灣嘉兆 薈箕灣雞兆 音柱灣嘉兆 銅鐵淨往全

:411呎

$310.000

555呎

$440,000

460呎

$360.000

洋樓意字樓出租 杂福 桃樓會課52003,112,000元

現成竊字樓租售

330呎

$310,000

九

龍住宅

單位面積1460尺

特價:65(0萬元

佐敦道文英 佐敦道高和 營 建業

661碗 T

$570,000

700呎

$880,000

612呎

$700.000

深水埗新廠

4320

$339.000

請電K-942126洽

·H-284730顆先生洽 詳情請與接洽處聯絡。 接洽處:H-242091連先生或

西質住宅

2000呎

$690,000

電話:6-258061. 洽購處 嘉年地產有限公司

鋼鑼灣區現成富字樓,交通便利,新裝修,

備一法,有意請電: 5-762824陳小姐洽。 樓上海地 12:00 冷氣,地毡,入文件擾,經理室齊備,設

杂山林道 商業及住宅出租

·高饪圖告 8906 粗6,000元

住宅800餘呎 商業1,500餘呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

文華商業

電話5-225546

「本欄廣告·費用康宜 集中宣傳·收效宏大