1980-10-12 — Page 13

日二十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

秋季交易會十五日在廣州舉行

赴會港商將增加

因爲改變今年春交會措施,無論各省份任何產品,會經在小交會內供應的,亦一律歸納在秋 交會內批售,沒有參加者交會之港商亦决定參加秋交會。

重嚴早乾夏今

米玉豆大國美

下將均量產

頓日

《

·玉米收成食龐維減少! 降至大十四億七千萬涌 這個贼字比去年破 紀錄的收成,減少了百 分之十七一 新的估計,以十月 比上月所發表的預測 六十五億三十蕃浦式 其中百分之一,去年玉 米 收成爲七十七億六千 萬祖式耳。 在三個月之前,根 七月一日糲查,官方 估一九八〇年玉米成 , 爲七十二億八千岛浦式 耳,但這個估計,在 把阜季和洗然天氣來 前所作出者,

(特眏中國大陸秋本交易會將於本月十五日(星期三)在廣州外貿,商洽談更在推落實經濟效果,外商對交易會此等貿易形式十分歡迎,因此 中 心舉行,雖然本港商家並非側重於交易會內訂購中國大陸產品,但由於;甄中心收到很多外商要求參加及獲邀參加今年秋交會的函件,要求 今捆稅交會與者交會的拔術艾有很大改萃,故此在今年沒有參加春交會的參加十五日開幕倍式的更比以往臨壇。他指出,爲范大批外商於同一時間,一日之統計數字爲根據 黹商,决定參加現在的秋交會,所以;下過赴應加秋交商的港商將比分 西到廣州而引起掛住的不例,該中心採取一項新措施,凡外商參加秋交會

·的,必須在寄付參加者名單的同時預定住宿房間, 而且要控明入住的期 昨(十一】據本港有關行業商家娩·中國大陸秋季交易會將於本 限。 月十五日在廣州外貿中心舉行,篇煜仿一個月,由於今次秋交會的技術:發言人又說,今次交易會亦一如以往,除稽爾與外商洽談業務外,亦 「 比春交會又有很大改變,在奪交會時,一部分工業品及工藝品會經在專業照顧對他們在隱期間的交筷生活,含方已特别安排了一個有三十多個國家 一

地區品和的路椀鹕玹遫 以遷宮來賓的娛樂活動,因此,肯定今年秋交 性小梨交易會供應,不再在春交會內批售。但今次秋交會則改變項措施 ,無論各省份的臺產品、畜產品、海產品,潑產品、林藝品、工業品、工:會在住宿問題方面將更加基礎,但也是此次探取新掖施的原因之一。至於 葛品,曾經在小型交易會內供應的,亦繼續在全國秋季交易會內接受外商交易會的內容和形式,大致跟今在一條,獎勵不大。 及港、澳商人訂網、所以,本港一部分商家没有漵加春季交易會的,亦都·中華總商會發首人表示,本活華商參加今店秋准交易會亦需设打杰店 历代,使食方能適當安善安排。他說,目館交易會請來已陸續發出,民感 决定參加今間秋季交易會,預料參開人數比表季增加 趣担出:今年秋季交易會,由於中國大陸當局外觀政策日盛開放,商:相當滿意,估計羅商參加本屆所交會的將較上屆更爲踴躍。 小型交易會及其他贸易资徑,與各貿易公司洽談生意,但一 中國旅行社發言人製示,對參加今秋交會的旅客,材就已定出新的 日商人對付

交易活過仍然十分重視,預料本宙秋交會不會較往年 按施,赴者於啟程前五天必須擔理手槍,否則將無法代安排旅店或 :’館,該社可在本港代持有黹帖的旅客行房,他指出,新撒施主要是讓社會 廣州外貿中心發人在廣州表示,今年四月崧交會經過改革後,與外 若住宿更有保證,不致引起混亂。 (特訊】由於廠租地價不斷升 各穎經營成本精度,加上今年海外 輝,且僅低利用外來半製成品發 歎工廠收縮風氣更盛,前景確實令·

虹

楼风、「九八〇 一年十月十一日(星州六 的港聞實際匯兌率折

SENG, INDEX

WEEKLY NIGH/LOW/CLOSE

KANG

每週股票指數變動表

久

OT OV 升格擔百分八點四漢東指數升四 五九 升爲百分七一 數升四七二升盤爲百分八點五七。

俨恩的公司計有亞洲來盤中期息每股二角半,歙止過,好期爲十月廿日至卅一日 宇宙船我中期息锟股三分,衰止過戶日期爲十月5日至十八日, 生力的第二次中期息每股一角, 截止過戶日期爲十月十六日至廿三日。另棣君萊本局宣佈特別股息,接持有四號獲分發宮臺酒店 大酒店 新股二股及度股繼說一股,截止過戶日期爲十月十五日至十六日。此外,據永昌盛董事局實佈暫不一電話公司 油農場小倫:

·擬澉息。妪細安每一股開發五股,每股讓供紙二角... 在洲航飛及底登國際投資於本週五突然暫停掛牌宜與,於收市後捕営佈磲图際发安賂跟攻購 白和(除息 內部亞洲航業股份,收購做件似毎五股正祜换取七股癒要國際投資,或可選取現金,收購價爲每股 新昌集團 鷄就七元五角,另擴在佈話要囵麼投資坻購九龍倉股至百分四十五·培條件爲年五股九龍食.. [取八十六股医|风投資.

各項股幫交股普遍再現,做低被升亦多明照,其中有部份股溪亞升甚家區,如亞細安比上週收 市倒升四萬六分,升幅達百分大千,那段升三元二角,升幅亲百分七十,南洋沙厰升三十元,升英之景 幅近百分四十,做價升幅百分十以上者捻戲亦不少,計有聯合企業-安述臣,既怖酒店,坐亞,莊一富邦杭菜 土集團,四面地產:東東發展:遠東酒店-嘉年地產:九龍倉,俗話,分和- 雅祜黃坤:寧捱·志青島濃和 正,怡和·九龍巴士 西卡佛 文保筵菇築,宮-聯邦地產-實光,大古洋行 太古地商|亭

·新鴻基財務 - 大昌地產,太生地產,泰森,舉光雅康,屈臣氏,會。 永安集国及永泰等,在誌证 上述各項股幂其中有部份活升之移民意百分二十,十

根據本选五遠東分類黹談與上個五比較供寬報升。計銀行知指跌爲大七九三一,比上週五 升二大〇·九一。公用「把數爲三三九〇〇七,比上週五升二三大,大七。地產建築類指數篇九路和證都 四四O、MO、比上週五升五五大·一。工商企辣西拍戲爲四九四二。八地上週五升五大「嘉銀行

·三長。舍塢氛指教爲三三年大四,三八,比上邁五升四九 CD 酒店現指曾爲VOIC恩新配 二五·比上週五开大口八.七七,投資類指散爲七八一三九三此上過五升九〇四·五三·杭藥九巴 興 三七,五四。至於金銀交易所之合抢數與鈎推低比上過升 金指數爲一〇 〇 上返升八四一位银指數爲一大〇五、七,比上週五升一三六七大, 人心益受剌激。當前之市值更經濟實況脫節這是無可能的事實。對後市之籤篆只能從氣勢衡投而· 美麗華酒店 呂。在搶救不斷的創新高情況底下,如以亞洲 菜與権國際投說將會於週一恢復掛牌直獾,數乘一肉花紗 對大步會有帶爽的作用,後市持續旺盛是可以預想的,惟往後之演變可能會受、新世界發睡

成交數:

R⚫00 10.000

1:8

#$.00

10.00

IK KO

WIL OO

#50

#110. 五

LOU OR

}

11. HO 14:00

# MO.

100.

五

HE•NCUK 40 15.10

IPOVI RO

11-40

1.00

El!-1

七五

4-110

4.00 MKII WHO

NO COE 1100

#0.00

11-CHO

1 1100

•SKO

BR» KPK.

#ROK 000

XO 1000.

000

#7000

第一、三〇 四四五

11.30 HR2,000.

T-UM ROK7000,

七四九七四,七七二

J. ZIHI<* KOO

• • • KUA IKI 1 B110.000.

111110:

HO

110.00 WIP 00·

£2.00

11 HOO

7000

HEHO OO00

THE OOH • OOHO

九9

(SER)

九

東方貨

8 八五九 番外信託銀行

•K• PO.

二、九七五大口 HI KO

KERAVIL,000 22:

*1*00 KI 00

·四

KKOK PO I PO

1 KO PO 300 TOY

四太 HOT H91 000.

MI-001::00 HEIOTRK

HILOO, HIDHO 四八、五〇一、 * 五五

KO 000.

ㄧ、七九二。聯邦地產A

* 48

HR HOB

<.00

•<0

ON WIL

R1:00

RIG 00...

九五〇〇

< BOR. KO

四

新鴻基地產,

KKO.

10 10 1 000

八十九章

<40100

10 40

三七五

Ott 1

10

·Oct. 11:

1111:00

五、九五

五大五

莒 四九蘭

五九五

IRO 7000

·五五三,八

K SO HOP, HOO.

HHO KIITG00

H. POLPH BOO

•20 11 BR 1000

- 四·火五

九豆16-08

THIL 000.

IK KO KIB 7000

• KKP 000

K-10. HMM-130

< 50 KEE-000

BRO 110 000

EKID000.

IF TO KIKK.000

七五五

TE HO 五

KO

111.00 111:00

大丸

*888*

HE 000

BHOO

114.000

七九五二五、100

10

、九五菇100

HI HO MIC001

HAKIK

<HOME-000

香港金融行情表,肯

大豆產量,估計 一十七億六千萬蒲式耳, “比去年之二十二億七千 戴蒲式耳,减少了百分 爲十八億三千萬補式耳

獲利同吐而轉星

【動統計

報日僑業

日期星

壓重資工貴費皮重價地高

極消產生持支商廠 運營貨來外用量儘 易貿做轉房廠縮收

滿-

途前,前不力競業工港本映反。盛更 [氣風縮收廠港,展開日一產地內向

廠儘收 一憂 打造不足,近來廠商支持生產雄爲消

一九八〇年(十月十一日)

九五五

九五五

·九九金蕃司爾(最高)四〇 〇 (EU) HOPE CO (收市,四〇七台100 單位:收度值(港幣計 100 HOOPO·

<10.

「數爲九十九點,上升〇:

鼷洲保密 靰酒店 東銀行 佳塔集團

支用廠

H

工率離低,主要是由於今年海外市場,略 不煮,因注港甚少。不過,事為上 亦有不少其他原因是造成開工率低德·美姊 的因乘,廠商認爲,本法工業用地價 格及廠租年來急升,致鍍工廠經營成 本大爲增盂 - 不值中小型工廠甜以支洪國米爾· 持·即便是大級亦8吃力。另方面,

·由於經營工廠困難度,且艾盈利 低,而改爲經營地產:

10

MANIOY

100

100 104 110

港

:100

114P 10

兩頂爲好景|意大利里拉

1000

五五五

100 100 10

100 FO

400Y HO.

四九九 第四季進口泰國米

MR1110:

商訂購足

·泰國新米出口僕不會下降。

第四季:任何地區產品,只要符一,由

「長江賞業

|

三、九二五

MEL MO

-泰國實施稻米緩衝儲備,將使晚登讓

[燕士集團

四海地產

,故此亦造成不少工

建大厦成者出售地皮

100

二五四五门

100

#KK OO

[

1000

SH

·口的泰國米,本巷柱號一區實爲精射以及成

0 0 10 là lọ HỌ

111+1440

10.00

0.00.

久口米

·對支持工廠開工採取消極的態菲律賓遊

100

XII 00

度。另方面本港工人工資近期開雞然,紐西蘭圓· 未有再提高,但工资水平仍然是马鬃一坡 幸的,對產品成本增重亦有作用。

100

EKK..00

: 因爲晚造新米須待中

TOO

TIK PO

關

100

HI KO

之前,本站獲得供观的國家核

400

泰國米及中國大陸米,

「遠東店

100

西市場的米

極運易

戰事惡化好友吸納

港金升十六元

廠商娶示,以前世界經濟不景,塞离朱 本港接跟減少而開工不足的時候,和印度勞晚 商多商意儘量以低價接單,以維持開阿兹。 工,但今年這鹳情形已甚少,一來南非特 是由於繳租工粉及其他經登成本高昂|南乾紙 以價就單的橙會恭逢·二來則是餓,可直接向灞紆尊格·一施彼得先生此香港,这現在 一商的失望和消極觀度的反映。另方面,不少廠商整於本港生產成本南品,故此在購買半製成品或零 他又指出 該公司及全銀證券交易所,泰國米寬热比較 「性饽索性用外地質,主要是來自東慈題各區及大陸, 尤其是大陸,近年來半製成品湧入本港的数 在交易大连備有各種有 大爲增加。在追撞對况下,那些質來生產弋製成品及零件工廠,生產率便大爲下降。

關料,並提供各種 廠商號,亦有一種現象是由於工業生蛮不足,廄商爲免振貴租,故此便收縮廠房,減少发器 諱做質易及其他生說。當然,對他人榮昌的是近來的工廠倒閉風,反映由於工業用地價格及癌租急 圾短時間內 ̈莼悉即時 升,巴對本港的工業發展產生連絡性的影响。

致富的情况,對投資者

·微商稱:大幽篇翀引外脊貌廠,後東轄區的序列已派息完善,事實上相對來說對本书厰商规有一而言是非常重要的。 交易M內的樂路1 吸引力。如果廣東特區的情况更爲明朗,而本港的生產環境又進一步惡劣,港靈鈎码內地投資廠 成委托來料加工的現象將發不出野舞,而本卷工廠收檔結然的風氣將會更感,前景-

然了隱忍。 其中大佔六卡賬 -交易所,金銀證券交易 |高四百八十元至四一所和香港商品交易所的 百九十分普通货成交投情沉。此外,交易 百凌,堅終成四百零五 向體有世界各地的波 一:燒稚(身揀手貨:商品及貨幣的指數 約一百五百八十一資料。

100

五九 九五〇〇

100. 71000

的,所以,垂在本港在 分白米,磕米低而新米 少,價格亦以新米较高

一向年度中納長米備。

B

8.10.

10.00

THO

11 HO

KPO

KO

•

AT HO

蘑构

·OOLET OF ||

底

#.00 11.00

[中華煤氣

[光报名

收市四〇七七,波幅十元,無現貨交收。 金牌價無變。

元至六百,普通成 ·老中庸的經記 百三十咱至五百七十道時爲投資者提供所需 * 尾盤 四百一十元,一服務,而大客戶的買賣 )日本港金價上升十大,再拔上四〇八,亞 底女元三鑑二仙,無現 大第一千四百千五, 「元:金價無變。 後以四○七七收市,較「貨交收。

诹盤三百八十元,最低 三百五十五分,捲花八 五外圍金:偷上午開市價低世元,較 ·飾金價無獎,

十八, 成九百三十R 一敦收市價大八五,芄前日收市值升十大罪。黃金價每躜四千三百元 「矢元,較前日跳四:七至日暨高四〇入五,致,已金價花附四爭四、台灣生躇七十六賦, 美元。蘇黎世大為五,低四〇七五,波幅千元 百元。

香港股市一

太酒(由十月六日至十日 懷狀屈,簪銀行利率大船

·影啊,反告動升,恆生指再創 比上通升略過一百 上選大招的增加,根據香选,遠東,金银及九龍交易所

老中庸公司成立於「交易數值 1.八六二年,擁有四間全遇 帥法及附属公司,共來 務乃屬多元化,包括据 數

40月31日00 23 大陸生猪突供減

上升,五

日本 來量僅得六成二

低成五百五拾加,

及度麥服務-MAY」十點之多,橫承週

NOMINEESL)防痰、

天市鎮殿盘升,生指數再挽國語 球免善低,而低氏之救

仍維持表高,其他主要外畫價, 行

全日港九總成量七千八百餘 語,盤俱蜇仍企穩。

多元化

EMENT AND

老中庸有限公司日

张九龍市场方面共有 供園「大隆生揆四千三百二十 雞钢升低成三百五十元,腐

HOLDINGS LAKER

【歌同的交易大機 交易量

JO 萬代古管理世第一,地上

外出方面上交投亦.

• EDEHUROMEL .11萬九五著元,上述各 在外所属比上日的無

老中席集国行政

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張四第日四初月九年申庚歷変

·昨日期金休市,九 九金只有命天交易。開

日收市價高十九元 -柏 後升上LORII 四〇

·成四百八十元、新界大一供各和感和及金融服務|東交易

[猪三十五阶·杜高观四。母公司主理商品期貨五十三萬元

遠程紀協會大個金廳會百年帶,泰國米只占百四月,這段期間內,向 說其中一個,此外,分之三十,中國大陸米市格林有。 他又是香港商品交易所則佔百分之五十五,個性

稻米收成事將於十一二點群 政府規定屐,不限於一月至十二月期帕開始下陷本出版

交投熾熱做價漲升急激

全週開做袂值遠二十九億七千二百六十七萬元,比上週增加 六億六千八百四十二萬元,增幅百分二十九。港成六四 三萬元,遠成一三七二六二萬元,金磴成九四三七〇萬元 九磴成六五三萬元。指數創今年來新高紀錄,恆生指數上升 略過一百熬,升幅達百分八。

英坭

黑地公司

1224K (44) #1.00 K 00 海港工程

同

KB 00

10.00 1 000 太古

•K•00 #IK 000

大五

11 HO 300 KE 五大五...

11.30 11 HO BUT PRI

艺五五

100 TOLIKORI}< BBY

# 00*1000**4 TOO THO PHO 1.00 1.00 HOONE

18 MO HK 00: 11.00 1.000 O+FO 〇八一五九-000

119 110 112 00 11:00 114•20_____1111 000 ||⠀ 2000:

22.00 100 114.00 100.00 N | YO<

14.00 1.00 151110

現行利率宣佈不變

業拆息表現堅硬

外匯市靜,共元等主要外幣多報枚,港元

·矔值相對囘升,指數漲〇熬二而爲八十八照

八桲〕外匯妪行下降,但美國銀行估計成二七七點八〇・映

(二十九億七千一百六十八萬元,比上遇交易出值增加一 乙二十九,平均每日交易款篮爲五億九千四百三十年 三千三百六十八萬餘元。在交易總值中,香港交易所占大億四千八百八十三灣點,遠公拿宣佈,故會判率小,在利率本年底前仍转CRCO一過元 馬克 十三億七千二百六十二萬元,金紐交所佔九整四千三百七十萬元,九熊交易伤佑大百|組於昨(十一日召開 上升牛孤至一座。二七七點八C;&Q 例行會齮後,决定維持」

百六十元,最低成四百買賣(WUSTOC ·交易過程,然則上逸末本港外两银行公會官饰提高利率進一吋半之多,在無論上加封股中一项成本港現行存致利率不量,提高战本

|B+R++*+18 K BROKERS 大的不利消息,然而,在本週開步不僅未受影时 當過市一般散 高成六十 LTD. 提供證券包銷,已隔成疫後升勢,

卢登記 MANAG)比市炎有线处成

數值有五億二千二百三十五萬元,但生拍款 [九大五

手,九三、选二交易數值有五位五千九百四十三鹰元,仅生用这一

EL KI RR LAND | 綜合推數爲[七五五五 比升一九,五五。四三花易數值有五億九千大百一十四美方,

·港九生

四百八十加至四百九十一擧位北向光示,對期

G KONG BRO 优生推數一至四〇·四大,此酒三升三),QQ,波塞指威秀大六水七·三一,比遇三开九四 六班,其中大 七百八十三顯。分別從五元,踏鲑成三百八十以前往該公司

KERS LTD) 河南-湖南、湖北-梧一刀,分上下午阳銷新界 州等地还满

OWHITTAKER|生指數爲一三一八,四大,比過二被降·Q一,直接数爲六五七三一○比第二改及六二). ,聯同擁有的CH ON A級綜合指數爲一六EO],比遇升五,四出,過四交易戴植有五张九千大百五十九望加

自星期二]·一元,日元成二

,因此兩者,元

代運外匯買賣的。

區,對美1 綜合數一一八〇週三升二〇〇五週五交易數值有六億九千七百一十七向著 恆生花數爲一三五七。一八,比週四升 複數爲穴七五〇比选四 元 升八五〇綜合指數爲一九九七九四一六,七二,以五收市推乾上通威材免預料在媒礙就 塞,老中庸公司負責人

〇〇〇五〇一一十五種主要貿易貨的 成收市時成〇一至直流两兌平拍效爲八十

A 生豬共八百七十九,找對有伯何直

大寶

[永安

〇五

五*Q

B.00.

AL-KO

OIB

10PO

OE.1.

<<0 10 HO TO HO.

附註上线乃根據香港交易所爲单 全週四市集交易時值祥肝煜,九七I KRCODECF

兆亞投資 ( 集團)有限公司(兆亞投資 )

現金收購

博富臨置業有限公司(博富臨 )全部股份

建議

兆亞投資蓋車會今日通知博富臨董事會,兆亞投資擬建

持有博富商股份 7,816,600 股,約佔該公司已發行股本百份 (CARTEFIELD)尙未持有之博富臨已發行股份 CARTEFIELD. 議收購其全資附屬公司 CARTEFIELD ENTERPRISES LIMITED

之十八葱六五,故現擬建議收購其餘34,093,400股。

名「建議之收購條件如下:

現金5.6元 20

建股

及參

2007

#1-10

五五

押推派 收到,亞作

抵之分。

,後項

白各出

押及他 提¤

何現及投

不之切

將有一

SEN

日股臨五 北

WHO INIK7000:

R-110

此建議必須在於接受收購截止日期或該日之前收到代表不少

寶源投资有限公司将代表非亞投資儘速將上述收購建議

於13,138,401股博富臨股份之股東正式接受收購,而此股數

與CARTEFIELD原已持有之博富臨股份合計將使兆亞投資擁有

-超速辦宴盛已發行股本百份之五十之條件下始能作置。

,文件吞發博當股東、

110-000

11 KR 1,000)

寶源投資有限公司

000 EN

一九八零年十月十一日