1980-10-12 — Page 11

報日僑華

日二十月十年〇八九一公年九十六國民華中

從

友泰週一往西非

NG 號貨篇-將於週 AINER)號宜梭倫· 納海(南高速納里斯卡慈紫)、威勤(西市塲經 不屈之海運(HAL WO | LC STRAIT CONT|心,也就力度。蘭廣西環方米2、 佳加士十五航地中海 111 1119)

·《廣德威尼斯传球人及 長茂訂週三抵埗

斯、華蘭達及阿爾及爾

,並於翌日(十五)離 從於A號評泡起向實物 十四♪抛日本折- 泊

演員素務、土星別

東方冠軍下週四赴美

南星十八返北婆 等

港美綫貨位供過求 航商搶懺論箱計値

渣

銀星十八日到 柏德西亞將航紅海

船〔香禳)有限公司代)號貨瑜;將於週三([UMMIT)軟質插翰·· (本報凯,日本野·理之告加土(GHIKAS|代理之長安(EVER S 上 - 並於即日開 落貨物 國抵港,沱碇於國證稱 將於過八十五)從美

· 利连航運有限公司

皆等地,並兼敗在界

日本起倦,泊從於A號| IENTAL CHAMPIO 俊國,今日(十二)從 代理之東方意軍(OR 太湖(YUE TAL)號 香港藝有限公司

美洲:

鋒外,更以論穎計算運費法,冀能吸引官做,甜持生存。可 現時每箱超過廿五尺碼噸不另收費 數月前美國經濟亦未好轉,來海訂單越少,近來就有復甦之象,來打亦較過「C十二)於在雄撕風哥、聖路易士及然強、七心開行,直放雪梨、張爾砵、費恩斯度及比利 * 紐紛向外多訂原料和其他商品,但市道的淮威並未如所料,我都當過多「代理之爾强(HAI CH 哥攝、体崙、朗會及INGAPORE)號貨输,將於溫四〔十六,從剪梨 ,再加上年中時銀行星甚高,所以入口商對訂購新貨採取觀望態度,而ANG 號貨論,將於市等地。並兼收往芝藝,治碇於A號裡泡起落貨物,並於習(十)

·本年初,一般進口商,原料面料大應家對今年市塲前北估計職爲樂 永祥祝梁有限公司. 開行、直放西雅緻、 新興行船務公司代理之新星加坡(ZIM SH 《本毂憨訊》禟美航綫因兩地做實地日減,船公司除將想要大船底下 ,拉哥土、阿巴巴、哈爾,寄旋於國際橋上落貨物,並於經日(十五)雞湯,該放豪巴沙、鮑氏 港,泊莼於8號牟泡祀城等啡之间物。一

科特港及尼岛和踞等物,並於八十四)斯拉姆、天可及馬和等地。

俗分之三十五之乡。 出,該使造船位過剩情况,可見惡劣,以藥級爲例,過剩噸位就

麥,但海蓮情况則未能立即改善。 . 惟近年來部份大海運公司爲加强實力和爭取更多業務,紛紛驊究琈

而有郇所調非熱門貨,從去年七月起更減價百分之十至十五不等。 欲堠加燃油附加变一事除予擱業外,更作倒之,從六月起,美西 池附加戏已從每噸九美元依爲八美元,美東錢亦由十一类減至十美元 ,因此非公窗染方面,侧實行大感度降低,以期撤案。而公會方面,本

許海運服器,隨星展中國家太大力描基本散招黑,黑着同海道要用的艾

斯哥培日内赴星

海王將從台中來

海峽貨櫃十七日赴寶島

日合裂于图税。. 一家兴國船公司及一家發獻公司退出,至今年1月下旬,佔公會覺镞貨譁 老姜西岸航诎查到盟,以非公會船身份參加行列,选假此表貨運公 [至美國西岸之一0年〇七運受同盟,而東岸的一〇一〇八面盟今年亦有一 二至三成,號稱世界最大貨櫃運輸公司之一的英國海陸聯運公司,也退出

羊時,一直滑下至半數,所以在過去兩年, 一爭,公會船往時佔財務八、九成之貨,兩三年前的好左,到免 雖然如此,因公會制度所限,船與在於餓方面,方無法與非公會船茂,會C REGENT SCOR)開航,前往新每坡及閃的一般問題。

日期星

算随变法王大受捻迎,亦爲藝公司搶做把戲之一。(忠) 而付貨人只要付出一十五順運費,節省所餘可謂甚大,故現在此種論箱計 ,此等貨忧蚩及輕銰貨者,二十民搬媯三十噸,有時甚至更多亦無問題。 ... 從本飛錘往美國之貨物,通常以棉織品、成安、塑膠製品及玩具爲主

划船公司及付運人買家,均爲不當者。 洪到著,而風險由付貨人負責,所以在此種不合理價格按截情况下,無論 譖失伇麼無法估計,何况就算越变法低,貨佰亦自然下降,實際收簽紙屬 公司,情形軍案,向船公司倒閉,連帶付運的貨物亦被扣留,付越人的 一些船公司將經不起畫烈的競爭而被迫停業,尤其是依靠租船來截的船 ,此種白熱化的整何肉搏戰,付貨人表面似乎綎益,但由於評對困難,

健二十呎良鹄稿況的出現,並米無可能的事。 元者,已無利可到,近為第一千降至九百,八百元,相信七百多凳

·在非公會船方面因彼此的無價發,日前有一個出十呎楂只收一千美

斤,付究人只要付出二十五尺碼嚼之邀党便可。..

·公斤之二十究柢,往商用論哋收費,貨主在張籍的若裝入之貨物超過二十 | 忍冋高順發,其超出之數要補師與船公司,現在採取論箱計算法,在二十 花內就算裝上三十七,八,萬至三十片碼躪的貨物,只要不超過二千公

·除基本運費的減别外,船公司更推出論箱收低法,就是一個嫌重】丁

·永裕就業有限公司|加入南商鎭納東京代表)、沙保力遠東

19-24/11/25/11

開行

「抗,直放省、西雅

淋、地、 市

船務有限公司之炽星、船有限公司代理之華納,及明會等地之貨物。 華納海地自印尼來

SILVER STAR)建(ANDTHKA W

有限公司代理之柏德西等地。 於翌日(十九)開航台灣上落貨物,並於週 B號淨泡,遠來木材一 B號#泡上落貨物,並一印尼抵港,停泊於號七)從汶萊菇抵停泊 XO EZEK (+< ANABHAKLEE (MANSHING) 日本慈船·香!)耶位雄,三寶及水

從金山抵港,游碇於將於週二(四)從一號實驗,將於週五(十 五(十七) 直放,並於週六(十八)

·風光镪務公司代理

ESPATRICIA 號貨

輪,將於週一,十

從日本抵港,泊旋於

號泮泡起卸貨物 翌日(十四)陞菇,開

航者詳,遮打及阿布

美輪

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LiNE

香港聯邦大厦十樓

電話:5-254481(十線} 葵涌12-281870 海運3-688729 香港至美國西岸貨櫃航緤 假斯:長堤,羅省、屋崙,三藩市,利察滿

·內轉運至視地斯、史托頓、東岸及墨西哥聯名坦

收貨期開行

焦利洲輪

APLI CHAUNGEN

太平洋貨櫃輪 PACIFIC CONTAINER 日光島輪

SUNSHINE ISLAND

14–19/10 20/10

| 8-13/11 14/11

收保站:葵涌國際4號磡站电话0246121

香港至澳洲貨櫃航線 直航:無梨、墨爾本、比利士彬。

無收愛米爾特促低

收貨期

香港貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

"POTOI ISLAND.

22-27/10 28/10

1-6/11 7/11

收保站:海國際4碼頭 電話:2246121

香港至波斯灣線 叢收貨箱貨 直航:一拜、巴連、達文。

青衣島輪

收货期開行

8-15/10 16/10

22-27/10 28/10

政保站:九耀會好運櫛(二)電話(685720

香港至紅海線 兼收貨箱貨

直航:遮打,薛丹秀。

CHEUNG CHAU

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

收货期開行

12-18/10 19/10

13-19/11 20/11

收貨站:九龍倉海運槛(二號閘)電話$688729

進口船期

饿嵋洲輪

NGOMEI CHÂU

TSING YI ISLAND

廿五星

長洲輪

面透汝萊、納間

惟、古晉及特巫等地。

眼細大

仁國鍾彩電平日數人廠性炸爆

易胆大次首

璨·和 EASTERN HARMONY科仙坡孟買十九新興

斯妥培 REGENT SCORPIO 新加坡 他路那迪ANDHIKA TARUNAGA 泗水

IC PR 十八

十八禁安

1、台灣、日本·釜山麓

·建華二號 KIEN WAH 2. 交易SL TRADE O

高雄

日本

订

李寶品輪 21/10 坪洲翰3/11 澳門代理:萬隆洋行 電話: 82012 6062

葜開於

★、國美掃橫,映聯洲越★★★

● 龍成 R

蠔手殺

院七卅 ®

龍九、島港、

門澳、界新

警興金 哥丁猛 芬婉潘 仁國鍾 寶美趙 新黃

灢主銜稱

映公重隆線院西中大三日六十月十

麻球 TRANSN ORID BRIDGE歐洲

AGRANT WING

NAGANO" MARU

CONTAINER. 隊 STRAIT

STN.ZIRCON

海王柘樹:N.GARNET 新小馬 NEW, PONY

TOYAMA

#OTE CONSTANTINO

CAEGIS HELLENIC 金鴻拉GOID HILLA 太平洋時使PACIFIO CONVOY 多寶士高:TOPUSKO

※客署琪 RAGNA BAKKE: 带拔CHUBUTTER 美露上身:MILOS ISLAND 答代丸INASHIRO MARU 東方通商ORT.EXPORTER.

HAI CHIANG

RESONANT

英仰雅士 DYNAMIC ACE

斯斯培REGENT SCORPIO

華納迦利ANDHIKA WANKARYA 泗水

*NL.MADISON

美國 :榮

美國 美

十二恰

馬尼拉

十二瀑行

東方冠軍ORT.CHAMPION

南美 爽國

南美

我

悲 雞 日本: ̇新加據

十三新興行 十三、瑞、郵 十三、遵行

十三

日本

十三 十三日

组 帽 SEATRAIN TRENTON美國 泰萊總統: "PRES.TAYLER 安連馬士EANDERS MAERSK 亚勇EVER VALIANT

被 SL.FINANCE -業額發抖 AMTRADE.

百保 BARBER TAIF SILVIA SOFIA

十七天

美國

英國 製 西橥

十八 馬士基 十九利達 十九海

一百保利

非

+拼:

輯

十三永裕 三小路德 十三

探險者SL.EXPLORER 英國太空人AM.ASTRONAUT 音樂總統 PRES.POLK

臘 美 西类

廿二海

西美

阿拔士 ALBERT MAERSK 森雅社 ASIA ACE

̇西榮

美國

廿八下

日本

歐洲线

粉溯

十三版利來

·伊利沙伯繫ELISABETH ROTH 新加利福尼亞ZIM CALIFORINA 旅力PATRILIA.

新西蘭 H

本

十三 新興行 十三

露明斯油 海王柘榴 契 美露士島 臨殿希望 文:∵群 多寶庫

8.RUMINSKI NEP.GARNET

MARU NAGANO

歌、 歐洲

十二天 十三 卷

MILOS ISLAND

EFDIM HOPE

SING MAN

阿松山大港: 伊斯坦堡: 地中海

四

7OPUSKO

五

菲路燦總統PRES.FILLMORE 太安PACIFIC: ASIA 多寶土區士TOBIAS MAERSK 邊列頓BENNATOW

利華威

NAVALIS

EL SIMBA

威

VENUS

YU CHUN

道VIVIEN

美國 日本 波斯龍 雞 曼谷 美國 日本 上海

十三藕燃 十三、排 「辦: 十四

VIVIEN

加上

T HIKAS

及商

十五日部 十五日鲜

藏寶脆丸MONT BLANC MARU地中海

行 十四曼谷 十四

沙加路夫 KAP; SAKHAROV

歐洲

十大林

邉頓BENATTOW

歐洲:

利來荷安 NL.HOORN

H

十七

CYUEJIANG

十四、新

CHẾ TÀI TỪNG

十四、野,

佳加上GHIKAS

获乘丸 FUSO MARU

四日鄉 空白臘

榮 PRIMERA PEAK 邦利益BOSNAP

歐洲 歙州 地中海

十七 浩貨

AXE) 十八運行

保師骑士 CHEVALIER PAUL

阿比安ALBION

運EVER LUCKY.

·華神戶NL, KOBE

部陽POYANG

新畿內雌

太脆-5 TELAMON

HEN EVER SUMMIT

酥 美國

華納游地ANDHIKA WANABHAKTI印尼

者SL.PATRIOT

趱 十四藕科來 千四顆鹽

四川崎 十四

東二號:TUNG PI 2

!!

十四

∵利物 LIVERPOOL. BAY.

中國元情KOREAN JACE JIN 海

東方紅費 EASTERN RUBY

康利來馬士基CORNELIA MAERSK 歐洲

KHUD、ROMASE 歐洲 大利安航,THEREAN MARINER 歐洲 新依力 ZIM EILAT

歐洲

歐洲 歐洲

地中海

廿一 土

任三新興行

歐洲

百

克E.R.BRUGGE

南非

十四川崎

24AM.MONSOON

澳洲

十四、百保糍

洲

-

太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 日本 茱比亞BN JUBAYR

脗洲明珠 ASIAN PEARL.

澳洲

中樂

SILVER RHOENIX

十四愤和

四大

海HAL LONG 女將MAN SING. 富爾希望EFDIM HOPE: YRITE

關

十四新機

日本

十四、東方 十四、健

FAMIL ACE

日本

YUETAINS

有年邁曲家YOUNG SPORTMAN 日本 韓國HANKOOKC

新畿內區 利来Æ迪過NEDLLOYD MADISON新西蘭 新城度 ZIM SINGAPORE:

澳洲 保多夫斯KONS PAUSTOVSKY 澳洲: 南方贊家ORT EXPERT 十五美和來自由號NEDLLOYD GREETOWN新A級:

澳洲企業AUS.ENTERPRISE、曾染

POYANG MAGAL

十六

壁沙娜BUNGA ANGSANA.

吉古吉行航林郡古部

十三、海

印·巴

中東装

新臟NEW EAGLE

和平東南 HWA PUNG DONG NAMEW

落賽發火MONT BLANC MARU日本、 新海臘NEW.HYSAN

印尼

蒲寶LUPIN:

目 澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲 川、頓SEATRAIN TRENTON美國

新健 五和平 十五日藝 十五聊舵 玉白鄉 千五悦我

ELISABETH ROTH 装上領丸BOSTON. MARU 比在IBN BAJJAH

LA MILOS ISLAND 窦丸NAGANO MARU

HUNZA 正綿都AMADO

古大 紅

得益

卡拉奇

二

·杜邦

景光EVER VITAL :: 便利佳三號NO.8 BINEKA.

EVER SUMMIT

HOUSEI MÁRU

第五宮珊娜NUSANTARAST

昌FORTUNE MARINE.

歐味 日本 美國: 日本 馬尼拉 日本

十五

宫殿希堂 EFDIM HOPE 柏力SPATRICIA

送打

紅甜

十四、菲弑 四 腳 四窳

雅利洲輪 20/10 香島貨櫃輪 28/10

十三

有年政治架YOUNG STATESMAN波

获乘丸FUSO MARU

ET進:VIVIEN

海

加法GHIKAS

東鎮 DONG SHIN

新星加坡ZIM SINGAPORE

印尼

澳洲

峩州NGOMEI CHAU

杜林

十五日郵 十五章:淄 十大

#MAN SING

建華二號 KIEN HWA 2

高雄

新

光榮貿易 GLORIA TRADER

和來雄NL.HOORNE

耶 ® 歐洲

大

EAGLE NEW

TAIMYR

航

東寶石 EASTERN RUBY

巴

紅號

子书新酱 十七、百保利

世界之路”WORID LION 杂方冠軍 ORT.CHAMPION M

WE TH NGOMEL CHẬU 加野丸KAGA MARU 洋洋丸JUNYO MARU:

谷 日本 遮打

日本

日本

訊航僑華頁三第張三第日四初月九年申庚歷夏

入口船期表。

(NG) (AG)

GOLD POWER 搽您法蘭高NL.FRESLO 乖

WIND SING

WI-W DONAM I 裕 河 YUE RIVER 證 A:HUNZA

WAH KIU YAT PO

超出口船期表:

(微)日期下,公司

盛

中海

()(A)

十二年

美 洲

要谷 釜山:

南湖長鳓

·聼大科

NE.NAGASAKI ATALAMA

謝榮

十二

日本: 日本 曼谷

星THREE STAR

海...雒

WAIL HAI

马水

日本:

沖利Y

SALEVE

海峽貨

是

TRISAKTE 美眞英BULSOOK

海灘

S.TRADE

·新加利福尼亞ZIM CALIFORNIA英國

週多丸 CORINTO MARU.

HEILKENNI FRESCO

·東方事業家ORT.EXECCUTIVE 睺素快翰·MOSEL EXPRESS 保署琪RAGNA BAKKE

謝L ISLVER PHOENIX

SUMMIT EVER ∵菲路球糖(PRES.FILLMORE

TER M.MONSOON AS

MSL.PATRIOT

弹:

十二海塑 十三 新興行

十三

十三成

十四、

千四利 ̇

千四百保我 十五海陛

爲睇

薏七十三章

中心概

女介满

水介黃明少鐘

串客别特 文僳琛 根細 主鴿

點

早晨(!輪左筒短槍用李方警)

申指備式:棠少辣:塲夜午

寶美趙萍少薫

帆一到

囍開今

專錘影拍讚萬夜數 是國片呢實梁塲度

仁類齊午

*應供司公片唱樂金*詢作**作社鄒*主財尤蓋由曲籍生片本田

製監:

懷文鄒

Battle Creek Brau

東南亞线

国

陶尔二號 DONAM 2

·釜山

南星NANSHING

NITTO MARU.

新區丸 SHINSEI MARU.

GREE ANDHIKA ADIRAJA 力 OCEAN STRENGTH 安安加那 BUNGA ANGASNA

TAIMYR

新加坡 新加坡 EDE 南非 澳洲

國光 十七天

十七 亞利來 千七大理

新鳳恩SUN PHENIX 新小馬:NEW PONY 和平输SWEET PEACE. WOWTRISAKTI 英偉雅士:DYNAMIC ACE 菇王風信子N.ZIRCON: 利座 RESONANT 美健美 BULSOOK

新出爐

馬尼拉

·馬尼拉:

新加坡 瑞尼拉: 巴生

新加坡

十三天鲜 十三 中央 十三 满 十四、路 十四城銀行

泰萊總統:PRES. TYLOR

̇榮國

IBN ABDOUN

興FOD HSING

利来自由城NED.FREETOWN

雄 澳洲 和EASTERN HARMONY 按流

十七、百保利 十七日就 十八、一〇 十八海婴 十八本古

十六:科來

BPAO HWA

世界之商WORID LION.

韓國HAN KOOK

與五露珊細輪NUSANTARAS

MAIN EXPRESS

英BOOKRONG

行

八:新與 十八糖脑 十八颗银行

DONG SHINDA

L FOTUNE TRADE

新加坡 熊谷: 泗水. 馬尼拉

细水

運及

七海

華圃,MOGES FLAMBOYAN已生

比利禁號NO.7 BINEKA

SL.FINANCE

美國貿易號AM.TRADE

美國

十八陞 十八·美 输

保额 CHEVALIER PAUL

康

TUNG JAU 發

銀

STAR SILVER

日本: 洽 姿 SOUTHERN MERCURY 新加坡 他路那迎 ANCHIKA TARUNAGA 印尼

OLDFAIR":

新您

千八霞海 十八 新興行: 十八海

#TER HWAPUNG ACE- 海缺貨 STARIT CONTAINER 台灣 藏球撥TRANSWORID BRIDGE 日本 陶南一號:DONAMI

茶山

十三、浙

九乘

海洋閥、HAI KUO.

十四、鞍

tr x h

:

H MARINE CONTAINER 高雄

查衣品TSING HISLAND

MORA BIJOHNEVERETT

E FORTUNE TRADER

雅利惟翰APLI CHAU

路樂CHAI AO'

新小馬 NEW PONY:

東方辣麵 ORT.CHARGER

·新海和NEW.HERO

有利雅士 ELECTRO ACE: 東方專家:ORT. EXPERT 極真 CRYSTAL STAR

百保BARBER TAIF 美國太空人AM.ASTRONAUT...

和CHAR LY

A

日本 日本 日本 美國 美國

新加坡 新加坡 古普。 日本

十九届 海 ĐI HAI CHẠNG 十九嬴來

高雄

十四∵浙大裕

#HAI KUO

屋UENUS

越鐵

十四

氷鞍

日本

紅糖

烏尼拉

日本

二十郵

CT * * XAKE FORMOSA CONTAINERIE

瞳

TEENSL. PATRIOT 遵行 塞利雅子:FAMILY ACE®

陶南二號DONAM2

東方冠軍 ORT.CHAMPION

GHAI LONGT

十五琵

日本

十五

日本 山

十五禀炸

十五巷

践

摇滚

山下

非 洲

线

流華钟户NL.KOBE:

素非

廿二 美輪 十二群

香港快輪 HONG KONG EXPRESS西非

PT LOIMENS

西非

今日空郵(星期日)

截郵時間

拔 CHUBUT

河YUE RIVER.

台灣

澳洲、新品、馬來西亞、沙费超、印尼

·埃塞俄比亞冰

菲律賓

英國、北波爾蘭、愛爾關共和國、荷蘭、比利時、丹 麥、芬蘭、劍萄、西班牙、锡威、法國、意大利、 瑞典、瑞士、美國(紐約)、肯雅、贊比亞、紐西蘭: 、印跳、尼泊爾、西德、奥地利

午十二時 下午一時

SEDA THRÉE STAR

歌迎炆CONSTANTINO:

下午二時 下午三時

沙利:SALEVE

西非 非 西非 謝球

非

十三本古

利百加: REBECCA ELYSE 金幣拉GOLD.HILLA.

·西非

南非、新畿內

日本

加然大、豆威夷、美國

下午四時 下午五時 下午大時

康 和

大利TELAMON

金康亭 GOLDEN GHANA

YUE TAI

卡斯特 SUN CASTOR

EASTERN HARMONY

與非 西非 阿巴巴 西非

十三運聊 十三、淫、新

三

十三日郭 十三新興 十四 新興行 十四、

十大美

十九:新興行