1980-10-11 — Page 8

郭日僑華

日一十月十年〇八九一展公年九十六國民華中聞新 4

六期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日三初月九年申庚唇夏

「本港新聞 身為保護婦孺組高官 藉查房非禮女住客

外籍督察入獄兩年

〔新選旣 外籍客察罪名成立,名叫孟體智,西带詞查房向公寓, 女住客非禮,結果協事主報警將其拘控,本案昨日在雄多利亞地方院 耪,主審法官 偉誠在聆訊全案證供後,裁定被告兩項非禮罪名成立, 其入獄兩年。

被告盂體裡,出台號,被控兩項罪名,分别指被告人於本年五月十一 -日,在油麻地地區一開公寓內,非兩名女子,法官在判案時表示,被告 在案發時 - R齮到公寓查房-利用職服:唱PB內之女住客脫去衣服-阿, 她們上下其手,何以非慨,被告身爲在級警務人員,案發時,任保護婦 組署理總橅寨,此舉足以使到警十分啟处-罪行殺重,非食判入獄不可

,據本案之其中一受害女子出庭作證時稱,她乃製衣女工,奧可一名 姓聽同事相識後,常有往來,彼此相愛。五月十日 - 雄與姓黎冉发在尖沙 阻晚膳後,一同去上述公寓州一房間睡覺,對北約兩時許,突接到母話 通知設有亲人在房,乃馬上起床穿越外衫懍,但已來不及守內衣褲,即 到有人拍門聲,黎出去開徵門,被人叫去另一間,她即见到被告人來勇 間,被告向她打致一下,便叫她脫去次毆,她拒絕,被告乃大奔向她呼 啪,她當時很驚,乃依照他所說,脫出外衣外褪,全身赤深,被告乃桃 月到面前,整脚擘珌,包她胸部及以手拍瘀她之私處,她很痛乃呼叫 ,被告停手,不久又來撫摸她,艾推妪臥在床上,吻她,但爲姬大力 推開之後,被告叫她穿假衣服,她之男友後拍門入來,她乃投诉被人撫挑 i揭發本案。 设,另一名被非禨之女子,當晚亦是居於上址公寓另一房,被告亦是 惊,以同一手法使融女子之劈友,然硓獨自入掷-非禮陔女子,胸及 按她之下體。 越女事後亦向男友投訴揭發。

重陽掃墓慎防山火

廣泛宣傳提醒市民

·[政府止我

火車站巴士站碼頭作巡迴廣播

流動電影隊深入鄉村傳播訊息 加強對之價值,身。

至於播放獄傳轵息 電影獠自本月初已分别

德護關宣傳還問,呼謂,目的是提醒號舊人士,在市區各當斯及巴赫 不滿肺病醫療津貼被取銷

|市民在金隔;開旗防山 ,在拜祭先人時要加倍站巡河廣播,宣傳防火 火發生。 小心防火,並應遵守郊 凱息,在新界 由今日開始,紅磡 時守。 i沙田,粉谳及上水 各 火車站,,將播放防火 息,促請掃墓人士在燃

·加倍小心 防火迷助委度會發 對人昨日推出:邀偬香 |編是導致山火的主因; 有關人員撲救 而只有市民的-

份合作 此外 - 爲加强防火 萄有人說:「我們 直傳,政府即處说勵 ,始可防止山火津縣。

雅山大問題的戴重

特警廉」能及的指控,如蘭說,楊帆淺自稱冠 月內,此有福一路三室 青山道住戶小火

發臂人並向市民蚜,在各郑衬播出防火凯息 供下列防止山火的方法,放狹有關防火的锥形

·當香,燭及紙銀分梭,及法殺至再小册子。 智、而在離開臺北,特別印製一款新海報, 蔥將火種,如到提市风去年節期 山火發生,搬立即通知開所發生的淨奔火警大

一名自稱「一隊員」投函公義促進會

指控快艇特警隊員

參加打蛇强姦蛇客

武毅副處長欲親晤匿名投訴人

上述指稱傳開後,吃。」 兹武校昨A表示馹意親,警方高層大爲驚驚, 武示:「快 自錄取「名自稱「怏 警務處長武毅昨晨發表時辔像成立至今十一個

·該無員最近接名法國香「快髄特警隊」成員,五百五十五名非入境 老公能促進會,指有部一頓果他所營屬實,他在書。」

打翻火水爐

一.武躕荒稱:「投訴

,竞者方面功樟腦

女子腿部傷

「警察七人賽

由於該項匿名投訴已被 度參與「打蛇」勾當,協助錄取口供,當然, 公開,我顧慮到溫會影 並與愉诫银圓和名世望,激是絕對守所,假如也」响数像人員之士氣,及 材的大陸漁民交易,以爲有需要,我甚至工作萦率。 蹀取暴利。

·於任何時間舖身與他會

·確相機,華僑日報,晚報 九月份刊登分類 告有獎遊戲 九月份

「晚七時十分發生火棄,報案後消防車抵撲 經過十分鐘後將火勢救熄,火誓中有一名女子受 |-橫經送往婚院留

份除貸,引姦及毆打翁,職置上應該挺身而出, 「他們在阻藏非法 潑客、知法犯法。 「證實他的指控。 : 該署名「一直

」的投訴者更指有些隊人可菊段任何一位客

鏹水潑診所女職員

監獄常客判囚五年

〔待妍)本年一月十九日,榮機這有失灣馬會診所,發生淋盟水傷。 「名監獄常客因不滿當局取網其聲帶貼,博然商女醫務工作者落战 精巢傷害他人身煨罪名,昨在高院刑庭受審,被判入获五年。 被告隣和,五十大-無職業,被控本年一月廿九日,在停箕德馬 會眕所内,向壮大眾女子黄煖淋包鐡水,蓄意供更身最受般班損傷

檢察官申述案憕稱:被告會直肺病,一直在石洪厝肺病醫泰中心接受 「沿高,每月並可獲得公共援助金之肺病 津貼四百元元。迨,被 貓慎防火 因爲要減少 「抗病已告痊綰,乃碴知被告可自行找工作做,並取象其肺病特別津貼。 本案傷者资煖使爲醫務工作者,促警府該項通知告知被告,並向其 「售,演有賴市民的合作「黑,被怪如果在一個月內仍未能可得工作,乃可另行申明援助金。,

火炎所造成的拉失必

·海紐現已在港九 新界各地蛰貼。

·被告對黃之解釋 ,並府中以兩代讽瞒歇一院劍木·於本年7月 廿九日上午十一時十五分歆赴馬會診所,向黄面部供意,幸而苦當時還有 巴黛,得擋住蘇水使入膜部,只限角受輕傷,留醫一星期即告出院,而被 告則當塲被捕。

主控君指出:被告爲一名監獄常客,自一九四一年超因犯案量,避

本年逛警察分區七 法官在判案時指稱·被告犯罪成性,實用「危隂人物,稍不如意便使 人足球汰賽及分區一用力來解决祺産・若不將其因奈附近會有簽無益,故时干

「所有快琬特警森 之人賈均是志願加入数 除京摄阻截非法入境者

起火地點是一所住宅,一共有五户人家, 一表,分在十月十二日夜]上进。〔均) 之任務,他們每天在

「其中一只住有一男女,勇子姓江(四十歲3女

元生主持頒獎 浪的困難柔處下,我她好,三十歲),據稱當時性許女子在厨房作 僑跳獵刊登分類還告」平均工作幾十四小時。,不慎將火水媿打詡·世引致火警,由於火水 接

「饑及衣袋,因而手部及大腿被嚴重灼傷,何居見 :「一暸n」在致袷狀一方面抢救,另一方面報案。消防員抵塲將火 親臨本報總,由本報夫台主任分先生,公發促進會的函件中說」救度,簇內未有波及,未有造成嚴重損失。 ,突敦保員以兩人爲 受傷女子姓許,三十歲,大國及手部被酸发 頭獎一名:豬單幅反光相機,麗茲有動畫一個單位,駕駛一般接一白傷,如仍在院留裔。(合): 28 HK$1.675.00

弍獎三名:香得麗陁 FF 1 35米風-超薄型 袖珍相機乙部,接部價 HK$770,00 叄獎五名:各得麗淼35FM自動曝光.35米厚 袖珍相機乙部 ̇钲部價值;HK$288.00ū造成拍 照留念。

「爲徒和輝先生丶鍋生先生與安得獎者合

今免任府港

何聦任建築工程師紀律仲裁委會 委員,麥德哉任行政管理處長。

特報發港府任免名一求如下。 (一)本年九月十五日起,伍漆成理土木工程處 長。(二)九月廿日起,骆琦休假期中,高樂慈署理海 平處副處長。(三)九月廿四日起,被家宜復職後,謝 恩俊好署訊 檢船主任。(四)九月廿五日起,萬潼德 從職後,尹建新冤署理廣情處長。(五 九月卅日起,

·敦禮提胺酯、李衍冤署理出辙署長。(六)十月一日 起,納頓復職後,魏德續冤曩政府化雞腿(七)十月

·四日起華無復驗後,冻格范鬚理彭視及娛樂事務管理專. 致。八八十月四日起,許國復職後,黄千奇冤理 郵政署長。八九)十月四日起,宏志復職後班乃但絕 任保安司復職副保安司,居住亦冤任副保安司復任助理保安司代做出 登。一十十月四日起,傳全休假斯中-激竪理民眾安全服務處 總公事。(十)十月五日起鎚國旅鸛港期中岑柏融租天文台長。 十二)十月六日起,陽茶休假中,許稅署理教育司期(十三)十月 大日起,孫元壯休期中,出來爭經新聞處。八十四)十月六日 起,羅能士復職後,程尙女冤任鈴親司,摸職銓敘河,但由风月七 日起,該觉卽林由曹齒磨紀任。(十五》十月七日起,郭懷造冤任布 敝司署助理署長一枚事務),同時,黃慧陵亦兼任該發。(十) 鈸俗離港斯中,杜迪兼任環境司。《十七十月八甘起陶建復職後, 許琦免署理教育司。十八十月八日起 - 基视新復職签-粪土内ㄞ 署理市政糅爭。《十九)十月九日起,何鴻盡順港期中,榮文集 任社會事務司,六女心十月八日起-鎮底輪拖斯中,杜瓶任立诛局官 守價(三月二日至十一月卅日止,何邀任建築工程師起來 仲烖委員會委員代布禮。(十二)十月二日起,唐榮椹任市政局助理秘 【書·代黎淑芬。(十三)十月十日起至一九八二年十月九日止,T C,到任空邈民照局委員。 10月一日域,本祐黏任行政管理 店長,代歐班,染氏帶任布或可爭副森哥(管理乘)。

錦華大厦

香港德輔道西382至388號

年期

999

̇特價九五折

十月份入伙

商住樓宇 交通方便 華麗洋樓 ]廳兩房 全部鋁窗柚木地板 浴室廚房 磁瓦到頂

新式橱櫃 防盗系统 喑線電燈電視總 設備齊全 住宅商業

定價低廉 平通港九《

城記有限公司

九路柯十物道18-2207 “業廣商業大厦1405室

電話:3-693355

業廣財務地產 雲

香港移轉消中

太子大厦1209座 電話:5-226009

六基有限公司 香港威靈頓街39-41號

六基大厦太樓

電話:5-252497

地盤辦事嵗電話: 5-474912

乃奥如

皮快艇,若在荒品或态。此外,部份特警隊成 「一像員」表示:

品如七人海汰寳共

港全獾 將在十月中舉行,參加 面發現女偷液客後,其後又藉口投身,强迫女一他不向警方直接投訴, 中一人向女偷浅名东望 偷濙客脫衣,機滿足一是恐怕有人感隱事實和,有五十隊之多,實爲骸 角逐的共有五除,唘一向被

·時,另一人則視者無數·手足之痰·

賽舉辦以來參伍 入A組有十七除,宇鐡之一 在祀織,當八張正生之日舘則有十八像,該心 特色主在美隆一 出示:蜜泛在港九新界各地盃阽之飛基防火海報

後,便於十二日假界限賽及其他賽事將在港島一,融合高尚品味,性能 掛警察 塲進行遇害 的棆棒埔及九龍啓德警一炫爆珠資價值,而艾不一利科新設一小組,圣普理小組材」 及抉群:

察渡假屋培設備。 設管理組統一負責

「荃灣碼頭巴士撞入龍大慘劇

過頭巴士總站,不知 意外受傷,其中受傷之一對灰姑

計劃在肯瑞康樂中心 司機被控危險駕駛 被告不認罪押候訊

返闾廣東道住所在樓梯遇劫匪

玉器女小販遭賊劫

国爲瑞士著名世家

一帶半點俗氣,最新款之管理十五個假屋,分怍理小組辦公地段設於 世家錶錶身均领器堄康,發於大嶼山成田谷,石利科香業辦事處,負 | 熔目之無程煜石,名貴一里,大堆洞棒,下统和 典雅,自於香港上市以「澳門五個地點,追加內 「來,極受歇迎。.

嘟嘴

[新韮就八月卅晚上午五時許,荃灣研羝巴士耕站發生一宗 書亞面搽一交通蕙外,一望巴士造商铗平之人龍,龔成兩死九傷慘劇,饔方客夜超 過娩罃潮在後,將肇事巴士司機落案控以兩項「危險覦的,導致他人托亡 用,不一致重同。工作包括辦 處嬅,「一體名,昨於亞灣散打激受審,梅肯否替阿安控则,故官下台商特寫 於九月廿九日、屋放給初班人員

至十二月十日始行聆訊,被告仍准以現金色千元担保出外商实。 一

主控當庭西数控方將會傳召十名證人出颺作供。

損失二萬多元玉石

|防火

英基婊珠還有

供公司位於用教“十

[號之尖沙咀分行因

被告袁旭洲,二十大:九色司 共被控兩罪,兩指被告於八月

特油麻地史東道五大九號二樓杻冊,於昨晚六時左冶發生一宗 百万劫案:一名女子被兩名持刀匪劫去價值二萬四千之一批玉石,報案 被封之事主是一名女于名义蕙四十二-向向狂地 世膏玉器,昨

【收取租金克 B - 茯茶梅頭巴士總站 銘俶駕臨一輛莫斯巴士,導致勇于琊文及其傍晚大時歇業後,卽換一玉器返國上地三棋家中,當她沿捷梯步上二楼 要做碳於申請使用錄桩月收支已創制度,爱于高盏之死亡

梯開時,郭被兩名持刀湖風將酪發率石去,她在驚魂稍定後沿樓梯追下 案發低日下午五時許近大時,一輛編號四十八號棧雙勝巴士,在茲褲、並高雙大叫刧,进退至棋下的匪蹤日本,乃返四家中報案。人日]

公司副總裁孫賓格(M

A JEAN ZOLLINGE.

包裝:

世家名表顯示身個地位 英皇鐘錶珠寶公司 裝修完鯪行開幕禮 鄧肇堅爵士及影視紅星剪綵 今時今日配期手蝼內瓦著名筐錶厰

·包不盡爲知曉時間,一作,就足以

示醌校人士之身價地位,今周逍拓篪目光集於 「不吃世家錶,瑞吉

東南亞觀光

華僑日報讀者七海旅行團主辦

高級豪華、一流服務-享譽之隆·有口皆碑

台灣4天自由厦

$990

$1,950

彩色華僑

本期預告:

( 食經 )柱侯蒸肉排豉汁蒸鱸魚

(星期掌篇 )窗外的一片綠————

專角

班演 演刋

的遇

排的雪余會國兒 [安脚肉外

唱顧

出演和

毒興 貢力名畫得

面三年

封金今

之想視音事

「旅丹 中款

“中國香睿”和顧國權的演奏

新欸萬事得323

P

彩色

CE

9天豪華遊

行群包括:台北、陽明山、故宫、田机、石門、芝麻妙、 發生動物園、北度、梨山、台中、送琪、阿里山、嘉義、 、台南、高雄、澄清湖、佛光山、日月潭等..

·住希爾頓圓山飯店,乘國內航機往花蓮

·早機出發夜機返港·兼多晚夜總會節自 出發日黻:10月25日 11月28日 12月20日 (逢星期六)

日

+8天日本本州

8天日本九州

10天九州本州

4天韓國遊

$2:290(星期六): $2,698 海星期六) $2998(美星期六)

$3,480 (1012,19,26

$4,280 (10 10.24)

星馬泰 8天豪華遊

$1:790.

通邂檳城、吉隆坡、要頂高原、新加坡、曼谷、巴堤雅

無

$2,750

$1,550

$2,750

$3,390

$1.690(星期二、四)

韓

5天日本冲繩

·6天日本本州

天星馬豪華

-12天星馬泰豪華遊

出發日期:10月12日 10月19日 10月26日

-6天曼谷巴堤雅

-7天曼谷清

彩色華

【彩色華橋!

逢星期日隨華僑日報附送本期印送:125.500本

$2,080(津足期四)

香港亵慎道中國際大廈1702室5–447137(四綫)

四 七海旅運有限公司

菲律賓 6天豪華遊

出發日期:10月11日 10月25日20

·逃避馬尼拉,碧瑤,百勝灉,綠島樂園、

·乘搭菲航豪華噴射客機•

*享受多晚不同情網夜總會,

·住宿五星級豪華大酒店·