1980-10-10 — Page 23

凱航徭章 頁三第張大第日二初月九年申庚歴夏

WAH KIU YAT PO

,入口船期

出口船期表:

(9)(名),

日本

傑克S JACKSON PIONEER

RENE AM.LEGION

和年,SWEET PEACE

和燃大火, LEONIDAS

DE GALLANT PIONEER

十日大三 十日藕來

FIRMAJEFIRAMON EVERETT

#*# NL.DEJIMA

重大卡牌:ATACAMA

盟利隆馬上站ARILD MAERSK

瑞文圣器B.RUMINSKI

PABOITIZ

*KIEN WAH 2

*李楼精 MOSEL EXPRES$

認爾遜驗統PRES.WILSON

·BEBUDE TRABNA BAKKE 金、

曼,

POWERT 泰(GOLD

MEMBERS

比

VIGOR EVER

NL. NAGASAKI

BAJJAH; BN

華法開高NL FRESLO

大池座BIG PROGRESS

草拔CHUBUTE

AEGIS HELLENIC.

液邮件戸〈NL.KOBE

RB SL TRADE

店州轮士 ASIA ACET

#NMOGEOFLAMBOYAN B

東方專業疎GAT.EXEDCUTIVE.

除逆EURO TREIGHTER

飄洲珠 ASIAN PEARL

乘風 SING WIND

E慧部AMADO..

波士额丸 BOSTON MARU

BPOYANG

友·麥YUE TAL.

肉肉一號 DONAM:1 翔龍YUE RIVER

金希拉GOID HILLA

RED HUNZA E

TRISAKTI

BULSOOK

桃五 婀娜NUSANTARAS

EATHREE STAR

太平洋特便PACIFIO CONVOY 交

SING: 群MAN

SHAL WAL

是●丸NAGANO MARU

莎莉 SALEVEN

FEHLER MILOS ISLAND

多: CORINTO MARU

導演翼程 STRAIT CONTAINER"

王凰宿. ZIRCON.

海王柘榴N GARNET

TOYAMA

白素(公司)

新興

利

想

“甘鑊迪總統PRES.KENNEDY. 朗利與馬士ARILD MAERSK 樂團精兵 AM LEGION

ECARA

跟洲雅士 ASIA ACE

歐運 EURO FREIGHTER

THE FREE TO FASIL.FRESCO

MEGRAGNA BAKKE

KEB NL NAGASAKI 阻大料牌 ATALAMA 東方嘯

FRAM

ORT.EXECCUTIVE MOSEL EXPRESS 貿易S.TRADE ̇新加利腊尼汞ZIM CALIFORNIA

好多丸 CORINTO MARU 銀城ISLVER PHOENIX: 長按EVER SUMMIT 菲路:慈楒統PRES.FILLMORE 風M.MONSOON

美國

關

美

榮國

澳

美國: 美國

:新爽

美國: 英國 美國 康食 樂

*** SL PATRIOT

川悦SEATRAIN TRENTON ED 東方冠單 ORT.CHAMPION

吳國 猷業總統PRES.TAYLER 安護爵士 ANDERS MAERSK

榮園 西式

勇EVER VALIANT 金敲SL.FINANCE 美國貿易 AM.TRADE

歐

十八萬土三 十九利避 十九

十九

新興行:

城銀行 子二中央

成逸VIVIEN

加出GHIKAS

藏寶丸,

賴EGELARCHEE ***NL.DEJIMA 群组斯雄 B.RUMINSKI 潮田柘榴、NEP.GARNET 美爾士康 MILOS ISLAND 骚FNAGANO: MARU 富股希望 EFDIM. HOPE

AMAN SING 港悦BENATTOW 多費士街TOPUSKO.

BLANC MARU地中海 MONT

AP. SAKHAROV

地中海

歐洲

阿麗山大港

“伊斯坦

想

RAMONEVERETT 往:門町、神戶 新菲島怡美利 JOHNEVERETT 大韓怡美利

歐

̇地

千五瀑行 十五

墨爾及爾

卡大健

二十月廿四日、十月廿五日

TAMURAEVERETT

歐洲

十六、翰林

利来荷安NL.HOORN' 鄉:HYUEJIANG 東方紅費右EASTERN RUBY 、 保陪騎士 CHEVALIER PAUL

歐班

歐洲

地中海 歌曲

十七、海寶 十七炸雒

澳洲钱

圖西KWANGSI 榮泰泰璣MARTHA BARKE

香洲明珠 ASIAN PEARL

新西蘭

·費里女主

澳洲

千日

掀姐天奴CONSTANTIND

翻開POYANG DO 利來麥迪邂NEDLLOYD MADISON新西蘭 新星加坡乙M: SINGAPORE

新畿內辦

新小馬 NEW PONY

七

古琚古古古行

日十月十年〇八九一歷公年九十六國民中

五期星

報日僑

航

認

美聯合航獲准飛日

日航總裁提出抗議

「服務,改用新式全 洲及歐洲,更增加中國 楂向行走。航域包括避

「與歐洲兩地之間的純逐

全台說,上長期以來與美國 泆 解决聯合航空公司之間運及獸、神戶、基隆、新加

此舉將增加美日航綫之不平衡 大龍港口的管理服務。

往之所有藐解? 當日就緒狀硯田夫稱,美國允許美國聯會 在公司乘往日本之决定否定了日本與英國之間以

然笑酢

國政府之最近上述行動。

將况下突然允許聯合航空公司飛行日本 ,朝田說,美國上述决定實在令人遺憾。他說一。爲了加曠還抗砵對付 儘管如此,美國方面却在沒有進一步談判之 ,上述决定竟然在東京舉行之非正式談判之後好人的服務,更提供駁 中鋼來梅花及漢堡等地

·至安特惠苷,鹿特丹

•潕※航耧是由京京

【至障

[谷等地吃式物,並接駁

希美 蛋决 空面

日做之震

本出非在

:動會航空公司將飛行西雅圖上 東東極,在難以將士出史定服務,接斯干得納

日窗之利。 頓,意味將有三開美國航空公司飛 被太平洋拭枝,而日本一直被剝奪增投班機飛行

他說,以往,日本政府更多張烈反對其他」。 御九月二十日,日版雙方已同意以畿才解决膝,包括東京——之乎就保。、 | 美依航空公司獲准飛行英國——自本航線。最近日航長期以來一直要求增縠橫越太平洋航線 上述一致意見之目的保有關鹰証——東東航、在通常時候以「為帶及商業道德之雄庞考慮符

· 朝田靜夫及後設,若無法達成協議,日本應一地方。 :

「本來有高一上路改日尧茄些協定以及在雙方各航空公司有建及上海等港口可使道 等航線及离利之蒸際上與美國奉成新之航空協定 4. 航希望日本商府繼椒努力,应快從基本「至中國大雄的青島,黃 條航綫的眼務府再廣

今年燃油供應緊張

都會受到健克打業,一九 日規對於成田機塲燃

【劃,使成本低,節省 去年日航的開光百,帶上一財政年度增加 一千萬美元關 4. [分之廿七用於燃油,而百分之廿一;但經濟指 所有統空公司雖然一九七二年僅佔百分之一 樱顯示。今年後期爾時 見今年燃油供應会东股通股場的臨時的識年年營業會下降。去年 - 希望通過狀油保存計路,困難更加發用。 日航收入二十二億美莞 本報訊) 日航頇 | 年度報告中稱,由於修 日航速裁決田裕,

航空燃油保存計劃 日航希望能夠通過

此舉可節省一千萬美元開支

一九七三年石油

|石油被發之外-通貨財 他說:「不幸,在

她至今年三月止的一

船公

,當貨物迢至歐洲

將再用鍪路妣运到其他

「说之下,航空交通要求,公司將會挺供全買漿瀚| F

將降至一個較低長的行走亞洲至州的服

十四、百保利和 十五海警

十五、 | 福來輪船公司

香港干薪道 中84至85號先布大厦三楼:

電話:6-453911至20

澳門代理:興記行宜安街11至13號;電話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

HUGHEVERETT

十一月日十一月三日

★兼收巴生港貨

十一月六日十一月八日,河垂來主

、横濱、名古屋。

十月十八日 十月十九日

十月十八日,“十月廿九日

往:星洲、椰加達、三蜜腿、泗水、

·印尼怡美利

遂利怡美利十一月十八日十一月十九日

MAKEVERETT:

墨西哥國家船務公司

墨西哥航料 遠東一

往:宏遜那遠,文的路,阿卡溏爾科及中美,科 ‘林多,聖約翰,奔塔阿勒那斯。

SILVIA SOFIA 十月23嵇貨25日抵港26日開行 收貨站:九龍聯益倉 紅磡蕪湖街

TEL: K-334111.

EXT.227

★香港怡美利:

THOMASEVERETT.

利民怡美利

峇代克INASHIRO MARU

「多男子高:TOPUSKO

力造商ORT.EXPORTERM

HAI CHIANG.

RESONANT.

VASTE DYNAMIC ACE

斯·培

BEGENT SCORPIO

日本

瑞 十將知識勦次YOUNG SPORTMAN 日本 大露 GRANT WING:

BRIDGE歐洲 TRANSNORID

ELISABETH ROTH

波士頓丸 BOSTON MARU

t= **NEW EAGLE H1BN BAJJAH ̇氩爾遜總統PRES.WILSON 美露士路·MILOS ISLAND. 是野丸 NAGANO MARU:

下

龍

伊利沙伯爾美ELISABETH ROTH

WANKARYA泗水 DISON 新四譯

本版

十三胆利來

古

WAT EEDIM HOPE.N

#HUNZA-

EMS AMADO

#MAN SING

巴·中東耧

ARCH

工

時∵嵌

阿海

SITTWAY

AL:ABBAR BN

VIVIENCOD

7加和路尼起ZM CALIFOINA 日本三、新興行 全機方面 PATHILIA

HOME CHIKAS

三批拍藏 EFDIM HOPE

波斯调 還打

紅糖

拉开 秋

十三日鄉

川

十四辦蛾

十四鄉

十四、熊、方

青年政治家YOUNG STATESMAND 扶乘丸FUSO MARU

十四百一

注郵

松力$ PATRICIA

拨乘火 FUSO MARU 比安 ALBION

日本

嚴選-VIVIEN

紅卷 紅糖

十五日鏨

佳加士GHIKAS

七和賽七號NO.7 BINEKA

印尼

十四麻海蝶

CHAU NGOMEI

杜類

2 HANKOOK

大衛TELAMON

四川崎

安:在EVER SUMMIT

「落地 ANDHIKA WANABHAKTEO店

四利來

葵盖洛SL,PATRIOT

我不二號 TUNG PI 2.

#ER:BAUSON.

十四、川、糖 十四百保利

张平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER 日本

地眠BNJUBAYR 雪寶飯丸 MONT BLANC MARUEF 喷

HOUSET MARU. 丸

中三

国、 十四、怡和

PRES WILSON 威爾遜 弘盛丸KOSH MARU

南 安 安·EASTERN,MERCURY新加度 夏荣利电就PRES.MCKINLEY 新加坡

印尼 ★ ALONDRA'. 世界之應WORID TIGER 湖春丸SHIO HARU MARU

山打 KEE TRANSPORTER DERE 職臣先鋒 JACKSON PIONEER 曼谷 印尼 曼谷

亞线

・十月十五日

KUECEK101 @250241,@260300

遺落射 總代理 東洋船務有限公司)

收貨站:現代貨櫃榔頭

十日陪來

千日川蝣

十日,新興行

LINET

米糕 協成汽船株

利民怡美利RAMONEVERETT

來

NEW;HYSAN

印度

HAI LONG

十五 永裕

NEW BAGLE

印尼

那塊連

BERWHWA PUNG DONG NAMŽIL.

SURE FAMIL, ACE A

SILVER RHOENIX

FORTUNE MARINE

DONG SHINDA

ZIM SINGAPORE

KIEN HWA 2

額貿易 GLORIA TRADER.

FALE HPNL HOORN

WORID LION

ORT.CHAMPION:

*NGOMEL CHAU

KAGA MARU.

NANSHING

AL JUNYO MARU

∴DONAM 2

NITTO MARU..

SHINSEI MARU

整容:

日本:

ANDHIKA ADIRAJA 印度

FORTUNE TRADER

OLDFAIR

EASTERN HARMONY版

MAIN EXPRESS

BOOKRONG.

NEW.HYSAN

ANDHIKA TARUNAGA

YSING LISLAND

APLI CHAU

CHAL ADOO

CHAI TAH

社安

苦之中

「鐵HAT YUN.

#2 SITTWAY

翻物FOO HSING.

寶區 BONNY STAR

利民台美利RAMONEVERETT

DESIRE ASIA ACE

DX KWANG-TA

Là HAI YOUNG:

|

日本

高雄

KIEN WAH 2.

SL TRADE AN

生菜HWAPUNG ACE 釜山·

海峽貨櫃 STARIT CONTAINER 台灣

#BHAI KUO

TRANSWORID BRIDGE HI

和SWEET PEACE 金樂GEMLOCK 安迪TRISAKTI 新車 SUN PHENIX 新田新小扇NEW PONY

馬尼拉

- 新加坡

新加坡

新加坡

馬尼拉

MOGES FLAMBOYAN巴生

字

新

斯研培 REGENT SCORPIO 新加坡 他路郵迪ANDHIKA TARUNAGA 泗哦

PAO-HWA.

:世界之力:WORID LION

新加坡 薈

PAGES HAN KOOK

深水

鵝五据湘鄉輪 NUSANTARA S恩尼拉

台灣

’釜山機

日本

十日紙興

十日

釜山

本

249429, 6250241 C++

新興行

S.K. LINE

昭榮汽船

吉大港 波斯灣

十二

十二新 十二酸和

感貴

株式會社

ASIA ACE (VOY.67

FAMILY ACE (VOY.39)

製麵

亞洲雅士 ::

十月十一日抵港

包括:十四日下午五時

KYOSEI

保利

華R臨

M.S. "PAO HWA

广壳十二日由日本陆

王十大日由日本城港

保 華 輪 十月軒開群星洲、 利臨輪 +月Ļ四川蘭花星洲、底能 總代理:協成輪船(1)有限公司 香港風后大道中僑商大厦变101米

M.S. RESONANT

Jopan

Line

PAruba( Oranjestad}Curacao定期航钱

JAPAN CAOBO

日本家窴快輪

十一月四日落货 五日開行 《催航:Cristobal.

La Guaira Santo Domingo, Aruba. Curacao, San Jose De Guatemala) Punitarenas. Acajutia. Acapulco. 【貨倉欲貨時間1月3日(星期一)下午五時!

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 *電話:238091/8 (B/LINES)

收貨站:青衣島發貨會 TEL.12457112 12-467387

水平。」

一之八萬二,主要因錢堆都造雅恩酊迪∫系列新品滿意的成績。歐洲方面

不過去樂客 骥到中國大陸及贼岛航貨櫃 而第一支貨抵,特別開設十個新斯事|斯在内有航部

人,比上一本堆加百分 總數爲四百三十二萬多線。

一輪,符合在本年十二月、處,付优人可異在德國惠普,與及法國的巴黎

的護區、亞萊梅、杜區及倫敦等地德到安香服 在六張二寶

|馬士基加強服務

遠東歐洲航綫

運服務方面,與士 們在提供獒國與遠東兩 离爲其中一謝的貨 地間的貨櫃服務,得到

在绝供全貨櫃化的「爾多夫及法關克福等地猫。〔良

¡MS DaiwaMaru

大和丸

改用全貨櫃輪

M.S.HowaMaru.

輪船公司爲加發其姝財|塲的需要,在丹麥的理應。 〔本報訊〕馬士基務。馬士基爲了迴應市船在遠都造船厭建造情

TOHO T LINE

日本東方輪船有限公司 收货站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,4573871 漢堡,安特惠普,鹿特丹歐洲定期航機

M.S. SULU CAREER?? >江亞快輪

八十月廿二日到港: 十月四日開行

K: HAMBURG, ANTWERP. ROTTERDAM:

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON, LeHavre, Reykjavik with Transhipment at Rotterdam,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki, Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixpes, Malmo,.. Liverpool, Londons with transhipment at Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD |

德輔道中71號聯邦大厦705室 海月和

電話 H-238091/8(8 Line)

澳門代理星讓船務公司 偡話:2797 地址巴需打爾古街95號

頁刊

美國輪船公司

OBELZAR American Astronaut

ORRER American Lark :

●樂國太防麻號 American Apollo

●美國金戈號 American Lancer

-美國東西岸——欧洲

香機 ▲三輝巴拿馬 ▲約、波的岸 味赖克:

21/11 27/11 3/12 6/12 6/12: *7/12

香港

●美國貿易號 American Trader★V9.

17/10

1/11

31/10

VBL) 22/10

V8326/10

7/11 13/11 ∙15/11 4/11) 5/11 - 11/11/17/11 18/11 20111 16/1129/11 9/11:10/1Y

16/11

25/11

26/11

V56 6/11

∙20/11

V97 11/11

29/11

24/11 30/11

9/12 10/12

●英國寶號 American Aquarius

龜樂妆巴掌馬·陳香山豐

V.55 ·24/11

切貨權載貨時間

··7/12 8/12

14/12 18/12

20/12.

21/12

★利長一九八零年十月十七日下午一時

港澳總代理:業初船務有限公司

STORLY, AND EXETTANDENE Q: 12 247528.

·陶南一號·DONAMI

十八、振三

十九、国利来

十三永裕

海霞MARINE CONTAINER 高雄 藏强HAL CHANG

十四永榷

VENUS TD

資期貨櫃 FORMOSA CONTAINEREN

海群者SL. PATRIOT

泰利雅士 FAMILY ACE

今日空郵(星期五

兼郵時間

陶南二號 DONAM 2

新砌來西退、印尼、沙费

生午十一時 正午十二時 下午三時

業方冠寧ORT.CHAMPION' 海

LONG. HAT 翻 國HAT KUO

日本 日本 鲶山 機 越毒

十五海洋岸 十五、海陸 十五、南洋

菲露悲總統

地中海

PRESIDENT FILLMORE 泰莱總統

紅海

十天黠

七

普樂總統

AMERICAN PRESIDENT LIMES

九瓶機東攜海荠中心1301號 電話:3 697941,

美國總統輪船公司 C全貨服務,定期航綫來往) 美加西岸及東岸捷運 黎收波多黎各貨鐵

PRESIDENT TYLOR

̇案還截貨 散裝裁貨 開 行 12/10 12/10 14/10 (1200)

(2300)

16/10 15/10 : 17/10 (1200) (2300)

22/10 22/10 24/10

NYKLINE

總代理日本郵船(香港)有限公司

石康樂大廈廿三樓 電話:5-248081

名

開館日期

魷

·LARCH:

O月

GHIKAS

10月11日

三地中海名雄!

NAGANO MARU

10月13日

ELISABETH ROTH

10月13日

. MILOS ISLAND

10月13日

紅海墠:遮打,

卡巴

PATRICIA

10月14日

吉布地,應撤,有地打

EFOIM HOPE

10月14日

蘇丹街,能丁

FUSO MARU

十七永

PRESIDENT POLK

10月16日

(1200) (2300)

印度、英國、北愛甜痛、愛爾蘭共和闢、祝關、 詩、丹群、西班牙、攜器、瑞典、以色列、廣 融、希糠、鄭浦路斯、英國(梃約)。

洲耧

胡佛總統

29/10 29/10

31/10

遮打

VIVIEN

10月15日

直航连打

KAGA MARU

PRESIDENT HOOVER

10月16日:

吉大港,麻珊納,仰光

(1200) (2300)

KAWACHI: MARU

安的列斯

手里端、坦桑尼蝨、意大利、西濃,民我•台

刁料、粉及、叙利亚、科威特、卡塔爾灼益、获翻

、德安、澳洲、永洲、紐西鹽、法屬溉風抵西港

下午四時

斯門OIMEN

卓校 CHUBUT

下午五路 下午六時

金幣拉 GOLD HILLA.

馬加熱網上【MARGRETHE MAERSKM非 畢菜丸: BREMEN MARU

新鲜河RIVER IKPAN

·香港快輪 HONG KONG EXPRESSO

MERA NL.KOBE

無非

西非 非

亞拉伯灣、東南亞航線

西非

那

太古

散貨裁貨 開行

孟加拉灣 東菲 南

10月26日

• WIGER A

·BOSTON MARU,

10月2日

秦巴沙,港巴斯麵拉姆

MIIKE- MARU

.11月8日

遠班,開落救、伊利沙

SALEVE

10月2日:

自然。

威爾遜總統

怡

PRESIDENT WILLSON

10/10 ∙12/10 (3.700)

*TELAMON

溫寶隆總統

20/10 21/10

ED

PRESIDENT VAN BUREN

C1700)

FALBION

HOUSEI MARU

香港-

今日平郵

所羅門德島、新加利亚尼雨、缺翼故無花西廳:

下午五時

夏河YUE RIVER 三星THREE STAR. 裕泰YUE TAI

TELAMON 金康亭 GOLDEN GHANA

·非

十三 新興行 十三、

北專核服務電話3-7210247

本公司商湯四號碼頭辦事處

電話:12 266031

非

敢圖站:骙潮四號運領,電話12-296121 營業部:3 699171

阿巴巴 南非

貨權及圖客服瀦部:尖沙咀海港中心1301 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1301

電話:3699171

電話:3698171

西非各康

| 10月18日 馬拉期,希質,喀

-中東全貨箱服務

十天直達:刁拜(DUBAI)

T M.S. STRATHGONON 10月28日抵港 10月28日關行

M.S. AUSTRALIA MARU 11月7日抵港 11月7日開行

往:刁拜,他文,巴素拿,班特亞曼尼

10月14日

WALH