1980-10-10 — Page 10

31

國8年上半年,中國將及其前一爲題指將一代化建安服務。 經過地的區

在基本務方面意安定 李附表示·勞工本 資精要將使工衆内理, 寶金及安全提高勞改論工資待遇的

日十月十年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本

革改濟經來未國中

果成見才年五須少至稱橋碁薛 伐步展發整調策政極積取探將 易貿外對強加及資投商外勵鼓

題難巨艱對面

本港新聞

中國

·分塊接受外國公司公司一間,外並不會縮減, 剪展 對外究员,中摄 批標,進行正式勘探工,更不會推現代化進| 除無採用國際會易 工賠償,我偓條例 這樣才能卅服港運出 中傳誌的惱恨的贸易方

·他炎阻,對外貿一式外,近年來, 更 一年起-對斯亞發現的商 究所所 【業性油田,將吸收外,易乃中國國民經濟的一採用國際恩濟貿易中甄

九龍婦女福利會

的競爭力。八十年代

成品來港與移民加拿 阿本地就業及工資問 八

國未來十年後一合作,陸續投入籍發建 個鍵要成部份 - 共用的方式興方涨,爲中 一食內外經濟交流的一國對外貿易發展据供更 以預測,原因是他 他並指稱,石油勘躉任務,爲社會主蓋現加惡的前景。(街) 深傑中國未來所通|深和開發的規模應大 到之困難將會更多 所需野金極多,故外威 ,而且更需耱瓦一 投資對於這方面之帮助 由於中國日没 姚乏完儅經濟法律,怙, 努力,排除各項

本慈

|尅 配合保持香播福

召開會員大會通告 本會苞定于一九八八年十月三十一日八星期五)下午二時三十分 會所禮盒召開本年週年會員大會選舉下屆執行委风報告會移省 請下年度法律頭間及會計師敬希全盤會 紐時出歷爲荷

徵求永樂東街」

,中國政府將盡一

切

.困難,實現改慈人:

|認爲是引起外國投資

-

|书顯忠觀望的一個重要 民生活的目標。

因素。然而,今年九月

·薛彩橋並在「

中國松濟發展新道|閧舉行的中毆人民代表, 勢研討會」上,作大合第五橋第三次會翁· 總結發言時指稱:,已氳過公佈多項經濟 該倘以中國經濟毒,法例-爲未來長斯之外

·心機構出色 家粮成的代表團,「國投安作出準備。

·季氏艾露:鎘於 大致上乃變成積極

較遠的郊野公 ,清潔工 改革現時之經濟破一中外合資經企業汰的 策,因爲·從過去一直施條例,外國投資管

作。各熱心人士 經驗證明經濟發展,理委員會刻下正五繞中,均獲本身機構及親友之捐致贊助,能爲公益金集 ▲在經過必要的立法 欸,又對本港環境荷夹作出實酿。 步伐實過於急通

序後,將陸制定 ·公益「慈营谍運動」備委員會主席 柯文透露,現時經已有十五開心報名 至於,現任中國對现,每個機牌將派出二十名清潔&駛員,而善 她表示 ·各位 外贸易部國際貿易研究,数字則每圾不少於千元。 經濟專家在研討會 所所長張培基指出 柯兆文又呼籲本各大選國學校,報名

動活新款籌金益公

行舉旬下月

本

動運潔清善慈

加參伍隊組可校學團社

·東運動,香港公

月善

· 金將舉行一個

需荪善歎。」

主席 邱裘錦蘭

20—20號之間, 會長 蕭司徒潔,不論大小,租 售均可,請電

貴重物業招標出售

九八〇年十月十日

地 址:九龍漆咸道四十一號 截止日期 十月廿日正午

H 439999林洽。

• 荽倩柔 爲 期約兩個月,由

告 十月廿五日開始. ,在過來,日「台客者靈恩特在香港金融土里1號十楼A——2 座已故退休疫良胡歌意义 將有本港老千慈、各KATIE WOO 又名胡骥貫之遺產事 此通知各界人士·查香港高中法院感可依據香港法例第十章非诉讼 【檢規則第六十條甲款頒令上述遺產之債染人及其他人土限於一 八年十月十日前据出徒弟對上述遺產之要求。 有慣接人及其他人士將生等之要求於上述日期前送ň胡歌艾 KATIE WOO 又名崇隨之遺囑執行人代藐事師 胡百全律師事務所

離職啓事

業主代表律師

的近律師行啓

本公司營業代表章桂新(MR.

CHEUNG KWAI SUN, ROGERB

九八〇年十月六日起離職特此盤

九八〇年十月六日

九八〇年十月十日:

·香菇述打萄太于大漠二五

BEKOSH BRITISH EMBASSY IN TOKYO, JAPAN, IGHTHAM SEVENDAKS, KENT. ENGLAND

承退股聲明

離職退股聲明

香港德輔道西九十三至九十七號偉商業大十四樓C發機幫工程

真二第張三第 日二初月九年申庚腦夏

報日僑

五期星

WAH KIU YAT PO

大部分囊爲中國政府耳擬實行之經擠政策,此铎目的乃希望在政府尙未作一壓的方針在正落發展下,出隊伍而只魯,由公益金代蘊義工负黃清業 出决定,收各方面意見及反應,以供參考。

- 大可預期 - 随谘國英:工作。有興粒者語致爾八日自萬香鬈德籍遒西四三〇至四四O號均益大厦十大樓十四號室商人及

· 洗永碌寓香港艘含弦八十四號十三樓A室两人合資經營,號茲三方同意 但是,薛氏認爲,未來實施的經濟改革轉變,將絕對不能在兩,三年 經濟的調整,中國風民金聯絡。 被至目前爲止,已經報名支持的機構計有: 在一九八〇年九月十九日玹號即拆翳又該起贺萊骑仍以英發機官工 內完成,至少亦要五年,甚或十年之時間,才能將中國之經濟面貌,當會 經濟和對外贸易必能獾、 得更好之發,前女親致石油,生力啤,小內門化工,蘭克· 名稱在上述地址进繞經管諧號之生意盈虧及一切仉務或任何寧洋 五饉要樹表示,在新經濟計劃的發展下,中國政府將會大力提倡外國評 爲樂觀。 悅酒店,英美烟草,南華早報,新易銀行,假日 橋橋與黃自盛及洗水綠無沙至未拆夥前餃號之盈虧維由微棟發個 本女對中國投嶽,而主页是作公私合营方式的工業。但是,在中外合营企 :张氏在研討會上游店,因航空,許打銀行,怡和宵会,賽馬 末完之工程或合約均由習株強固人繼續完工。 梁下,外國投資者必須遵從中國之經濟法律,而中國政府之政策將會盡量 就一中國對外貿易發映會,預約翰男女英文書院,及亵锦秋讶院等。 「保障外來投資者之間练。

·他又說,在新方針下,中國亦將實行市塲翻窗,並制訂各種經濟法案 及國家政策,以調節經濟活在階段中不致大亂。... | 他韭瀝露 中國政府亦將改革外體擱,主要之方針爲取消外貿部門 獨家包辦之壓力,其文乃過聯分與外貿部聯絡各出口公司,服對外

·氏最後招出;項新經濟班制改革,主要爲計到調節與市塲調節少 一醌合,大力皎股國家經濟建設及改善人民生活。

中外合營企業

已簽十六合約

投資總額接近二億美元 開發南海油田香港成支援力量

勞工薪酬普通下降

保障制度未見完善

〔特)中大肚工 系高級講師海永新示

·石油問題,伊朗伊拉 |克爭和人口問題等對 香港經濟做成相當的影 一、周永新昨日在浸會

·學院社會工作學會主辩 之一八十年代香港經濟 「轉菸對勞工影版」的研 會中作出上述表示。 他說勞工受到經濟

此外,另一位經濟一個。

這個可能性實現的機會。 專家季祟或於昨日之研季氏並指出,中國 他又表示:今年底 對會上,就「中國利用「爲了加失石油勘探開發

抬轎大賽

週末角逐

外资和有關的經濟法律的速度,將和一些願意」明德

醫院

「問題」爲題表示:今年加開發的國家和公司 过來中外合營企業談判進行合作。而中港合作 「之成新已算相當理想,一會對中國開發石油起大 就是迄今已簽訂建立十一作用,其中包括在香港 大個合營企粟,投資類,仍收資金,人員接受氣 籌欸 棋近億美元,而正在即,以及爲其他提供服 研究中的項目五、六十一荔等。但他並未詳述選 運動(機銅,織廠帶育中心的激戰,

中共國家計劃委員會顧問 經濟研究所 所長薛莊稼(左):昨日在「中國經濟發飛

·新宙勢研討樽」中作出來精致甘·旁爲主共

·國家經濟專家季崇成。(本報記者攝)

銀禧中心教練任公司

人生除了卒力爲本港栽培有潛質的運動員, |外,更爲萬不甘後人。

·由總幹事訴賦組 體育中心五位純將 會於本星期六(十月十一日,明德醫院舉辦的 抬裙大賽露媺運動担任公正, 大位融棒包括:数 足球敎郭家明及網球練黎偉時。同時, 騰更爲整項賽事的穎問。...

工人生活將受經濟移民因素影响,

·颺示:經濟藝對勞工影响研討會兩位 講者:李剛⺥左) 周永新(中)。

.執行委貝會之局年報告

主會召開業主大會

113、通過本會一九七九年四月一日至一九八八年三月卅一日之核数 一九九C至一九八一年度之執行委骛合委员 四聘請核數師及其報酬

九新仔業主會會員台

九龍仔業主會

義務秘書郭祥

一九八〇年十月十日

啓活茲爲背在香港開讓濕,過番道七十號,四樓日故已婚姊人葵 癌告各界人士查香港高等法院經歷可補香港邊第十章非訴 人及芸人士国於一

艺要求於上述日期前逵雜談 天之

適囑執行人:

香港上海匯豐銀行

:香港「信託」有限公司

一九八〇年十月十日

小

科學講座第二講

談寶石鑑定方法

轉變的影响食包括;勞 技術訓練,以防工業意 耥数穄炎馘巽稱,公正的任務,是顾定各 糾紛增加,而勞工對外,加强保障工人。 賽的健兒都落守大會賽例及没有欺詐或串謀的行,本身利益保障問題亦會 周永新怅示:政府. 爲出現,而在比賽過季中,轎車只脂在右邊爬頭如饴食祺,再者勞工之 ...「此項賽事的宗旨,雳推廣及發揚博愛及開會更團結。 脊積 - 同時更爲本港七條裱警機構審欸,希望各報經濟 |各參賽爾兒抱僻爲善最樂的心情,檢 並不重要,轉李民表示:八十年代 一、 : 香港經潾越墨,勞工承 美國 -今年共有廿八除參賽參慌,去年的喜事博得一担了其材變的不是壓力 港幣十一萬一千元,大會今年的目標爲十五萬港-多於好,由於房屋 地產急升 港元購買力

·英國 人迷訊[诘弱,做成勞工階級及 由市政局到生活上的壓迫,再加 料李館更香上非法與合法移民大量

·港科學協潢|加入勞工市塲,勞工工 委員會合辦的普及科肇麟座第二將於十月十二相應下降,其上升幅 日(彖期日)舉行,講題爲「柔定寶石的科學方產業低過通膨率。 蛮干万表示香港. 器座由于森博士主棗,粵語講述,於上午十,工人在過去十年是j 一時開始,爲時一小時三十分,超於九尖沙咀· 飽經憂患時期他國敬. 拼出呂利道太空館演謙藍帶行,入場免費。 「府制定退休翻度,勞工

徽讓配額

啓者茲爲醬在香港,九龍,歌和老街二號M,第一座 五樓之已故退休大東電報局經理 JOSEPH WILLIAM

龍如(包括1980年: 在內岩露在否則由

1981年起亦83而.

̇型:<5-255331点

九八〇年十月六日起所持有之一 美景無綫電有限公司之股醮,已全部轉讓給怨。 公司之留屁股東收購,由即日起該公司之一 血與務橋與柁年無涉,特此聲明,以 溧祀寧之在外一劔活期,概與美食無綫電有限 公司無關。

渣打銀行香港信托有限公司 香港維棉道中資打银行大厦三〇九

成其代表律師:

近律師行

香港遮打道太古大度大〇一定

九八年十月十日

址事三一址

八人有責

徵求舖位

香港潮安同鄉會通告,598

十月十日 本會茲定一九八〇年十月廿五日,数下午大時,假座香港北角新都城 「酒樓二樓-召開一九八〇年度會常年大會至會員特別大。常年大會 一包點及通過半年財政年聘請下午啖圾歎師。特 別大會鎘程爲討論决定位改本會現行商務事項。除分函外,特此登報鎭告 透知。此告 本會全體會員。

有意投標者請到下列地址索取招標章程 及表格。

香港鋨打道太古大厦七樓

VEKBEATN (AND FORMERLY OF APPLELEAF CHAPEL ROAD

0故之 ·ALFRED, GEORGE JULIAN 之遺蛮事

夏檢定規財氣大十甲太稠合上述證金之情形大及共出人士成於一元八

藝宏印刷有限公司

〔技術性債權人自動清

根據香港公司法例八第三十二章〕通告

·根捶香港公司法例(第三十二章)第二四一節,濕於一九 十月北一日上午十一點,在淋航道中至一八十二字。 召開上述公司之董樞人會議,以緩行香港公司法例(第三十二 二四二四三及四四各館所載之有關事務。

藝印刷有限公司

文藝如有枝兵以英文本爲準

[技術性債權人自動清盤)

清盤人 盧觀榮護啓

地址:香港徼楠道出一一大至一八號十二樓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍驚人携勿兄弟行定期於一九八〇年十月十三日(師尼期一下午三 時起在香港粒多利亚城暴打行大区土庫其拍乳房內將下開物業估案出投 該物業在田土真溎册爲九程內地段糬一五七二號之8段之第一分 [之A段之餘段之廿五份之一及所有上藝創黑布街五十勦三学棣此物 一批菜批期七十五年再七十五年由一九二三年三月十四 百起計畫官批係一九三一年二月二讨由已故英皇佐治五世此立與 MOKY HING KIU 者同時該物梁之查任與利益照一九六四年四月二十日所立之一 一共用严契在香港街上畫曲册爲四三七八九六號及在一九六四年四月! 二十日所立之分督製杓在田土贏登記塔集四三七八九七號所規定 共六百方祝毎年鎭橫脷地我爲十四元之二十五份之一... 欲知詳細及投呪章請向實主律師開祖律師事務所或拍賣人購物 兄弟行間可盤.

·博撒中国施打盡太古大LUOO.17 銀主代表律師關祖律師事務所

落間很糊从及其告人士將微等左勁極線上选日期前被畫上述遭重木器 橫勿線拍賣行拍賣 SING FAIR

INDUSTRIAL (ELECTRONICS) LTD.N

冷氣系統訊號產生器示波 器運輸帶及各物廣告

***KER UNDER DISTRAINT NO.1024 OF 1980_ 於一九八八年十月十日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF 在香逖畢打街温打行土軍本拍警行內將存在九龍鴻圈進〔諍音)門諪十二

AUCTION 10TH OCTOBER, 1980, (FRIDAY) AT 11,00 A‚M. )

九八〇年十月

經此透告人事

洗永祿←表緞家灼律師行 香港德輔鹘屯5 聦安樂團大大出

一一九八〇年十月十日

敬啟者:郑定於一九八〇年十月廿八日(星期二下午八時卅分於 【九龍與糯山A 召開本年度周年大會,

地辦一第地一

述册四述大

遵照香港法例八〇年第三十二號

生意轉讓(保障債權人)條例

轉讓啓事

第五節之規定

啓者:註冊辦事處在香港中環遮打道歷山大厦一二○七室之

經營之出入口及一般貿易生意之商嚳售賣予註冊辦事

虞在香港中區香港上海匯豐銀行大厦四〇三至四一三

室之 HIRSON ENTERPRISES LIMITED (以下簡稱「第一

(一)將出臚人以:OR (ASIA) LIMITED 之名義在上述地址

「承讓人」)。該第一承讓人装以同一名義於上述地址

經營上述生意,對於出爐人因經感上述生意所欠一切

ITOR CASIA) LIMITED (以下簡稱「出膽人」)擬:

債務概不負責。

BUILDING, SHENTON WAY,SINGAPORE 經營之新加坡分 行全部生意及一切資產售費予註册辦事處在新加坡

(二)將其以!OR CASIADLIMITED在新加坡SUITE 2502A, DBS

LIMITED (以下簡稱「第二承鑣入」)。該第二承讓人 ROOM 1, 2ND FLOOR, MALAYAN BANK CHAMBERS, FULLERTON SQUARE, SINGAPORE SERVEWELL PTE

擬以同一名奏於 SUITE 2502A, DBS BUILDING, SHENTON WAY,SINGAPORE 經營上述生素,對於出讓人因經營

上述(一)及(二)之轉讓將於本盛事刊登之後滿一個

上述生意所欠一切債務概不負

LEONARD N漠重量

..香港畢打街中建大厦十一樓 胡百全律師事務所

韩此通告各界人士··查香港客等法院極殿依據香盪法例第十章非 流產案比例第六十條甲獄頒令世擢人及其他人士限於一九八零年十二月 中日前提出其要求。

香港上海豐銀行

保

二级 在予三簡於意

麗·名售四名學

利經處室承!

月之時完成。

孖士打律師行啟

一九八〇年十月十日

公開拍賣貴重交吉工業或貨倉物業

啓者:橙勿拍賣行定於一九八〇年十月十六日星期四下午三時 起在香港干諾道中一號富麗華酒店四樓太平洋内將下開交吉 拍賣:此版

仙塘內地段第八

[號及上蓋屋

輝道十七號

該地段面積約爲十萬零五百八十方英尺(可作爲工業或貨 倉用地)

現有建築物爲十二蜃貨倉每股面積約爲一萬三千五百方英 尺負荷爲每方英尺二百五十磅

官契之批期爲九十 ·減去最後三天由一八九八年七月一 日起計

視爲二千三百〇八元

由交易完成之日起即可交吉

※轉因此請所有事人及其他人士將共要求於上述日期前送運逰商承抛

.香港「信託」有限公司

香港畢打街中建大厦十一樓

士打律師行 香港歷山大厦十一

主代表律

律師事務所或香港畢打街畢打行地庫拍賣人

|E勿拍賣行接洽

欲知其他詳情請向香港皇后大道中二十九號華人行七〇五室業

「關 GEMMY FACTORY BLDG. +賴 SING FAIR INDUSTRIAL. (ELECTRONICS) LTD. (NATURE OF GOODS - AIR CONDITIONING PLANTS, SIGNAL GENERATORS. ETC. 雑孙悦

質——冷氣系統訊號產生器汙物包括法院執更錄項月(8)跲氣系統 一座連附件(9) AMIRF'撥描產生器一( 10 )FFM-IFE檔產生器二 B(A)!SW-BF ESKUBIK (A))FM-RF'ERUBIK ( FJMODEL 552.3直核示波器一架〔18 TRIO 示波器一架CO - 1530A : (A)<Z\+BKMSW7158 (MEGURO ESHUR 二架(S-)*MITSUBISHI冷氣系統一架逥附件(8)檢棗二高工 作桧(9) TRIO、MODELCO-1530 A示波器四套(半成品 一細單(38)攤子組合一單)及各伽照法院所封淅案拍曾以恨高者得投 得者須立即將全部貨肄以現鋲紙繳足並於指定期內將貨劬出下拍 崔舌有鎖國意外之事俱篩選自那特此聲明 : 钴括五-- 二三○二三四香港樻勿兄弟拍賣行

先慈李母梁月好夫人於主曆一九

八〇年十月七日凌晨三時十分在九龍法國醫院.

息勞歸主享壽七十九歲泰移紅磡世界殯儀舘治 喪謹定於十月十三日八星期一下午一時在 舘 大禮堂舉行安息禮拜随即出殯安葬嘉林邊道

基督教墀事哀此外

聞

·孝男 紹銘

! 民媳黃華

馬安妮

紹坤 龍鳳儀

少蘭婿霍

少躪 吳鍾靈 少薇 盧有樓 棘男 大偉 孫女 敏

風信

你男 在永绍 外孫女吳家

霍永基.

.吳家揚

治安處:世界殯儀館

地址:紅磡楊行道十號(遠接火車總站紅磡爆知海底遂道.)

凯括:-大二四三三卷八十): ...

虚假思

Page 10Page 11