1980-10-09 — Page 5

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞本頁一第二第日一初月九年申庚夏

本港新聞

四期星

日九月十年〇八九一歷公年九十六國民華中

降下準水務服 港

績佳創雖遊旅

覽省局法立呈·報年會協遊旅

觀可見仍盆收·費消遊外除扣

禮以客欸須前,務服食優視重

須益

商

一時試)紐廷醛駛員昨在立法局 我示,本港旅遊服務水準下降,日益 拼守來自附近地區的遊客 篙,而該等遊客約佔遊客總數百分 之大十五

戍遊客對本港旅遊服務及設過的 ,尤其是商品價格方面。樣遊客消 分奉明示,本港旅遊養仍以遊客 購物爲主力。我們必須維持合理的價 格,方良领巢的條件,而敫客以禮、

·崔供疑般務 - 乃是基本的要求,本一

·人嘔此緻巿其重要性。」 紐燬堅在扇交香港旅遊協會年報 與立法局省党時,作上述表示。 ,不過,他表示高興見到由政府設

做會進展良好該委段一句語真! :對本港酒店及我摟惠日僱用人員 片面,將有大影響。 他蚺額:「去年本港旅遊菜再創 佳績。雖然遊客數試的地磁放, 恰如去年預料一块,但訪港遊客全 總消費仍潍太十四億元,較一九七八

禁止狗活動地區。

馬上先推出灣精設計對遊客推,有基先生射服務的梦师|其附近地方沩行;並在

類是漁船上演的。在 固期內,其他中心共性, 二千一百隻大里注射。 發生的計霋亦已作出。

可加消要,我力揚高遊客個人消費額,;露在受影响響範围外,流浮山區內及两市場等, 在運動進行之際,與此同時,顧付魋狗 而非佐以遊客数量爲官,因爲市民所澄義而尚未接受雅集中的地區內進行,當地亦透開宣傳工作。

只有循道個方向發展,本港旅遊業方一預防减狗症注射的狗隻 本港製衣業及建造業

班業對本港經濟的價值,

·紐曼娶棺出即使持本港居民外遊的消一狗人士將狗壁尊往各注 費計算在內,旅遊業方面的盈餘仍卷三十五億七千萬元,足以彌補有形記易逆差百分之二十七。 ·射站接受注射,港督 他總說:「再者,政府醢計建進行較成密的密止後,已將本港居民外遊的消費邀字修訂,約將 同行政局昨日將擴及胸 之中。此項資料再次證明旅遊業對本港經甚爲傘。」

牌照收資撤雅。 李氏,自八月 來,由於推行一個特別 還戱,共有四百五十段 流浪大少被捕及予以人

当同時,香港生產力促進中心發近亦進行研究,比島旅遊業及本其他主要工菜菜染的加價 慎一鸪遊柔絇搁百分之四十五), 結果顯示外來遊客對香港羣體經濟的頁熱,比預期重要。」 他強調,香港旅遊業協會毫不鬈懈,要正來爭模璚本港地位 - 仍須繼織努力。在未來一年中, 新落成的酒店房間將源源不絕投入服務,對本港旅遊梁大有帮助。主要遊客市場的重大改變,途經 香港的航焱有新安郡;这些都對我們有所裨估。此外,本港各期日誌埵加,如區及維効不驗發

·展,使本港旅遊業得以作多方面的排置,並提供多姿多的服務。

【漁農處成立更多犬隻管理組

預防瘋狗蔓延

狗隻必須注射

昨日為止已有四百狗隻毀滅 邊界劃定禁區禁止狗隻進出

長李继咗期:设圭防止一受到適當的管制。一許的狗隻外,任何狗 悦狗症嶷近方法是每一 他又說:「這是不能選出該地區。 位狗主露其狗更接受酸一項按總性行蚶,被整作 台門,我為處日前 疫注射。

(星楼二)日,共有四正增阻二十個大舞 他在立法局客嘅額」頭狗已被襲域。此外,糊,並另外有三十個比 鴻烈務員的問題時指出,北盛週圍約二十平方一類股短期內投入服務。 ...度本月四日造诣&生一千米地區,近筒邊境禁 「祖人员將合被 一宗彩狗症後,已有一區已被宣佈爲禁止狗分泌到至港行监工作 千八百六十四顉與鋬躺」活動地區,除警大和唯一但台首先集中於受影響 受烤肉注射。

李維亞語:當日下 廣東省經濟及貿易團 團員參觀大埔工業邨

理除立四前往事發地區。 ,檢飽每一頭對及將所

「港心東省墨料及貿易代表團三名與

三人在工商襲一名 貿易主任陪同下抵達工 業悌地盤斯市處時,香 港工类在公司微裁立

战工業邨在本年

落成内共生提供四十五 【公頃之工業用地,第二 倘工業郇位於元明;現

能進行發展,將可供 炮二千公頃之工業用地

2袅的海近地区,而 其他需優先處無地方包 「漁船集的魚市埸。

去年業務蓬勃

製衣出口總值創二百億元高紀錄 關練局報告田元讓呈立法局省覽 (港驮】本港去年 無論以出位成錳良一腿之基酸。 田麦境說 安年 汎敦域。他艾时,該部放出胃癌維創下I百人数而幹,仍爲本港股 門在平日之野狗发及一億三千一百萬元之大之製造行業。兆指出,建造業亦黃漢物。建築 龔衣業訓練中心在去年,工人歡目由七萬四千人 替大恩注射時,又另外一紀錄,發一九七八年度 開紀了一千三百巠流浪 加百分之二十八,以唐辦多項副图,影會製一堆至八萬二千人,比 七八年★加百分之十一

李氏指出,在八月

他表示·建造

| 出口總額計,增加百分. 衣業之發展。 之五 售方面上升 . 增辩之新包括 他們將對捕捉及砂一及九月份,該項特別準 【百分之二十二。 鹹所有流浪狗里,亦設中在消境的蔡區及 香港訓練局主席田及爲在職人員而設之毛中心自一九七七年 元瓿纁員昨日府大業,衫製作及品質檢查課程.立以來,已約有一千二 練局及建業局

: 百名青年男女學在中 完成各項學分完成基本米溼+

修訂中文大學法案 確認頒授學位權力 八局省醫時,作上述著遠三千七百九十九人,他們均已投身建造行業

·奥博士學位之联力的一項法案,昨日在立法

瑞台菜席上龍行立法線手。

非官守套保縱二讀一九八〇年香 港中文大學(燕國)法案解釋說,一元

·六四年来,中文大學已不時頒授該榮譽 法學博士學位與其認爲應得此項殊榮之人出 嶲案二讀後譁碗師論。

法規草擬專員動議 接納傳聞證據證言

列入最高法院規則

[規亭屣 氙棃守詝作日在立法局 會酒席上指出,有關接納絛阻證及專家證言之 規則,在英國足納入最高法院規則內的,而首席 按察司建設在香港亦館拙。

5.法案·家於香港有關接納導聞證據之規 英國之規則爲藍本,將其納入最高法院 之放高法院規則內,應屬恰當之舉。

他推出,這樣可以協助及其法界人

·士,使後等在她無差不多所有民事訴訟事宜時, 均可引片 法院規則。他又說,目前在民事訴

·中,有關臨證及專案證言之規則--寬諾昨 一款證號條劈之規劃內。

黎氏解尚謂:新法案將捡鈾威恪訂訴證據

據及家說討之可接納性,得由最高法院規則規

出法案押後姊論。

立法局會議議案摘要

人湖表處處長李德宏發預防再狗症難插最佳辯出。

香港劃毙局年衆田元盤呈交立法局省範。..

盛八〇年稅務二四號昨日在京局進行二。

A銓敘司蘿能士指出現時公務员邃休年仍維持五十五。

入世在發明治好士惜別即將榮休的社會福利隊長李春融。 通過一九八〇年湖止賄賂(修訂及追安效力)案 A紙堅昨日在交香港旅遊協會年報與立法局省瓷時出示本港 旅遊築去年再創蛰。' :

署理發埵司示,現正夯床爲在九龍鐵路、地下鐵路山頂

·麻亞意外的人士,供援助。

A喀務生處長繼續獲授繼力,可豁免診所由注册醫生主理。

| |'九七九年平衆星交

。他們已投身在製衣業 i待取參實經驗

田淑員稱:製衣業工作,成爲執業未來發後,便可成爲合染技工

總夜禮酒大分金

顾不

本試費場入收免元十八百六價特席每寶價

*席翅會總夜季秋

·演表彩精墙三晚每。弦享高最-鞣眼‧箱耳權口。

菜譜如下

龍蝦西沙律 兩大熱

鷄球炒带子, 蟹肉扒

北京片

清蒸雙聲尬

玉樹麒麟班 生炒鋼絲飯

蓮子 羊城雙美站 |

·送細汽水一打 0 骨足十二位用

成本 番限夜總會!

請即定座

鮭鸽鴨脯好

一九二六六六〇;嗽

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAREN

「新力盒帶最合我意」

本世紀最偉大的運動員比利話:

創新設計,獨有S-ANSM 新力盒帶,音色完美,

新力盒帶,聲中皇牌。

是我唯一的選擇。

新力盒帶種類最齊,共分六類, 有30,46,60,90,120,分鐘五租。

SONY

5-4321 845-447123 5-440073 5-448884

本人領隊,保證安營

地址:無港德輔導中BB-89號華僑湯業大厦1601金

※福星旅行社有限公司

∵(承桂林中國旅行社及甲山店鼎力贊助)

桂林一陽朔五天超值豪華航空團

「(四程飛機)(早機去夜機返)(玩足四天} 收費:成人:$1,698.-2 小童:(10歲以下$1,198,.-

費量

13日,22日(12月1日,10日,19日 出發日期:10月8日,17日,26日,11月4日

「保證住宿桂網月23日, 飯店

(承香港中國旅行社委託關辦)

香港-杭州-上海一蘇州-無錫 華東直航10天旅行團 $2,960.-

鎮江一南京一香港:

本公司總經銷日本名廠室山牌全世界第一部

微型電腦汽車防盗、防劫器

連安裝定價$980元

(保用一年,有保證書)

新推出期內,八折優待

為你寶貴汽車防盗、防劫着想 勿再猶豫、歡迎來電查詢

:(備說明書索取,即場示範)

凡參加過本社舉辦旅行国之車主 可猛七拆

Metalllc.

SONY76 金屬帶

(旺角店營業至晚上九時半,假日照常)

Micro

微型帶

公務員觸犯賄賂被判罪 七四年前財產必須交出 修訂防止賄賂法案即日三讀通過 (特》立法局昨日通過一九六〇年防止賄賂條盯及追區放| 法規草撥專員黎守律動聽二讓該法案時指出,必須有明文規定. 日被判罪的公務戲及前公務員,得被飭令將從一九七四年之前之.. 罪行爲非法得來的財蛮交出,以及必缉追法庭湖流的現行命令的 效力。他說,在今年之前,對於新侶將數目不超過未能解釋的財 的價值之甄項交出,撥區政府的命令,一切入等(包括法庭在內) 均認爲泡用於一九七四年以後犯的罪,亦疆用於一九七四年以前犯 的罪。

他又說:「事實上,自從一九七四年以來,法庭會對一九七四 年以前犯的罪 雅給了大約十四項命令,箭免將大約三千萬元交出 ;撥歸政府。」

战法案二讀後,即日成委民會審甄刭緻及貌的立步器 3

[[

旅遊事業形勢轉變

多年以來,遊事業乃是本港經濟支柱,與工業生產及對 外貿易並駕齊驅。但在近年間,旅遊事業對本港經濟地位所 作的貢歡動搖,現因外來遊客多,收益幫大,可是本港市 外遊風氣大區,粗於外號之消費也十分貔大,「收一默,兩 相比對之下,大有可能從收益壁爲赤字。

根初步計,4年上半年外來遊客爲一百零八萬,但同 湖本港市民外套字,赴中國大陸满二百萬人;澳門一百 五十七萬人...前往海外者四十二萬人。若單就人邀相比,顯然 市民外遊比外地遊客來港更多。然 : 因此, 一般人都長做旅遊事業可能出現赤字

水準下降應加警惕

旅遊協會主席任理殘昨日向立法局呈交年報,據指出: 中旅遊事業再度出售穎,旅遊業的收益高達六十四億港元下, 较上年3百分廿五,扣哙本港市民外遊消費後,旅游業仍有. 二十五億七千萬元收益,另以彌補有形外貿過證百分之十七。

·但他鰐告說:前本港旅遊澡的服務水谒下陣,爲了糲持城 : 爭- 必須努力改善本港之旅遊地位。

大瘘管制組除祸域治 大度外,並林未經注射 的大爽注射

他說,製衣業與

田康又說,除能 造業對沒兩側療中心之一龍合賞隔需求,建 堅固,获價極高,新局現正計劃於不久 失的職位空缺,亦遠 與第二所訓練中心,

商品的售價,服務的態度,以及以發持人,乃是當前改善

旅遊業務的幺務。

本氏謂,由於推行 此谌期,流動工作除 共特五百四十一隻六线 注射・其中一百七十二

皇家聯邦協會徵文比賽

有港官校學生六人參加

「收師之質詢時說說,邦協會議文比賽?」 一加該項後文比賽之學生 一共有大人。 ,

東北風晴朗

天文台預诃本港地

躪員班佐時收師的一匹之今日天氣·大和

親

(湘訊)敎育可湖一碗邦協會傑文比美,花間爲:「爲什麼富立唯中天勁東北風,天色

來昨日在立法局,有官立校學生公開。學校並無學生參加一九十,而氣測約攝氏

| 九七九至八〇年度家陶氏在签班佐時|七九至八〇年度家

錦華大厦

年期

999

香港德輔道

西382至388號

·特價九五折

.商住樓宇

交通方便

華麗洋樓 全部鋁窗 柚木地板

一廳兩房

浴室廚房 磁瓦到頂

新式橱櫃 防盜系統

暗線電燈 電視總 設備齊全 住宅商業

十月份入伙

定價低廉 平通港九 沿

庭

「機記有限公司

·太子大厦1209室

香港德辅道中

電話:5-226009

九龍柯士甸道118-120號

三腐財務地產

業廣商業大厦1405室 電話:3-693355

六星有限公司.

香港威靈頓街39-41號

六基大廈六樓

電話:5-252497

地盤辦事處電話: 5-474912

Page 5Page 6