1980-10-09 — Page 13

頁一第張四第日一初月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期星

日九月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

THE

SALVATION

ARMY

救世軍服務香港五十年

THE

ARMY

(SALVATION

! 救世軍的能兒童服淼已有十 新年的歷史,遠在一九大八年,本 軍已在長洲山頂開辦了長洲兒童院 專門收容福智兒意,由於地黏院. 做,交通不便,院中兒童與外界很 鏈接觸,加上服務需求日婚,長洲: 兒童院的設籍不曾應用,終於在去 年八月,就世軍結束了長洲院的工 作,而過往新型的食院,整流爲 弱能人士服務。

弱能兒童服務

自六八年推行

荔景院收容百二名兒童

當見京諱到十大畿或以上時,院方便將他

學得一拔之長。首先,他們要熟習三個月的 : 本訓練及工作輔導,再經過測驗, .才正式接受深入的職業創校花·

.練課程完成後,院方會協助學生適 應新環境,及介紹他們到病能人士 工場工作。

除此之外,当景院的職員經常 -與家長保持密切聯絡 求作定期的 家長聚會及家庭訪問,以促逎院方 :與家長的涵和識。 “另一方面,工作人氣常常爲兒。 花識馬團的頂燈,增加與外界的 禪機會, 以得到更多的學習機

男童院聆民攝於一九四一年

·識及實際生活扰能均有教授。

軍服務社

在今日的香港,大部分的市民都不會知道一顧個人禰生及學習職系技能。 在我們的四周,到底有多少弱能兒童的存在, 院內設佛完美,包括有五間宿舍,一間學 只有當衆界他們的悲慘况刊登,才會引起:校及一個職業訓練中心,並設有賞,驾動塲. 們安排到職業訓練中心接受訓練,使兒童可以

·大衆的注意,香港救世軍爲著照顯萃可憐的,及供物海治療和嬉戲用的泳池。 記食,特別動用了近千莖港元,在 九龍荔景,興建了一座四發高的弱 他見意院。

以逢週年紀念大慶本人讚致賀

景院的工作,正好把本「心向神,手向人」 學校是特別篇大至十六歲的弱能兒童 係著盧兄童完整的發展,因此普通的哲以行前表現出來。.

大戰期間拯傷扶危

供應膳食解救窮困

隊員克盡己責發揮崇高精神

* 悛計劃在大埔大元

书院可以收容一百二十大名, 咕實,帶座建築物都經過特別設計,方便身體 有殘缺的翮能人士活動,同時提供住宿, 育及職業訓練等服務,並透過有組織的調統計

·棗,提高翮能免閡的習質,使能然就會-

提供教育職業技能訓練

· 五間宿舍风供一百名兒童住宿,開都有。 正如許多人說救世軍是將愛赴踏實行, 獨立而地方寬的客,可供兒童自由活動。..

邨興建另一間幼兒園, ·救世軍其他十三間 及大立幼兒園, 「特助需要工作的父母照,幼兒園及幼嬰國分佈在「至一九大五年底,本軍 料子女。隱著救世軍進 港九新界各區,其中包包在港九及新界各地開 軍新界新市紙中,幼兒牾北角、讒仔、柴灣、 辦了七開幼兒幼嬰餓 閲及其他社會服務中心 富、洪城、大坑東,直至一九六八年, ,將成爲滿足市民身心 榮民、梨木樹、大窩口|救世軍又在人口稠密的 和建宮上需要的最好基、錦田及禾,照顧|大坑東徙置區中設立一 一千多名兒窟。

間老入院,為巫內解决 急切的老人安證問班。 進入七十年代後. 救世軍成爲本港社會服 務的中酸分子,國際總 部委派了祈喷驳少校出 任軍區第一位社會服務

·秘書,負責保持服務水

五十年來工作逐步推展

向新市鎮進軍

滿足居民需要

本及磷酸工作。

困難的日子裏:有些富心的建築物上尊點,同時 尚忠心的市民,也加入救世軍决定在九龍興 爲兒童院找食物。 ·香港總部及中央堂· 一.和平街,遠維實上,由於缺乏金錢和土地, 八至一九三五年,由 世軍於一九三

一九三八年救世軍一責供應膳食及幣察工作

計劃搬遷到一九五一年 校於一九五四年來港, 年灏港府的邀請,在九,於華南地區的救世軍人,在讒仔成立第一間救世,不過,戰亂之中,大

三月,一座宏偉的四層 開始了鹰震本橋居民轝 张雄設立女子培鎭院,激,總部在固州 軍小學,該校早上用作部分的食堂均遭炸衆, 游的聚會,由該年杌起「高建築物才在九龍彌敦 【專門收容及照屈問題少.,由那時起,吞沽救世一食堂,爲七百多人攝供,只剩下香港灣仔及跑馬,救世軍海外授助開 盤屹立起來。 女,而正式在本港展開軍改出廣州方面支配,陋建,這項服務耢總至地兩間,每天爲五墓人「始在本港派發建物、农 : 當大量中鹦難民湧 工作。當時香態救世軍|11年後,救世軍在香港|第三次世界大戰香港淪一供照辯其,當時,食堂 服豹染物,並爲難民基·入香港時,在府要求

在七十年代後期王 並非:兩個獨立軍區,需成立第一個部 随才終止。日間逛有五的職員包括有救世軍人,供住宿地方,並些外籍,世軍管理主要的難民營

救世軍的服務包括有十 向中國華北槎部負責。」此時,救世軍的名」十名男還在該院學習手,和其他效的熱心敦友人士安排返國交通工具,和其他的救援工作。

一九五二年中,救一九五四年十月一 優鲂活,並主持第一,三风幼兒幼嬰園,開 在來進的初期,逕 宇已街知巷聞,在九龍工燬,至於晚上及星期 在極塞困苦和危難中心。同年,救世軍接养了一九五一年,中國 未有部像(敎堂)的成 城舉行第一次露芙發會 日則闢作崇拜及聚會的仍滿腔熱誠地爲大衆服京士柏兒童院,院在 大陸的救世軍被禁止奥·世軍第一次在香在俄合日,在香港成立了第一軍區大會,吸引了不少一老人院,二閧年及社 立,培德院的少女要跑時,吸引了不少市民國 海地。

鰲,每天早上灣仔運動大戰湖內 - 爲超過一千 外界任何人士互通消息,廣播,介紹本身的兒童 假軍宮眺漆班,成爲軍一市民參加,更有二百名區中心及一個彎年褲, 到美近的英风中學教堂戲,相繼參加在啓安路 ,當時香港市民對社塩的兩旁,都園術氣侯一名難民,孤兒和問題兒

爲著提高服務質素,以 ,迫使香港設計罩與廣服務,並嚴監獄爭的送來一個電極點。由那與市民成爲救世軍軍兵。 州的同工涉砲滿。群,接排釋囚服務,阿開始,救世軍的服務長 參加崇拜。二號舉行的祟拜采會。 會的需要十分關注,對粮食的人,還铟服務維童服務。

·此後- 張世軍的社與付社會需求,救世軍。 救世軍的工作寄厚望|持到淪陷失守,才被迫 一九四七年年初,

會及教育服務粱税隈剧把長洲弱能兄珷院的工 在五十年代,香祐西榮民問張,本港失一足發股,捆佩香港各方 一案人數急劃上升,惟一面的需要。

“......,且在受洲山頂成立了件結束,而在九】游 停止。 ,在各方面的信心支持

位於灣仔的图治防局被救世軍奠定了牌固的基 下,救世軍終於在一九 四一年,開離了香港仔

衣物及金錢等救濟工作,港供成爲獨立軍區,直,並邀請醫務襬生瘫症新院,收容額拑至一百 中,見就院仍然照常服榻合賞,全面性的致會「界各處,分別在樂民,

接向倫敦的國際察部賃、長主持開喜絡。同年,二十大名。 禇,除了帮助本地居民工作,由此護 竹園、大坑東、葵涌、

翌年,政府要表,就本港及台灣的 又在大盛開辦了一間 泡至大戰期間,夜 外,救世軍帮助不少一九四八年,救世錦田和大富口地縣設立 「府安排很多愛世軍人員 被拘留的外籍人士。在‘軍的軍房第一次在自貴會堂·

天台學校。: 梅別格欢安助開辦寮九大一年,在一九六二年年中 院及學校。 軍全球馔袖商淸大將,救世軍分别在大统 救世軍安老院老人一同動手準備午餐,

右:港督麥理浩爵士。左:救世

· 香港總指揮慕邦偉上校。

屯門設第十四間幼兒園

率先採用活動教學方法

在今年年底,救世 遠到協助,故此,有朋友接觸,加臨式学,大不相同,因此 軍將於新界屯門三聖邨,需要的家庭合作 考 的活坳,同時,方選,我們引用的方法文故, 開辦第十四閧幼兒閭, 遺,使他們的申請一經 了解到毎一個小孩于情|稱爲一透過遊戲學習 「為區內百名兒童服務接受,使可以解決照 上的需要。 ? 還所將近落的兒子女的困難,糊趙安心 哦,是香屋邨巾唯一工作。

救世軍全球領袖布諾大將

爲幼兒服務而設的獨立 幼兒服務之另一個 性建築物,毗係冇4供的點,是要帮助兒童有 兒童嬉殿的運動場,整健康的身心發展,因此 個四方形的園址,中央,收世軍幼兒開的工作人 並沒有支祚阻礙,方便 鸟特別注意见童的訓練 工作人簣照顧幼兒。.,除了照顧他們身體

·救世軍幼兒服務的的基本需要,更滿足兒 設立,是爲著氣鑿出外意的好奇心和求知慾! 工作父母的心理負擔,使他們有機會與其他小

賀詞

本人議代表世界八十三個國家的三百多萬位救世

·軍軍人,向在港玻立五十週年的救世可致敬,主治同 內子-高過去五十年來,在主名引導下,所成就的一 事工而稼上感謝。 5.6

·:”救世軍的國際主義及不間政治的立塩使本軍 了槛颔、醋色及文化等。一五大五年,卜維 牧師在倫敦淇部成立救世軍以來,本所時的目標始 .終不變實踐包括肉體、思想及靈性各方面的全人救 ;並廣泛地提供教育、癸波及1台福利等多項服務。 救世軍的多元化服務,正反共言人類多方面的需

·要;本軍對世人類的關 - 無分財車。透過院、安老院、老人宿舍、學校、痳病院及对 人服務等設接,解决各地人發的需要。不論在太平盛世,戰火怪,或是世事突變,天降異 之時,本軍最主要的目的是爲輭弱的,鐵生活摧殘的人,帶來避靜和安慰,使枯竭的生命愨. 起薪的希望和敗舞。 1. 我們適向那些概支持香港救世軍的人士及他們作揖的努力,致以深切的謝意,願在天父 的俱蔭下,救世軍能在-

滿信心地向更美好的前途遠銷,能成爲「因人而立,因人而作,一 同承租一的組織。。

智-

份帮助兒童中英取知識,使身心和 的爱,救世軍率光採學習上都有均衡的成長 用了最新的「小籠活動

學法一致育現內完

在不久的將來,

」,這種源用於美國的致世华又會在沙田月明心 開辦第十五間幼兒黓及 學法,是蕤過一些日常 波瀜活動,向完 洪爺一所幼稚,同時,成 應得的知識,與這使兒 立一個部隊(教堂爲 童在未正式入學前讀書,沙田誠的居民服務。此

國際性基督教會

- 世厙是一個寳際性的基督教會,於一八大五年 由卜維廄夫婦在英國倫敦東部船難,有的要把耶穌業 督的繼音傳揚給世人。在成立的初期,命名爲「基督教

·佈道與』,直至一八七八年才正式稱爲「救」, 此合軍事形式的發展。

: 的重要性,這兩個字把全球的信德聯合統一起來,打 了潑族和答踞的隔閡。一間發美上帝。

透過服務宣揚精神

所以軍兵都以身穿救世軍的服爲榮,向四周圍的 人證明救世軍的存在,爲神作見證。

救世軍表演音樂娛樂難民兒童

. 今日,正踣香港革

匾五十週年紀念。救世 新界各新市 軍又開始 一

鑌進軍,成立社會服務

中心及部除,爲當地居 民解决肉體及靈性上的

設有五間老人院舍

和記黃埔有限公司

發達汽車有限公司

星辰表

藝林表行

法國巴黎銀行

鱷魚恤

金輪表行

雷達表

大昌地產有限公司

快利帆廠

香港地毡製造廠有限公司

聯合石油有限公司

聯合汽水有限公司

公利地產有限公司

邱德根先生

照顧四百無依長者

油塘中心成老人最佳消遣場所

| 劇和霧路等等。同時在 一暴際心的張務工作人 農協助下,該中心東篇 老人提供諮詢 寫信。 檢查及多項! 身幅

身精美的K 中心的家務助理人對時 年一月開始,爲老人開

屬於來九第一個最-J位大十歳以上的老人而「康樂設施,並爲老人不 舊的公共路心中的救世說,現時擁有五百二十 同類型的活劃及服務 臨恼拥老人,是本軍老,三名會产,約佔放下笔,其中包括興趣小組,廉一送、家居清澳及供燕语

個人世宮,洗、

安達臣大亞(集團)調

屈臣氏有限公司

陳蕉琴小姐

及其他許查官老人簡荽 維路二十面相錄於神 劉廣榮先生

愛那失去愛的人,

·吹袭打窖

張玉麟夫人

照顧。這項服務自今

伍振民先生

由每小時發食的一元

刘以容納一百至一百五 數則鸪乎個人的經濟

人服務的一個突。該人人口的百分之二十, 價媵食供應,洗衣服務 中心專爲區內二千七百 油塘中心設有各種

食服務。前油中

1的室外活動人

救世軍在世界上泛的分佈,說明了它的「神」

分享和絕望2

「家庭供應賞。所有腹

在該中心櫞儲期間

那是一克軍機的陔條,

一支神的軍+

; 當局認爲洛個佔地二

.帶琚妖轆帼子到龍來。

「千七百方呎的單位,只

意對精微风著手服護 何鴻燊先生

一五角至大元爲止,所收

在主的靈引領,.

「十位老人活動,但直至

一狀況而定,假若受助人

孔憲康先生

帶著灰織帽子到前來。

為人類尊嚴而戰爭。

日前爲止,中心人数已 到四倍以上,以 示該中心受歡迎的程度

|需要依靠公共生活

,用一切賚用全免。。

,在一八九〇年出版的卜維

,及老人中心求過於供 一:·除了油煙老人中心 的現象。

白立基先生

外,救世軍在本港開設

救世軍的組織和精神

有五間老人宿舍及理·

:::

引用了倫敦馬車法案的要險,剖 析世界贫苦失落的人之問題。他 急法案規定馬車公司對每隻拉車

在中心的五百多位 安老院,分佈於海外, 各員之中,大部分都是

灣仔、大坑東、錦田及 一女性,平均年約篇七

馬 登先生

擁有男女成員不分國籍種族和膚色 獲得,花花

,當牠跌倒的時候,人類要設法

世界各地的人更可以從救世軍的社會服務,照顧有

·朗斯人卜福瓜大將替救世軍作出以下的定義:「它, 北一個擁有男女成員的組織,內裏無分國籍、種族饭店:需要的人,而進一步了解敦世軍的精神,它除了是全球 芭,是由上帝創立,以傳揚祂的道 ,並由其子耶穌基韾爲洗帥,隨著 础的引領,向前邁進。]

·救世軍稱嗲拜的地方黨部陳

·教堂的牧師爲隊長;並以軍附表示 他們的年強,且配有制服,兵,

獨特崇拜儀式信條

它拥有本身獨特的煤淨機式,自己的信條,出版部 音樂部和輝煌的裱史,並以大將爲全球軍兵的最高領

【

在每個救世軍人的背後,都有一絲無形的精神支持 他們的工作,嘔便他們把神的信息爭到街上及有需要的 家庭中,在基督的聖名下作用,就是因爲無力.. 仳] 百年的英國救世軍人拖神的逍帶到世界各地-成 立各國的救世軍部潑。

基督敢幹的活躍分子之外,更將神的愛透過社會服務,把她扶起,繼續工作。卜經脈相傳這個枨案也應該用

當英國作曲家米在強夫,乖孫編寫「啓習旗樱帽于 到前來」一曲的時侯,也感受藝藏棋爲世界費苦服務的 忘我精神。他的曲翳迅樣說!

不錯,救世軍是有它的戰爭精神,要把世界的罪惡 打倒,爲人類的,公平和權利而

「你能不能愛那失去愛的人. 不考廚任何代低

或許,我們可以用創辦人卜維康的最後幾句邀習, 重申這個世界性組織的精神:「當女人哭泣的時候,我 要奮鬥,當男人出入於監獄的時侯我要奮鬥,當人飲醉-

·帶來安慰關」?

你能不能找尋失去愛的人, 在那失落的地方.

,少女迷途、靈魂失的時候,我要奮鬥,我要發際直 到永遠。

南山啊,爲港九四百多 十歲左右 • 他們大部

分都沒有參與過任何類 位有需要的老人提供住 似的活動,並覺得這是一個和照顧。雖然我一 遽過I暇時闠的最佳習一向備孝道,但是在本 「港仍然有不少老人無 現時,油老人中 「照料,老吾老以及人之 心焉老人組織了三個鋼,老,香港救世軍希驭能 棰小組,一個服務祗和 七個會社,粿參加人數 逹一千一百多人。此外

够在這方面出一點力.

·好使造整合經對社會作

,更設有四十三項活動「出一定貢献的老人,能 ,包括旋行、宿营、按一够安晚年:

致意