1980-10-08 — Page 18

90

報日僑華

三期星日八月十年〇八九一歷公年九十六國民華中濟經僑華

會減少。

華僑經濟

中共公佈打擊走私投機辦法 港商對實效多數表示懷疑 如嚴執行港水客可望漸減

電器海味西獒藥材化粧品洋雜手表成衣罐頭水果奶品等貨物 滲透性内銷將會減少。是否提供内地海關軍警貪汙機會,今後數月 將爲重大考驗

特 國際糖價迭創高峰下

自九月中以來,現是一機會將屬不大。

升上向續

價造棉期

加增心信資投

八成共日全,淡仍况市

3場箱日上較投交

#ACP) 日 香港商品

日在東京召開第一次轉

交易所原棉 期貨合約交

海外砂糖輸港報漲

·我稍增!咁.

甘共成八十 手,幹上日

决

炎,可搵大十一元八角 指數收市於九大五點七

·江铁股收市於三四入點 工用事業稅收市於一

|报五十八元,泰國B

·上點。

剩十月份花优爺组一百至一百二十大元,大麻,西德馬克每百克二七五元,青米毎柤 包米毎粗一百四十八 在東京開設、十月五日 张的一天,起跌股票爲另方面,麥因爲零四元,大疆黄豆朴仁每一百燕十八元六,五港元,無起跌,百卅火,金醌香米 元。 三對一,成交维加至在中國大陸貨量供應增多,粗八十七元五角,秦國,本港廠麥米一百公斤庄|隔士法郎每百見三〇五 每搵一百五十二元,東京金市場 〇一六百富股,上週」,配合國基染抵步米魚粉挝一百二十二元一百三十一

卷元,升一角,澳洲幣 金白米毎一百五十 五股市銳升 ̇預料金融源,市蕩正處於跑格消

八元,街金瓜米莱抵 |百兌五八四站元·开 主要外匯市呪

一百五十八元,藍感 港市現貨呼應上升,榴粗閡粗韓幼 供應下降,但下降三十俗胡亂,因此,近期貨

一元,每幣每筲凭四、陈米屏根一百卅入元 四億元‧超過諶爾街人質將會拍戲,據有關商 菲幼均勒起。

七、五港先,氏五角,澳洲中供的在伊一百|金属交易姿者和主要有實金,白金,白銀等現 土爱樂觀的估計,亙路人指出,大幅度低落

日冗每處免二二三號,七十五元,創新商品交易会社在內的黃金角,迄大個月後的期望 特)由於國際近期到頭交收毎百〇八神,升十一鎘。 島上西南銀行將優惠利的可能性不大,因爲 增加二十四糲價透創高峰,中續大幅要價四千一百元,科|三月期貨毎媿四百十一鄰由十三,五所被至十過今年年官貨價急挫導 英鎊日元升勢已止白銀 宇,造價媜 號、日本、南蓝幼砂殿 邀粗砂機新到海州交收三0,升五舂五五五路,該銀行常,致損失後,商人進實已

.白銀市價每十安士 一〇〇元,上升 高成一〇六〇 第一、美機外銘糖俏,大批取消訂單的情形不等,灌市現貨價格呼機證高,沙海與交收每風百七十九發。,升七錫大 國寶通銀行唯一特優 极,也不願皆除大量進 升,專家分析,近月棉市衕須盡升,主因有二,在新打度亦紛紛發後,每朗四千元,南蛇幼。五月期貨幣對四百一喀爾先有翠的轉動,萬一相當安保,寧願坐失良

人等:昨(七) 九四·一」五十元。 千元,菲律賓幼鈔慕現。紐約(六)日風熱維精振克登四絲· [假,導致虧蝕。故此,日本港各主要外遷市况 出現,投資者偷心升。第二,一般估計,本年

據就栗人士透謀...我每扺二百四十三元,期貨揚務四十級六0美|般銀行利率爲十三,五如年首诗的大落下连码);英幾日元升勢已止, 度美椐產致可能低於上月份宫方所預測的一千一 [因曾德掖佰填强影响 - | 本月中旬到港毎担二百分,降三〇萬分。三 一百七十萬。 商品交易所發表昨日收市價爲十月份九一一中國大陸、日本、南韓四十元。月期貨磅四十二點七 F... 杜度斯工燦股平均 點五 美仙・共成十四手,十二月份九二期九美仙 砂糖酴港彩打假均告怒國際鸛價升降互見 ◎美分,降需10美分 ,共成十五手,三月份八九匭一美仙,共成十一 高,中國大陸梅花粗砂。敦(六日】原蘗現。五月期貨每百四十二 手,五月份九二點八美仙,共成十手,七月份九 椹十一月付染毎四四千一貨每璽三百九十磅,升盛三〇美分,降點五五 二百港元,比九月開出大筆。一月期鑱雒蟻四类分。 三點六五美仙,共三十手。

月村股(九 利率可能不會上升 百五十港元)升二百五

·明年起開設

根撻涛股合速過

的設立分案,將來設立 (東京舞)包括貴的對金市,不僅度,

美元價上挺

每接一百八十一元,中一市场,預定明年1月起也准許一般投奏者買賣

米市益暢活

其他欧美貨幣斯仍告

基本存倉七萬二千餘噸

·美元接百圈低五。 | 中國黃粟米祗祖五千 億元,較上 九元,泰國白高榮菜每一 卷元,英雄 1 大五元 *

積壓舊米獲得疏導

道亨銀行所有分行均接受上列存款

其他存款期利率,歡迎查詢。

胞播地分行(5-756250 北角分行 5-719876

978-188767 成分:5-251341 ̇跳開發行5-773934

山道分行 3-872954. 西憶撃分行5-460113

·深水城分行 3-677337 油鞠地分Ī 3-596814

建利銀行國際集團成員

B1

美銀財務

(香港)有限公司

10.375%

最低存款額HK$50,000

(利华如有更改,恕不另行通知)

BALANCE 283488′′

·香港軒尼詩道一號 ∵熙信大厦306室

九龍彌敦道636號 銀行中心603年 沈树基先生

3-305281

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

( 永安祥集團成員) 實收資本港幣二千七百萬 自動續期存款利率

一個星期 9. 750% 三個月11:750%

一個月10.750% 六個月 12.250%

兩個月 11. 250%一年12.000%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

期票貼現 進出押滙

樓宇按揭

十年分期每萬月供$143. 50 十五年分期,每萬月供$126.50

歡迎推):H-430303-9 H~446171-3

我逃廢水樂褂L號永於樓

[特撰心昨八七)-六萬五千帆左右的正常 [转]昨(七)一抛大。現時廣州有不少務院和中央軍委批示。了沒收走私工具和財物 【拍中共公佈打草圭基投,所謂「我夏諾」直門大 國家工商行政管理總局,以外,他能毀面的將領,出售個人進口物品,一些後成個人得逐著置選日

角雜訊大十四元,中國二,五仙,西德馬克毎日米市,交批蒽星椒活水平。段壓戟人的善米 楩的辦法 - 一般預料實 骨的接受港貨,然後再和海關總署最近發布關處罰獄,移送司法擔 律國家指定的收物品,一律到國家推

成盤記錄:大陸天 「菜角毎祖大十二元,泰百濺儂i}八}},升三,灌入口米商十家開燧程,亦將獲得疏導。 巡謝八四,上升二萬大 將執行崋典轉手拆家銷售。 於打擊走私,投機關依据。

國中油綠豆每挺一百大 五角,瑞士法郎母百匯一塊祜拿米拼二,其中字機首推「百六十二 否而定,如從執行, ·消息說:毀晝的走,選出口貨物的通告, 凡轉手倒會選出日上擺賣成進行黑市交易能從私人手中成黑市月中同虱港毎慣亦捷高

十元,泰國夫在綠豆年 儂一一一映八角十八款有成盤的,大路,才字油結每摄一百 做大晖藏的本荡水客將

經營個人進口物品 建·某犯著安倍的分別爲三千九百五十港元。 活動對本港並無影啊,並要求廣大茲米敖程配,物品以及外幣、外泄

【特訊〕美國嘅),使人希望借獼局不會日交投的股系有一些一百五十元-泰國綠」,澳洲常年百匯價五九」案佔一千三百一十中包一五十二元,字絲芭每 ,但却使大陸的關稅收合公安、海關,和工商 換券、资金、白銀、珠的商琏進位,必須經過一捕後將皆成没收,開題日本幼砂糖十月付船到得投交公司香港分行炸,進一步收緊個用,分析|一九四○種,上升的股,豆碎每挝五十一元五角),五五,升。玉,澳洲米佔二千中包及挺一百五十元及一百 玄合祖息報導稱: 「

次、玉器、貴風藥材等,獻以上工商行政管薄機,最重的要追究家位領導,你價每七八百八十美元,接耦行厚電報導紐約股,家隣時稱沙地阿拉伯塔|只有一二五五醒,不快),如本大碗豆健組一百元,加幣類百透便四三、11千小包,坐國米佔一點女一元,林字牌首每 入大滅,而更重要的是,行政管理等機關,打杂 日中共門戶開放後,

物品者,除沒收倒警財 開麥咭,未經赘准的不人的責任。 大量的安種的物品,和倒納活動

加奈油,以近棉兩伊的一的佔三九七種,無廣化十元,天津白碗豆择 五。五五,陕一。一五百六十中包及三百六十 推一百五十元,寧字推 妝包蛋一百五十元, 返鄉探親、旅游,甚 天大國,佔去了商品市

物之外,情節慶食的事得經營由外國人,華僑對走私控機御史進 岸 美元。 股市全面就升,或被窜,這對股市也有助訊的有二八八種,創本年,推一百三十五式,美國元,日元母萬價二四一大包。 宮新高價的有一四五種碗豆坦一百二十五元 阿·四五·铁] OF 捕米桑人士指出:貉蓓报一百五十元

·由於進口砂銷新· 交活·爲一週來最多 力。 至堝生風等,而頻塲,使大陸本身的產品 通告說 凡違反海 將如處就被移送司法,港所和台灣同胞進口物品的慣犯,大犯

秋凉開始,食米斯·西半菑每挝一百五 出大陸以製造機會走私

開現,遊行走私和緻、杨家 辦。 的物品。 銷售大受打擊,抛

杜瓊斯工僳股指蔻,新低價的有七年。至一百二十八元,北元。 道直犯,以及神桨 俱在燕市現貨售價之上的一天,投資者關爲科 投機的港人越來越多,

通告强調,任何人 通告還說,凡是團 向工業生產和商的正|夜走私物品活動者,除

開關係琴黑燈打檢查人

全日交投共五千〇什竹草會貨每道九十元鈔價方面-美元锟滑,現在基本存翁食米 十元,泰國今嘉禾香米 ,燕市現貨價亦呼该再率可能不会再升,分析上升一五.CN·收市、

• 風生詹僻毎租 百兌四九九八港元, 已降至七萬三千餘額,每一百大十八元,像 员的犯罪份子,某依法,升。昨〔七日中國大|家稱基本金及供曇說降,於九大五,七〇,舟一十三菑股。

·所涉及的物品亦越來越常活動。

百一十八元,汕生升,英兌 盧泛。其中主要包括呼

经常少你造海的, 銀行利率小組每週開會

綜合多位港商的客

一般銀行表示歡迎

目前本港經濟困難,加息減息很難决定,並無 面面照顧辦法。港利率現屬偏低,但國際再行大升 壓力已屬不大。

上週美資金供應減少卅四億元

「婊、俄器、海棠、西來,見認爲,今次中共公佈 、藥材、化雒品、洋籃,關於打繋走私,投機倒 星、成衣、皮鞋、福館、 蘭的添告,反映中共國 奶品 - 水来、外幣、外庄风走私活動的發展和 附兌換劵、黄金、白銀啊。但實效如何,將 、珠牌、玉器、交悔 有關執行碌牌的態度 《鹰消息說,在近無泛,和行期而定。如果属 |來利用這種方法大婆 執行懟個公告,走私活 的祜人甚多,有些已, .動當會受到打擊i水客 上岸不幹,而新入行的

〔特般銀行 [克表示,上周利率小[主要銀行利率降低的首 一可望故少,但器、手錶 - 成本等谗透性内钠將,及財務公司向迎行利會上部分或母難,次。常常都是領導利率 消息指出,嚴重的,會減館。不過,有一個帶小組每週開會調整利把位期枏至每周一次,「走勢的聖路易西南银行 走私活動一直未受到置,憂慮是,中共的這個為一息變動的决定。某銀行,以便更密切監察冀備市,已把它的主要托数利有 王的巨大阻力,只有原告,會否退對內地軍發家承認以生產貿易與语一媯的變化;不過,他强,由十五萬字术至十三 少部份被發現,沒收助,或海關人員一個貪污的麥皆陷困境的今天,本一聯今弍修訂會則與今年屈]五。 物而已。但事實上中共一機會呢?今後敗月將會|港加息水底很難决定,初一度執行相若的措施 高度一向對打擊走私活一是重大的考驗。 梅刧甚少嚴厲執行政策日廣播:爲了雛優社會 ,致使走私活動不斷的「主義經濟秩序,根撒野

絡易銀行說:它

「

粟米市勢由疲轉穩

在会倀天骅&遒部代,協助投溫鮨響來時

麥糠供量增價淡弱

泰國粟米出口配額費用每噸調至 入美元,配合中國大陸來量減少, 支持商人對後市看好,

出口配额有價,及近門一實,伏力及淡风 中國大陸米到發种。 ,港彩價已良企定另

·方面:麥因内壁來

·貨費多力,走態希

·阿料商消息, 聯、伊朗、日本、台灣 等离家向泰國購米 的結果,使今年新粟登

·後,實價終以按硬 朗的姿態站緩,目前該 :國的出口價仍在於言 七十大元水平。

謝維力,而有關執行 據北京飽合十月七辦法,他指出如果不僅一些調整主是因爲外獲利率,其時,仍無迹象索利 本禨息價與貼國際,恐 對利率作迅速反應 怕大量資產外流,

其他银行,主要 可說活並無面面照顧的在性質上不同,年初的利率的海低,可能做非 .調升頻求:令本港必須

率會全面下降。

報 期豆交投旺

本港過熱的投機,相 反而言,高息又會打

工

商經營。以目前島際

全日共成八百零八手,造價普遍 做升。

濃的」。他認留銀行的,去年美國啤酒入口

利率水平苔,本港利息 略爲氣低,但估計 利率再行大升的力 虧不大,因此,往後本

起伏决定目的在於有助

·對近&馬來利絕的急养 銀行監妫本地利率變化感到祗心。它晤,最近 ;而並非因為外圍利寧|熱行將科鄣黃藍尼「不 有大幅度的波動所致 。 一位外匯銀行公會 「資金成本没有那麼高。

令出口產額費用提高 工作小組成員指出,該 工作小組作每周定期性 |主要利率据在至十四淇 天祥贸易有限公司 在一九七九八〇年度 現時每噸韶觀秀村塔八 的會圈,一方面有助各一,而其他銀行亦抵利率 董事康燕透露,越來越內,巴盖斯塔翰出瓦格|美元左右“商人說“配

《特仇》昨(七)日香港商品交易所大豆期 1百九十大手,造價普遍技升

(逛訊 爲了本港

總量一千三百萬公升

WAH KIU YAT PO

$

十月份大豆合約開市須藉一一九點大元,收銀行對金股市屬的變化,亦會盡冤市場經常提商,形借館局臺收點仍向。使,美國總入本港的啤七百苋美元。 商,並交換意見,同時利率的提高,反映出廉·散美國迪酒。就安车而紀錄的外座逵三億三千人對硗市繼續愛好,因 此,目前的牛皮市· 市一一九元,共成二十七年,十一月份開市| 作出更有效的反應,外 融八元,收市一二四點粗元,共一百一十四,選銀行公會利率小宜, 「該小組的會議;不過": C紐約低,美緻酒送录动一千三百萬公陔葛棉花出口公司,說是後市网升的立脚點 - 十二月份開市一二七八元,收市一二八元一他决定把開會的期間炎一般情况下,會隨可以取還

邦僅弁局数字顯示,至升值一千九百萬港出席哈山說,由於有道

,一手,三月份開市一三一點八元,收市一點風期大開會一次。

大元,共成二百四十七子。

在市塲並無需要開會活

,共成大千人手,一月份染市一二九點大元,收放,自本周開始,由目 會由於目前本畫 九月廿四止的一周內,》,佔撥入本常的啤酒一成箱,阿雄已成爲核 價從安格回落,是因爲 「上醫院 洪城二百五十一手,11月份開,前半月的第一及第三個市區以往面 美國銀根的供殿,該少 書就百分之五十九。而一回第二種鞭取外區最多|受到中國大陸早 市三一般人,收市三一點二元,共成一百零·星期舉行例會,改寫征一面大,炮而動離「三十四億元,而爲三千,天洋洋酒都所代理的塔的出口貨,該國业应用增加的壓力,當道按壓 帶啤酒,佔全花美國率世界上第二大的原棉出访市塲消化後,大市卽 -對本地有陈接的形向,「八百二十七億 財經界相信,姹 酒的總瘞百分之九十首圈。

寫站瑗,故市貨

·外匯银行公會秘史 因此一個對本据利率作 ·凡能改研高利率的勞

百米現爲該魔康外一現的強務,與中國大磅 「經常性監察的工作小組 驳仔 (氧)一間著名美离牛仔佩服零售

超部從八月中再以 康疪又指出,本港 最多一風出口貨。來量多寡有一定程度上

· 裤 商翲爲,基於虹边成本上升,美國製造商 柳工作小組來,嫩很失少長大 的呷醒第,是非常之 魏公司年已簽約出一關係。估計,現時中 霈 战陷政策,香粥已逐漸失去其競爭性。特一代主席布朗在於流每周的一次 求 百貨有限公司始創人總口:「開會招商時表示:我仍

季節性的;受隔光及氣一口的,約一百五十一樱大楼粟米俄态本港的

·在上星期於聯邦做 仔低仍ISHERr前正在香港進行首次訪問,希望與市場來難,而不一局決定把任與銀行的

温影响很大,天氣越熟,萬包,值三億五千五百一代重約佔市場三分一 酿成殿,會晤本港啞營代表利成衣有限公司。一是尾隨。

銷路便越好。通常月, 萬美元,貨值已鐘到核准。 和七月啤酒暢銷的 ......特级百貨有限公司創於一九六九年,

弱轉力爭競

美爲認子鉅商售零服仔牛美

牛。務業持維以本成低诚商造製

「資:籍商造製港本

頁二第張五第日十三月八年申庚腦夏

爲美國最大牛仔钡服零售商,目前在李國財)一間小間很有齬明 銀行都把它們的主要代 共擁有四百七十間分店,估計今年營業額力的银行把主要就利利率提高至十四厘,

·將謅三億五千萬至三億大千萬美元。 率降低,這是兩個月 #FTS HE R稱 : 本年底前將添設

·最少十五開分店,約半數之孿售貨品皆來 宮谁東,其中尤以在淮爲主

·「惟以目前形而过,在不影响优品 質量之步况下,我們將盡量節省開支。由

三,於香港製造成本,工資及租金繼紅上升,競爭性已邀基礎。然而,我們仍 十,以垂持一貫質证與服務露原則。」

' F VS H E R並稱,今年美國匹價格繼續升,反映出一月份工 作低限变習。然而 - 際此不食期間,美國製造商經已低成本,以 │「一九七大年以前,我們通常只與一開美國牛仔裤變造商合作,推通 過海外來源,我們已將百分率補爲百分之三十五至四十,而其餘大部份則 來自香港。」

·F I S H E A憶及大零年代末,他會走過三藩市數開牛仔褲零售商店 ,因無選購一條分身之牛仔神而感煩惱:途自行開設一間商店 保 證顧客能調到全身之激式。

場市匯外京東

元術

現升

入吸有商易貿

李節。

「啤酒的銷路在多 被

-天的規值月是會

稱:「本港效用

(PE).

一新年也不例外。」康斯

東京外西市场交 投投平穩,美元

的多向书籍人士

頁

·率上揚。

美元開市價:

#1103-00:

啤酒多用來自己秋用,

·很少用來於豆。」

對於美國最近的經

日元,隨後在 濟亵诋會否对应器及共 〇七,大五蒍二 他牌子的美國啤酒在本

CK,四〇之間港的供應有所影响,就 波動,收市價報」莊表示樂觀。

VO,四C, 巴基斯坦上年

原棉出口量

比上日收市二〇大九〇上升了,五〇日元 全肝糖成交爲九億七千七百蒸美汇,较上日 的十億零一百萬葵元爲少+3. 市场消息稱,舆元的粳升是受技術性醫基斯

百四十萬包

F IS HE R 美粱:『十一年以來,我們之蓓乘爾均壓創高峰,由此 頁可見,我們的啟齒是絕對正確的。有世界體服之稱的牛仔褲,需求仍然啟一致,與此同時,貿易商也進吸入美元作進口支

·切,無放按跡象,特級之經營亦相當不錯。

·「港訊】烘巴基斯 坦蛏港热馔事館消息,

我

怡富國際基金

對市君好,部份

資產淨值

於1980年9月30日

HK$23.91

下次交易日

鼎

1980年10月15日

怡富有限公明查詢,電話:5-2510847步

永安財務有限公司

最低存欵額港幣伍萬圓起

永安銀行全資附屬機構

其他存欸期利率,歡迎垂詢

永安銀行總行及各枝行均兼營永安財務公司存疑

3-940949 T 5-251261 九龍枝行 3-850161-

官塘枝行 3-439242. 灣仔枝行 5-730808 旺角枝行

堅拿道枝行5-751275.

·深水埗枝行 3-785820 上環枝行5-437998 北角枝行 5-703853

*上葵涌枝行 12-212909

文咸東街枝行5-433652 尖沙咀枝行 3-650691 麗瑤枝行 12-274712 香港仔中心枝行5-545463

5道亨銀行

廣安銀行

建利財務有限公司存款 利率行情

國際太平洋信託基金

於1980年9月30日

常蒩 單位

收意

單位

資產淨値

20.88

20.13

贖回價

20.42

19.69

全資附屬機構

舊出價

2162

20.85

下次交易日:1980年10月14日

(每單位價以港幣計算)

̇道亨銀行代收

廣安財務有限公司

港幣存款

利率優厚

最低存款50,000元 1個月至12個月

詳情請致電蟌行

10.50.%

最低存款額港幣五萬元:

期田利率

二個月 14:00%

三個月 11.50 % 一個月

期間

̇利率

六個月 12.00%

E

11.25%

年半

11.26%

預料一個月後可再降至一嘉禾吞綠在报一百五十

S

BMS-447141

3-127323

-3-948324

3-253705

「紅剛分行:3635236 三赞动分行~ 12-244821

12-908425

MEM: 3-423243)

廣東銀行

代收 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全附屬有限公司)

5-433476

西區分行

5-538135

5-681141

紅磡分行 海洋大厦分行 旺角分行 油麻地分行 或向下列各分行接洽

-5-496321 壁尼地城分行5460185 香港仔分行, 延箕灣分行

3-944215

3-887505

3+663374

3-633308.

利率 “港幣定期存欸利率行情表” 期 限

國分行、 及滿分行:

5-776072

土瓜灣分行

1-642313

大角咀分行

12-247121 -3-805358 -3-564167-

3-825666

新浦巒分行 到境分行

3-232889

3-894211

一個月 二個月 三個月 六個月 一年 一年半

兩年

10.375%

11.375% 10.875%

12. 125%

11.5 %

獲多利有限公司

港幣存款利率行情 ...香港上海豐銀行全資附屬機構

「期限

利事

11.375%

廿四小時通知

8.500%

11.375%

兩星期

··9.000%

除上列期限利率外,其他期限利率西議

二個月 一個月

10.250%

10.750%

̇詳情請致電總行何錦添君查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

̇期限

利率

三個月:11. 250%

12.000%

存款期

一年息

最低存款額港幣伍萬元

歡迎隨性查詢在問可轉讓伏颖証」利率

中環和北大廈五纒

精:5-263095

西部分行5-436322 堅道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341 鎮繡灣分行:5-766261 北角分行15-706231

大角咀分行:3-950131 深水族分行3-7790171 ∵油蔴地分行:3-841191

·新蒲崗分行:3-270145 荃灣分行∶2-430115

一個月 二個月 三個月 六個月 十二個月 二十四個月

10.875%

11.375%

-12.00%

11.25%

11.25%

人紅磡分行3-330137

5-213166:

西區辦事處

德輔道V460-64號榮擀薄燊大實石镶 藝程,百德新街2-20號恆陽中心1803-57

5-480236/1

电话:3-554027/6

六個月

一年

11.250%

兩年

·11.250%

最低存款(HK$50,000)

ANSERAN