1980-10-08 — Page 13

99

日八月十年〇八九一展公年九十六國民華中

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

日本遊踪

全九州景緻獨特

福崗艷舞賽東京

·夏利

道路公仙人掌公司。

下午:在宮崎日南海 岸景色絕钅之堀切及 我如洗衣版之靑島岩石

*天上午遊著名野生 動物關,知後身非洲森 「林-讃難涌浪及釣魚潑

以上前線人可被三百元一絲榭之路」到北印度区|斯起航,下午九時十五分由聖地牙哥

·堪稱超值豪華享受,經的吉隔關氣沿途風貌 開出,國日零時三十分在科馬起航 任何一間旅行社都「經驗之旅遊人才,多年後會嫌逢,秋天到日本一;有江南六朝古都......,並於星期日上午八時二十分到漢德 希望將其成行園辦得更,來不讞餘力,不觉策劃,喀士山償紅區乃人生樂,南京的訪古麻辦;有風哥華。

好,但要明白,旅行社新行程,啟開國旅遊新一事,報名請過愛永安旅兟發地揚州的旅遊漪紀 -由香港往南美洲的搭客,可以乘 |乃是一般旅遊服務行棄路橫方面,總是走在同 行社,總社製於中環德,有浙江莫干山和福建 ,而與那些拿出巨大寳,樂之前頭;而在節日安 行道中五十號,裕昌大 武夷山的山川知勝;遠,坐星期五由香港開往温哥華的CP嵒 金來從事地至生意裴完,排方面力水將客人交來[设四樓、巴話:伍,有旅遊菲律賓,西德,一〇二號班機, 到了温哥華再轉發開 一全不同,一間有信用而之国要加以-

份利用,二五二四(八穢) 希臘等國的誊遊街南美洲的加太航CP四四號班機 旅行團又辧得好之旅行 來自客人用之客,使客」,銅鑼彌分計,百德新......等等,園現各地區 一社,是經過長年累月,人得到更多之享受,旅街恒隆中心大珽一〇〇6 - 交記甩開運的

由南美洲來還氣的旅客,可以選

雅美美律 發做深入地|遊九州稱無外,又可策以大飽九州本州與兩班,後增至三班,由十期貨物。 底千多呎之風連鐘乳

游本州之大阪、奈良、光;對曾遊過本州苦,七七年十一月改用CC 新航於七八年五月一啟發經驗,不斷研究及「程更驗快,如該目前三縻,電話:五——七雞是千千萬芨旅遊愛好 :下午發跟日本最大冰 京都、富士山、箱根、可直想當日美好時光,一抬客機。此航啟乘客及,病號音和後公司共訂購,革新旅遊行程,並培養所辦之日本本州八天團七四七七九,尖沙咀分,者極好的旅遊指南。此 ·乘坐星期大開出的太航CP四式: 從館,遊覽有数千狻猴一簽會、東京、日光等名 顺藏在大阪、東京購物 貨運迅速增長,在七九一價值九億美元之統機,及有一批任勞伯 採用日航七四出客機,星光行一131六室外,有關北京,四合院號班機,星期日上午到了猛哥華,再 年至八零年間,乘客塔 現在已經有拾榮翠七四 幾篇旅客服務之旅遊專飛大阪,由大阪一路遊東話:三——六九四四│和王府,風州湘下旅館,改乘CP四〇三號班搬到東京,轉發 長率爲百分之三十期六七B客投入服務,新業人,並能熟悉筱器 戰至東京,由東京搭日|四七八四錢,旺角分,薊縣獨樂寺和飛揚民 其他公司客機往東南亞各地。 貨運增長率爲百分之一航之美國航錢全部採用各出入境手紺及歷航夜機返港,旅程舒適,彌敦逍銀行中心 味等的介紹文字,亦 示如太航採用最新式的道格拉 「三十二萬五 - 採用扭到此超聯型客機,新航更史地理情况等等條件,且時間-

份,與那些平一〇一五室,風話:一體。本期每本仍售

(縫上期)日本不但有四季分明的絕佳景色,更命容了東方與西方的鮮明對照,傳統與現代的「之髙崎遠山,傍晚抵遨游,對初次遊日本者可 和萨並存。日本爲旅遊人仕提供了應有盡有的享受,包括與美靜流的鄉村郊野,繁華熱閙的都市生一別府,在宇智酒店泳孪 后,高度發惑的科锬產品,精巧絕倫的傳統建擎,高聳入盤的慶天大區,經火純青的舞台表演和大,受各式温泉裕。第北天,新航飛紐西蘭綫採用

諾斯雅利

九州在日本的南部,上脚爲阿蘇山的噴火口,下面是别府著名的温泉。日本東京之美國航韆, 現有及毎週逢星期二、

值?酒店方面 由現在|遠東銀行大厦地下,可 已於本年九月二十六日四、六日之四班由新加至十二月永安旅行社話:二十四 你到批準 • 至於日本「披經香港,豆香山往| 定安全日本最高級之一。 方面。根據新加坑日本市的客嫣、奇航將爲|東京帝國大酒店新館| 導遊南京揚州 現存之航空協戤新航 乘客提供毎週共九班航說帝國酒店之房間比 可以開辦此美國航變的機往美國西岸。啟航有僻之池炎(太陽

第四期中,英文版 開辦美國航弒、來往新城,之鸦店大四倍有多 新航將於本年十二.加坡與美臟之間乘客出,目前永安旅行社爲是「中國旅遊衆」經已出 一月一日開難每週星期 逋堆,平均之增長來鲨”帆该社成立十大過年,一版。頦下秋高氣爽,正是 1、四,大共三班超顯 百分之八十九,又其爾 共日本本州八天團原價 旅遊中國的黃金季節。 三千五百八十元旅收二 本期蒐集對當面文, 七四七B客機由新加坡等乘客增長率高.. 經素京往俗尨廳,加上

紀述古陽關道

百元,只收三千三百餘股者介紹多處值得一游

參加永安日本豪華團

|元,若報名人達四人」的名勝古蹟,有當年「

乘搭日航住帝國酒店

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

刊週遊旅頁一第張四第 日十三月八年申庚曆夏

海道等地區的興趣,尤 其是遊铝九州的香港客 越來越多,越均有多 團出發。 ∴九州是日本最南端

的大鸟,加上附近無數 小岛和沖繩島,統稱爲 處於亞熱蒂,氣候温和

達色獨轉,有迂迴曲 折的海岸续,有千奇百 .僅將溫泉,有不同的活

火山,有各式照熱帶植 ̇物,有古代東亞文化交

流的飛史文物和古跡, 有傳統的民間習俗,有 現代的都市生活,能使 ,旅客感受一新。由於九

州一處都攢訊號色 故遊驚九州必須盡全

·貌,近日由觀光旅遊浅 楼主阱之八天全九州 “光明正能滿足此種需要 我該行團並得到中 航空公司及日本南國交

通觀光渌式会計赞助, 不但行裡最廣,節目 富,而且食宿黃安,服 為殷勤,色深受旅客歡

·八天金州鋨光

中小璐商,當晚晚餐後

天由北向南行,涇之一

松園,佐世保軍港、九 十九岛等風景區往長崎

·市-下午順「蝴蝶夫

人一名著作者故居、原 頁一宇縣暑勝地盤他,遊 地獄慧,所住大國店内, 有盈泉浴設備,第三天

·和平汜念館,然後前

經桜島,天草五壋遠

熊本城,皆登阿酥香火 山,遊灏千里。下午沿

·九州橫公路抵蝦之商

·原,限不動祂及硫

國泰每週三班747往倫敦

型歌舞,五光十色的百俶公司與購物商場,多姿多采的佳節為會及體育活勛等等"

上千遊甓天下奇之地 以往香港人遊日本, 山,欣賞霧岛各天,鏡准巨大之股魚及鯉魚「假酒店,吃後於森林 夜 獄來,下午返回看啊, 多聚:由大阪至東京家一然名勝,然後往鹿見易,沿途就发出鬦拼美景 規會,欣賞夏威邁可在各大百貨公司 由東京全大阪的体統行|市。第四天遊琦鹿兒島,紐經日南海景最南端」,並可享受各式流泉浴 購物,第八天由福岡乘 穆,其好處是可以說國文物集成館、窗之長崎鼻,鸚鵡公及雾, 「雀航返港,中途可停台 日本本州的糖,包括愛植物酶,下午往九州 内坐往 名渡假勝地, 第五天專擧遊覧攥北。光旅遊另有十天 大蚊、神戶、奈珽、京、最大死火山湖池田湖, 宿,住宿度威两式之濂一哥活火山,經火山熔岩|九州本州继光團,除蝪

·都、名古屋、富士山、 箱根、熱海、鐮倉、 徵,東京、日光等地。 但一间忽略了日本其他

·地區的不同風貌,例如 -

滿國調的九州, 本州西部,鮮明北國風 光的北海道和本州北部 ,近年來由於日本光 镪興會及旅遊機構,各 有關航空公司发旅行社 秕極推動 - 大大地

·香港人對日本九州、北

波音超霸七四七日客機

七四七B客機學习设在翡儷將來爲歐洲及其遠 加上其負人或老板说,俄國先飛東京並由東京三——八四六五五五, 港幣五元·各大書店·斯DC小型廣體客攒,來往温哥華與 新航於拾月二日起一七四七〇客级爲此航域,各實朗方面之眾放,起 優依赖供此舒適快捷的一方說爲等等因麥,才能滋養比較,可節省卅低,荃灣分肚,荃灣青山道|鐵器有售。 將旅行團越辦越好,永 小時之行軍時間浪費 嗝七四七B客挑戰客 航服務 提供每星期兩班航機由提供服務,新航最初於 新加坡直飛紐西蘭·新|七六年五月以七零七客「爲頭等二十八位及經濟又·本年四新航:安旅行社成立已經十大一井個小時之遴窮時間, 航爲第一家採用波音啊 開辦此航錢,每星期三百七八位。只戰運一向美國民航局申請途經一週年,擁有袋多之富有,損失何止三数百元之假

.南美洲社

HKG 5768

OCCATHAY PACIFIC

CATHAY PACIFIC ►

●國泰每逢三、五、日晚上10:40 均有747珍寶客機往倫敦格域機場, 中途祇停巴林一站,於翌晨7:45 抵埗

一埗椅是享

無論搭乘上層頭等客艙的舒適 臥椅客位,頭等客位,馬可勃羅客位, 或是票價廉的經濟客位,閣下均: 可享受國泰以心事細微見稱的服務 中 國泰並提供「倫敦逍遙遊」旅遊 金計劃,閣下可以較低代價,在倫敦

的高尙酒店住宿三晚,逗留期間並 可利用「任君暢遊」優待證,往來購 物觀光.

詳情或訂位調詢各大旅行社或

國泰:5-640123(24小時服務)

全部配備勞斯萊斯引擎

全特

特別寧靜安穩

國泰航空公司

不另收費 頭等機位裝設「豪華臥位」

南非航空公司

首創豪華新享受

今日國泰 倍適君意

巴林、帶谷、汶萊、杜拜·福岡,香港、耶加達,亞庇、吉隆坡:倫敦·馬尼拉·墨爾砵·名古屋 大阪、檳城、柏斯·莫斯比港、新加坡、漢城·雪梨、台北,東京

南非航空公司,素以為乘客提供最佳服務, 最佳享受著稱. 在短期內, 南非航空公司(AD 更在其往來香港及約翰尼斯堡的747SP豪華客機內的頭等機位,裝設「豪華臥位」; 使乘客不但可享受南非航空公司特備的佳餚美酒,身歷聲音响及首輪電影,更可在 長程的飛行中,得以伸展自如,安枕無憂,

*超柀台非及無旅行欄,底鞋能除,費用由HK$12,000起,詳情請向南非航空公司或各大旅行社查詢。

·南非航空公司 與我同行樂也融融

铸向各大旅行社或怡邦航空公司接洽:

電話5-262245

採用

線洲美南航太加

機型C

十型 航機

七時二十 【分在布:

·加拿大太平洋航空公司已於去八九)月中採用道格拉斯DG+型魔 體客機,飛航加拿大西部與南美之間,在週对開一次。

·CP四二四號班次,矮星期五下午大時三十分由溫哥華開出,並於 星期六上午火時十分抵噬利馬,上午十一時四十分到聖地牙哥及下午 的CP四